المصدر: كاونتربونش
أي شخص لديه عقل يعرف أن ترامب أفسد استجابة الولايات المتحدة لفيروس كورونا، مما تسبب في مئات الآلاف من الوفيات التي لا داعي لها. لكن الكثير من الأشخاص المفكرين لا يريدون الاعتراف بأن بايدن ارتكب بعض الأخطاء أيضًا. وهذا أمر طبيعي، نظرا لنجاحه المذهل في تطعيم ما يقرب من 200 مليون شخص في غضون أشهر. ولكن عندما واجه بايدن قرار الحياة والموت بتعليق براءات اختراع لقاح كوفيد، فشل في الضغط على القوة الرئاسية في النضال. صحيح أنه أيد علنا كسر براءات الاختراع. ولكن رئيسة الوزراء الألمانية أنجيلا ميركل قالت لا بكل سهولة واستسلمت. لم يكن مضطرا لذلك. أخذت شركة موديرنا الكثير من أموال دافعي الضرائب. ولو ألغى بايدن براءة الاختراع وسمح للهند والصين ودول أخرى بالوصول إلى تكنولوجيا الحمض النووي الريبي المرسال، لكانوا قد أنتجوا أدوية رخيصة الثمن، ولكان المليارات من الناس في البلدان الفقيرة قد حصلوا على اللقاح. وهذا بدوره قد يؤدي إلى تضييق التجمع الفيروسي الذي يتحور فيه المرض. لكن بايدن لم يفعل ذلك، والآن لدينا أطفال يستخدمون أجهزة التنفس الصناعي بفضل نسخة دلتا.
ولكي نكون منصفين، كان بايدن يفتقر إلى الوقت الكافي لوقف مرض الدلتا، الذي ظهر لأول مرة في الهند في ديسمبر/كانون الأول 2020. لكن كان بإمكانه إبطاؤه. لو حصل المليارات، بدلا من مئات الملايين من الناس، على اللقاح - وهو ما كان يمكن لبايدن أن يضمنه - لكان ذلك سيجنب العالم الكثير من البؤس. ومن يقول أن كوفيد قد انتهى؟ لم يتم تطعيم أعداد كبيرة من البلدان بأكملها تقريبًا في الجنوب العالمي، حيث يرسخ الفيروس نفسه ويصبح متوطنًا. من الممكن أن يتغير الأمر عندما تقرأ هذه الكلمات. في الواقع، ربما هو كذلك. البديل التالي يمكن أن يكون أسوأ. يمكن أن يكون قاتلاً، سواء تم تطعيمك أم لا. كل ما يمكننا فعله هو ترجيح الاحتمالات لصالحنا من خلال تلقيح العالم. لكن قادتنا يرفضون. لأن ذلك ينطوي على انتهاك الشعار النيوليبرالي القائل بأن الحكومة، مهما حدث، لا تتدخل أبدًا في أرباح الشركات.
قبل أن تهاجمنا الطفرات الجديدة المقاومة للقاحات، تجدر الإشارة إلى أن متغير دلتا سيئ بما فيه الكفاية. إنه يصيب الشباب بشدة. فترة حضانتها أقصر – ثلاثة أو أربعة أيام. إنه يخترق اللقاح ويصيب الأشخاص الذين اعتقدوا أنهم لا يمكن أن يصابوا بالمرض. وهو قاتل. قاتل الأشخاص غير المطعمين في العشرينات والثلاثينات من عمرهم. تم تجاوز المستشفيات في فلوريدا وأركنساس وميسيسيبي وتكساس. إنها مسألة وقت فقط قبل موت الفطر غير الملقّح.
لذا فإن عدم انتهاك براءات الاختراع كان خطأً مميتًا ومرتشيًا. ولم يكن ذلك الخطأ الوحيد. إن إخبار الأميركيين الذين تم تطعيمهم بأنهم يستطيعون العودة بدون أقنعة في شهر مايو، كما فعلت مراكز السيطرة على الأمراض، كان غبيا إلى حد كارثي، لأنه، كما اتضح، يمكن لأي شخص، سواء تم تطعيمه أم لا، نشر المرض. كان عدم منح الموافقة الكاملة لإدارة الغذاء والدواء لعدة أشهر بعد ترخيص استخدام اللقاح في حالات الطوارئ بمثابة خطأ فادح، مما أتاح العذر المناهض للقاحات لعدم الحصول على اللقاح بأن تكنولوجيا mRNA كانت جديدة جدًا، وتجريبية للغاية - في حين أنها كانت موجودة منذ 20 عامًا في الواقع. لإغراق جذور عميقة في الدول الحمراء. إن إعلان استقلال الولايات المتحدة عن مرض كوفيد-4 في الرابع من يوليو/تموز، كما فعل بايدن، بحيث تجمع ملايين الأمريكيين لتناول الطعام، في مجموعات، دون أقنعة، أدى إلى ارتفاع معدل الإصابة بالفيروس إلى طبقة الستراتوسفير.
وتذكر أننا لم نعد نتحدث عن فيروس كورونا القديم - نحن نتحدث عن دلتا، الذي يخترق اللقاحات ليهاجم الناس في المستشفى، وهو متغير يقتل الأشخاص الذين يبلغون من العمر 20 عامًا، وهو طفرة معدية للغاية ظهرت في أركنساس منذ أبريل ، ارتفعت حالات الإصابة بفيروس كورونا لدى الأطفال بنسبة 650 بالمائة. من الذي يريد أن يرسل طفله إلى المدرسة مع هذا التهديد؟ خاصة في المناطق التي يحظر فيها السياسيون اليمينيون المتعصبون بغباء فرض ارتداء الأقنعة؟ أنا متأكد من أنني لن أفعل ذلك. إذا كان لا يزال لدي طفل يبلغ من العمر خمس سنوات في المنزل، فسأبقي هذا الطفل خارج المدرسة حتى يتمكن من الحصول على التطعيم.
وفي الولايات المتحدة منذ يوليو/تموز، ارتفع معدل الإصابة بنسبة 700%، وكان معظم هذا الارتفاع بين غير المحصنين. إن معدل الإصابة المتضخم هذا ــ مرض كوفيد معدي مثل جدري الماء تقريبا ــ يعود الفضل فيه في المقام الأول إلى ولايات مثل تكساس وفلوريدا ونورث داكوتا، بقيادة منظري السوق الحرة العمياء، غير القادرين على إدراك مسؤوليتهم الحكومية في حماية الصحة العامة. ولكن بفضل الدلتا، تدهورت الأمور بشكل قاتم في أماكن أخرى أيضًا، حتى في المناطق ذات التطعيمات العالية. هل تتذكرون تفشي المرض على نطاق واسع في بروفينستاون في شهر يوليو؟ أصيب المئات من الأطراف الملقحة بالمرض.
أفادت شبكة "سي إن إن" في 8000 أغسطس/آب أن مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها أبلغت عن 19 حالة اختراق "تؤدي إلى مرض شديد أو وفاة". وأعلنت صحيفة "واشنطن بوست" في 35,000 يوليو/تموز أن ما يقرب من 30 ألف شخص تم تطعيمهم أسبوعيًا في الولايات المتحدة "يعانون من أعراض عدوى اختراقية"، لكنهم تمكنوا من ذلك يبدو متفائلاً: "كان الهدف الرئيسي من الجرعات هو تحويل كوفيد-19 إلى نزلة برد مزعجة بدلاً من التهاب رئوي قد يكون مميتاً". الهدف الرئيسي؟ ماذا عن القضاء على الفيروس القاتل قبل أن يتحول إلى فيروس قاتل ضخم؟ حسنًا، لقد انكمش قادتنا الشجعان أمام شركات الأدوية الكبرى، وأقسموا الولاء لأرباحها ولم يجرؤوا على خرق براءات الاختراع. لذلك لا تحدث مناعة القطيع.
أعتقد أن فريق بايدن، الذي كان يائسًا لتحقيق الفوز على كوفيد، ظن أنه حقق الفوز باللقاح، ومضى قدمًا، وتخلص من إجراءات التخفيف قبل الأوان، من أجل الحصول على الأصوات من الأمريكيين المتعصبين المناهضين للكمامات. لقد كانت هذه مهمة حمقاء. هؤلاء البلهاء المناهضون للأقنعة يعتبرون وسطيًا مثل بايدن اشتراكيًا وسيناتورًا يساريًا مثل بيرني ساندرز شيوعيًا جامحًا ورغوًا في الفم. لن يقوم الديمقراطيون أبدًا بحشد تلك الأصوات ويجب عليهم التخلي عن هذا الجهد. ومن الأفضل تعزيز ولاء القاعدة التقدمية ــ بدلا من الافتراض المتغطرس بأنه ليس لديهم مكان آخر يذهبون إليه وبالتالي يمكن تجاهلهم بأمان، وهي الوصفة التي تضمن بقاء الديمقراطيين ذوي الميول اليسارية في منازلهم في يوم الانتخابات.
السؤال الحقيقي، الذي أثير في مقال نشره فينيان كننغهام في مركز تبادل المعلومات في 15 أغسطس/آب، هو: هل سيهلك كوفيد-XNUMX الإمبراطورية الأمريكية؟ وبشكل أكثر تحديدًا، ستضيف رسالتك حقًا، هل سيدمر فيروس كورونا الرأسمالية الأمريكية بشكل قاتل، وهو نظام من الوحشية الاقتصادية المنظمة غير قادر بشكل فريد على التعامل مع الطاعون؟
الإجابة ليست مطمئنة، حتى بالنسبة لأولئك منا الذين سيكونون سعداء برؤية نهاية لحكم الأثرياء الوحشي. لأنه حتى لو غيّر الفهد مواقعه، وركز جبابرة التمويل الأميركي جهودهم على الصحة العامة والسيطرة على فيروس كورونا، فسيكون الأوان قد فات. لقد أدت السيطرة العقلية الرأسمالية الأمريكية بالفعل إلى تنويم عشرات الملايين من مناهضي ارتداء الأقنعة، ومناهضي التطعيم، والمترددين في اللقاحات، الذين يؤمنون بالهراء بشأن الاختيار الشخصي في مواجهة فيروس قاتل. لا يمكن إقناع هؤلاء الأغبياء بالتخلي عن هوايتهم القاتلة. لذلك سيستمرون في المرض ونشر الفيروس والموت. سوف يصيبون الملقحين، ثم يتحول الفيروس إلى سلالات أكثر قوة. إن الواقع المرير المليء بالطاعون، إلى جانب الانهيار الاجتماعي المؤلم الذي يسببه الوباء، كما تصوره جيم كريس بيت الضيافة – هذا ما قد ينتظرنا.
لقد تكيفت الصين بشكل أفضل مع هذه الحالة الطارئة، كما علق كانينغهام. وذلك لأن التخطيط المركزي يلبي متطلبات الصحة العامة بسهولة أكبر. لقد اتخذ القادة الصينيون قرارات بشأن فيروس كورونا دون النظر إلى أهواء أباطرة المال وأباطرة المسالخ. لقد أغلقوا أبوابهم بحكمة – عند الضرورة. والأهم من ذلك كله، أثناء عمليات الإغلاق، دعموا عمالهم العاطلين عن العمل بالمال. وبالتالي فإن الناس يثقون بعقلانية في أن حكومتهم تدعمهم.
هنا في الولايات المتحدة، أدى كوفيد-XNUMX إلى طرد الكثير من الناس من وظائفهم ودفعهم مباشرة إلى الفقر، في حين فرض ترامب إجراءات إغلاق متناقضة، على فترات متقطعة. أعتقد أنه إذا كنا بحاجة إلى الإغلاق مرة أخرى، فلن يفكر بايدن في ذلك. في عهد ترامب، كان هناك القليل من الدعم المالي من الحكومة للعاطلين عن العمل فجأة، وعندما حاول بايدن لاحقًا تقديم إعانات فيدرالية، قام الحكام الجمهوريون اليمينيون العقائديون بتخريب الجهود من خلال رفض الأموال.
لذلك، أعرب الكثير من الأميركيين عن استياءهم من القيود المفروضة على الصحة العامة، وربطوها بالفقر المدقع. ولكن كما يلاحظ كانينجهام، فإن "المشكلة لا تكمن في ممارسة سياسة الصحة العامة في حد ذاتها، بل في ممارسة سياسة الصحة العامة في مجتمع رأسمالي حيث لا يوجد سوى القليل من الدعم للعمال الذين تم إجازتهم". لذلك واجه العمال في الولايات المتحدة خيارا رديئا في ذروة الوباء - إما الجوع أو المرض وربما الموت. والعمال في الصين سوف يعتبرون هذا عملاً همجيًا بحق. وكذلك يفعل قادتهم.
وهذا لا يعني أن الصين لا تعاني من مشاكلها، بل إنها تعاني منها. ولكن عندما يتعلق الأمر بالنجاة من فيروس كورونا، تتفوق الصين، حيث لم تسجل سوى بضعة آلاف من الوفيات بين سكان يبلغ عددهم 1.4 مليار نسمة. وفي الوقت نفسه، سجلت الولايات المتحدة 630,000 ألف حالة وفاة، وهذا من بين سكانها البالغ عددهم 330 مليون نسمة. لذا فإن الإجابة على السؤال الذي طرحه كانينجهام هي نعم مشروطة: من المحتمل أن تنهار الإمبراطورية العالمية ببطء، وسوف يصبح أغلب شعوب العالم في وضع أفضل نتيجة لذلك. والأكثر قتامة هو المصير الذي ينتظر منا نحن الذين يسكنون قلب الإمبراطورية، وتحديدا أولئك الذين يسكنون مناطق معادية للتطعيم. هناك، نحن ننظر إلى سنوات من الطاعون، وهو يحرق السكان، دون سيطرة، إذا ظلت أعداد كبيرة من الناس غير محصنين. وسيتبع ذلك التفكك الاجتماعي، ببطء أحيانًا، وبسرعة مميتة أحيانًا أخرى.
إذا تحورت سلالات مقاومة جديدة، فستكون هذه لعبة أخرى تمامًا، ويمكننا أن نتخلص منها تمامًا. ولكن حتى مع وجود الدلتا فقط، تتفتت أجزاء كبيرة من البلاد وتدور حول البالوعة. وهذا أمر لا مفر منه إذا لم يتم القضاء على كوفيد. يمكن إنجازه. الصين فعلت ذلك. كوريا الجنوبية فعلت ذلك. فيتنام ونيوزيلندا فعلتا ذلك. لكن يجب أولاً إرسال الأيديولوجيين النيوليبراليين الذين يحكمون هذا البلد.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع