وكانت النتيجة الأسوأ المحتملة لانتخابات يوم الثلاثاء هي فوز جورج بوش بمساعدة الناخبين السود المنقسمين. وبدلا من ذلك، أعاد الأميركيون من أصل أفريقي التأكيد على حيوية الإجماع السياسي الأسود ــ وأعيننا مثبتة بقوة على الجائزة: السلام، وفرص العمل، والعدالة. على الرغم من الإغراءات الدينية لفرع رجال الدين السود، والنشر المكثف لقضية المثليين في الحزب الجمهوري، والأكثر إيذاءً، تصميم فريق كيري الأولي على جعل الأمريكيين من أصل أفريقي غير مرئيين وبكماء في الحملة الانتخابية، إلا أن السود وقفوا مثل الصخرة. دفاعاً عن مصالحهم الخاصة. ولم تردعهم المعلومات المضللة التي تنبأت بجنون (أو ربما بجنون) بمضاعفة دعم السود لبوش، ووضع الأميركيون من أصل أفريقي أعدادهم وإرادتهم المطلقة في طريق بوش الثاني الطاغوت. لقد تغلب علينا، بوسائل عادلة وبغيضة، ولكن إجماعنا ــ الغراء التاريخي المحكم الذي يجعل الأميركيين من أصل أفريقي فريدين في الشتات ــ ظل على حاله.
وفي الحقيقة، كان عدد الأشخاص البيض الذين يقفون إلى جانبنا في هذه الانتخابات أكبر من أي وقت مضى في التاريخ الأمريكي الحديث - لكن ليس بالقدر الكافي. يتفاخر رجال بوش بأن رئيسهم الصوري فاز بأصوات أكثر من أي رئيس على الإطلاق. ومع ذلك فإن عدد الأشخاص الذين صوتوا ضد بوش أكبر من أي رئيس سابق. نحن الذين لم ولن نتمكن قط من الفوز بالسلطة على مستوى الولايات المتحدة بمفردنا، كنا في يوم الانتخابات في ذروة النضال ضد العدو الذي يجعل الكوكب يرتعد.
هذا هو الصليب الذي نحمله – وهو يقوينا. ولهذا السبب استهدف الجمهوريون الدوائر الانتخابية للسود وقوائم الناخبين، في كل مكان - وليس فقط في الولايات التي تمثل ساحة المعركة - في محاولة للانقضاض على الدبابيس الأمامية في التكوين الانتخابي الديمقراطي. فالجمهوريون يعرفون أين يقع مركز الجاذبية الديموغرافية للحزب، وقد فعلوا ذلك على مرأى ومسمع من العالم. وبعد "فترة فاصلة لائقة" من المجاملات الساخرة ـ وهي المهزلة التي بدأت يوم الأربعاء وسوف يتولى تقديمها مؤتمر كيري الديمقراطي ـ فإن الحزب الجمهوري لديه كل النية لاستخدام القوة الكاملة لولاية بوش الثاني ضد الهياكل السياسية السائدة في أمريكا السوداء.
باعتبارنا مواطنين "مؤقتين"، أخضعنا أنفسنا لاستجوابات مهينة لتحديد الهوية، واصطفنا مثل المشتبه بهم في أعماق الليل - أو كما قال الدكتور مايكل داوسون من جامعة هارفارد، "الوقوف بصبر من أجل تغيير النظام" - فقط ليتم تعييننا في النهاية "مؤقتًا". بطاقة اقتراع قد لا يتم احتسابها أبدًا، أو حتى معرفة وجودها. لم يقم الأميركيون من أصل أفريقي بهذه الأعمال الانتخابية لصالح جون كيري أو أي مجموعة من الديمقراطيين البيض؛ لقد فعلنا ذلك لأنفسنا، لأننا نعرف ما سيأتي على الطريق.
وظيفة "داخلية".
"لن نتأثر"، هكذا قالت أغنية الحقوق المدنية. لقد فشلت أربع سنوات من الوجوه السوداء المرتزقة في المناصب الجمهورية العليا ـ كولن باول، وكوندوليزا رايس، ورود بيج ـ في إبعادنا عن إجماعنا العادل على العدالة الاجتماعية والسلام الدولي، أو في إضعاف رؤيتنا المتطورة لمهمة أميركا السوداء الفريدة. هذه هي الأوراق التي وزعها علينا التاريخ. ومع ذلك، فإن الأمريكيين من أصل أفريقي معرضون بشكل خاص للإحباط من الداخل.
وفي منتصف شهر أكتوبر/تشرين الأول، أعلن المركز المشترك للدراسات السياسية والاقتصادية، وهو مركز أبحاث مرموق للسود ومقره واشنطن، أن استطلاعه للرأي العام الأميركي الأفريقي في عام 2004 أظهر أن 18% من المشاركين في الاستطلاع "يودون أن يروا" فوز بوش. "الأخبار" الدرامية التي اختطفتها وسائل الإعلام الخاصة بالشركات وتمسك بها في صدورها مثل الكأس المقدسة. وبتحليل الأرقام، زعمت JCPES أن 29% من السود "العلمانيين المحافظين" و36% من "المحافظين المسيحيين" يريدون فوز بوش في الثاني من تشرين الثاني/نوفمبر. و2% من الأميركيين الأفارقة "الليبراليين" و13% من المعتدلين الذين يعتبرون أنفسهم "معتدلين". كما تمنى انتصار بوش. وقال ديفيد بوسيتس، مدير الأبحاث في JCPES، لصحيفة نيويورك تايمز: "أعتقد أن مبادرة بوش القائمة على الإيمان، إلى جانب قضية زواج المثليين وكذلك شخصية بوش الدينية الجنوبية الصريحة، جعلته أكثر شعبية بين المسيحيين المحافظين السود".
من الواضح أن "المسيحيين المحافظين" السود الذين اختاروا أنفسهم كانوا في الواقع أقل عددًا مما افترضته JCPES، أو لم يفهموا السؤال، أو قالوا ما اعتقدوا أن منظمي الاستطلاع يريدون سماعه.
وفي أقل من أسبوعين، ادعت صحيفتا نيويورك تايمز وسانت بطرسبرغ بفلوريدا أنها اكتشفت بشكل مستقل أن 17 و19 في المائة من السود، على التوالي، اصطفوا في الطابور الجمهوري. جاء ذلك في الوقت الذي صرخت فيه العناوين الرئيسية بالحجم الكامل للعرقلة التي خططت لها إدارة بوش لأنشطة الناخبين السود. وقد أصدر الكتابان الأبيضان إخلاء مسؤولية في 25 أكتوبر/تشرين الأول، محذرين من أن بياناتهما قد تكون غير صحيحة بسبب "الهوامش الكبيرة من الخطأ في أخذ العينات بسبب العينات الصغيرة من الناخبين السود". ولكن بحلول ذلك الوقت، كان الجمهوريون وحلفاؤهم في وسائل الإعلام يحتفلون بسعادة بالصدع الكبير في الإجماع السياسي الأسود، مستشهدين بـ JCPES باعتباره السلطة.
بدأ كبير الباحثين بوسيتس في التراجع عن نتائج JCPES، وأخبر كاتب العمود ديبورا ماتيس أن رقم 18 بالمائة كان "رقمًا خارجيًا". شيء ما في نطاق 12-14 بالمائة قد يكون أشبه به. ومع ذلك، كتب ماتيس أن ذلك سيكون تقريبًا ضعف ما حصل عليه دبليو من الناخبين السود في عام 2000.
وعندما تمكن الناخبون السود أخيراً من التحدث عن أنفسهم في الثاني من تشرين الثاني (نوفمبر)، حصل بوش على 2 أو 10 في المائة من أصوات السود، على التوالي، وفقاً لاستطلاعات الرأي التي أجرتها صحيفة واشنطن بوست وسي إن إن. الحضور الرفيع للغاية لكوندوليزا وكولن، والملايين التي أنفقت على الدعاة الفاسدين القس جريديغوت، والدعاية التي لا نهاية لها حول "طبقة جديدة" متنامية من المحافظين السود، والمعلومات المضللة من صحيفة نيويورك تايمز، ونعم، من المركز المشترك للدراسات السياسية والاقتصادية - كل هذا وأكثر على مدار أربع سنوات لم يحرك الناخبين السود سوى بنسبة واحد بالمائة أو (ربما) اثنين في صفوف الجمهوريين.
وقال الدكتور داوسون، وهو عالم ديموغرافي اجتماعي بارز من جامعة هارفارد، والذي كان يدرس مع زميله الدكتور لورانس بوبو الانقسامات العرقية في ظل حكمه: "يجب أن يزيل الإقبال أي شك حول الاستنتاجات التي توصل إليها الأمريكيون من أصل أفريقي حول شرعية هذا النظام". عهد جورج دبليو بوش. (انظر: "السود والبيض يعيشون في عالم أخلاقي مختلف، 28 أكتوبر.)
ويتعين على JCPES، التي اكتسبت على مر السنين سلطة كبيرة كمصدر للبيانات والتحليلات حول الأميركيين من أصل أفريقي، أن تتعامل بجدية أكبر مع الضرر الذي يلحقه من خلال البيانات التي لا يتم وضعها في السياق المناسب، أو مجرد بيانات سيئة واضحة. ليست هذه هي المرة الأولى التي يقدم فيها المركز المشترك المساعدة والعزاء لليمين المتشدد من خلال أسئلة خاطئة واستنتاجات غير دقيقة (انظر 21 نوفمبر 2002).
ربما يكون الإجماع الأسود هو أعظم مواردنا. وكما تتميز عن الإحساس الانعكاسي وغير المفكر بـ "الوحدة"، فإن النظرة العالمية الأمريكية الأفريقية الواسعة تستند إلى أجيال من الخبرة المشتركة مع نفس العدو: التفوق الأبيض الأمريكي. إنها، إلى حد ما، عبقريتنا الجماعية: القدرة على الحفاظ على نظام سياسي إنساني وتقدمي للسود بينما يتعرض لهجوم مستمر من القوى التجارية والسياسية والثقافية المفسدة للمجتمع الأكبر - بما في ذلك القوى القسرية لدولة معادية دائمًا. لا ينبغي أبدًا دعم الإجماع السياسي الأسود أو المبالغة فيه بشكل مصطنع، ولكن بقدر ما هو موجود، فهو سيفنا ودرعنا. إنه يأخذنا إلى المعركة، ويعدنا للمعركة التالية. لقد استمررنا حتى 2 نوفمبر.
المثليين والشباب واللاتينيين والكثير من البيض
يتحدث مسؤولو النقابات المنخرطون بعمق في جهود الدعوة إلى التصويت في ديترويت عن مناقشات "شرسة" بين عامة السود حول المبادرات المناهضة لزواج المثليين في الاقتراع في ميشيغان وعشر ولايات أخرى، يوم الثلاثاء. وبينما انهارت البنية التحتية والخدمات الحضرية من حولهم، سمح الأميركيون من أصل أفريقي العقلاء لأنفسهم بالانخراط في قضية الجمهوريين. في يوم الانتخابات، كان من المرجح أن يصوت السود ضد زواج المثليين، مثلهم مثل البيض، إلا أنهم لم يلتهموا الطعم الذي نصبه لهم الدعاة المخادعون، أي التصويت لجورج بوش. لا يوجد إجماع أسود على المثلية الجنسية. كان "المحافظون المسيحيون" في JCPES - مهما كان عددهم - يعرفون أين يجب أن يرسموا الخط الفاصل.
يتم رسم خطوط جديدة من قبل الشباب البيض الذين بدأوا في سنوات ريغان، وكان استطلاعاتهم أكثر تحفظًا من كبار السن الذين تأثروا في الستينيات. وفي أعماق ولايتي ألاباما وكارولينا الجنوبية، حيث تقسم الأغلبية الساحقة من البيض قسم بوش، انشق الشباب البيض عن صفوفهم هذا الأسبوع. وقال الدكتور داوسون: «حتى في معاقل الكونفدرالية، كان الشباب يؤيدون كيري». "هذه هي العلامة الأكثر إيجابية للمستقبل." في الواقع، إنه دليل واضح على التغلغل العميق لمشاعر الهيب هوب خارج مجتمع السود. من المرجح أن يؤدي فيلم الرسوم المتحركة "موش" لمغني الراب الأبيض إيمينيم المناهض لبوش، من خلال الآليات الضارة لعنصرية الشركات، إلى قيام شركات التسجيل بتخفيف الضوابط السياسية التي خنقت العديد من فناني الراب السود لأكثر من عقد من الزمان. هناك عالم سياسي/ثقافي آخر آخذ في الانفتاح حتى في الوقت الذي يحاول فيه رجال بوش إغلاق هذا العالم.
وبعيداً عن البهرجة، فإن نشاط الهيب هوب أصبح جدياً، وهو ما ينذر بجمالية سياسية مختلفة جذرياً ــ ولكنها ليست أقل تجذراً ــ مع تطور "الإجماع الأسود". (انظر "أجندة جيل الهيب هوب" 1 يوليو 2004.) تتحدث مايا روكيمور، مؤلفة كتاب "دليل العمل السياسي: كيفية توجيه جيل الهيب هوب"، عن "تركيز غير مسبوق على الحملة الرئاسية بين 34 و3 دولة". تحت الحشد. ويتمثل التحدي في حملهم على المشاركة في قيادة أجندة سياسية تحويلية بعد الثالث من تشرين الثاني (نوفمبر).
ويتحمل الشباب السود المسؤولية عن تراث الأجداد بضمير حي. بالنسبة للعديد من الناشطين الشباب، تعتبر موسيقى الهيب هوب وسيلة لمشاركة الحكمة والتضامن الأميركيين من أصل أفريقي مع العالم. يستطيع بوش أن يتسرع في استطلاعات الرأي، لكن هذا العرض يستمر. يبدو البروفيسور داوسون من جامعة هارفارد متفائلاً بحذر، خوفًا من أن الشباب المبرمجين للانتخابات قد "يدخلون في حالة من الفوضى لمدة ثلاث سنوات" حتى الحملة الانتخابية التالية. علينا أن ننظم أنفسنا من القاعدة إلى الأعلى. إنه مستقبل محفوف بالمخاطر. الحكومة الوطنية سوف تلاحق NAACP والنقابات.
يقترب الأميركيون من أصل أفريقي من هذا المستقبل مسترشدين بإجماع حول القضايا الأساسية التي ظلت حتى الآن منيعة إلى حد كبير أمام التلاعب الخارجي - على الرغم من أنها عرضة للتحويلات والانحرافات مثل المناقشة السخيفة حول المثليين جنسياً المنبثقة من كنيسة سوداء مشبعة بالمثليين!
إن بيانات الثاني من تشرين الثاني (نوفمبر) بشأن الناخبين اللاتينيين مثيرة للقلق. ويبدو أن بوش قد حصل على عدد من الأصوات اللاتينية أكبر بكثير مما حصل عليه في عام 2، وهو التطور الذي يرجعه بعض المراقبين إلى تعميق مشاركة ذوي الأصول اللاتينية في المؤسسة العسكرية. ومع ذلك، لا تضم أي مجموعة عائلات تضم أفراداً في الجيش أكثر من الأمريكيين من أصل أفريقي، الذين مع ذلك هم الأقل ميلاً لدعم مغامرات الولايات المتحدة في الخارج. ومن الواضح أن العديد من اللاتينيين يتجهون في اتجاه سياسي مختلف، ولكن لا ينبغي لنا أن نستخلص استنتاجات عامة دون تحليل كل جنسية على حدة. هناك عالم كامل من الناطقين بالإسبانية في الأمريكتين. لا يوجد إجماع على اللاتينيين بين الأمريكيين من أصل أفريقي، أو بين اللاتينيين أنفسهم. لقد طرح علينا يوم الثاني من تشرين الثاني (نوفمبر) أسئلة مثيرة للقلق.
المسيحيين من الجحيم
إن القاعدة الجمهورية البيضاء المتضخمة التي انتصرت في يوم الانتخابات هي بمثابة كابوس. ورغم أن أعدادهم الفعلية ربما تكون قد تزايدت بوسائل إلكترونية في المقاطعات التي تتمتع بتصويت محوسب (بما في ذلك ولاية جورجيا بأكملها، على سبيل المثال)، فلا شك أن فوز بوش كان مدفوعاً بشيء يشبه إلى حد كبير حركة اجتماعية جماهيرية. بمفرداتها وهياكلها القيادية. هذا هو جيش بوش، كما يقول الدكتور داوسون. لقد حققت إدارة بوش السيطرة المطلقة على البروتستانت البيض، وخاصة أولئك ذوي التعليم الأقل. وهذا لعنة على البلاد ومستقبلها.
إنه في الواقع عدو مألوف، مستمد من نفس "المخزون" الذي قطع أنوفهم الاقتصادية لنكاية الوجوه السوداء منذ نهاية الحرب الأهلية. لقد كانوا ذات يوم قاعدة ديكسيكرات، التي أصبحت بعد ذلك القاعدة الجمهورية الجنوبية، وهم الآن مرتبطون ببعضهم البعض مع عناصر بيضاء مماثلة في جميع أنحاء البلاد من خلال شبكات متشابكة من الكنائس والحزب الجمهوري. وتتظاهر أجهزة الإعلام الخاصة بالشركات بالدهشة والانبهار إزاء ظهور هذه المجموعة الضخمة من البيض ــ وهو الموقف الذي يعتبره العديد من السود مخادعاً، لأن أولئك منا الذين ينتمون إلى جذور جنوبية يعرفون هذا الحشد جيداً. ووفقاً لديفيد برودر من صحيفة واشنطن بوست، فإن "استطلاع آراء الناخبين بعد خروجهم من مراكز الاقتراع أشار إلى أن نحو 22% من الناخبين [يوم الثلاثاء] كانوا من البيض الإنجيليين أو المسيحيين المولودين من جديد، وأن ثلاثة أرباعهم ذهبوا إلى بوش". وهذا يعادل حوالي ثلث إجمالي الأصوات التي حصل عليها بوش على المستوى الوطني.
وهذه النواة التي لا غنى عنها، والتي تعمل الآن كميليشيا جماعية من المواطنين لكارل روف وغيره من قادة بوش، تخيف بشدة العديد من الـ 44% من البيض الذين لم يصوتوا لبوش. لا يحتاج الأميركيون السود إلى نماذج أوروبية للفاشية لفهم التهديد الخطير الذي يمثله هؤلاء الناس للحياة والحرية. إنهم الأشخاص الذين يقفون تحت الشجرة، بينما نحن نتأرجح من أغصانها.
إن هؤلاء البيض ــ أو بالأحرى قادتهم ــ بارعون في التعبير الملطف. لقد غمروا صناديق الاقتراع (مع بعض المساعدة الفنية والسياسية) يوم الثلاثاء بكلمات "القيم الأخلاقية" على شفاههم - الرمز الإنجيلي الأبيض لـ "الأشخاص الطيبين" مقابل الأشخاص "الأشرار". لقد تم تغطية النموذج القديم للأبيض والأسود، ولكن الذي لا يزال نشطًا بشدة، بـ "العرب" و"صراع الحضارات" و"المثليين جنسيًا"، لكنه لا يزال نفس البصلة. إن النسيج الجديد لنموذج القمع القديم يسمح ببساطة لعدد أكبر من البيض بالتحرك/التصويت على ما يسميه جوليان بوند رئيس الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين "دوافعهم العنصرية". هذه هي الدوافع التي غذت الآلة الانتخابية الجمهورية.
ومن ناحية أخرى، نعتقد أن هناك معارضة بيضاء للنظام الحالي أعمق وأوسع بكثير مما كانت عليه في أي وقت خلال فترة الستينيات وأوائل السبعينيات المفترضة "المضطربة". ويدرك العديد من البيض المناهضين لبوش أنه عندما تم حرمان السود من حقوقهم بموجب مؤامرة إجرامية دبرتها حكومة جورج دبليو بوش الوطنية، فقد حرموا أيضاً من حقوقهم. بل إن نسباً أكبر من الشباب البيض يعرفون هذه الصفقة. إن التزام السود الوحيد تجاههم هو نفس الالتزام الذي علينا تجاه أنفسنا: القيادة.
سلام كيري المنفصل
وكالعادة، تتظاهر وسائل الإعلام الكبرى بأن البلطجة والإجرام الرسمي الذي ارتكبه الجمهوريون في الأسابيع التي سبقت يوم الانتخابات ــ الأحداث التي غطتها ــ لم تحدث قط. يتعاون جون كيري في هذه المهزلة، معلناً في خطاب التنازل العلني الذي ألقاه أن أمريكا "في حاجة ماسة إلى الوحدة، وإلى إيجاد أرضية مشتركة والالتقاء. اليوم، آمل أن نتمكن من البدء في الشفاء “.
لكن القوات التي حملته، الرجال والنساء السود الذين استهدفوا بالمضايقة والإذلال في صناديق الاقتراع، ينزفون في الميدان، ولم يتم احتساب العديد من أصواتهم أو حتى الاعتراف بها. طُلب من جحافل المحامين الديمقراطيين المتبجحين، الذين كان من المفترض أن ينزلوا إلى أوهايو وفلوريدا لتمزيق أنظمة الفصل العنصري الانتخابية المزورة، أن يتنحوا ليلة الثلاثاء. وأخبرت مارجريت وارنر، من برنامج PBS News Hour، المشاهدين أن فريق كيري القانوني يدافع عن سياسة "الأرض المحروقة" لتحدي النظام المعوج حتى يصرخ - وهي النتيجة التي كانت القوات الديمقراطية ستهتف لها. نقض كيري رأي محاميه من أجل عقد سلام زائف مع القراصنة.
في جامعة هارفارد، أفاد الدكتور داوسون أن "الطلاب لا يفهمون كيف يمكن لكيري أن يتنازل قبل احتساب جميع الأصوات، وخاصة أصوات السود". إنه مدين لهؤلاء الأشخاص الذين وقفوا لساعات في الطابور وطُلب منهم تقديم هويات متعددة. لدينا شيك مرتجع آخر.
وماذا عن بطاقات الاقتراع المؤقتة في ولاية أوهايو، التي بلغ عدد الديمقراطيين فيها في وقت ما 250,000 ألف صوت؟ ماذا عن جميع الاقتراعات المؤقتة التي فرضتها الحكومة الفيدرالية في كل ولاية من الولايات الخمسين. فهل ينبغي إخفاء كل هذه الأمور لتجنب ما يسميه كيري "عملية قانونية مطولة؟" ومرة أخرى، تتفوق المصالحة بين الأغنياء والبيض على تحقيق العدالة للسود في كل مرة.
وفي فلوريدا، فإن نتائج انتخابات بوش التي تم إجراؤها بواسطة الكمبيوتر، والتي تعارضت بشكل كبير مع استطلاعات الرأي البشرية السابقة التي شارك فيها كيري، تم تفسيرها الآن على أنها نتيجة للغزو الخفي لحركة الناخبين الجماهيرية التي أسسها كارل روف في الكنيسة - والتي يبلغ عدد أعضائها نصف مليون شخص. قوة الغزو الإنجيلية التي لم يعرف معظم النقاد الجمهوريين بوجودها. وكما كتب مؤلف كتاب "أشباح فلوريدا"، توم جرايمان الثالث، "لم يتم بأي حال من الأحوال تحديد أن الاقتراع [عند الخروج] كان غير صحيح وأن معدات التصويت لم تكن كذلك".
على راديو إكس إم ومقره واشنطن، أشار مقدم البرنامج الحواري مارك طومسون إلى أن "العين الثالثة" لكل شخص أسود في أمريكا كانت مفتوحة على مصراعيها، وترمش غير مصدق بينما يعيد الديمقراطيون في كيري والجمهوريون في عهد بوش ترتيب الحقائق حول 2 نوفمبر 2004.
آخر ما تحتاجه أمريكا هو الوحدة مع اللصوص والقراصنة والأشرار. الأمة والعالم بحاجة إلى السلام وفرص العمل والعدالة. دعونا نعود إلى العمل.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع