ምንጭ፡ ዲሞክራሲ አሁን!
ታዋቂው የፔንታጎን ወረቀቶች ሹፌር ዳንኤል ኤልልስበርግ የጁሊያን አሳንጅ ተላልፎ የመስጠት ችሎት በለንደን ለፕሬስ ነፃነት ብዙ መዘዝ ሊኖረው እንደሚችል ተናግሯል። የዊኪሊክስ መስራች በአሜሪካ ጦር ኢራቅ እና አፍጋኒስታን ውስጥ የፈጸሙትን የጦር ወንጀሎች ከሚያሳዩ የዲፕሎማቲክ ኬብሎች መለቀቅ ጋር ተያይዞ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየተሻሻለ የሚሄድ የስለላ እና የጠለፋ ክስ ገጥሞታል። አሳንጅ ተላልፎ ከተሰጠ እና 175 አመት እስራት ከሞላ ጎደል የተወሰነ ጥፋተኛ ይጠብቀዋል። “የአሜሪካ ፕሬስ ለ 40 ዓመታት ያህል ውድቅ በሆነበት ሁኔታ ውስጥ ኖሯል ፣ በእውነቱ ፣ ከኔ ጉዳይ ጀምሮ ፣ የስለላ ህግ በቀጥታ በነሱ ላይ ሊያነጣጠር የሚችል ቃል አለው” ሲል አሳንጄን በመከላከል ላይ የመሰከረው ኤልስበርግ ተናግሯል። ከዩናይትድ ስቴትስ በመጣው የቪዲዮ ዥረት በኩል ተላልፎ የመስጠት ሙከራ። "አሁን የአሜሪካ ፕሬስ በአሜሪካ ጋዜጠኞች እና አሳታሚዎች ላይ የጋዜጠኝነት ስራን ለመስራት የወጣውን የስለላ ህግ አጠቃቀሙን እያየ ነው።"
አሚ ጥሩ ሰው: ይሄ አሁን ዲሞክራሲ! እኔ ኤሚ ጉድማን ነኝ፣ ከኔርሚን ሼክ ጋር፣ አሁን ወደ ሎንዶን ወደ ተከፈተው የፕሬስ ነፃነት ጉዳይ ስንቃኝ፣ የዊኪሊክስ መስራች እና ዋና አዘጋጅ ጁሊያን አሳንጅ ከጊዜ ወደ ጊዜ እየተሻሻለ ባለበት ሁኔታ ወደ አሜሪካ መሰጠትን እየታገለ ነው። የስለላ እና የጠለፋ ክሶች ስብስብ። አሳንጅ እዚህ ተላልፎ ከተገኘ የተወሰነ የቅጣት ውሳኔ እና የ175 አመት እስራት ይጠብቀዋል። የዩናይትድ ስቴትስ አቃብያነ ህግ በዩናይትድ ስቴትስ ጦር ውስጥ ግላዊ ሆኖ ከነበረው ቼልሲ ማኒንግ ጋር በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ የጦር ምዝግቦችን ከኢራቅ እና አፍጋኒስታን በህገ-ወጥ መንገድ ለማውረድ ከዩናይትድ ስቴትስ የውጭ ጉዳይ መስሪያ ቤት ከፍተኛ ቁጥር ያላቸው ኬብሎች ጋር በማሴር ክስ መስርቶበታል።
በርክሌይ በሚገኘው በካሊፎርኒያ በሚገኘው ቤቱ በቪዲዮ ዥረት ረቡዕ ረቡዕ በተሰጠበት ወቅት የመሰከረውን ታዋቂውን የፔንታጎን ወረቀቶች ጩኸት ዳን ኤልስበርግን ጨምሮ አሳንጄን ለመከላከል ባለሙያዎች ተሰልፈዋል። እ.ኤ.አ. በ 1971 ኤልስበርግ የፔንታጎን ከፍተኛ ደረጃ ተንታኝ ነበር ፣ በቬትናም ውስጥ ስለ አሜሪካ ተሳትፎ ከፍተኛ ሚስጥራዊ ዘገባ በማውጣት የፔንታጎን ወረቀቶች በመባል ይታወቅ የነበረ ሲሆን ይህም ባለሥልጣናቱ ስለ ጦርነቱ ለሕዝብ እንዴት እንደዋሹ የሚያሳይ ነው። እንደ አሳንጅ፣ ኤልልስበርግ የወጡትን ሰነዶች አቅርቧል ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ. እንዲሁም እንደ አሳንጅ፣ ኤልልስበርግ በስለላ ህግ ተከሷል እና ቀሪ ህይወቱን ከእስር ቤት ሊያሳልፍ ይችል ነበር፣ ምንም እንኳን አንድ ዳኛ ፕሬዚደንት ኒክሰን በእሱ ላይ ጎጂ መረጃ እንዲፈልጉ ማዘዛቸው ሲታወቅ ጉዳያቸውን ውድቅ አድርገው ነበር። ዳን ኤልልስበርግ ከበርክሌይ አሁን ተቀላቅለናል።
እንኳን ደህና መጡ ወደ አሁን ዲሞክራሲ!, ዳን. ያን ያህል ጊዜ የለንም፣ ነገር ግን ጁሊያን አሳንጅ ወደ አሜሪካ እንዳይላክ በመጠየቅ ለምን በችሎቱ ላይ እንደመሰከርክ ተናገር - ቢሆንም፣ ግን በመሠረቱ እሱ በምርኮ ውስጥ ከነበረው ወደ ስምንት አመታት ያህል ቆይቷል። የኢኳዶር ኤምባሲ ገብቶ የፖለቲካ ጥገኝነት አግኝቶ፣ ነገር ግን ለዓመታት በነበረበት ወቅት፣ በኢኳዶር አዲስ የቀኝ ክንፍ መንግሥት የፖለቲካ ጥገኝነት መብቱን ከመሻሩ በፊት እና የብሪታንያ ባለሥልጣናት ገብተው ከስልጣን አውርደው ወደ ቤልማርሽ እስር ቤት ከማምጣትዎ በፊት፣ በብሪታንያ ከፍተኛ ጥበቃ የሚደረግለት እስር ቤት ።
ዳንኤል ELLSBERG: አዎን፣ አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ስላለን፣ ኤሚ፣ በዚህ ጉዳይ ትልቅ አንድምታ ላይ ማተኮር እፈልጋለሁ። በእውነቱ የአሜሪካ ፕሬስ ለ 40 ዓመታት ያህል ውድቅ በሆነ ሁኔታ ውስጥ ቆይቷል ፣ በእውነቱ ፣ ከኔ ጉዳይ ጀምሮ ፣ የስለላ ህግ በቀጥታ በነሱ ፣ በጋዜጠኞች እና በአሳታሚዎች ላይ ሊያተኩር የሚችል ቃል አለው ፣ ምንም እንኳን እስከዚህ ድረስ እንደዚያ አላደረገም። እናም አሁን የአሜሪካ ፕሬስ በአሜሪካ ጋዜጠኞች እና አሳታሚዎች ላይ የወጣውን የስለላ ህግ በጋዜጠኝነት ስራ ፣በሚችለውን ሁሉ ፣በሚችለው ፣በየቀኑ ፣መንግስት የማያገኘውን መረጃ ለማግኘት ሲጠቀምበት እያየ ነው። በስህተታቸው፣ በውሸታቸው፣ በወንጀላቸው፣ በምንም ምክንያት በህዝብ ዘንድ እንዲታወቅ አልፈልግም - ከእነዚህ ውስጥ ብዙ ናቸው። እና ይሄ በዋናነት የምስጢር ስርዓት ላልተወሰነ ጊዜ ለመጠበቅ የታሰበ ነው.
አሁን፣ እዚህ አሜሪካውያን ጋዜጠኞች ብቻ አይደሉም፣ ምንም እንኳን የአሜሪካ የመጀመሪያ ማሻሻያ፣ የመንግስት ቅርጻችን ዋና አካል፣ እኔ እላለሁ፣ አሁን በዚህ ጉዳይ ላይ እና እየተጠቃ ነው። በእውነቱ ፣ ጁሊያን ተላልፎ ከተሰጠ ፣ እኔ እንዳልኩት ፣ እንዳልከው ፣ እዚህ ወደ ክስ ይመራዋል ፣ እና ምናልባትም ጥፋተኛ ይሆናል ፣ እና እሱ አይሆንም - እሱ የመጀመሪያው ጋዜጠኛ እና አሳታሚ ይሆናል ፣ ግን የመጨረሻው አይደለም። ኒው ዮርክ ታይምስ ምናልባት ሁለተኛውም አይሆንም; ሦስተኛው ወይም አራተኛው ሊሆን ይችላል — እና አንቺ ኤሚ፣ እንዲሁም። ስለዚህ ሁሉም ሰው በዚህ ጉዳይ ላይ ድርሻ አለው። ይህ በእንዲህ እንዳለ፣ ጁሊያን በጋዜጠኝነት ስራው፣ በሱ ላይ የተከሰሱበትን ክስ ለመመስረት ወደ አሜሪካ ተላልፎ ከተሰጠ በአለም ላይ ማንም ጋዜጠኛ በዩናይትድ ስቴትስ ከእድሜ ልክ እስራት የተጠበቀ ነው። ስለዚህ እዚህ ያለው ድርሻ በጣም ትልቅ ነው። እና ለፕሬስ ነፃነት የትም ቦታ - የእኛ ፍጽምና የራቀ ነው፣ ሌሎች ቦታዎች ጥቂት ናቸው፣ ጥቂቶች ያላቸው ብዙ አላቸው - ነገር ግን የፕሬስ ነፃነት እና የዲሞክራሲ እድል በዚህ በአለም ላይ ሁሉ ስጋት ላይ ነው። ያ በእርግጠኝነት እንደ ሃይፐርቦል ይመስላል፣ እና አይደለም።
አቃቤ ህግ በትላንትናው እለት አቃቤ ህጉ ብዙውን ክሱ መሰረት በማድረግ ላይ መሆናቸውን አረጋግጧል በመጀመሪያ ደረጃ — ከእኔ ጋር ብዙም ሳይሆን ከሌሎች ምስክሮች ጋር — ቼልሲ ማኒንግ ይህንን መረጃ እንዲሰጥ በጁሊያን ተበረታቷል እና እሱ በእውነቱ ሰነዶችን ጠይቋል. ለጋዜጠኞች ትክክለኛ እንደነበረው ሰነዶች የተጠየቅኩበትን ጊዜ መቁጠር አልችልም። ስለዚህ ያ ሴራ እያንዳንዱ ምንጭ ምንጩን ከሚጠቀም ጋዜጠኛ ጋር ያልፋል።
ምን በሚለው ጥያቄ ላይ - ባደረገው ጥፋት ላይ፣ መንግስት ስሞቹ፣ ያልተስተካከሉ፣ በአእምሯቸው ውስጥ - እና በደንብ ለመረዳት በሚያስችል ሁኔታ - በማተም በነበሩባቸው አገሮች ለአደጋ የተጋለጡ በመሆናቸው ላይ ትኩረት ለማድረግ ይፈልጋል። . ለአቃቤ ህግ እንዳመላከተው፣ ያ አደጋ እንዳይከሰት ማስቆም የሚቻልበት መንገድ የእነዚያ ስሞች መታተምን ማቆም ነበር። እና እነዚህ ሚዲያዎች ወይም ዊኪሊክስ ወይም ጁሊያን አሳንጅ ሊያወጡት የፈለጉት ስሞች አልነበሩም። በተቃራኒው፣ ሚዲያው እና መንግስት - መገናኛ ብዙኃኑ እየተሳተፉ ነበር - ከዚህ ብዛት ያለው ሰነድ በጭንቀት ወይም በአደጋ ውስጥ ሊገባ የሚችል ወይም ውስጥ ሊገባ የሚችል የማንንም ሰው ስም ለማጥፋት ከፍተኛ ጥረት እያደረጉ እንደነበር ጠንቅቀው ያውቁ ነበር። እውነተኛ አደጋ. ሁለተኛ፣ መንግሥት ሊያወጣቸው የሚችላቸውን ስሞች እንዲያቀርብ ጠይቀዋል። እነዚያን ሰዎች ሊያገኟቸው የሚችሉትን ሁሉ ሳይሆን፣ ጨርሶ እንዳይገለጡ፣ በጭንቀት ውስጥ እንኳን እንዳይሆኑ መከልከል በመንግስት አቅም ላይ ነበር፣ እና ይህን ላለማድረግ መረጡ። ለጭንቀቱ፣ ለአንዳንዶቹ ከአገሮቻቸው ለመሸሽ ሙሉ ኃላፊነት አለባቸው - አጠቃላይ ኃላፊነት፣ እኔ እላለሁ፣ መንግሥት፣ ያንን መከላከል ይችሉ ነበር እና አልመረጡም። እነዚህ ክሶች በጁሊያን አሳንጅ ላይ ክስ መመስረትን እንደመረጡ ብቻ መገመት እችላለሁ።
በመጨረሻም፣ በጣም አሳፋሪ ነው - እርስዎ እየሰሩ ያሉትን ሪፖርቶች አሁን እያዳመጥኩ ነበር። እየተነጋገርን ያለነው ዩናይትድ ስቴትስ ከጀመረችው የጦርነት ሁኔታ ስደተኞች ስለሆኑ፣ በመጀመሪያ በአፍጋኒስታን ላይ ጥቃት ስትሰነዝር፣ ነገር ግን በተለይ በኢራቅ ላይ ስላላት ጥቃት ነው። ይህንን ደግሞ ባለፈው ቀን ለዐቃቤ ሕጉ ያነሳሁት፣ እኔ ማለት የምችለው፣ ቂላቂል ነው - በሌላ አባባል ልጠቀምበት የምችለው - መንግሥት፣ መንግሥታችን 100 እና 200 ሰዎች እንዲጨነቁና እንዲጨነቁ መደረጉ ተጨንቋል። እና አንዳንዶቹ በዩናይትድ ስቴትስ እርዳታ ከሀገር ለመውጣት ሲጠይቁ, ለእነዚያ ሰዎች እንዲጨነቁ, ይህ መንግስት 37 ሚሊዮን የአሜሪካን ጦርነቶች ከስደት እንዲሸሽ ሲያደርግ, የአንዳንዶቹን ችግር አሁን የገለፅካቸው. መሳለቂያ ነው። እናም ይህ የፍርድ ሂደት ከተሳካ፣ አሳልፎ መስጠት የተሳካ ከሆነ፣ ያ በአለም ላይ ባሉ ጋዜጠኞች ላይ አስፈሪ ተጽእኖ ይኖረዋል እና በዩናይትድ ስቴትስ የመጀመሪያ ማሻሻያ ላይ ቀጥተኛ ጥቃት ይሆናል።
አሚ ጥሩ ሰው: ዳንኤል ኤልልስበርግ፣ ከእኛ ጋር ስለሆንክ ልናመሰግንህ እንፈልጋለን፣ በድጋሚ፣ በዓለም ላይ ካሉት በጣም ዝነኛ የመረጃ አቅራቢዎች አንዱ። እሮብ ዕለት በጁሊያን አሳንጅ አሳልፎ የመስጠት ችሎት ላይ መስክሯል። እና ግልጽ ለማድረግ፣ ጁሊያን አሳንጅ በብሪታንያ ከቤት እስራት እስከ ከሰባት አመታት በላይ በኢኳዶር ኤምባሲ ውስጥ እስከመቆየት ከፍተኛ ጥበቃ በሚደረግለት ቤልማርሽ ለአንድ አመት ተኩል በእስር ላይ ቆይቷል። ከአሥር ዓመት በላይ. ለኛ ትዕይንት ያደርገዋል። የእኛን ለማየት ቃለ መጠይቅ ከአንዱ ጠበቃ ጄኒፈር ሮቢንሰን ጋር ወደ democracynow.org ይሂዱ።
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ