Uhulumeni wase-US uyavikela ngokwayo, hhayi intando yeningi. Yilokho okubonakala kakhulu mayelana nokuthweswa kwakhe amacala angu-18 uJulian Assange, ingasaphathwa eyokuboshwa okuqhubekayo kuka-Chelsea Manning, ngokuputshuka nokukhululwa koMnyango Wezwe kanye nemibhalo namavidiyo ezempi eminyakeni eyishumi edlule.
Umbiko wamanje mayelana necala ikakhulukazi ngo-Assange ngokwakhe: ukuxoshwa kwakhe ehhovisi lenxusa lase-Ecuador eLondon ngemva kokuba evalelwe lapho iminyaka eyisikhombisa; amacala okuhlukumeza ngokocansi abekwe wona eSweden; futhi, vele, indima yakhe "njengethuluzi" lamaRussia, kanye nesikhalo sakhe esiphendukile kukho kokubili kwesobunxele nesokudla sezombangazwe (kuye ngokuthi uhlobo lwengxabano i-WikiLeaks ivusa). Indaba engaka!
Cishe akukho lutho olushodayo mayelana nokuvuza ngokwako, ngaphandle kwezinkomba ezingacacile kuzo, njengokuthi lokhu kuphawula nguJohn Demers, umsizi wommeli-jikelele wezokuphepha kwezwe: โLokhu kukhululwa kwenze izitha zethu zaqina futhi zaba nolwazi, futhi i-United States yavikeleka kancane.โ
Lawa magama angama-bullshit amangalisayo futhi anomsindo kuphela ngokwezinga lapho idatha eputshuziwe yangempela engekho engxoxweni, njengendiza enophephela emhlane ye-Apache. ividiyo kwamadoda ayi-11 angahlomile (ngolimi lwamasosha ase-US, โabashokobeziโ) - okuhlanganisa nomthwebuli wezithombe wakwaReuters nomshayeli wakhe - abadutshulwe babulawa phezulu emgwaqeni eBaghdad, kwathi izingane ezimbili zalimala.
Ividiyo ikhombisa ukubulawa kwabantu njengoba kwenzeka, abasebenzi bendiza enophephela emhlane bekhuluma futhi behleka phakathi kokuqhuma komlilo wesibhamu, njengokungathi badlala umdlalo wevidiyo:
โOh yebo, bheka labo manyala abafile.โ
โKuhle.โ
Sibona indoda elimele ikhasa ukuze izocasha, bese igconwa phezulu: โWoza, mngane. Okufanele ukwenze wukucosha isikhali.โ
Kuqhamuke iveni amanye amadoda aqala ukucosha izidumbu. Silalela izisebenzi zicela imvume yokudubula - "zibandakanye" - futhi ekugcineni ziqale ukudubula iveni, okuvele ukuthi kuhlezi izingane ezimbili. Lapho lowo mniningwane omncane uba sobala, izisebenzi zemikhumbi ziyaphawula: โHhayi-ke, kuyiphutha labo ukuletha izingane zabo empini.โ
Futhi lapho amathangi athile e-Bradley efika endaweni yesigameko, izisebenzi zasemsebenzini ziyaphawula, zihleka: โNgicabanga ukuthi ithange lisanda kudlula phezu kwesidumbu.โ
Ngesikhathi kukhishwa i-video, ngo-2010, ngemva kweminyaka emithathu kwenzeke lesi sigameko, uNobhala Wezokuvikela Robert Gates wakhala ngokuthi umthelela wayo wawungalungile ngoba umphakathi wawubona โngaphandle kwengqikithiโ - okwakuyikho! Kwakuyimpi nje engenacala, eboniswa njengoba yayiqhubeka. UMnyango Wezokuvikela kufanele ube nokulawula okuphelele phezu kwengqikithi; ngasekhaya, impi iwubudlelwano bomphakathi obungamaphesenti ayi-100. Iqhaza lomphakathi ukuba izibukeli, abathengi bezindaba ezihleliwe; bangabuka amabhomu ahlakaniphile ewiswa phezulu bese betshelwa ukuthi lokhu kubavikela ebuphekula nasekusakazeni intando yeningi. Yilokho umongo.
Ngemuva kokuphuma kwevidiyo, i- New York Times izame ukubuyisela ezinye zezimo eziphazamisekile, icaphuna isazi sokusebenza kwengqondo esachaza ukuthi amasosha adinga ukuziqhelelanisa nalokho akwenzayo ukuze alondoloze ingqondo yawo: โ. . . umsebenzi wabo uwukubhubhisa isitha, futhi enye indlela abakwazi ngayo ukukwenza lokho iwukukubona njengomdlalo, ukuze abantu bangabonakali bengokoqobo.โ
Kodwa amazwi ashubile athathwe kule vidiyo kwakungelona uhleko, kwakuwukubulala - ukubhujiswa โkwezitha,โ okwakuyiqembu lamadoda abonakala engahlomile emile ekhuluma. Ababili babo bekuyizintatheli, umthwebuli wezithombe uNamir Noor-Eldeen kanye nomshayeli wakhe, uSaeed Chmagh. Ngemuva kwalesi sigameko, abakwaReuters bazamile ukufunda imininingwane yokwenzeka base befaka isicelo senkululeko yolwazi, kodwa kwagcina kungayanga ndawo. Imininingwane yaziwa kuphela lapho i-WikiLeaks ikhipha ividiyo ehlukanisiwe.
Konke lokhu kungibuyisela emazwini kaDemers: โLokhu kukhululwa kwenze izitha zethu zaqina futhi zaba nolwazi, futhi i-United States yavikeleka kancane.โ
Lawa magama adinga ukuhunyushwa. Ngokuthi "izitha zethu," usho umphakathi (waseMelika kanye nomhlaba jikelele). Ethi โUnited States,โ usho uhulumeni wase-US, ikakhulukazi igatsha eliphezulu.
Futhi-ke ividiyo yendiza enophephela emhlane ye-Apache yayimane nje iyiconsi ebhakedeni lalokho okwakhululwa, okuyisisekelo sokuthweswa icala kuka-Assange. Isibuko, enye yezincwadi ezinhlanu zakwamanye amazwe ezathola kusengaphambili amakhophi ezintambo zoMnyango WezoMbuso ezingaphezu kuka-250,000 XNUMX, yabhala ngaleso sikhathi: โAkukaze nanini emlandweni kube namandla amakhulu ahluleka ukulawula ukwaziswa okuningi kangaka okubucayiโukwaziswa okungasiza ekudwebeni isithombe isisekelo okwakhiwe kuso inqubomgomo yezangaphandle yase-US.โ
Ngicabanga ngakho konke lokhu, Ngibhalile: "Izambulo kuze kube manje zibonakala zibalulekile kuneqiniso lokuthi umgqomo wezimfihlo kahulumeni waseMelika - futhi - uhlaselwe futhi, nokuthi idatha eluhlaza ye-diplomacy isatshalaliswe ku-inthanethi, ukuze abathandwayo mina nawe sibuke futhi. , uma sikhetha, sizenzele ezethu iziphetho. Siba nokubheka kwesikhathi sangempela kokuthi i-geopolitics isebenza kanjani ngempela.
"Yize ukuba yimfihlo kwesikhashana, noma okungenani ubumfihlo, kwesinye isikhathi kudingekile kunoma yimuphi umzamo, imfihlo ehlala njalo - imfihlo njengelungelo - akuyona into eyingozi."
Icala lika-Assange liyibheji yakhe ebomvu yesibindi. Ngeke sithembele ezikhungweni ezinkulu ukuthi zimele intando yeningi. Uma isikhungo sikhulu, kulapho sithatheka khona kakhulu ekulondolozeni kwaso kanye nempumelelo yohlelo lwaso. Intando yeningi idinga abantu abangaphandle kwendilinga yamandla, kokubili kuhulumeni kanye nezinkampani, ukugcina ubudlelwano obuphikisanayo namandla futhi bembe ngokungapheli izimfihlo zayo. Lokhu kubizwa ngokuthi ubuntatheli.
UDemers, ethethelela icala likahulumeni, wakhuluma ngomlomo wakhe ngobungcwele bobuntatheli, echaza: โUmnyango uthatha ngokungathi sรญna indima yezintatheli embusweni wethu wentando yeningi, futhi siyabonga ngakho. Akuwona futhi akukaze kube umgomo womnyango ukubaqondisa ukuthi babike. Kodwa uJulian Assange akayona intatheli.โ
Nakho-ke usunakho. Yibuphi ubufakazi obungcono ongabucela bokuthi yena is intatheli, nokuthi lezi zimfihlo azikhiphe ecashile zidinga ukubhekisiswa umphakathi ngokucophelela?
URobert Koehler ([i-imeyili ivikelwe]), ihlanganiswe ngu PeaceVoice, ungumlobi nomhleli we-award winner waseChicago. Ungumbhali weSibindi Grows Strong ku-Wound.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela