Imiphakathi yendabuko ye-zapatista isizinikele iminyaka eminingana manje ohlelweni lokwakha ukuzimela. Kithina, ukuzimela akukhona ukuqhekeka kwezwe noma ukwehlukana, kodwa ukusetshenziswa kwelungelo lokuzibusa nokuzibusa, njengoba kusungulwe ku-Article 39 yoMthethosisekelo wezepolitiki wase-United States yaseMexico.
Kusukela ekuqaleni kokuvukela kwethu, futhi ngisho nangaphambilini, thina bomdabu base-zapatista besiphikelela ngokuthi singabase-Mexico...kodwa futhi singabomdabu. Lokhu kusho ukuthi sifuna indawo esizweni saseMexico, kodwa ngaphandle kokuyeka ukuba yilokho esiyikho.
Iphrojekthi ye-zapatista okuhloswe ngayo ukuthi 'yeSizwe samaMayan' ikhona kuphela emaphepheni abanye abantu bezempi abayiziphukuphuku e-Mexican Federal Army abathi, bazi ukuthi impi abalwa nathi ayikho emthethweni, basebenzisa le mpikiswano embi ukuze bakholise. amabutho abo ukuthi, ngokusihlasela, bavikela iMexico. Nokho, izikhulu zezempi eziphakeme nezinkonzo zazo zezobunhloli ziyazi ukuthi inhloso ye-EZLN akukhona ukuzihlukanisa neMexico, kodwa, njengoba iziqalo zayo zisho, โinkululeko yezwe.โ
Iphrojekthi yokuhlukanisa iNingizimu-mpumalanga yaseMexico ikhona ngempela, ngakolunye uhlangothi, ekusetshenzisweni kwemfundiso ye-neoliberal emazweni ethu, futhi iqondiswa uhulumeni wobumbano. I-'Plan Puebla Panama' engasenakali manje yayiwuhlelo lokuhlukanisa izwe, yabela iMexico eseningizimu-mpumalanga umsebenzi 'wokugcina' inhloko-dolobha yomhlaba.
Kuphrojekthi yokuqhekeka eqhutshwa uhulumeni (lolu wuhlelo lwangempela lwamaqembu ezombusazwe kanye namagatsha amathathu kahulumeni, hhayi lelo evela emaphephandabeni), i-Mexico izohlukaniswa ngo-3: Enyakatho, izifundazwe zayo zifakwe ohlakeni lwezomnotho nohwebo lweNhlangano YaseMelika; isikhungo, njengomhlinzeki wabathengi abanamandla okuthenga asezingeni eliphakathi neliphezulu; kanye neNingizimu-mpumalanga, njengendawo okufanele inqotshwe ukuze kwabiwe imithombo yemvelo okuthi, ekubhujisweni komhlaba wonke, kubaluleke kakhulu: amanzi, umoya nomhlaba (izinkuni, uwoyela, i-uranium ... nabantu).
Njengoba ilula futhi i-laconic, singabamba ukuthi uhlelo ukwenza inyakatho ibe i-maquila enkulu, isikhungo sibe yinxanxathela yezitolo ezinkulu kanye neningizimu-mpumalanga ibe i-finca enkulu.
Kodwa izinhlelo ezisephepheni ziyinto eyodwa, futhi iqiniso lingenye. Ukudlondlobala kwezimali ezinkulu, inkohlakalo yesigaba sezepolitiki, ukungasebenzi kahle kokuphathwa komphakathi kanye nokwanda kokumelana kwamaqembu, amaqoqo kanye nemiphakathi, konke kuvimbele ukuthi lolu hlelo lusetshenziswe ngokugcwele. Futhi, lapho ikwazi ukusungulwa, ibonisa ukuqina kwesethi yesiteji sekhadibhodi enyakazayo.
Njengoba โukuzibulalaโ kubonakala kuyimfashini ku-Power of late, singase sithi awukho umqondo ongcono wokuchaza uhlelo osopolitiki nosomabhizinisi abanalo ngezwe lethu: ukuzibulala.
Ukuhwebelana komnotho wembulunga yonke kudinga ukubhujiswa koMbuso Wesizwe. Sekunesikhathi uMbuso Wesizwe (phakathi kwezinye izinto) uwumsele lapho inhlokodolobha yendawo isiphephele khona ukuze iphile futhi ikhule. Kodwa kusele imfucumfucu encane emseleni.
Emaphandleni, abakhiqizi abancane nabamaphakathi bebelokhu behluleka ngenxa yemboni enkulu yezolimo. Maduze bazolandelwa ngabakhiqizi abakhulu bakazwelonke. Emadolobheni, โizitolo ezinkulu,โ izikhungo zezentengiselwano, azigcini nje ngokucekela phansi amabhizinisi amancane naphakathi nendawo, futhi โzigwinyaโ izinkampani ezinkulu zezwe. Ingasaphathwa eyezimboni kazwelonke, esezivele zisenkingeni yokugcina.
Ekuphenduleni lokhu, isu lemali kazwelonke liye langenangqondo, uma kungesona isilima. Ilokhu isakaza izinhlamvu zemali ngakolunye uhlangothi kanye nolunye uchungechunge lwamaqembu ezombusazwe, ngaleyo ndlela iqinisekisa (noma okungenani ikholelwa) ukuthi akunandaba ukuthi yimuphi umbala [iqembu] elibusayo, ngoba liyohlale lisenkonzweni yeqembu. umbala wemali. Futhi osomabhizinisi abakhulu baseMexico baxhasa ngezimali i-PRI, i-PAN kanye ne-PRD ngokulinganayo, kanye nanoma yiliphi iqembu lezombusazwe elingase libe nethuba kuhulumeni kanye nasephalamende.
Phakathi nemihlangano yabo (njengasezikhathini zama-mafia eNyakatho Melika, imishado ngokuvamile iyizaba zokuthi abanumzane abakhulu basayine izivumelwano futhi baxazulule izingxabano), abanumzane baseMexico bemali bayahalaliselana. Banalo lonke isigaba sezepolitiki kuzwelonke ohlwini lwabaholayo.
Kodwa ngiyazisola ngokubanika izindaba ezimbi: njengoba ihlazo manje elithulisiwe โle-Friends of Foxโ labonisa, imali yomsebenzi onzima ivela ngakolunye uhlangothi. Uma okhokhayo ebusa, okhokha kakhulu ubusa okwengeziwe. Futhi ngakho labo sopolitiki bazokhuthaza imithetho ehambisana namasheke abawatholayo. Maduze, imali enkulu yakwamanye amazwe izobe ilinganisa yonke into, kuqalwe ngokuqolwa nokumunca labo abanayo kakhulu. Futhi konke lokhu ngokuvikelwa kwemithetho โyesikhashanaโ. Osopolitiki manje, futhi sekunesikhathi eside beyizisebenzi ezithobile...kunoma ubani okhokha kakhulu. Osomabhizinisi bakazwelonke banephutha uma becabanga ukuthi imali yakwamanye amazwe izogculiseka ngemboni kagesi nowoyela. Amandla amasha emhlabeni afuna konke. Futhi ngakho-ke ngeke kusale lutho lwemali kazwelonke kodwa i-nostalgia futhi, uma benenhlanhla, ezinye izikhundla ezincane kumabhodi abaqondisi.
Inhloko-dolobha yezwe efayo, ebumpumputheni bayo bomlando, ibheka noma yiluphi uhlobo lwenhlangano yezenhlalo ngokwesaba. Izindlu zabantu baseMexico abacebile zivikelwe ngezinhlelo zokuphepha eziyinkimbinkimbi. Banovalo lokuthi isandla esizohlwitha lokhu abanakho sizophuma ngaphansi. Ngokusebenzisa ilungelo labo le-schizophrenia, abantu baseMexico abacebile abavezi nje kuphela umthombo wangempela wokuchuma kwabo, kodwa nokungaboni kahle kwabo. Bazophucwa umhlaba, yebo, kodwa hhayi ngenxa yolaka oludumile olungenakucatshangwa, kunalokho ukuhaha okukhulu nakakhulu kunokwabo: labo abacebile ngempela lapho ingcebo ikhona. Ishwa ngeke lingene ngokushaya izindlu ezinkulu ekuseni, kodwa ngomnyango wangaphambili nangezikhathi zokusebenza. Isela ngeke libe nomzimba womuntu oswele, kodwa liyoba nowosomabhange ophumelelayo.
Lowo ozobe ephuca yonke into kuSlim, amaZambranos, Los Romo, Salinas Pliegos, Azcarragas, Salinas de Gortaris, nezinye izibongo ezivela endaweni elinganiselwe yabantu baseMexico abacebile, akakhulumi isiTzeltal, Tzotzil, Chol noma Tojolabal. , futhi abanaso isikhumba esimnyama. Bakhuluma isiNgisi, isikhumba sabo siluhlaza okombala wemali, bafunde emanyuvesi angaphandle, futhi bangamasela ahloniphekile.
Yingakho amabutho namaphoyisa engeke abasize ngalutho. Bayazilungiselela futhi bazinzile ukuze balwe namabutho avukelayo, kodwa isitha sabo esikhulu, esizobaqothula ngokuphelele, senza umbono ofanayo: ubunxiwankulu obunonya.
Isigaba sendabuko sezombangazwe, ngakolunye uhlangothi, sesivele siqalile ukuxoshwa. Uma uMbuso ubhekwa njengebhizinisi, kungcono uma abaphathi, hhayi osopolitiki, bewuphethe. Futhi ku-neo-business ye-โnation-state.comโ, ubuciko bepolitiki abunamsebenzi.
Osopolitiki bakudala sebekubonile lokho, futhi bazibeka ethubeni lokuba bacashe emiseleni yabo yesifunda noma yendawo. Kodwa isishingishane se-neoliberal sizophinde siye lapho ukuze sibafune.
Khonamanjalo, inhloko-dolobha kazwelonke izoqhubeka namadili abo anobukhazikhazi. Futhi bangase bangalokothi baqaphele ukuthi omunye wabavakashi babo uzoba umngcwabi wabo.
Yingakho labo abalangazelela ukuvikela uMbuso Wesizwe ukuthi baqhamuke kosomabhizinisi bezwe, kosopolitiki noma โezikhungweni zeRiphabhulikhi,โ balinde ize. Omunye, omunye nomunye bonke badakwe yi-hologram yamandla esizwe, futhi abaqapheli ukuthi bazoxoshwa ngokushesha ngaphandle kwesithabathaba esinabo manje.
Thina, ama-zapatistas, ngezinye izikhathi siye sabhekisela kulokho okubizwa nge-'Plan Puebla Panama' njengento esivele yashabalala. Lokhu kube ngenxa yezizathu ezahlukene:
Okunye ukuthi lolu hlelo seluke lwabukelwa phansi, futhi nomzamo wokuqaliswa kwalo ngeke lwenza lutho ngaphandle kokubhebhethekisa ukuvukela umphakathi.
Okunye wukuthi lolu hlelo lulindele ukuthi samukele ukuthi izinto sezinqunyiwe enyakatho nasenkabeni yezwe futhi akekho ophikiswayo. Lokhu kungamanga. Izindlela zokumelana nokuhlubuka zinqamula yonke indawo yesizwe, futhi zibonakala lapho, lapho isimanje kubonakala sengathi sinqobe ngokuphelele.
Esinye isizathu siwukuthi, okungenani ezintabeni zaseningizimu-mpumalanga ye-Mexican, ukuqaliswa kwayo ngeke, nganoma yisiphi isizathu, kuvunyelwe.
Asinankinga uma uDerbez noTaylor beqhubeka nokuhlanganisa osomabhizinisi ngoHlelo, noma uma ezinye izikhulu zithola iholo ngokusebenza isidumbu. Senze umsebenzi wethu ngokubazisa, futhi wonke umuntu angakholwa noma yini ayifisayo.
Uhlelo lukahulumeni oluyinhloko akulona i-'Plan Puebla Panama.' Lokho kuwusizo kuphela ekujabuliseni ingxenye ethile yombuso futhi ukuze osomabhizinisi bezwe bawele emcabangweni wokuthi manje uhulumeni uzokwenza, yebo, enze okuthile ukuthuthukisa umnotho. .
Uhlelo oluyinhloko lombhangqwana womongameli, ngakolunye uhlangothi, lubandakanya okuthile okuhluke ngokuphelele 'ku-PPP': ukuhlakaza zonke izivikelo ezibuthakathaka kakade zomnotho wezwe, ziwunikele ngokuphelele kusiphithiphithi somhlaba wonke kanye nokuncipha, kancane nje, izintshumayelo kanye nama-handouts, umthelela ononya wempi yomhlaba eseyicekele phansi izizwe eziningi.
Uma uhlelo lukaCarlos Salinas de Gortari lwangemva kokuphatha lwaluyi-โPronasolโ (khumbula ukuthi โiqembu lobumbanoโ lase liqala nokusungulwa), kuFox โLetโs Go Mexico Foundationโ eqondiswa u-Martha Sahagรยบn de Fox. 'I-Pronasol' yayingelutho ngaphandle kokunikezwa kwesikhungo. I-โLet's Go Mexicoโ ine, ngaphezu kwalokho, iphunga elinamandla lenhlebo engcolile.
Izinhlelo zikahulumeni ngokuvamile ziyinkimbinkimbi futhi zinkulu, kodwa okuwukuphela kwento efihlwa ngamagama amaningi kangaka amaholo aphezulu ezikhulu zakhe. Lezi zinhlelo zisebenza kuphela ukuthi zibe namahhovisi, zikhiphe imibiko kwabezindaba futhi zinikeze isithombe sokuthi kukhona okwenzelwa abantu.
Labo ababusayo sebekhohliwe ukuthi ubuhle besu elihle ukuthi kufanele libe lula.
Ngakho-ke, ukuphendula 'Plan Puebla Panama' ikakhulukazi, futhi ngokumelene nazo zonke izinhlelo zomhlaba wonke zokuhlukana kweSizwe saseMexico sisonke, iZapatista Army of National Liberation manje yethulaโฆ'Plan La Realidad-Tijuana' (noma 'RealTi').
Lolu hlelo lubandakanya ukuxhumanisa konke ukuphikisa ezweni lethu futhi, kanye nakho, ukwakha kabusha isizwe saseMexico kusuka ngezansi. Kunabesilisa, abesifazane, izingane kanye nabadala kuzo zonke izifunda zomfelandawonye abangazinikeli futhi abathi noma bengadalulwanga amagama abo, balwela intando yeningi, inkululeko nobulungiswa. Uhlelo lwethu luhlanganisa ukukhuluma nabo nokubalalela.
Uhlelo lwe-'La Realidad-Tijuana' alunasabelomali, noma izikhulu, namahhovisi. Inalabo bantu kuphela, endaweni yabo, ngesikhathi sabo nangendlela yabo, abaphikisana nokuphucwa, futhi abakhumbula ukuthi i-patria ayiyona ibhizinisi elinamahhovisi egatsha, kodwa umlando ofanayo. Futhi umlando awuyona into esedlule. Futhi, futhi ngaphezu kwakho konke, ikusasa.
NjengeCorrido yeHhashi Elimhlophe, kodwa eShadow-Light futhi isuka ngeSonto elilodwa isuka eLa Realidad (hhayi eGuadalajara), igama nendlebe ye-zapatista izowela yonke indawo kazwelonke, kusukela eCancun naseTapachula, kuya eMatamoros naseLa Paz, izofika eTijuana kukhanya emini, izodlula eRosarito, futhi ngeke ihlehle ize ibone i-Ensenada.
Futhi hhayi lokho kuphela. Uma kubhekwa ukuthi inhloso yethu encane ukufaka isandla ngandlela thize ekwakhiweni komhlaba lapho imihlaba eminingi ifaneleka khona, siphinde sibe nohlelo lwamazwekazi amahlanu.
Enyakatho yezwekazi laseMelika, sine-โMorelia-North Pole Plan,โ ehlanganisa i-American Union kanye ne-Canada.
EMelika Ephakathi, eCaribbean naseNingizimu Melika, sine-โLa Garrucha-Tierra del Fuego Plan.โ
EYurophu nase-Afrika, sine-โOventik-Moscow Planโ (eya empumalanga futhi edlula eCancun kulo Septhemba).
E-Asia nase-Oceania, sine-โRoberto Barrios-New Delhi Planโ (eya entshonalanga).
Uhlelo luyafana emazwenikazi amahlanu: ukulwa ne-neoliberalism kanye nesintu.
Futhi sinalo nohlelo lwemithala, kodwa namanje asazi ukuthi sizoyiqamba liphi igama (โUHlelo Lwe-Earth-Alpha Centauriโ?). Uhlelo lwethu lwe-intergalactic lulula njengalolo lwangaphambili, futhi luhilela, ngokuphindaphinda okubanzi, kukho ukungabi namahloni ukuzibiza ngokuthi โumuntu.โ
Kusobala ukuthi izinhlelo zethu zinezinzuzo ezimbalwa: azikhathazi, azinabo abaqondisi futhi zingenziwa ngaphandle kokusikwa kweribhoni, ngaphandle kwemikhosi eyisicefe, ngaphandle kwezithombe eziqoshiwe futhi ngaphandle kokuthi iqembu lomculo licindezele isifiso salo sokudlala - manje kuya kusigqi se-cumbia futhi ngenkathi abahloniphekile bekhahlela izithende zabo - leyo ehamba 'emkhathizwe manje ingabonakala ...'
>Kusuka ezintabeni zaseNingizimu-mpumalanga ye-Mexican.
I-Subcomandante Insurgente Marcos
Julayi 2003.
I-Chiapas, i-Mexico, i-American Continent, iPlanethi Yomhlaba, i-Solar System, i-Galaxyโฆ
I-GalaxyโฆUbizwa ngani umthala wethu?
P.S. Uma sikhuluma ngamasu amabi, kulo mhla zingama-25 kuJulayi, kuzobe kuyiminyaka eyi-9 kusukela kwahlaselwa udwendwe lwalowo owayengenele ukhetho lokuba uMbusi waseChiapas, u-Amado Avendaรยฑo Figueroa, lapho izishoshovu zezenhlalo u-Agustรn Rubio, u-Ernesto Fonseca kanye no-Rigoberto Mauricio, balahlekelwe khona. izimpilo. Ubulungiswa busalindile. Angazi ngawe, kodwa asikakhohlwa.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela