አዎ እንችላለን - ግን አይችሉም
በነሀሴ ወር መጨረሻ የተካሄደው ምርጫ ጃፓን በሃቶያማ ዩኪዮ የሚመራ አዲስ መንግስት ሰጠ። እሱን እና የጃፓኑን ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ (ዲፒጄን) ሲመርጥ፣ የጃፓን ሕዝብ፣ ልክ እንደ አሜሪካ ሕዝብ ከአንድ ዓመት በፊት፣ ለውጥን እየመረጡ ነበር - ከሁለቱም እስያ እና አሜሪካ ጋር አዲስ ግንኙነት፣ ከዚሁ ጋር እኩል የሆነ ግንኙነትን ጨምሮ። በኋላ። በሚያስደንቅ ሁኔታ ግን በኦባማ አስተዳደር በኩል የተከተለው ያልተቋረጠ ግፊት ዘመቻ ነው። አግድ እንደዚህ አይነት ለውጥ.
የኦባማ አስተዳደር በተለይ ከአሜሪካ ጋር ያለውን ግንኙነት ከጥገኝነት ይልቅ እኩል ለማድረግ የሃቶያማ ፍላጎትን ኢላማ አድርጓል። ወደ ኋላ ተመለስ፡ ወደ “ሳጅን-ሜጀር ኮይዙሚ” (ጆርጅ ደብሊው ቡሽ የጃፓኑን ጠቅላይ ሚንስትር ጠቅሶ እንደዘገበው) ማክበር በተረጋገጠበት እና የአሜሪካ አመታዊ የፖሊሲ ማዘዣዎች (“ዮቦሾ”) ወደ ተቀበሉበት ወርቃማ ቀናት ለማለት ይመስላል። በቶኪዮ እንደ ቅዱስ ጽሑፍ; ገለልተኛ ፖሊሲዎችን የማይረቡ ማስመሰልን ይረሱ።
ዋናው ጉዳይ የአሜሪካ ጦር በኦኪናዋ ያለው አቋም እና ዩኤስ ሃቶያማ የጉዋም ስምምነት ተብሎ የሚጠራውን ስምምነት እንዲያከብር መጠየቁ ነው።
የጉዋም ስምምነት
“የጉዋም ዓለም አቀፍ ስምምነት” በየካቲት ወር በፀሐፊ ሂላሪ ክሊንተን እና በጃፓን የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ናካሶን ሂሮፉሚ የተፈረመው እና በኦባማ አስተዳደር የመጀመሪያ ቀናት በግንቦት 2009 በልዩ ሕግ የተፈረመው የዩኤስ-ጃፓን ስምምነት ነው። በጃፓን ያለው የአሶ መንግስት ድጋፍ እየፈራረሰ ነበር እናም የመጪው የኦባማ አስተዳደር የትኛውም አይነት ስምምነት ማንኛዉንም የጃፓን መንግስት የሚያስተሳስር እንዲሆን በሚያስችል መልኩ ለዕቅዶቹ መደበኛ ፈቃድ ለማውጣት በአስቸኳይ ተንቀሳቅሷል።
8,000 የባህር ኃይል ወታደሮች እና 9,000 ቤተሰባቸው አባላት ከኦኪናዋ ወደ ጉዋም እንዲዛወሩ ነበር እና በፉተንማ የሚገኘው የአሜሪካ የባህር ኃይል ሰፈር በሰሜን ኦኪናዋ ወደ ናጎ ከተማ ወደ ሄኖኮ በጃፓን ወደሚገነባው አዲስ ጣቢያ ይተላለፋል። የጃፓን መንግስት ለጉዋም የዝውውር ወጪ 6.09 ቢሊዮን ዶላር (በአሁኑ የፋይናንስ አመት 2.8 ቢሊዮን በጥሬ ገንዘብ) ይከፍላል። [1] በኦኪናዋ ያለው ተጽእኖ የዩኤስ ወታደር ብዙ ህዝብ በሚበዛበት ደቡብ ውስጥ ያሉትን አንዳንድ ትላልቅ ሰፈሮችን መልቀቅ ይሆናል ነገር ግን በደሴቲቱ ሰሜናዊ ክፍል ያሉትን ያተኩራል እና ያሰፋል።
እነዚህ ጉዳዮች (ለዝርዝር የፋይናንስ አንቀጾች ይቆጥቡ) ሁሉም ባለፈው ስምምነት ከአራት ዓመታት በፊት በኮይዙሚ ሥር ተፈትተዋል - በጥቅምት 2005 በ "US-Japan Alliance: Transformation and Realignment for the Future" ላይ የተደረገው ስምምነት በግንቦት 2006 እንደገና የተረጋገጠው " የዩናይትድ ስቴትስ-ጃፓን ፍኖተ ካርታ ለዳግም ትግበራ። [2] አሁን፣ ተገዢነትን ለማስገደድ፣ የአዲሱ ስምምነት አንቀጽ 3 “የጃፓን መንግሥት በፍኖተ ካርታው (ማለትም በ2014) ላይ በተደነገገው መሠረት የፉተንማ ምትክ ቦታን ለማጠናቀቅ አስቧል” ምንም እንኳን ተዋዋይ ወገኖቹ ተስፋ ቢቆርጡም የኦኪናዋን ስር የሰደደ ተቃውሞ ሲገጥመው ይህ ሊሆን ይችላል። [3]
ስምምነቱ ታዋቂ ከሆነው የዩኤስ አስተዳደር የመጀመሪያ ተግባራት አንዱ እና ከግማሽ ምዕተ-አመት የኤልዲፒ አገዛዝ በኋላ በጃፓን ገዥ አካል ውስጥ ከነበሩት የመጨረሻው የጃፓን ገዥ አካል ነው። በአለም ቁጥር 1 እና ቁጥር 2 መካከል ያለውን የኢኮኖሚ ግንኙነት ባልተለመደ ሁኔታ ግልፅ እፎይታ አስቀምጧል። ስምምነቱ በትኩረት ሊከታተለው የሚገባው ነው ምክንያቱም ከዚህ በታች እንደተተነተነው እኩል ያልሆነ፣ ሕገ መንግሥታዊ ያልሆነ፣ ሕገወጥ፣ ቅኝ ገዥ እና አታላይ ነበር።
እኩል ያልሆነ
በመጀመሪያ፣ በጥንታዊው የቃሉ ትርጉም፣ “እኩል ያልሆነ ስምምነት” ነበር። የጃፓን መንግስት እንደ አስገዳጅ ውል ተርጉሞታል፣ ለአሜሪካ ግን "የአስፈፃሚ ስምምነት" ብቻ ነበር፣ የኮንግረሱ ማዘዣ የለውም። [4] ጃፓን በኦኪናዋ ላይ ለአሜሪካ አንድ አዲስ የመሠረት ግንባታ እንድትገነባ እና እንድትከፍል እና በጉዋም ላይ ሌላ ለመገንባት በጣም ትልቅ አስተዋፅኦ እንድታደርግ አስገድዳለች ፣ በአሜሪካ በኩል ግን ብዙ ወታደሮችን ለማስወጣት አሻሚ ቃል ሰጠች ። (በዚያ አሻሚነት ላይ, ከታች ይመልከቱ). በጃፓን ላይ አስገዳጅነት ቢኖረውም, በዩኤስ ላይ አስገዳጅ አልነበረም (ለራሱም ቢሆን መብትን ይጠብቃል, በአንቀጽ 8, እንደፈለገ የመቀየር). [5] በተጨማሪም የጉዋም ስምምነት የአሜሪካን ህግ የሚጥስ ሊሆን ይችላል፡ እንደ የገቢ ማሰባሰብያ መለኪያ (በጃፓን የሚቀርበው 6 ቢሊዮን ዶላር ድምር ሲደነግግ) የኮንግረንስ ፍቃድን ይፈልጋል ነገር ግን የፕሬዝዳንት አስፈፃሚ ስልጣን ብቻ አለው። በአንድ ወገን አስገዳጅነት ያለው ስምምነት በትርጉሙ እኩል ያልሆነ ስምምነት ነው።
ህገ-መንግስታዊ ያልሆነ
ሁለተኛ፣ ሕገ መንግሥታዊ ያልሆነ ነበር። በህገ መንግስቱ አንቀፅ 95 "ለአንድ የአካባቢ ህዝባዊ አካል ብቻ የሚተገበር ልዩ ህግ በህግ መሰረት የተገኘ የሚመለከታቸው የአካባቢ የህዝብ አካል አብዛኛዎቹ መራጮች ፈቃድ ከሌለ በአመጋገብ ሊወጣ አይችልም." የጉዋም ስምምነት በኦኪናዋ ነጠላ ግዛት ላይ የሚተገበር ልዩ ህግ በግልፅ ነበር ነገር ግን የኦኪናዋ ህዝብን ለማማከር ምንም ሙከራ አልተደረገም ብቻ ሳይሆን አመጋገቢው በሚታወቁት ምኞቶቻቸው ላይ ተሳፍሮ ነበር።
ከዚህ በተጨማሪ ስምምነቱን በአመጋገብ ለማጽደቅ፣ የአሶ መንግስት ያልተለመደ ህገ-መንግስታዊ ስልጣንን በመጠቀም ከግማሽ ምዕተ አመት በላይ ጥቅም ላይ ያልዋለበትን አሰራር (አንቀጽ 59) በከፍተኛ ምክር ቤት ውድቅ የተደረገውን ረቂቅ ህግ ለሁለተኛ ጊዜ በሁለት ከፀደቀ። - በታችኛው ክፍል ውስጥ ሦስተኛው አብላጫ። እ.ኤ.አ. መፈንቅለ መንግስት. [6] በ9 ወራት የስልጣን ቆይታው ውስጥ አብዛኛው የቀሩት የአሶ የህግ አውጭ ሪከርዶች - የሽብር ልዩ እርምጃዎች ህግን ጨምሮ አስር ዋና ዋና ሂሳቦች እና ለዋሽንግተን አስፈላጊ የሆኑትን ህጎች ሁሉ - ለዚህ ተመሳሳይ ምክንያት አጠራጣሪ ህገ-መንግስታዊ ተገቢነት ነበረው ፣ ምንም እንኳን አስፈላጊ ቢሆንም ዋሽንግተንን አስደስቶታል።
ህገወጥ
ሦስተኛ፣ የጉዋም ስምምነት የጃፓን ሕግ ይጥሳል። ስምምነቱ ከሀገር ውስጥ ህግ ቅድሚያ ስለተሰጠው፣ የጃፓን የአካባቢ ጥበቃ ህጎችን መስፈርቶች በተጨባጭ በማዋረድ ላይም ተጽዕኖ አሳድሯል። ማንኛውም ከባድ እና አለምአቀፍ ተአማኒነት ያለው የአካባቢ ተፅእኖ ግምገማ (ኢአይኤ) በእርግጠኝነት አንድ ግዙፍ ወታደራዊ ግንባታ ፕሮጀክት ከኦራ ቤይ አካባቢ ካለው የኮራል እና የደን አከባቢ ጋር የማይጣጣም ነው ብሎ ይደመድማል። ነገር ግን የጃፓን ኢ.አይ.ኤ ተራ መደበኛ ይሆናል ተብሎ ተወስዷል እና ስምምነቱ አሰራሩን የበለጠ አበላሽቷል።
በተጨማሪም፣ የአመጋገብ እና የኦባማ አስተዳደር ዳኛ ፔንታጎንን ጨምሮ በተከሳሾች ላይ ክስ በሚሰሙበት የሳን ፍራንሲስኮ ፍርድ ቤት ሊሰጥ የሚችለውን ማንኛውንም ትእዛዝ ቀድመው እያወጡ ነበር። ዳኛው ከሄኖኮ የግንባታ ፕሮጀክት ጋር በተያያዘ የፔንታጎን የመከላከያ እርምጃዎችን በብሔራዊ ታሪካዊ ታዛቢ ህግ በሚጠይቀው መሰረት እንዲወስድ እና የጃፓን መንግስት እንዲፈልግ አስቀድመው አዝዘዋል. [7]
የኦኪናዋ ዩኒቨርሲቲ ፕሬዝዳንት እና የአካባቢ ግምገማ ህግ ባለሙያ የሆኑት ሳኩራይ ኩኒቶሺ ከ 2005 ጀምሮ የጃፓን መንግስታት የፉተንማ መተኪያ ፋሲሊቲ በሚከተሉበት መንገድ የአካባቢ ምዘና ህግን ይጥሳሉ ። ስለዚህ, ሂደቱ እንደገና መከፈት አለበት. ማንኛውም ከባድ እና አለምአቀፍ ተአማኒነት ያለው EIA FRF በሄኖኮ መገንባት አይቻልም ብሎ ይደመድማል ሲል ደምድሟል። [8] ሳኩራይ ትክክል ከሆነ፣ የጃፓን መንግስት ኢ.ኢ.አ.አ ለሞት የሚዳርግ ጉድለት አለበት እና በአለም አቀፍ ደረጃ ታማኝ የሆነ ገለልተኛ ሳይንሳዊ ጥናት መጀመር አለበት።
በቅኝ ግዛት
አራተኛ፣ ቅኝ ግዛት ነበር። የ2005-6 ስምምነቶች እና ጃፓን ምን ማድረግ እንዳለባት በመግለጽ ረገድ ዩኤስ አሜሪካ በእድገት እጦት ተበሳጨች። እ.ኤ.አ. በኖቬምበር 2007 የመከላከያ ሚኒስትር ሮበርት ጌትስ ጃፓን የህንድ ውቅያኖስ የባህር ኃይል ጣቢያዋን እንድትቀጥል (ከዚያም በጦፈ ክርክር)፣ የአሜሪካን ሰፈሮች ለማስተናገድ የምትከፍለውን ክፍያ እንድትቀጥል እና እንድትጨምር፣ የመከላከያ በጀቷን እንድታሳድግ እና ኤስዲኤፍ ወደ ውጭ አገር እንዲላክ የሚያስችል ቋሚ ህግ እንዲያወጣ አዘዛቸው። አስፈላጊነቱ በተነሳ ቁጥር. እሱ በመሠረቱ በዚያው ዓመት መጀመሪያ ላይ የታተመው እስከ 2020 ድረስ በዩኤስ-ጃፓን ህብረት ላይ የአርሚቴጅ-ናይ ዘገባ አቋም ነበር። [9] አርሚቴጅ፣ ጌትስ እና ሌሎች የዩኤስ ባለስልጣናት ሁሉም ነገር የጃፓን ሉዓላዊ መንግስት ነው በማለት የታማኝነት ስሜት አክለዋል። ነገር ግን ፀሀፊ ጌትስ በፀጥታው ምክር ቤት የተደነገገውን አጀንዳ እስካልተከተለች ድረስ በፀጥታው ምክር ቤት ውስጥ ቋሚ መቀመጫ ለማግኘት በምታደርገው ጥረት የአሜሪካን ድጋፍ ለማግኘት ተስፋ እንደማትችል ለጃፓን በግልፅ ሲናገሩ፣ አለማክበር የሚያስከትለውን መዘዝ አልፎ አልፎ ይገልፃሉ። [10]
በፍኖተ ካርታው የተጠናቀቀውን ድርድር የመሩት ምክትል የመከላከያ ሚኒስትር የሆኑት ሪቻርድ ላውለስ ለ አሳሂ በግንቦት 2008 ህብረቱ እየተንገዳገደ ነበር.
እኛ የምንፈልገው ከላይ እስከታች ያለው አመራር ነው፣ ‘እነዚህን ሁሉ ስምምነቶች በሰዓቱ ለመጨረስ ራሳችንን እንስጥ፤ የገንዘቡን በጀት መመደብ ብሄራዊ ቅድሚያ የሚሰጠው መሆኑን እናረጋግጥ’... ጃፓን የምትለወጥበትን መንገድ መፈለግ አለባት። የራሱን የውሳኔ አሰጣጥ፣ የማሰማራት፣ የመዋሃድ እና ይህን ጥምረት ተግባራዊ የማድረግ ጊዜ። [11]
ጃፓንን “ራስን ማግለል” እና “ጥምረቱ ወደ ንኡስ ፕራይም እንዲዛባ በመፍቀድ በ withdrawal syndrome ምክንያት” ሲል ወቀሰ። እ.ኤ.አ. 12 ቢያንስ በከፊል ዋሽንግተንን "ከላይ ወደ ታች" ህብረቱን "ለማስፈፀም" የሚጠይቀውን "ከላይ ወደ ታች" እርምጃዎችን በመውሰድ የመጨረሻውን ሞገስ ለማድረግ መሞከር ነው. ያ መደረግ የነበረበት የሊበራል ዲሞክራሲያዊ ፓርቲ (ኤልዲፒ) አሁንም በታችኛው ሀውስ ውስጥ በኮይዙሚ አብላጫ ድምፅ ሲዝናና ነው ምክንያቱም የአሶ ድጋፍ ከ2008 በመቶ በታች ወድቆ የማገገም ተስፋ ስለሌለው ነው።
የኦባማ አስተዳደር በቅኝ ገዥነት ባህሪው መሰረት በጃፓን የፖለቲካ ሂደት ውስጥ ጣልቃ መግባት እንዳለበት በማሰብ በወቅቱ ተቃዋሚ የነበረውን የጃፓን ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ (ዲፒጄ) ቀስት ላይ ጥይት ይተኩስ ነበር። በጃፓን ላይ የጉዋም ስምምነትን በመጫን፣ በመክፈቻዎቹ ሳምንታት ሂላሪ ክሊንተንን ወደ ቶኪዮ በመላክ፣ የኦባማ አስተዳደር የቡሽ ዲፕሎማሲ ዋና ባህሪያትን ጠብቆ ነበር፡ አባታዊ፣ ጣልቃ ገብነት፣ ፀረ-ዴሞክራሲያዊ፣ ማንኛውም ጃፓናዊ ገለልተኛ፣ ክልላዊ ፍለጋን የማይታገስ። ወይም የተባበሩት መንግስታትን ያማከለ የውጭ ፖሊሲ። ፀሐፊ ክሊንተን በስምምነቱ እርካታ እንደተናገሩት "እኔ እንደማስበው ኃላፊነት የሚሰማው ሀገር የሚከተላቸው ስምምነቶች ነው, እና ዛሬ ከውጪ ጉዳይ ሚኒስትር ናካሶን ጋር የተፈራረምኩት ስምምነት ማን በስልጣን ላይ እንዳለ ሳይወሰን በሁለቱ ሀገራት መካከል ያለ ነው." [13] ምን ለማለት ፈልጎ ነው፡ አንተ በዲፒጄ ውስጥ የምትኖር እንጀራህ ከየትኛው ወገን እንደቀባ ብትማር ይሻልሃል።
የቅኝ ግዛት ፖሊሲ ባህሪ, "ተወላጆች" መመራት ነበረባቸው ነገር ግን አልተመከሩም, ስለዚህ የኦኪናዋ ህዝብ አስተሳሰብ በጉዋም ስምምነት ውስጥ በተጠናቀቀው ውይይቶች ውስጥ ሁልጊዜ አግባብነት የለውም.
አታላይ
አምስተኛ፣ ስምምነቱ በጃፓንኛ “ጎማካሺ” ተብሎ በሚጠራው - ተንኮል እና ማታለል የመርህ እና የእርስ በርስ ንግግሮችን ለብሶ ነበር። አንድ ሉዓላዊ ሀገር በሌላ ሀገር ወታደራዊ ሰፈር ለመገንባት የሚከፍል ምንም አይነት ቅድመ ሁኔታ የለም። ስለዚህ የጃፓን መንግሥት ክርክርን መቀነስ እና በውሸት ላይ መታመን ነበረበት።
ለጃፓን እንደ ዩኤስ ስምምነት የተዘገበ ቢሆንም፣ “ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ ያለውን የአሜሪካ ጦር በኦኪናዋ ያለውን ሸክም ለመቀነስ” የተነደፈ “መውጣት” [14] በእርግጥ በጣም የተለየ ነገር ነበር፡ የጃፓን አስተዋጽኦ ለማሳደግ የተደረገ ንድፍ ህብረቱ በአሜሪካ ግዛት ውስጥ በጉዋም ላይ የዩኤስ ወታደራዊ ፋሲሊቲዎችን ለመገንባት እና በሄኖኮ አዲስ ፣ ከፍተኛ ቴክኖሎጂ እና በጣም የተስፋፋ ቤዝ ለ ምቹ ፣ አደገኛ እና ጊዜ ያለፈበት ፉተንማ በመተካት የተጋነነ ድምር እንዲከፍል በማድረግ ነው።
ስምምነቱ በማታለል የተሞላ ነበር። "ከኦኪናዋ ወደ ጉዋም 8,000 የባህር ኃይል ወታደሮች" እንዲወጡ ይደነግጋል እና የጃፓን መንግስት በኦኪናዋ ላይ ያለውን ሸክም ለመቀነስ ዋናው ነገር ይህ ነው ሲል አጥብቆ ተናግሯል, ነገር ግን በ 2009 መጀመሪያ ላይ በአመጋገብ ውስጥ ያለው መስተጋብር በኦኪናዋ ውስጥ 12,461 መርከበኞች ብቻ እንደነበሩ አረጋግጧል. እና የጃፓን መንግስት 10,000 አስፈላጊው የመከላከያ ሃይል መሆኑን አጥብቆ ስለተናገረ ከ3,000 ያነሱ ሰዎች ይወገዳሉ ማለት ነው። [15] እና በሳን ፍራንሲስኮ ፍርድ ቤት ውስጥ በመጥፋት ላይ ያለውን ዱጎንግ በመወከል ክስ ሲሰማ ብቻ "የፉተንንማ ምትክ" ተብሎ የሚጠራው 214 ሜትር ርዝመት ያለው የውሃ ማጠራቀሚያ ተካቷል. የፉተንማ ፋሲሊቲዎች የኑክሌር ሰርጓጅ መርከቦችን ማስተናገድ የሚችል ጥልቅ ውሃ በሆነው ኦውራ ቤይ ወደብ በመደመር ሊሰፋ መሆኑን የጃፓን መንግስት ለመጥቀስ አላሰበም ነበር።
የአሶ መንግስት የመጨረሻ ተግባራት አንዱ 34 ቢሊዮን yen 363 ሚሊዮን ዶላር በ2010 በጀት አመት ለጉዋም የግንባታ ወጪ መዋጮ ማስረከብ ነበር ምንም እንኳን ዩኤስ ምንም እንኳን ዝርዝር የወጪ ግምትን እስካሁን ባታወጣም ፣ ምንም እንኳን መጠኑን ለማስማማት ይቅርና የገንዘቡ. ከወራት በኋላ ኮንግረስ በፔንታጎን ለተመሳሳይ አመት ከ 70 ሚሊዮን ዶላር ወደ 300 ሚሊዮን ዶላር የሚፈልገውን የጃፓን መዋጮ አንድ አራተኛ የሚሆነውን በ89 በመቶ ቀንሷል። [16] የዩናይትድ ስቴትስ የፋይናንስ ችግሮች በጣም አስከፊ ስለሆኑ ኮንግረስ ሌላ ፈቃድ እንደሚሰጥ በእርግጠኝነት መናገር አይቻልም። የጉዋም ስምምነት የዩኤስ ወገን ገንዘቡን በተደነገገው መንገድ ብቻ እንዲጠቀም አድርጓል፣ ነገር ግን ጃፓን ወጪውን የመቆጣጠር መብት አልነበራትም። ፔንታጎን ገንዘቡን አንዴ ከጨረሰ በኋላ ጃፓን ተመልሳ ልታያት የማትችል ይመስላል፣ መሰረታዊ ስራው ይቀጥልም አይቀጥልም። በተጨማሪም የጉዋም የባህር ኃይል አባላት መኖሪያ ቤት በአንድ ክፍል 70 ሚሊዮን yen ይሰላል (እጅግ በጣም ግዙፍ መኖሪያ ቤቶችን ለመገንባት በቂ ነው፣ እያንዳንዳቸው ሦስት አራተኛ ሚሊዮን ዶላር። .
አንድ የጃፓን የአመጋገብ አባል ተቃውሟቸውን ገለጹ፣ በእርግጥ የአሜሪካ ኮንግረስ ለጉዋም እቅድ ገንዘብ ላለመስጠት ከወሰነ ምን ይሆናል? ጃፓን ገንዘቧን ትመልስ ይሆን? [17]
ኦባማ እና ዲ.ፒ.ጄ
የጃፓን የአሁን እና የወደፊት መንግስታትን በጉዋም ስምምነት ለማስተሳሰር እየሰራ ሳለ በወቅቱ ተቃዋሚ የነበረው የዲፒጄ አቋም ግልፅ እንደሆነ፡ በኦኪናዋ ውስጥ አዲስ መሰረት እንዳይገነባ እና ፉተንማ ወደ ፍርድ ቤት እንዲመለስ ጠንቅቆ ያውቅ ነበር። [18] በነሀሴ 2009 ለፓርቲው የምርጫ ድል እና ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እስከ ዛሬ ድረስ የአሜሪካ ግፊት በተጠናከረ መልኩ ጨምሯል።
የዲፒጄ መሪ ኦዛዋ የጃፓን የውጭ ጉዳይ እና የመከላከያ ፖሊሲን ከዋሽንግተን ማዕከል ወደ ዩኤን ማእከል ማሸጋገር ሲጀምር ፣በአሜሪካ የሚመራው የኢራቅ ጦርነት ለመታገል የባህር ላይ የራስ መከላከያ ሃይሎችን ወደ ህንድ ውቅያኖስ ማሰማራቱን አቆመ። (በዚያን ጊዜ የጦፈ ክርክር)፣ አምባሳደር ጄ. [19] ሂላሪ ክሊንተን በየካቲት ወር ወደ ጃፓን ባደረጉት ጉብኝት ኦዛዋ ኢቺሮ ከእርሷ ጋር ለ 30 ደቂቃዎች አሳልፈዋል ፣ ከሳምንት በኋላ ግን ከቻይና ኮሚኒስት ፓርቲ አለምአቀፍ ፀሃፊ ጋር ስለ ቀጣናው እጣ ፈንታ ለመወያየት ከሳምንት በኋላ ሶስት እጥፍ ጊዜ አገኘ ። ክፍል. በተጨማሪም አዲሱ ፕሬዝዳንት የአፍጋኒስታን ጦርነትን ለማስፋፋት እና ለማጠናከር ባደረጉት ቁርጠኝነት አለመስማማታቸውን እና በመቀጠልም በጃፓን የአሜሪካን ቆይታ ወደ (ዮኮሱካ-ተኮር) የዩኤስ 7ኛ መርከቦች የመቀነስ እድሉን ከፍ አድርጎ ነበር። መልእክቱ ግልጽ ነበር። የ 7 ኛው ፍሊት በእርግጥ ለጃፓን መከላከያ አስፈላጊ ለሆኑት ዓላማዎች ሁሉ በቂ ከሆነ, መሠረቶች - አሥራ ሦስቱም ከ 47,000 መኮንኖች እና ወታደራዊ ሰራተኞች ጋር - አላስፈላጊ ነበሩ. ኦዛዋ እነዚህን አወዛጋቢ አመለካከቶች ከገለጸ በኋላ በግንቦት ወር መገባደጃ ላይ የፓርቲ ኃላፊነቱን በመልቀቅ እና በሃቶያማ ዩኪዮ በተተካው የሙስና ቅሌት ተይዞ ነበር። ምንም እንኳን ኦዛዋ ከፓርቲ መሪነት ሲገለል ለዋሽንግተን እርካታ ሰጥቷት መሆን አለበት፣ እሱ ግን የፓርቲው ግራጫ ልቀት ሆኖ ቀጥሏል። የዴፒጄ ጉዳይ በቀላሉ እልባት አላገኘም።
በኦባማ እና በሃቶያማ መንግስታት መካከል በተፈጠረው ፍጥጫ የፉተንማ መተካካት ጉዳይ ቀስ በቀስ ማዕከል ሆነ። የኦባማ "የጃፓን ቡድን" በቀላሉ የቡሽ-ቼኒ-ራምስፌልድ አጀንዳን ወርሷል እና በጃፓን የጉዋም ስምምነት ቁርጠኝነትን "እንዲያከብር" ግፊት በማድረግ ላይ ይገኛል። የኦባማ አስተዳደር በእርግጥ "ለውጥ" ማለት ሊሆን ይችላል ብለው ለጠበቁ በኦኪናዋ ላሉ ሰዎች ብዙ።
በጃፓን ከአዲሱ የአሜሪካ አምባሳደር ጆን ቭ ሩስ በስተቀር ኦባማ እ.ኤ.አ. ከ2005 ጀምሮ በስምምነቱ ድርድር ውስጥ ገንቢ ሚና ሲጫወቱ የነበሩትን ኦባማ ያቆዩት ነበር፡ በቡሽ ዘመን በፉተንማ ድርድር ላይ ተጠያቂ የነበረው ከርት ካምቤል የኦባማ ሆነ። የምስራቅ እስያ ምክትል ዋና ፀሀፊ ዋላስ ግሬግሰን በኦኪናዋ የባህር አዛዥ በቡሽ የመከላከያ ሚኒስቴር የኤዥያ-ፓስፊክ ክፍል ኃላፊ እና ኬቨን ማኸር በኦኪናዋ ቆንስላ ጄኔራል በቡሽ የጃፓን ጉዳዮች ፅህፈት ቤት ዳይሬክተር ሆነዋል። . [20] የናይ-አርሚቴጅ ራእይ የፖሊሲ መቼቶች ተወስደዋል፣ ያለጥያቄ ይመስላል። ከቀዝቃዛው ጦርነት በኋላ የዩኤስ ጃፓን ፖሊሲ ዋና አርክቴክት ጆሴፍ ናይ ለዲፒጄ ሁለት የማያሻማ ማስጠንቀቂያ ሰጥቷል። እ.ኤ.አ. በታህሳስ 2008 በቶኪዮ ኮንፈረንስ ላይ ኮንግረስ እንደ “ፀረ-አሜሪካዊ” ሊመለከታቸው የሚችላቸውን ሶስት ድርጊቶች ዘርዝረዋል-የማሪታይም ራስን መከላከል ኤጀንሲ የሕንድ ውቅያኖስን ተልእኮ መሰረዝ እና የግዳጅ ስምምነት ሁኔታን ለማሻሻል የሚደረግ ሙከራ ወይም የአሜሪካ ኃይሎችን በጃፓን የማዛወር ስምምነቶች። [21] የዲሞክራቲክ ፓርቲው ማሃራ ሴጂ በኦባማ አስተዳደር መጀመሪያ ዘመን ዋሽንግተንን ሲጎበኝ እነዚህን ስምምነቶች እንደገና ለመደራደር የፓርቲያቸውን ፍላጎት ለማስተላለፍ በነበረበት ወቅት ይህንኑ መሰረታዊ መልእክት ደግሟል። " [22]
አመቱ እያለፈ ሲሄድ እና አዲሱ አጀንዳ በቶኪዮ ከኦገስት ምርጫ በፊት እና በኋላ እየታየ ሲሄድ ፍጥጫው እየከረረ ሄደ። ማስጠንቀቂያዎች የበለጠ ኃይለኛ ሆነዋል። ኩርት ካምቤል ለአሳሂ በፉተንማ ምትክ ስምምነት ላይ ምንም አይነት ለውጥ ሊኖር እንደማይችል ተናግሯል። [23] ማይክል ግሪን የቀድሞ የጆርጅ ደብሊው ቡሽ የምስራቅ እስያ ከፍተኛ አማካሪ፣ ምንም እንኳን በኦባማ ስር ወደ ግሉ ሴክተር የተዛወረው በአለም አቀፍ እና ስትራተጂካዊ ጥናት ማዕከል ቢሆንም፣ ዲሞክራሲያዊ ከሆነ "በእርግጥ በአሜሪካ ላይ ቀውስ ይፈጥራል" ሲል አስጠንቅቋል። ፓርቲው በኦኪናዋ ጉዳይ ላይ ወታደራዊ ስምምነቶችን እንደገና ለመደራደር እንዲሞክር ወደፊት መግፋት ነበረበት።" [24] ግሬግሰን፣ ለፔንታጎን አክሎም ዩኤስ "አሁን ያሉትን ስምምነቶች የመከለስ እቅድ የላትም። [25] ኢያን ኬሊ፣ ለስቴት ዲፓርትመንት፣ ክለሳን ለመፍቀድ ምንም ፍላጎት እንደሌለው ገልጿል። [26] ኬቨን ማኸር (በተጨማሪም በስቴት) ከአንድ ቀን በኋላ ቀደም ሲል በክልሎች መካከል በተስማሙት ነገር ላይ እንደገና ድርድር ሊከፈት እንደማይችል አክለዋል ። [27] በዋሽንግተን የሚገኘው "የመከላከያ ከፍተኛ ዲፓርትመንት ቃል አቀባይ" ነባር እቅዶችን ተግባራዊ ማድረግ ካልተቻለ በሁለቱ ሀገራት መካከል "መተማመን" ይሆናል ብለዋል ። [28] በዋሽንግተን ውስጥ እየጨመረ ያለውን ብስጭት ጠቅለል አድርጎ ሲገልጽ አንድ ስማቸው ያልተገለጸ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ባለሥልጣን "በአሁኑ ጊዜ በጣም አስቸጋሪው ነገር ቻይና አይደለም. ጃፓን ነው." [29]
ሃቶያማ እና ዲፒጄ የፓርቲውን የምርጫ ቃል ኪዳኖች እና ቃላቶች ተግባራዊ ባያደርጉ ይሻላል የሚለው የ"አሳሳቢ" "ማስጠንቀቂያ" "የወዳጅነት ምክር" ከበሮ ከበሮ እስከ ምርጫው እና ውጤቱን በማስቀደም በጥቅምት ቶኪዮ ጉብኝት ተጠናቀቀ። የመከላከያ ፀሐፊ ጌትስ እና የጋራ የጦር አዛዦች ሊቀመንበር ሚካኤል ሙለን. ጌትስ በመከላከያ ሚኒስቴር የአቀባበል ሥነ-ሥርዓት ላይ ለመገኘትም ሆነ ከጃፓን ከፍተኛ የመከላከያ ባለሥልጣናት ጋር ለመመገብ ፈቃደኛ ባለመሆኑ የጃፓን አስተናጋጆቹን እንደሰደበ ተዘግቧል። [30]
የጌትስ መልእክት ከንቱ አልነበረም፡-
"የፉተንማ ማዛወሪያ ፋሲሊቲ የማሻሻያ ፍኖተ ካርታ ሊንችፒን ነው። የፉተንማ ማሻሻያ ከሌለ የፉተንማ ፋሲሊቲ ወደ ጉአም ማዛወር አይቻልም። እና ወደ ጉአም ካልተዛወረ ሀይሎችን ማጠናከር እና መሬት መመለስ አይቻልም። ኦኪናዋ። [31]
በጆርጅ ደብሊው ቡሽ የጃፓን ፖሊሲ አርክቴክት ለነበረው ማይክል ግሪን ይህ የሚያሳየው ጌትስ “የጓደኞቹ ብልህ ዳኛ” መሆኑን እና ሃቶያማ እና መንግስታቸው “በዩናይትድ ስቴትስ ዙሪያ በጥፊ መምታታቸውን መቀጠል” እንደማይችሉ ያሳያል። ከእርችት ጋር ይጫወቱ" [32] በጃፓን አእምሮ ውስጥ ምንም አይነት የጥርጣሬ ጥላ ቢቀር፣ አድሚራል ሙለን የሄኖኮ መሰረት ግንባታ "ፍፁም መስፈርት" መሆኑን አክሎ ተናግሯል። [33] "በእርስዎ አደጋ የጉዋም ስምምነትን ፈትኑ" የኦባማ አስተዳደር የማያሻማ መልእክት ነበር።
ማስፈራራት ተጽዕኖ አሳድሯል። የመከላከያ ፀሐፊ ኪታዛዋ ቶሺሚ በመጀመሪያ ተስፋ ሰጡ እና በሄኖኮ ከግንባታ ሌላ አማራጭ እንደሌለ ጠቁመዋል። [34] የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ኦካዳ ካትሱያ ማወዛወዝ ጀመረ። በጁላይ መገባደጃ ላይ፣ ምርጫው አንድ ወር ሲቀረው ኦካዳ ከዩኤስ የመከላከያ ሚኒስቴር የፖሊሲ ምክትል ሚሼል ፍሎርኖይ ጋር አጭር ውይይት አድርጓል፡- [35]
ፍሎረኖይ፡- በጃፓን የአሜሪካ ኃይሎች እንደገና ማደራጀት በሁለቱ አገሮች ስምምነት መሠረት ነው።
ኦካዳ፡ ከዩኤስ-ጃፓን ግንኙነት በስተጀርባ የ64 ዓመታት ታሪክ እየጎተተ ነው።
ከድሉ ከሳምንታት በኋላ ለብሪታኒያ ጋዜጠኛ ሲሞን ቲስዳል “ጃፓን ዩናይትድ ስቴትስ የምትለውን ብቻ የምትከተል ከሆነ እንደ አንድ ሉዓላዊ ሀገር በጣም አሳዛኝ ይመስለኛል። [36] በሄኖኮ አዲስ መሰረት መገንባት በኦኪናዋ ህዝብ ላይ ያለውን ሸክም የሚቀንስበት መንገድ እንዳልሆነ ነጥቡ ግልጽ ይመስላል። "ባህሩ የሚፈርስበት መሰረት ለመገንባት በተራ አስተሳሰብ የማይታሰብ መሆን አለበት" ብሏል። [37] በተጨማሪም ኦካዳ ነበር፡ “የኦኪናዋ ህዝብ ፍላጎት እና የጃፓን ህዝብ ፍላጎት በምርጫ ተገለጸ… ዩኤስ የሚለንን በመቀበል ዝም ብለን የምንሰራ አይመስለኝም…” [38]
ከጌትስ እና ሙለን መግለጫዎች አንድ ቀን በኋላ ግን ኦካዳ የፉተንማ መሰረትን ከኦኪናዋ ማስወጣት “አማራጭ አይደለም” (kangaerarenai) እና የፉተንማ የባህር ኃይል ጣቢያ ተግባራት በኋላ ሊሆኑ እንደሚችሉ ለመጠቆም (ኦክቶበር 23) ሲል መሬት ቀይሯል። ሁሉም በኦኪናዋ ውስጥ ይተላለፋሉ። የሄኖኮ ፕሮጀክትን ለመደገፍ ፈቃደኛ አልሆነም ነገር ግን የፉተንማ ተግባራት በካዴና የሚገኘው በአንፃራዊነት ቅርብ ከሆነው የአሜሪካ አየር ኃይል ጦር ሰፈር ጋር እንዲዋሃድ እና ስምምነቱ በ15 ዓመታት ውስጥ እንዲቆይ ሐሳብ አቅርቧል።
በኦኪናዋ ውስጥ የፉተንማ ተግባራትን ለማስተላለፍ የኦካዳ አስተያየት ምንም እንኳን በዚህ አዲስ ቀመር አማካኝነት በኦኪናዋ አስደንጋጭ ማዕበል አስከትሏል። 80 በመቶው የካዴና ከተማ አስተዳደር አሁን ባለው መሠረት ተይዟል። ጠቅላይ ግዛት Ryukyu shimpo አዲሱ የሃቶያማ መንግስት የጌትስና የሙለንን “አስፈራራ ዲፕሎማሲ” እና ወደ “አሜሪካን የመከተል ሁኔታ ተቀባይነትን ወደ መቀበል” መመለሱን ለመቃወም ባለው አቅም ማነስ በከፍተኛ ስሜት በተሞላ ኤዲቶሪያል ላይ ሀዘኑን ገልጿል። ይህ አዲስ መንግሥት እንዲሆን ከተፈለገ፣ “የመንግሥት ለውጡ ከሽፏል ማለት ነው” [39]
የኦኪናዋን እይታ
እ.ኤ.አ. በ 1972 ኦኪናዋ ከአሜሪካ ወደ ጃፓን “ተመልሰዋል” ፣ ግን ከአራት አስርት ዓመታት በኋላ አብዛኛዎቹ ዋና ዋና የአሜሪካ መሠረተ ልማቶች ሳይበላሹ ይቀራሉ ፣ የኦኪናዋ ዋና ደሴት አንድ አምስተኛውን ይወስዳሉ። በዩኤስ የባህር ኃይል ፉተንማ አየር ጣቢያ ዙሪያ ካደገችው የጊኖዋን ከተማ በላይ በአሜሪካ ጦር መገኘት የተደናገጠ የለም። ዩኤስ እና ጃፓን እ.ኤ.አ. በ 1996 ፉተንማ እንደሚመለስ ተስማምተዋል ፣ ነገር ግን ተተኪውን ለመገንባት ቅድመ ሁኔታ አደረጉ ፣ ይህም በኦኪናዋ ውስጥም መሆን አለበት ፣ እና በኦኪናዋ ውስጥ የትኛውም ቦታ ብቻ ሳይሆን ለአካባቢ ጥበቃ ጠንቃቃ በሰሜን ፣ ኮራል እና የደን አከባቢ። በናጎ ከተማ ውስጥ ሄኖኮ ፣ ውድ የሆነ የሰማያዊ ኮራል ቅኝ ግዛት በ 2007 የተገኘበት ፣ በዓለም አቀፍ ደረጃ ጥበቃ የሚደረግለት ዱጎንግ በባህር ሳሮች ላይ በሚሰማራበት ፣ ዔሊዎች ያረፉበት ፣ እና ብዙ ብርቅዬ ወፎች ፣ ነፍሳት ፣ እንስሳት ይበቅላሉ ። ከአስራ ሶስት ዓመታት በኋላ ፣ እዚያ ጉዳይ አሁንም ቆሟል።
እ.ኤ.አ. በ 1996 እና 2005 መካከል ፣ የሰላም እና የአካባቢ ዜጎች ጥምረት የዚያን እቅድ የመጀመሪያ ስሪት ተዋግቷል - በፖንቶን የሚደገፍ መዋቅር ከሄኖኮ በባህር ዳርቻ ላይ (በመጀመሪያ ደረጃ መጠነኛ “ሄሊፓድ” ፣ በ 1996 ፣ 45 እንደተገለጸው) ሜትሮች ርዝማኔ እንደ መጀመሪያዎቹ ዲዛይኖች) [40] ቀስ በቀስ ወደ 2,500 ሜትሮች ኮራል የሚዘረጋ ማኮብኮቢያ ይኖረዋል - በዚህም ምክንያት እ.ኤ.አ. በ 2005 ጠቅላይ ሚኒስትር ኮይዙሚ "ብዙ ተቃዋሚዎችን" በመጥቀስ ሰርዘዋል። በሁለቱ ሀያላን መንግስታት ጥምር ሃብት ላይ ለተነሳ ዜጋ ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ድል ነበር። በ 2006 ተቀባይነት ያለው ሁለተኛው እና የአሁኑ ስሪት በከፍተኛ ደረጃ ለተስፋፋ ፕሮጀክት ነበር ፣ በዚህ ጊዜ በተመሳሳይ ሄኖኮ ወረዳ ውስጥ በባህር ዳርቻ ላይ የተመሠረተ። ከካምፕ ሽዋብ ዩኤስ ካምፕ እስከ ኦራ ቤይ ድረስ ባለው የመሬት እና የቆሻሻ ማጠራቀሚያ ላይ ይገነባል እና ወደ ኦራ ቤይ የሚዘረጋ ባለሁለት 1,800 ሜትር አውሮፕላን ማረፊያ ፣ እንዲሁም ጥልቅ የባህር ኃይል ወደብ እና ሌሎች መገልገያዎች እና የሄሊፓዶች ሰንሰለት ይኮራል ። ደን - በመላው እስያ እና ፓስፊክ ውቅያኖስ ውስጥ ኃይልን ለማቀድ የሚያስችል አጠቃላይ የአየር ፣ የመሬት እና የባህር መሠረት።
ፐሮጀክቱ በተደጋጋሚ በሕዝብ ተቃውሞ ቢዘጋም የጃፓን መንግሥት በተደጋጋሚ አድሶ አስፋፍቷል። ትግሉ በመላው ኦኪናዋ በዚህ የቅርብ ጊዜ፣ ትልቁ፣ በጣም አካባቢን አጥፊ ንድፍ በመቃወም ቀጥሏል። በባሕር ወለል ላይ ከ 2007 ጀምሮ ለስቴቱ ቀያሾች ሆነው የሚሠሩ እና በባህር ኃይል ራስን መከላከል ኃይል ፍሪጌት የሚደገፉ የጠላቂዎች ቡድን ባህርን እና ፍጥረታትን ለመከላከል የቆረጡ የሲቪክ ተቃዋሚዎችን ገጥሟቸዋል ። በሳን ፍራንሲስኮ ውስጥ አንድ ዳኛ በኦኪናዋን ዱጎንግ እና በባህር ውስጥ መኖሪያቸው ወክሎ በፔንታጎን ላይ ክስ መስርቶ ችሎቱን ቀጥሏል ። እና በሄኖኮ እና ታካኤ (በጫካ ውስጥ ጥልቅ) መቀመጥ ቀጠለ።
የጃፓን ብሔር መንግሥት በ‹‹አሮጌው አገዛዝ› ሥር እስከ 2009 ድረስ የሊበራል-ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ ወታደራዊ ቅድሚያዎች በሲቪል ወይም በዴሞክራሲያዊ መርህ ፣ በጃፓን (እና አሜሪካ) መንግስታት ከኦኪናዋን ህዝብ ፍላጎት እና የአሜሪካ ህብረት በይበልጥ የበላይ መሆን እንዳለበት አጥብቆ ተናግሯል ። ሕገ መንግሥቱ. በቶኪዮ የሚገኘው መንግስት የኦኪናዋን ህዝብ ለውትድርና ታዛዥነት ለማረጋገጥ ሲታገል፣ ኦኪናዋ የጃፓን የቤት ውስጥ "ሰሜን ኮሪያ" ሆነች በጠቅላይ ግዛት ስሜት "ሶንጎን"(ወታደራዊ-ፈርስት-ኢዝም)። በዚህ ሁኔታ ካልሆነ በቀር፣ ፍላጎቱን የሚጭን የውጭ ወታደራዊ ሃይል ነበር። ለኦኪናዋኖች የኖቤል የሰላም ተሸላሚ የሆነው ኦባማ እንደዚህ አይነት ቅድሚያ የሚሰጣቸውን ነገሮች ማስቀመጡን ሲቀጥል መራራ ነበር።
በ1997 ዓ.ም የናጎ ህዝብ አዲስ መሰረት ይቀበሉ ወይ የሚል ምክክር የተደረገበት ብቸኛው አጋጣሚ የመንግስት መጠነ ሰፊ ጣልቃ ገብነት ቢኖርም እነሱን ለመደገፍ ቢደረግም ውጤቱ በማያሻማ መልኩ አሉታዊ ነበር። በአስገራሚ ሁኔታ የወቅቱ ከንቲባ ወደ ቶኪዮ በመብረር ውጤቱን ለማሳወቅ፣ ከተማውን ወክለው ውድቅ በማድረግ ስራቸውን መልቀቃቸውን አስታውቀዋል። ከዚያ በኋላ ለአስር አመታት ያህል የናጎ ዜጎችን አመለካከት ለመገልበጥ ለተነደፉ “ልማት” ፕሮጀክቶች ገንዘብ ከመፍሰሱ በቀር የናጎ ዜጎች አስተያየት በትኩረት ችላ ተብሏል ። ይሁን እንጂ ህዝቡ ባደረገው ከፍተኛ ጥረት የቶኪዮ እና የዋሽንግተን እቅዶችን አከሽፏል።
እ.ኤ.አ. በጥቅምት 2009 በሄኖኮ ተቃውሞ የጀመረው የ"ቁጭ" ተቃውሞ 2004ኛ ቀኑን አልፏል፣ ይህም የ Solidarnosc ፖላንድኛ ሰራተኛ ተቀምጦ በዘመናዊ ታሪክ ውስጥ ረጅሙ ለመሆን በቃ። ከስቴቱ ግፊት ቢደረግም, በክፍለ-ግዛቱ ውስጥ ፀረ-ቤዝ አስተያየት, ምንም ቢሆን, የተጠናከረ ይመስላል. እ.ኤ.አ. በ 2,000 ፣ በኦኪናዋ ውስጥ መዘዋወርን በሚቃወሙ እና ለመቀበል ዝግጁ በሆኑት መካከል አስተያየቱ በእኩል ደረጃ የተከፋፈለ ነበር ፣ በግንቦት 1999 የተደረገ ጥናት የኦኪናዋ ታይምስ የፕሬፌክተራል አስተያየት በ 68 ከመቶ የሚወዳደር ሲሆን 18 በመቶ ብቻ ድጋፍ አግኝቷል። [41] ከስድስት ወራት በኋላ፣ አሁን ባለው ሙቀት “የኦኪናዋ ጦርነት” መገጣጠሚያ ማይኒቺ ሺምቡን ና Ryukyu shimpo የፉተንማ መሰረት ከኦኪናዋ ውጭ እንዲቀየር የሚፈልጉ የኦኪናዋኖች ብዛት በጃፓንም ሆነ በባህር ማዶ ወደ 70 በመቶ ከፍ ብሏል ፣በጭንቅ ግን ማንም - 5 ከመቶ - መሳቂያ - የጉዋም ስምምነትን ቀመር የደገፈ ነው - እና ዋሽንግተን በሄኖኮ ላይ መሰረት እንዲገነባ አጥብቀው ጠይቀዋል። [42]
እ.ኤ.አ. በነሀሴ 2009 በተካሄደው ሀገራዊ ምርጫ የዲፒጄ እጩዎች በኦኪናዋ ውስጥ ምርጫውን ጠራርገው በማውጣት በተመጣጣኝ ክፍል ውስጥ ከበፊቱ የበለጠ ከፍተኛ ድምጽ በማስመዝገብ እና የ"አሮጌው አገዛዝ" ተወካዮችን ጠራርጎ ወስደዋል ። ሁለቱም የፕሬፌክተራል ጋዜጦች፣ በኦኪናዋን ፓርላማ ውስጥ ያሉት አብዛኛዎቹ (የፕሬፌክተራል ጉባኤ፣ በ2008 ተመርጠዋል)፣ እንዲሁም ተቃዋሚዎች ናቸው፣ [43] እና 80 በመቶው የኦኪናዋን ከንቲባዎች የፉተንማ ቤዝ ምትክ በባህር ማዶ ወይም በጃፓን ውስጥ መገንባት እንዳለበት ያምናሉ። [44] እ.ኤ.አ. በኖቬምበር 2፣ የናሃ ከተማ ምክር ቤት ፉተንማ ከኦኪናዋ ባሻገር በጃፓንም ሆነ በሌላ ቦታ እንዲዛወር የሚጠይቅ በአንድ ድምፅ ውሳኔ አሳለፈ። [45]
የኦኪናዋን ጋዜጦች ከፕሪፌክተሩ ውጭ ወይም ከዋናው መሬት ውጭ አይሰራጭም ፣ እና የጃፓን ዋና አስተያየት ለኦኪናዋ በሚያስደንቅ ሁኔታ አላዋቂ እና የማይራራ ነው። ሌላው ቀርቶ “ሊበራል” አሳሂ እንኳ የሃቶያማ መንግስትን በኤዲቶሪያል ተሳድቧል፣ “የዋሽንግተን ትዕግስት ማጣት ገደብ አለው… የፉተንማ ጉዳይ ከአቅሙ በላይ ከሆነ ለሁለቱም ሀገራት በጣም ያሳዝናል” በማለት ተናግሯል። [46] የኦኪናዋን የሲቪክ አስተሳሰብ ብዙም ትኩረት አልተሰጠውም። ሂላሪ ክሊንተን የካቲት 2009 በቶኪዮ ባደረጉት ጉብኝት ወቅት፣ የኦኪናዋን የሲቪክ መሪዎች ተወካይ ቡድን "ግልጽ ደብዳቤ" ጻፈላት። ከፊል፡ [47] ይነበባል።
"ኦኪናዋ የምትባል ትንሽ ደሴት ለ60 አመታት ያህል በዚህ አይነት ከፍተኛ ጭንቀት ውስጥ ኖራለች።የአሜሪካ ጦር ሰፈሮች መኖራቸው የኦኪናዋ ፖለቲካ እና ኢኮኖሚ ብቻ ሳይሆን ማህበረሰቡን እራሱ እና የሰዎችን አእምሮ እና ኩራት አዛብቷል።
ኦኪናዋ የእርስዎ ግዛት እንዳልሆነ ልናስታውስዎ አይገባም። የእርስዎ ሃምሳ ሺህ ወታደራዊ አባላት ይህ መሬታቸው እንደሆነ አድርገው በነጻነት ይሰራሉ፣ ግን በእርግጥ ግን አይደለም። እባካችሁ እኛ የኦኪናዋ ህዝቦች እንደ ቤተሰብዎ እና ጓደኞችዎ እንደሚያደርጉት በአለምአቀፍ የሰብአዊ መብቶች መግለጫ ላይ የተገለጸውን "የተፈጥሮ ክብር" እና "የሁሉም የሰው ልጅ ቤተሰብ አባላት እኩል እና የማይገፉ መብቶች" ባለቤት መሆናችንን አስታውስ። .
የዩናይትድ ስቴትስ እና የጃፓን መንግስታት በ 1952 የዩኤስ ወታደራዊ ኦኪናዋን በሳን ፍራንሲስኮ ስምምነት እና በ 1972 የአስተዳደር መብቶች መሻር በ XNUMX የአሜሪካ ወታደራዊ ሰፈሮች በኦኪናዋ ላይ እንዲኖሩ የኢኮኖሚ እና የገንዘብ ጥገኛ መዋቅር ፈጠረ. . መንግስታት የመሠረቱን ህልውና ለመጠበቅ የያዙትን ስልት ከኃይል ወደ ገንዘብ መጠቀም ለውጠዋል።
ይህ በጣም ጨካኝ አያያዝ ነው። የኦኪናዋ ሰዎች በእንደዚህ ዓይነት ገንዘብ ላይ ጥገኝነት ጨምረዋል. ገንዘቡ አእምሮአችንን ያበላሸው ስርዓት ፈጥሯል። አማራጮችን ወስዷል። የዩኤስ መሰረቶችን መቀበል እንደ ብቸኛ የመኖር መንገድ ይታያል. … የጃፓን መንግሥት ኦኪናዋን የዕፅ ሱሰኛ እንዳደረገው እና የአሜሪካ መንግሥት ወታደራዊ መገኘቱን ለማስቀጠል ከሱሱ ሙሉ በሙሉ እንደተጠቀመ ይመስላል…
እ.ኤ.አ. በ 2005 እና 2006 የዩናይትድ ስቴትስ እና የጃፓን መንግስታት በአዳዲስ የጦር ሰፈር ግንባታ ላይ ስምምነት ላይ የደረሱ እና የአሜሪካን ጦር በኦኪናዋ ቋሚ ለማድረግ እየሞከሩ ይመስላል ። ይህ እቅድ ለረጅም ጊዜ በተሰቃዩ የኦኪናዋ ሰዎች ላይ ተጨማሪ ሸክም ይጨምራል።
የሄኖኮ እቅድ እንዲሰረዝ፣ ፉተንማ በአስቸኳይ እና ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ እንዲመለስ እና ተጨማሪ የአሜሪካ ጦር ሀይል እንዲቀንስ በመጠየቅ አበቃ።
ነገር ግን፣ ምንም እንኳን “የአሮጌው አገዛዝ” አስተሳሰብ፣ ከዩኤስ ጋር ፍጹም ተገዢ መሆን እና የአሜሪካን ስትራቴጂ እና እቅድን በማስቀጠል የኦኪናዋ ፖሊሲን ለመወሰን የተነደፈ ቢሆንም፣ በቶኪዮ ወግ አጥባቂ የኤልዲፒ መንግስታት ለረጅም ጊዜ ሲለማ የነበረው፣ በኦኪናዋን ማህበረሰብ ውስጥ ስር ሰድዶ አያውቅም። የኦኪናዋን አስተዳደር ደረጃዎች፣ በተለይም የፕሪፌክትራል ገዥ እና የናጎ ከንቲባ። በኤልዲፒ ስርዓት ውስጥ እንደዚህ ያሉ የሀገር ውስጥ ሹማምንቶች በ"ልማት""ስራ" እና በኦኪናዋ "ማስተዋወቅ" ላይ ያተኮሩ ሲሆን በመሠረታዊ ጉዳዮች ላይ ማንኛውንም አቋም በማስወገድ ቶኪዮ ለእነዚህ አላማዎች የተነደፈ ገንዘብ አፍስሷል። በግንቦት 2007 የወጣው ህግ በናጎ እና ኦኪናዋ ሰሜናዊ አውራጃዎች ለትብብር ሽልማት እና የአሜሪካን መሰረት ጥቅሞችን ለማስተዋወቅ ላደረገው ቅጣት ፈር ቀዳጅ የነበረውን ፖሊሲ በሀገር አቀፍ ደረጃ አራዘመ።
የቶኪዮ የክልላዊ ጥገኝነት ማልማት ቂምነትን እና ሙስናን ያበረታታ ሲሆን በአካባቢው ፍላጎቶች ላይ የተመሰረተ ልማትን አግዶታል። ከአስር አመታት የእንደዚህ አይነት አሰራር በኋላ የኦኪናዋ የገቢ ደረጃ በሀገሪቱ ዝቅተኛው ሆኖ ቀጥሏል፣ ስራ አጥነት ከሀገራዊ አማካይ በእጥፍ ገደማ ነበር፣ እና ሁሉም ማለት ይቻላል የአካባቢ መንግስታት ዘላቂ ባልሆነ የፊስካል ቀውስ ውስጥ ነበሩ።
ነገር ግን "የጸሐፊዎች ክህደት" ቢኖርም የ 2009 የፖለቲካ ንፋስ የኦኪናዋን ማህበራዊ መግባባት በመሠረታዊ ልማት ላይ በመንግስት ለውጥ ተጠናክሯል. በእርግጠኝነት “ልማት” የሚለው ቃል ለመገዛት በገባው ቃል ፖለቲካዊ ተዓማኒነት ላይ ያለማድረስ ሟች ተዳክሟል። ሆኖም በነሀሴ 2009 የአዲሱን መሰረት ግንባታ ተቃዋሚዎችን ለማዳከም፣ ለመከፋፈል፣ ለመግዛት እና ለማስፈራራት በሁሉም መንገድ የሞከረው የጃፓን መንግስት ሳይሳካለት ሲቀር በኦኪናዋ የሚገኙ የስርአቱ ተወካዮች የግዛቱ ገዥ እና የናጎ ከንቲባ፣ በቢሮ ሆነው ቆይተዋል (እ.ኤ.አ. በ2010 ምርጫ ድረስ)።
ሁለቱም የጉዋም ስምምነትን መጠነኛ ማሻሻያ በመፈለግ ግባቸውን ለመጠበቅ ሞክረዋል - የግንባታ ዲዛይኑን በአጭር ርቀት ወደ ባህር ዳርቻ ለመቀየር - እ.ኤ.አ. በ1998-2005 ወደነበረው መሰረታዊ እቅድ መቀልበስ ችግሩን እንደምንም እንደሚፈታው። ሃሳቡን የአሜሪካን ተቃውሞ እያወቁ፣ እሱን ለማስገደድ ምንም ሙከራ ሳያደርጉ፣ በሐሰት መንገድ ብቻ ነው ያደረጉት። ገዥ ናካይማ ስለ “ምርጥ” መፍትሄም ተናግሯል - ምንም እንኳን ተግባራዊ ሊሆን የማይችል ቢሆንም - ከክፍለ ግዛቱ ውጭ ወደ ሌላ ቦታ ስለመዛወር።
በኖቬምበር 8 በተካሄደው የሁሉም ኦኪናዋ የጅምላ ስብሰባ በኦኪናዋ ውስጥ ያለውን የፉተንማ ማዛወር ተቃውሞን ለመግለፅ እራሱን ከግዛቱ ለመራቅ የመረጠው የገዥው መናጋት ባህሪ ነበር። ኦኪናዋኖች “የዓለም በጣም አደገኛው መሠረት” እንዲዘጋ ሲጠይቁ ገዥያቸው በዋሽንግተን ነበር። የጅምላ ስብሰባው ከመካሄዱ ጥቂት ቀናት ቀደም ብሎ፣ ከካናጋዋ ገዥ ማትሱዛዋ ሺገፉሚ ጎን ቆሞ፣ እንደ ቤዝ-አስተናጋጅ ጃፓን መስተዳድሮች ማኅበር ኃላፊ፣ በፉተንማ ምትክ በሄኖኮ ከግንባታ ሌላ አማራጭ እንዳላዩ ለአስተናጋጆቻቸው ነገራቸው። [48] ናካይማ የተቃወመው በጣም ደካማ በሆነ መልኩ ብቻ ነው።
የጊዜ ለውጥ
በእሳት እና በብረት ዝናብ ወቅት የባህር ሃይሎች በኦኪናዋ የባህር ዳርቻ ላይ ከወረሩ በኋላ ባሉት 64 አመታት ውስጥ፣ ደሴቶቹ ምንም አይነት ሰላም አያውቁም። የፕሬፌክተሩ ችግር የማይፈታ ተፈጥሮ መነሻው ጉዳዩ ከአሜሪካ ወረራ እና ከቀዝቃዛው ጦርነት የተወረሰ ግምቶች እና መርሆዎች በተንሰራፋበት አልጋ ላይ በመቀመጡ ነው። ሃቶያማ ከዩናይትድ ስቴትስ ጋር ባለው ግንኙነት የ"እኩልነት" ምኞትን ሊያውጅ ይችላል, ነገር ግን መገዛት እና ዩናይትድ ስቴትስን ማስደሰት የጃፓን ዲፕሎማሲ የመጀመሪያው መርህ ነው የሚለው ግምት በጣም ሥር የሰደደ ነበር. ለጉዋም ዝውውሩ ከ6 ቢሊዮን ዶላር “የመኖሪያ ቦታ ወጪዎች” ሌላ የሄኖኮ ቤዝ ግንባታ ቢቀጥል ወደ አንድ ትሪሊየን yen (11 ቢሊዮን ዶላር አካባቢ) እንደሚያስወጣ ይገመታል። እ.ኤ.አ. በ200 ኦኪናዋ ከተቀየረበት ጊዜ ጀምሮ ጃፓን በ2.2 ቢሊዮን ዶላር አካባቢ ካለው ዓመታዊ ድጎማ በላይ በ"omoiyari" (ግምት ወይም ርህራሄ ፣ በአሜሪካ ውስጥ በሚታወቀው) ለአሜሪካ ስትከፍል ቆይታለች። "የአስተናጋጅ ሀገር ድጋፍ")፣ [1972] ለባህረ ሰላጤው ጦርነት ወጪዎች የ49 ቢሊዮን ዶላር ድጎማ እና በአፍጋኒስታን እና በኢራቅ ጦርነቶች ወጪዎች ላይ ለተደረጉት ብዙ ወጪዎች። [13] በአንድ ወቅት ስለ ጆርጅ ደብሊው ቡሽ ጃፓንን የፒን ቁጥር የማያስፈልገው "የኤቲኤም ማሽን ብቻ" ብሎ ማሰብ ያዘነብላል ተብሏል። ሃቶያማ የ"ርህራሄን" ስፒጎትን ለመዝጋት ምንም አይነት እንቅስቃሴ አላደረገም፣ እና ይህን ማድረግ ዋሽንግተንን የጉዋም ስምምነትን እንደገና ለመደራደር ካደረገው ሙከራ የበለጠ እንደሚያስቆጣው ማወቅ አለበት።
የጃፓን የ"አሮጌው አገዛዝ" ግዛት እራሱን ለመገዛት የሚከፍል "በተቃራኒው ቅጥረኛ" ሆነ። ይህን የመሰለውን ልዩ የመንግስት ምስረታ እና ተጓዳኝ ስነ-ልቦናን ለማስረዳት ጃፓንን የአሜሪካ "የደንበኛ ግዛት" ማለትም የዌስትፋሊያን ሉዓላዊነት እና የነጻነት ወጥመዶችን የምትደሰት፣ ስለዚህም ቅኝ ግዛትም ሆነች አሻንጉሊት ሀገር ያልሆነች ሀገር እንድትሆን ሀሳብ አቀርባለሁ። ነገር ግን ከራሱ ይልቅ ለ"ሌሎች" ፍላጎቶች ቅድሚያ የመስጠት መስፈርቱን ውስጣዊ አድርጎታል። [51]
የ"አሮጌው አገዛዝ" ጠቅላይ ሚኒስትሮች የጃፓንን ገንዘብ ወደ ዋሽንግተን ለማድረስ መንገዶችን ፈልገው ነበር፣ በምላሹም መንግስታቸውን ለማስደሰት እና የጃፓን ህዝብ ፍላጎት በመቃወም ዕርዳታ እየፈለጉ። አንድ ምርጫ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ "አዲስ አገዛዝ" ሊጭን ይችላል ብሎ ማሰብ በጣም ከባድ ነው, ነገር ግን የሃቶያማ መንግስት በዚያ አቅጣጫ አንዳንድ እርምጃዎችን ወስዷል.
በድህረ-1945 አስርት አመታት ውስጥ፣ በ2009 በቶኪዮ የመንግስት ለውጥ ዙሪያ በዩኤስ እና በጃፓን መካከል እንዲህ ያለ ግጭት ተፈጥሮ አያውቅም። በጉዳዩ ላይ እ.ኤ.አ Ryukyu Shimpo በሁሉም-ኦኪናዋ የጅምላ ስብሰባ ዋዜማ ላይ አጥብቆ የጠየቀው፣ የጃፓን ሕገ መንግሥት የሰጠው የሕዝባዊ ሉዓላዊነት፣ የመሠረታዊ ሰብዓዊ መብቶች እና የሰላም ዋስትናዎች በኦኪናዋ ላይ ተግባራዊ ከመሆን ያነሰ አልነበረም። [52] የሃቶያማ መንግስት ለሁለት ተከፈለ፡ የመከላከያ ሚኒስትር ኪታዛዋ የጉዋም ስምምነትን ተግባራዊ ለማድረግ በሄኖኮ፣ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ኦካዳ የፉተንማ ፋሲሊቲዎችን ከዩኤስኤኤፍ ቤዝ በካዴና በ15 ዓመታት ውስጥ ለማዋሃድ፣ ጠቅላይ ሚኒስትር ሃቶያማ የኦኪናዋንስ እይታዎች ቅድሚያ እንዲሰጡ ጠይቋል።
እ.ኤ.አ. በኖቬምበር ፣ ምንም እንኳን ጭንቀታቸው ቢኖርም ፣ በዋሽንግተን ያሉ ባለስልጣናት በአጭር ጊዜ ውስጥ ብዙ ስራዎችን በማከናወኑ በሃቶያማ መንግስት ውስጥ መለያየትን በመክፈት እርካታ ሊሰማቸው ይገባል ። የኦኪናዋ ገዥ ናካይማ እና የናጎ ከንቲባ ሺማቡኩሮ ቀውሱ እየጨመረ ሲሄድ እና ከአዲሱ የቶኪዮ መንግስት እና ከኦኪናዋን ህዝባዊ ንቅናቄ ርቀታቸውን ሲጠብቁ እና ሁለቱም ከመድረክ ላይ በግልጽ እንደሌሉ በደስታ አስተውለው ነበር። የኖቬምበር 8 የሁሉም-ኦኪናዋ የጅምላ ተቃውሞ ስብሰባ። ዋሽንግተን ከቀናት በኋላ ከተካሄደው የጅምላ ስብሰባ መልእክት ይልቅ ለዚያ እውነታ እና ናካይማ ለአሜሪካዊ አስተናጋጆቹ እያስተላለፈች ያለውን የጸጥታ ማረጋገጫ መልእክት የበለጠ ትኩረት መስጠቷ አይቀርም።
ከዋሽንግተን የጦር ሰፈር የመጨረሻዎቹ ጥይቶች አሁንም በዙሪያው ሲፈነዱ [53] እና የኦባማ ጉብኝት ሲቃረብ ሃቶያማ ምርጫዎቹን እና ዋሽንግተንን በጥያቄዎቿ ላይ አጥብቆ ማጥናቱን ቀጠለ። ሃቶያማ የማይቻል ምርጫ ገጥሞታል፡ የአሜሪካን ጥያቄ ውድቅ ሊያደርግ ይችላል፣ ትልቅ ዲፕሎማሲያዊ ቀውስ ሊያጋጥመው ይችላል፣ ወይም ለእነሱ መገዛት ይችላል፣ የሀገር ውስጥ የፖለቲካ ቀውስ ያስነሳ እና ኦኪናዋንን ወደ ተስፋ መቁረጥ ይገፋፋል። ከጥቂት ወራት በፊት አዲሱ መንግስት ሲመረጥ አንድ ሰው ሊሰማው የሚችለው ብሩህ ተስፋ ቀስ በቀስ እየጠፋ ነው።
ማስታወሻዎች
[1] "በጃፓን መንግስት እና በዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ መንግስት መካከል የተደረገ ስምምነት 111 የባህር ኃይል ወታደሮች እና ጥገኞቻቸው ከኦኪናዋ ወደ ጉዋም ማዛወርን በሚመለከት," ቶኪዮ የካቲት 17 ቀን 2009። ማያያዣ
[2] ለዝርዝሮች፣ የእኔን ይመልከቱ የደንበኛ ግዛት፡ ጃፓን በአሜሪካ እቅፍ ውስጥ, ለንደን እና ኒው ዮርክ, ቨርሶ, 2007.
[3] የዩኤስ የፓስፊክ ዕዝ ኃላፊ አድሚራል ቲሞቲ ኪቲንግ በኖቬምበር 2008 ለኒውዮርክ ጋዜጣዊ መግለጫ እንደተናገሩት የ2014 የRoadmap ኢላማ “ወይም ምናልባት 2015” ይሟላል ብለው አልጠበቁም። "ኦባማ እና ጃፓን - ፉተንማ ወደ ሌላ ቦታ ማዛወር አንገብጋቢ ጉዳይ ነው" Yomiuri Shimbun, 20 ኅዳር 2008.
[4] በጠቅላይ ሚኒስትር አሶ ከቴሩያ ሂሮኖሪ ለቀረበለት የአመጋገብ ጥያቄ፣ መጋቢት 5 ቀን 2009 የሰጡት ምላሽ። ማያያዣ
[5] ሳቶ ማናቡ፣ “ኦባማ ሴይከን ኖ አሜሪካ”፣ በምያዛቶ ሴይገን፣ አራሳኪ ሞሪቴሩ፣ እና ጋቤ ማሳኪ፣ ኦኪናዋ ጂርቲሱ ኢ ኖ ሚቺ ዎሞቶሜቴ, ቶኪዮ, ኮቡንከን, 2009, ገጽ 83-94
[6] በ 26 እና 1947 መካከል በ 1957 አጋጣሚዎች 28 ህጎችን ለማፅደቅ ጥቅም ላይ ውሏል, ከዚያም በ 2008 አሶ እስኪነቃ ድረስ, በ 10 አጋጣሚዎች 8 ሂሳቦችን ለማጓጓዝ ሲጠቀምበት (ጂምቦ ታሮ, "ሚዲያ ሂሂዮ" (20) , Sekai, ነሐሴ 2009, ገጽ 92-99, በገጽ. 92)
[7] ለዝርዝሮች፣ ይመልከቱ፣ ዮሺካዋ ሂዴኪ, "ዱጎንግ ባልታወቁ ውሃዎች ውስጥ መዋኘት፡ የዩኤስ የፍትህ ጣልቃ ገብነት የኦኪናዋ "ተፈጥሮአዊ ሀውልት" እና የግንባታ ግንባታን ለማስቆም," የእስያ-ፓስፊክ ጆርናል የካቲት 7 ቀን 2009።
[8] ሳኩራይ ኩኒቶሺ፣ "የጉዋም ስምምነት የሪዩኪየስ ዘመናዊ 'ማስወገድ'።"
[9] Richard L. Armitage እና ጆሴፍ ኤስ ናይ" የዩኤስ-ጃፓን ጥምረት፡ እስያ በ2020 በትክክል ማግኘት፣" የCSIS ሪፖርት፣ የካቲት 2007።
[10] ካሆ ሺሚዙ፣ "የደህንነት ሚና የላቀው ለጃፓን ጥቅም ነው፡ ጌትስ" ጃፓን ታይምስ, 10 ኅዳር 2007.
[11] ዮቺ ካቶ፣ "ቃለ መጠይቅ/ ሪቻርድ ሎውለስ፡ የጃፓን እና የአሜሪካ ጥምረት 'ቅድሚያ ክፍተት' ገጥሞታል። አሳሂ ሺምቡን፣ 2 ሜይ 2008።
[12] በፉናባሺ ዮኢቺ ጠቅሶ፣ "ኦባማ ሴይከን ለኒቺበይ ካንኬ - ሄጂ ኖ ዶሜይ ፁይኪዩ ሱሩ ቶኪ" አሳሂ ሺምቡን, 26 ጥር 2009.
[13] "ክሊንተን ጠንካራ የአሜሪካ-ጃፓን ትስስርን አወድሷል" ዮሚዩሪ ሺምቡን, 18 የካቲት 2009.
[14] AFP, "Clinton, ጃፓን የአሜሪካ ወታደሮችን የማስወጣት ስምምነት ተፈራረመ" ሲድኒ ሞርኒንግ ሄራልድ, 18 የካቲት 2009.
[15] Hattori ሰላም-ኔት, "Guam kyotei iten no mondaiten," 15 ሰኔ 2009. በተጨማሪም ያማጉቺ ሂቢኪ, "ካይሃይታይ ጉዋም ኢተን," ህዝቦች እቅድ, የበጋ 2009, ገጽ, 2-15 ይመልከቱ.
[16] ሳቶሺ ኦጋዋ፣ "የአሜሪካ ሴኔት ለባህር ውስጥ ጉዋም እንቅስቃሴ ገንዘቡን አቋረጠ።" ዕለታዊ Yomiuri መስመር, 7 ኅዳር 2009.
[17] ሃቶሪ፣ ሲቲ
[18] "Futenma wa kengai isetsu" (ፉተንማ ከኦኪናዋ ውጭ ሊንቀሳቀስ ነው) የዴሞክራቲክ ፓርቲን "የኦኪናዋ ራዕይ 2008" ይመልከቱ። ሆኖም እ.ኤ.አ. በ 2009 ፣ የቅድመ-ምርጫ ስሪት ፣ ቃል ኪዳኑ “በጃፓን ውስጥ የዩኤስ ወታደራዊ ኃይሎችን እንደገና ለመፈተሽ አቅጣጫ ለመንቀሳቀስ” ብቁ ነበር ።
[19] ከርት ካምቤል እና ሚካኤል ግሪን "የኦዛዋ ብራቫዶ ጃፓንን ለአመታት ሊጎዳ ይችላል" አሳሂ ሺምቡን፣ 29 ነሐሴ 2007.
[20] ማዳ፣ ገጽ 15-18
[21] በናሩሳዋ ሙኔዮ የተጠቀሰ፡ "ሺን ሴይኬን ኖ ጋይኮ ሴይሳኩ ጋ ቶዋሬሩ ኦኪናዋ ኪቺ ሞንዳዪ" ሹካን ኪንዮቢ, መስከረም 25 ቀን 2009, ገጽ 13-15
[22] አሳሂ ሺምቡን, 25 የካቲት 2009. በተጨማሪም Maeda Tetsuo ተመልከት, 'ጁዞኩ' ካራ 'ጂሪሱ' ኢ - ኒቺበይ አምፖ ኦ ቃሩ, Kobunken, 2009, ገጽ 17, 25.
[23] ዮቺ ካቶ፣ "የደህንነት ስምምነትን ለማረጋገጥ አሜሪካ ሞቅ ያለ ሀሳብ አቅርቧል" አሳሂ ሺምቡን, 23 ሐምሌ 2009.
[24] በሙሬ ዲኪ እና በዳንኤል ዶምቤይ የተጠቀሰው "የስልጣን ተስፋ የዲፒጄን አቋም ይለሰልሳል" ፋይናንሻል ታይምስ, 21 ሐምሌ 2009.
[25] "ቤኢ ኮካን 'ሚናኦሳኑ' ፁጊትሱጊ" Ryukyu shimpo, 3 መስከረም 2009
[26] ሂሮሺ ኢቶ፣ "US on Futenma ድጋሚ ጎብኝ፡ እርሳው" አሳሂ ሺምቡን፣ ሴፕቴምበር 2 ፣ 2009።
[27] "'Kokka-kan no goi' kyocho," የኦኪናዋ ታይምስ፣ ሴፕቴምበር 4 ፣ 2009።
[28] ፉተንማ እስሱ ደኪነባ ኒቺበይ ቃንኬ ኒ ዳገኪ፣ ቤኢ ቆካን ጋ ኬኢኮኩ። አሳሂ ሺምቡንጥቅምት 18/2009
[29] ጆን ፖምፍሬት እና ብሌን ሃርደን, "ዩኤስ ጃፓንን በወታደራዊ ፓኬጅ ላይ ጫና አድርጋለች" ዋሽንግተን ፖስት፣ ጥቅምት 22 ቀን 2009
[30] ዕብ.
[31] "የጃፓን መከላከያ ሚኒስትር ቶሺሚ ኪታዛዋ እና የመከላከያ ሚኒስትር ሮበርት ጌትስ ጋር የጋራ የፕሬስ ኮንፈረንስ," ቶኪዮ, ጥቅምት 21 ቀን 2009, የመከላከያ መምሪያ, የዜና ግልባጭ. ማያያዣ
[32] ማይክል አረንጓዴ, "ቶኪዮ smackdown," አዲሱ የውጭ ፖሊሲ.com, 23 ጥቅምት 2009.
[33] "የጋራ አለቆች ሊቀመንበር፡ ፉተንማ ወደ ናጎ መሄድ አለበት" ዮሚዩሪ ሺምቡን፣ ጥቅምት 24 ቀን 2009
[34] "ሃቶያማ፣ ቁልፍ ሚኒስትሮች በፉተንማ ተከፋፈሉ" ሳምንታዊ የጃፓን ዝመና፣ ጥቅምት 29 ቀን 2009
[35] "ቤይጉን ሳይኸን መጉሪ ገኪሮን - ሚንሹ ኦካዳ ካንጂቾ ወደ ቤኢ ኮኩቦ ጂካን" ኒኬይ ኔት፣ ጁላይ 26 ቀን 2009።
[36] ዘ ጋርዲያን፣ 10 ነሐሴ 2009.
[37] "ጋይሾ - ሄኖኮ-አን ኦ ሳይሞንሺ፣ ፉተንማ ኢሰሱ" የኦኪናዋ ታይምስ፣ ጥቅምት 23 ቀን 2009
[38] "ጃፓን ዩኤስ ዲሞክራሲን ከመሠረታዊነት በላይ እንድናከብር አሳስባለች" AFP፣ ጥቅምት 22 ቀን 2009።
[39] "ኦካዳ ጋይሾ ሃትሱገን - ቦሶ ሱሩ ሃቶያማ ሴይኬን ኖ ጌንካይ፥ አምፖ ኖ ኦኪናዋ ኢዞን ካራ ዳክያኩ ኦ።" Ryukyu shimpo፣ ጥቅምት 25 ቀን 2009
[40] ሺሞኮቤ ጁን የዚያን ጊዜ የብሔራዊ የመሬት ኤጀንሲ ምክትል ሚኒስትር በሳቶ ማናቡ "ኦባማ ሴይከን ኖ አሜሪካ," ሲት, ገጽ. 90.
[41] "ፉተንማ ሂኮጆ ዳይታይ፣ ቀንናይ ኢሰሱ ሀንታይ 68%" የኦኪናዋ ታይምስ, 14 ግንቦት 2009. በሰሜናዊ አውራጃዎች (ናጎ ሲን ጨምሮ) ተቃውሞ የበለጠ ነበር, በ 76 በመቶ.
[42] "ፉተንማ ኢተን፡ ገንኮ ኬይካኩ ኒ 'ሃንታይ" 67%፣ ኦኪናዋ ዮሮን ቾሳ። ማይኒቺ ሺምቡንህዳር 2 ቀን 2009; ለከፊል የእንግሊዘኛ አካውንት "ሕዝብ አስተያየት: 70 በመቶው የኦኪናዋኖች ፉተንማ ከጃፓን ግዛት እንዲወጣ ይፈልጋሉ" Mainichi ዕለታዊ ዜናእ.ኤ.አ. ህዳር 3 ቀን 2009 የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ኦካዳ "የካዴና አማራጭ" ትንሽ ድጋፍ አልነበራቸውም. 72 በመቶው ሰዎች ተቃውመዋል።
[43] ጋቫን ማኮርማክ እና ማትሱሞቶ ቱዮሺ, "" ኦኪናዋ ለUS ቤዝ ፕላን "አይ" ይላል የጃፓን ትኩረት, 21 ሐምሌ 2008.
[44] በኦኪናዋ ውስጥ 34 ከ 41 የአካባቢ መንግሥት መሪዎች። "ፉተንማ 'ኬንጋይ' 'ኮኩጋይ' 34 ኒን," የኦኪናዋ ታይምስ፣ ጥቅምት 30 ቀን 2009
[45] "Nahashi gikai Futenma no 'kengai kokugai' motome ikensho aketsu," Ryukyu shimpo, 2 ህዳር 2009. አምስት የኮሚኒስት አባላት ድምጽ ወቅት ቻምበር ከ ራሳቸውን አልቀረበም, ነገር ግን አቋማቸው በጣም ለስላሳ ነበር; የፉተንማ ፈጣን እና ቅድመ ሁኔታ መመለስ ብቻ ያረካቸዋል።
[46] "የፉተንማ ቤዝ ማዛወር" አሳሂ ሺምቡን፣ ጥቅምት 23 ቀን 2009
[47] "ሂራሪ አር ኩሪንቶን ቤይኮኩሙ ቾካን ኢ ኖ ሾካን (ክፍት ደብዳቤ ለ ውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ክሊንተን)፣ በሚያዛቶ ሴገን እና ሌሎች 13 የኦኪናዋ ሲቪል ማህበረሰብ ተወካዮች፣ የካቲት 14 ቀን 2009 (የጃፓንኛ) ጽሑፍ በ"ናጎንጎ ዛኪ"። ሚያጊ ያሱሂሮ ብሎግ፣ መጋቢት 22 ቀን 2009፣ የእንግሊዝኛ ጽሑፍ በሳቶ ማናቡ የቀረበ።
[48] ናካይማ የማትሱዛዋን "ጣዕም" ማካፈል ላይሆን ይችላል የሚል አስገራሚ አስተያየት ተናገረ። ("ቴይሱቶ ጋ ሱኮሺ ዎታኩሺ ቶ ሃ ቺጋው ካ ሞ ሺሬናይ፣" Ryukyu shimpoህዳር 6 ቀን 2009; በተጨማሪም "ካናጋ ቺጂ፣ ሄኖኮ-አን ኦሱ 'ፉተንንማ ኢሴሱ" ይመልከቱ። የኦኪናዋ ታይምስህዳር 7 ቀን 2009)
[49] የ 5.5 ትሪሊየን የን, 50 ቢሊዮን ዶላር, የጃፓን ለፔንታጎን ካዝና ለዓመታት የተደረገው ድጎማ የተሻለ ግምት ነው.
[50] በኋለኛው ላይ፣ የእኔን ተመልከት የደንበኛ ግዛት፡ ጃፓን በአሜሪካ እቅፍ ውስጥ, passim.
[51] እዚህ ያለው ትርጉም እኔ በተሻሻለው የጃፓን ፣ የኮሪያ እና የቻይንኛ እትሞች የ 2007 መጽሐፌ ውስጥ የተቀበልኩት ነው። የደንበኛ ግዛት፡ ጃፓን በአሜሪካ እቅፍ ውስጥ.
[52] "ኦኪናዋ ኖ ሚኒ - ኬናይ ኢሱሱ 'አይ' ጋ ሴሜይ ዳ" Ryukyu shimpoኤዲቶሪያል ህዳር 3 ቀን 2009 ዓ.ም.
[53] ኢያን ኬሊ የአሜሪካ የውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ከኦባማ ጉብኝት አንድ ሳምንት ቀደም ብሎ "ጃፓን ከአሜሪካ ጋር ምን አይነት ግንኙነት እንደምትፈልግ መወሰን አለባት" ሲል ተጠቅሷል። ( ፉተንማ ደ ኒሖን ሰይፉ ኖ ቦሶ ኬንኤን፥ ቤኢቆኩሙቾ። ቶኪዮ ሺምቡን, 4 November ኖክስ).
ጋቫን ማኮርማክ በአውስትራሊያ ናሽናል ዩኒቨርሲቲ የኤሺያ-ፓሲፊክ ጆርናል አስተባባሪ፡ ጃፓን ትኩረት፣ ደራሲ፣ በጣም በቅርብ ጊዜ፣ የደንበኛ ግዛት፡ ጃፓን በአሜሪካ እቅፍ ውስጥ (በእንግሊዝኛ፣ ጃፓንኛ፣ ቻይንኛ እና ኮሪያኛ) እና ለኮሪያ ዕለታዊ ወርሃዊ አምድ አስተዋጽዖ ያደርጋል ክዩንግያንግ ሺንሙን. በኦኪናዋን ጉዳዮች ላይ ለቀደሙት ጽሑፎቹ፣ ይመልከቱ እስያ-ፓስፊክ ጆርናል. በጣም የተጠቃለለ የዚህ ጽሑፍ እትም በኮሪያ ውስጥ ሊታተም ነው። ክዩንግያንግ ሺንሙን በኖቬምበር 10 እና በጃፓን ውስጥ Ryukyu shimpo በ 11 ኖቬምበር.
የሚመከር ጥቅስ፡- ጋቫን ማኮርማክ፣ “የኦኪናዋ ጦርነት 2009፡ ኦባማ vs ሃቶያማ”፣ ዘ እስያ-ፓስፊክ ጆርናል፣ ጥራዝ. 46-1-09 ህዳር 16 ቀን 2009
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ