UCecily McMillan, 25, umhleli we-Occupy Wall Street osolwa ngokunukubezwa ngokocansi waphinde wahlukunyezwa yiphoyisa eZuccotti Park, ubhekene neminyaka eyisikhombisa ebhadla ejele ngemuvaโlokho abalandeli bakhe abathi kuwunyaโ ulahlwe yicala ngoMsombuluko ntambama โlokushaya ngesihlukuโ leli phoyisa athi yisigebengu salo.
"Lokhu kusongela umphumela omubi wokuqhubeka kwemibhikisho," kusho uStan Williams, umxhumanisi wezindaba Ubulungiswa kuCecily, engxoxweni no Amaphupho ajwayelekile. "Ngidabukile futhi ngiluhlaza njengamanje."
Ngemuva kwamasonto amane okuqulwa kwecala kanye namahora amathathu nje okuqulwa kwecala, isinqumo sikhishwe ngoMsombuluko ntambama, futhi iJaji uRonald Zweibel ngokushesha waphindisela uMcMillan esitokisini njengoba kusalindwe isigwebo, lachitha izicelo zommeli wakhe zebheyili.
Inkantolo, ebigcwele phama abalandeli bakaMcMillan kanye namaphoyisa abalelwa ku-50, ikhale ngokuthi โShame!โ njengoba uMcMillan eboshwe ozankosi. Ngokusho kukaWilliams, abantu abasukume baphushelwe phansi kwathiwa abathule, nokho isixuku โsaqhubeka nokuklabalasa nokuklabalasa.โ
โWawumbona uCecily ephezu kwamakhanda amaphoyisa abekleliswe phambi kwenkantolo,โ engeza. โUbebukeka ephatheke kabi futhi ethukile ngalesi sinqumo. Wabe esexoshwa.โ
UWilliams uthe isigameko "sasivusa kakhulu" uma kubhekwa isihluku sesigameko sangoMashi 2012 lapho icala lalizungeza khona. Ngokusho kuka-a isitatimende kusuka kuJustice for Cecily,
[O] ngoMashi 17, 2012, ukuya kukaCecily eZuccotti kwakuyindawo yephathi, hhayi umbhikisho. KwakuwuSuku luka-St. Patrick futhi njengoMcMillan, wafunga ngalesi senzakalo esisodwa ukuthi abeke phansi uphondo lwenkunzi futhi athathe ubhiya. U-Cecily wazulazula ngasepaki eyolanda umngane wakhe lapho eya endaweni yokucima ukoma eseduze. Emizuzwini embalwa kamuva, wahlukunyezwa ngokocansi ngesikhathi ezama ukushiya uZuccotti ethobela imiyalelo yamaphoyisa yokuba aphume. Wabanjwa ngemuva wabanjwa ibele ngenkani wahlehla nyovane. UCecily wethuka futhi ingalo yakhe yandizela emuva ngokungaqondile ethempelini lomhlaseli wakhe, owamwisa phansi ngokushesha, lapho abanye bemkhahlela bephindelela futhi bamshaya waze waquleka.
UMcMillan uchazwa ngabasekeli bakhe โnjengomhleli oneminyaka engama-25โ โobesezibambe kwezombusazwe iminyaka engaphezu kweshumi - ikakhulukazi kwiDemocratic Socialists for America, i-anti-Scott Walker, kanye ne-Occupy Wall Street.โ
Phambilini unqabile isivumelwano sabashushisi, lapho ezovuma khona icala lokushaya iphoyisa okwesibili ukuze athole izincomo zabashushisi ukuthi angaboshwa.
Abalandeli bakaMcMillan bagxeke iJaji uZweibel ngokukhipha umyalelo wokugoqa abameli bakhe kanye nokuvuna abashushisi.
Maduze uMcMillan uzobe esendleleni eya eRikers Island, kusho uWilliams.
Ngokuvumelana ne The Guardian, "Kukholakala ukuthi elakhe elokugcina emacaleni angaphezu kuka-2,600 abekwe amalungu ale nhlangano, iningi lawo elachithwa noma lahoxiswa."
Abalandeli bakaMcMillan bathi uMcMillan uzolwa nalesi sinqumo enkantolo yokudlulisa amacala. Ngokusho kukaWilliams, kuzoba nerali ngoMsombuluko kusihlwa eZuccotti Park, futhi kukhona isikhwama esiqoqiwe sezindleko zekhomishini yakhe.
Phakathi ku isitatimende ngokushesha ngemva kwesinqumo, iJustice for Cecily yamemezela:
Siyaqaphela ukuthi, ngendlela uCecily aphathwe kabi ngayo kule minyaka emibili edlule, ube nenhlanhla yokuba nohlelo lokwesekwa olumangalisayo oluhlanganisa ukumelwa kweNational Lawyer's Guild and Mutant Legal, kanye nosizo lwezezimali olubalulekile oluvela kubasekeli be-Occupy Wall Street. kanye nethimba labayishumi abasebenze ngokuzikhandla ukuze baveze udaba lwakhe futhi bameseke kulesi sikhathi esinzima. Kuyadabukisa ukucabanga ukuthi bangaki abantu abaneshwa abahlangabezana nalesi simiso ngaphandle kwezinsiza uCecily ayenazo, nakuba sazi ukuthi inqwaba yabantu abangenacala abaphoqeleka ukuba bancenge amacala futhi bonakalise izimpilo zabo nsuku zonke kulesi sakhiwo.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela