من خلال تعليق حياتهن الشخصية، ساعدت النساء في ولاية أواكساكا المكسيكية في إغلاق الحكومة، واستولين على محطة تلفزيون، وواجهن عنف الشرطة.
تقول باتريشيا جيمينيز ألفارادو وهي تنظر إلي عبر طاولة مطبخها: "كل شيء هو حركة". "لم يعد لديك حياة شخصية بعد الآن." تسند وجهها إلى راحتيها المفتوحتين وتبكي.
جيمينيز، في منتصف الأربعينيات من عمرها، تعمل كمستشارة للأطروحات في جامعة ولاية أواكساكا حسب المهنة. لكن حكومة أواكساكا تتهمها بأنها "متمردة في المناطق الحضرية". لقد تم اقتحام منزلها وسيارتها وتفتيشهما للتو. وهي تتلقى بانتظام تهديدات بالقتل عبر الرسائل النصية على هاتفها الخلوي. وصدر أمر بالقبض عليها. ولأول مرة في حياة أطفالها، لم تفوت أعياد ميلادهم - منذ عدة أشهر أرسلت أطفالها للعيش مع أخت زوجها للحفاظ على سلامتهم.
تقول جيمينيز إن الجلوس معي لإجراء هذه المقابلة هو أول لحظة من الهدوء تعيشها منذ منتصف يونيو/حزيران. وذلك عندما قامت هي والآلاف من النساء الأخريات - العديد منهن لم يشاركن قط في مسيرة أو تجمع من قبل - بتنظيم الاستيلاء على محطات التلفزيون والإذاعة الحكومية وبثوا معارضتهم لعنف الدولة على الهواء مباشرة. لقد أكسبت أفعالهن هؤلاء النساء مكانًا بين أكثر الناشطين المطلوبين في أواكساكا، والذين تبحث عنهم العصابات شبه البوليسية التي تخدم حكومة الولاية.
جذور الاحتجاجات
في البداية، لم يكن العصيان المدني في أواكساكا منظمًا في المقام الأول من قبل النساء. بدأ الأمر في 22 مايو كإضراب للمعلمين للمطالبة بزيادة ميزانيات التعليم الفيدرالية وميزانيات الولاية. وأقام المعلمون المضربون مخيمًا احتجاجيًا في مدينة أواكساكا، وهي مدينة من الخيام ملأت ساحة البلدة السياحية وامتدت إلى كتل سكنية تضم عشرات الآلاف من المعلمين من جميع أنحاء الولاية.
في عام 2004، أدى أوليسيس رويز أورتيز، من الحزب الثوري المؤسسي، اليمين الدستورية كحاكم في ظل مزاعم خطيرة بتزوير الانتخابات. ولكن بدلاً من إصلاح الجسور، أعلن عن سياسة عدم التسامح مع الاحتجاجات، حتى أنه نقل مكاتب حكومة الولاية إلى مجمعات تخضع للحراسة على بعد أميال من وسط المدينة.
ورفض رويز مقابلة نقابة المعلمين أو الرد على مطالبهم. ثم، في فجر يوم 14 يونيو/حزيران 2006، أرسل شرطة مكافحة الشغب التابعة للولاية باستخدام الغاز المسيل للدموع والمروحيات لتفكيك مخيم المعلمين المضربين بعنف، مما أدى إلى إصابة العشرات من الرجال والنساء والأطفال.
انفجرت المدينة. ونزل الآلاف، بمن فيهم جيمينيز، إلى الشوارع لمساعدة المعلمين ورعاية الجرحى وتقديم الطعام والماء. ولكن لمفاجأة الجميع، ذهب هؤلاء المواطنون خطوة أخرى إلى الأمام، حيث قاموا بهجوم مضاد، واستعادوا ساحة البلدة، وأخرجوا الشرطة من المدينة.
أدى هذا الرفض العفوي لعنف الشرطة، إلى جانب تدفق الدعم للمعلمين، إلى إشعال انتفاضة عصيان مدني استمرت خمسة أشهر. ومن شأنه أن يضع نصف مليون شخص في الشوارع في مسيرات وعشرات الآلاف في مخيمات الاحتجاج في جميع أنحاء مدينة أواكساكا، ويشل حكومة الولاية، ويدفع الحاكم إلى الاختباء.
ولتشجيع مشاركة الناس في تطوير استراتيجيات التنظيم على المدى الطويل، دعت نقابة المعلمين منظمات السكان الأصليين، وجماعات حقوق الإنسان، والنقابات المحلية إلى التجمع. شكلت هذه المجموعات معًا المجلس الشعبي لشعب أواكساكا (APPO)، والذي فتحوه لجميع الذين وقعوا للمطالبة بإطاحة رويز أو استقالته لأنه أمر بمداهمة الشرطة. كانت القيادة المؤقتة لـ APPO بالكامل تقريبًا من الذكور، مع إحالة النساء إلى أدوار أقل.
وفي الوقت نفسه، العودة إلى الخزانة
وبشجاعة، شكلت النساء مجموعات في الأحياء من أجل الانضمام إلى منظمة APPO وشاركن في المناقشات الماراثونية التي وجهت تصرفات المتظاهرين. عندما قررت منظمة APPO إطلاق هجوم عصيان مدني في 26 يوليو - حيث أقامت معسكرات حول المجلس التشريعي للولاية، والمحاكم، ومكاتب المحافظ لإغلاق جميع فروع الحكومة الثلاثة - تطوعت العديد من النساء لإقامة معسكر خارج خزانة الولاية، بناء منخفض في قائمة أولويات APPO. هناك، خلال الليالي الأولى في معسكرهم الاحتجاجي، طبخوا فكرة تنظيم مسيرة للنساء فقط في الأول من أغسطس.
اجتذبت المسيرة حوالي 5,000 امرأة، جميعهن يقرعن على القدور والمقالي بمطريات اللحوم، والمغارف، وملاعق الحساء. وقد أثار التنافر الصاخب النساء في حالة من الانبهار الشديد لدرجة أنه عندما وصلن إلى وجهتهن (ساحة البلدة التي يحتلها المتظاهرون)، قررن الاستمرار في الذهاب إلى محطة التلفزيون المملوكة للدولة، القناة 9. وفشلت القناة 9، وهي المحطة المحلية الوحيدة على مستوى الولاية، في تقرير عن عنف الشرطة في 14 يونيو/حزيران، ثم قدم المتظاهرين فيما بعد على أنهم مخربين ومشاغبين. في البداية، طالبت النساء بساعة واحدة فقط على شاشات التلفزيون لسرد روايتهن لأحداث 14 يونيو/حزيران، ولماذا أرادن ترك رويز خارج منصبه. لكن مديرة المحطة مرسيدس روخاس سالدانيا رفضت. طلبت النساء وقتًا أقل، ثم أقل، لكن تم رفضهن مرارًا وتكرارًا. أخيرًا، مروا بجوار المدير، وفي أيديهم القدور والمقالي، وسيطروا على المحطة.
عندما قامت جيمينيز والنساء الأخريات بتجميع موظفي المحطة، تعرف عليها العديد من طلابها السابقين. سأل أحدهم: "يا معلم، ماذا تفعل هنا؟
قالت: "حسنًا، السيطرة على المحطة". "لا خيار."
وسأل آخر: “يا معلم، لماذا تجرنا إلى هذه الفوضى؟ ألست أكاديميًا؟
"و حينئذ؟" أجاب خيمينيز. "أنا أيضًا واحد من الناس."
وأوقف الموظفون المحطة عن البث بينما اقتحمت النساء المكتب. سارعت النساء الآن لإعادة بث المحطة قبل أن تأتي الشرطة لاستعادة السيطرة على المحطة. حاولت خيمينيز بنفسها معرفة كيفية عمل الكاميرات.
لكن الشرطة لم تأت. وبدلاً من ذلك، تدفق آلاف السكان من الأحياء المحيطة إلى الشوارع لحراسة المحطة، واستولوا على حافلات المدينة وأوقفوها عبر الشارع لمنع حركة المرور القادمة.
وافق أحد الفنيين الذي يعرف جيمينيز على إخبارها بمكان الهوائيات وكيفية تشغيل الإرسال مرة أخرى إذا سمح لها جيمينيز بالرحيل. قال لها خيمينيز: «هنا لا توجد صداقات ولا امتيازات. هنا نتخذ القرارات بشكل جماعي”. ثم قادت الموظفة للقاء النساء الأخريات وتفاوضت على إطلاق سراح جميع الموظفات - الذين لم يصب أي منهم بأذى أثناء عملية الاستيلاء - مقابل مساعدتهن في إعادة بث المحطة مرة أخرى.
وفي غضون ثلاث ساعات، ولأول مرة في تاريخ المكسيك، احتلت حركة احتجاجية محطة تلفزيون حكومية وبثت على الهواء مباشرة. وشاهد المشاهدون مجموعة ضيقة من النساء بدون مكياج أو فساتين مصممة، والأواني والمقالي لا تزال في أيديهن، وكلهن يواجهن الكاميرا. رسالتهم: إذا أصرت وسائل الإعلام على تلميع عنف الدولة من الأخبار وتشويه الاحتجاجات الاجتماعية وتحويلها إلى حركة "حرب عصابات حضرية"، فإن الناس سيستخدمون وسائل الإعلام من أجل سرد قصتهم الخاصة من المعاناة والقمع البوليسي وتنظيم الاحتجاجات الاجتماعية. .
التحرك إلى الأمام
وفي هذه الأثناء، تصاعد الصراع في الفترة من أواخر أغسطس/آب إلى نوفمبر/تشرين الثاني. هاجمت الحكومة القناة التاسعة، ودمرت هوائيات المحطة وأوقفت بث وسائل الإعلام النسائية الثورية. فتح ضباط شرطة بملابس مدنية ومسلحون من الحزب الثوري المؤسسي النار بانتظام على المتظاهرين، وعلى مدار ثلاثة أشهر، قتلوا ما لا يقل عن 9 شخصًا، بما في ذلك الصحفي المقيم في نيويورك براد ويل.
ونظم المتظاهرون آلاف الحواجز الليلية في جميع أنحاء المدينة لمنع الهجمات المسلحة. كما استولوا على محطات إذاعية خاصة لمواصلة بث إداناتهم لعنف الدولة والدعوة إلى مزيد من الاحتجاجات للإطاحة بالمحافظ.
في 25 نوفمبر/تشرين الثاني، قامت الشرطة الفيدرالية بقمع المتظاهرين بعد أن بدأت مجموعة صغيرة في إلقاء الحجارة وإطلاق الصواريخ على الشرطة. اعتقلت الشرطة أكثر من 140 متظاهراً وضربتهم، ثم اقتادتهم إلى السجن الفيدرالي في ناياريت، على بعد أربع ولايات. قامت شرطة الولاية والشرطة الفيدرالية بدوريات في الشوارع للقبض على المنظمين، واختبأ مئات الأشخاص. قامت جيمينيز بقص شعرها البني وصبغه باللون الأسود وتسللت خارج المدينة.
لكن بعد أسبوعين عادت للانضمام إلى وفد من متظاهري APPO الذين كان من المقرر إجراء محادثات مع الحكومة الفيدرالية ثم تنظيم مسيرات تطالب بالإفراج عن السجناء الذين تم أسرهم في 25 نوفمبر. وفي ديسمبر، ساعدت في تنظيم مسيرة أخرى عالية الطاقة ومظاهرة. حفل موسيقي مجاني في الهواء الطلق حيث انضمت الموسيقي ليلا داونز، المولودة في أواكساكا، إلى غناء ترانيم عيد الميلاد المعاد تجهيزها للتنديد بعنف الدولة.
وقالت جيمينيز: "لقد أظهرنا أن مشاركة المرأة في هذه الحركات أمر أساسي".
في 8 يناير، رأيت خيمينيز مرة أخرى. كانت في طريقها لحضور اجتماع جمعية APPO. "علينا أن نتحمل! لا يمكننا الاستسلام! قالت، صوتها أجش بسبب نزلة برد شديدة. "لا يمكننا إلا أن نمضي قدما. لا توجد وسيلة أخرى."
جون جيبلر هو زميل في برنامج Global Exchange لحقوق الإنسان وكاتب مقيم في المكسيك.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع