Incwadi eya kuMongameli uJoe Biden, yangomhla zingama-24 kuMfumfu, 2023, ngempi yakwa-Israel-Hamas ngochwepheshe bezomthetho wamazwe ngamazwe, uBruce Fein kanye nami, ikhiphe le fomu impendulo ye-Biden.
Ngaphandle nje kokujwayelekile ukusho into eyodwa nokwenza okuphambene (isb, ukumela ukuvikelwa kwezakhamuzi kanye nesixazululo semibuso emibili kuyilapho sihlomisa ngokugcwele futhi sisekela ukucekelwa phansi kohlanga kuka-Israyeli kwayo yonke into eGaza—izingane zakha cishe ingxenye yabantu baseGaza)— Incwadi kaBiden iziziba ngokuphelele izindaba ezibalulekile encwadini yethu.
Sibuze ukuthi kungani ifuna iCongress ukuthi yenze abakhokhi bentela baseMelika bakhokhe enye imali eyizigidi eziyizinkulungwane ezingama-14.3 zamaRandi ukuze benze imisebenzi emikhulu yezempi neyezobunhloli ezweni eliphumelelayo, ikakhulukazi njengoba ubuholi bakwa-Israyeli behlulekile ukuvikela abantu bakhona ngo-Okthoba 7.th.
Sacaphuna uDavid Ben-Gurion, undunankulu wokuqala wakwa-Israyeli, owathi: “Ukube bengingumholi wama-Arabhu, bengingeke ngisayine isivumelwano no-Israyeli. Kuvamile; silithathile izwe labo.' … Kungani bengakwamukela lokho?”
Ukuphendula u-Biden enxusa kaningi ukuthi i-Israel ihambisane “nemithetho yempi” sichaze ukuthi uBenjamin Netanyahu nombuso wakhe benza okuphambene kanjani nomkhankaso wabo wobushokobezi ononya wokulwa nezakhamuzi zasePalestine ezingenakuzivikela kanye nezinhlaka zabo ezibucayi ezisekela umphakathi.
UBiden uyazi ukuthi uhulumeni wakwa-Israel usebenzisa lokho okwayalwa ngongqongqoshe bakhe ngo-Okthoba 8th - ukuvinjezelwa okuphelele kungenakudla, amanzi, ugesi, uphethiloli, nomuthi ohlangabezana nencazelo yobugebengu bokubulalana kwabantu ngaphansi kwe-Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. Amavidiyo akwa-Israel ahlinzeka ngobufakazi obubi bamabhomu nemicibisholo ecitshwayo engaphezu kuka-20,000 ezindlini, amafulethi, izikole, izimakethe, amapayipi amanzi, izindawo zokubhaka izinkwa, izibhedlela, imitholampilo, ama-ambulensi nezindawo zokukhulekela. Ngemva kwezinsuku eziningi, izakhamuzi ezihlaselwe ukwesaba, ezibalekela kwenye indawo eGaza ngenkathi zihlaselwa, nazo zibulawa yizifo, indlala, ukoma, nokuntuleka kwemithi ebucayi, njenge-insulin, nemizimba yezingane nezingane. kusengaphansi kwemfucumfucu ngamanani amaningi kakhulu ukuba angabalwa.
Osopolitiki bakwa-Israel abashisekela uhlangothi lwesokudla basebenzisa amagama anjengokuthi “izilwane ezingabantu,” “ukuqothulwa” kanye “nokuqothula” njengezinhloso ezimenyezelwe zobuphekula babo abaningi. (Bheka, ingxoxo ka-Amy Goodman noYuval Abraham kuleli sonto kuqhubeke Intando yeningi Manje!).
I-Biden ingathola amaloli amaningi osizo eGaza ngokuwamboza nje ngefulegi laseMelika futhi iqunge isibindi u-Israyeli ukuthi abambezele, avimbe noma acekele phansi laba bathwali bokudla okusindisa ukuphila, amanzi, uphethiloli nemithi. Kepha ubuthakathaka kakhulu futhi uyigwala kakhulu ukuthi angabeka amandla aqinile ase-US ngemuva kwezifiso zakhe zokugcotshwa ushukela ukuze asindise omama, obaba kanye nezingane zaseGaza.
Wenze i-US yaba yiqembu eliphikisayo ngokuhlinzeka ngezikhali eziningi ngaphandle kwemibandela, ubuhlakani bezempi kanye nesembozo sezombangazwe, okuhlanganisa nama-vetoes ezinqumweni zeZizwe Ezihlangene.
I-Biden inokunye okusabayo—ukulawulwa okuphelele kweCongress okwenziwa “uhulumeni wakwa-Israyeli ngeke enze iphutha”. AmaSenatha kanye Nabamele abagxivize ngenjoloba abangenayo inkinga yokusekela ingcindezelo enodlame yakwa-Israyeli kanye nokuphucwa umhlaba endaweni esele yePalestine yasekuqaleni kanye namaPalestina ayo ayizigidi ezinhlanu. Ngabe laba bezombangazwe bangasebenzisa ukulangazelela okungaka ekusizeni izingane zaseMelika ezimpofu kanye nemindeni yazo ezweni lethu?
Lezi zishayamthetho ezingenangqondo zazi okuncane ngalo mlando, futhi kuncane ukwesekwa kukaNdunankulu uNetanyahu ngoxhaso lweHamas ukuze kuqedwe noma yisiphi isisombululo semibuso emibili nePalestine Authority. Ngaphezu kwalokho, bona nabanduleli babo bavimbe noma yikuphi ukulalelwa komphakathi kweCongressional okuhlanganisa abameli abavelele bokuthula bakwa-Israyeli nabasePalestine. UKhongolose ucela ukucutshungulwa kwalabo abafisa ukwenza ukuthula. (Ukuthola uhlu olugcwele lwezincwadi zethu eziya kuJoe Biden, bheka nader.org).
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela