薩德·佐魯布駕駛一輛白色皮卡車,駕駛員一側用阿拉伯語和英語畫著“拉法市”字樣,這是挪威人的禮物。[1] 我抵達拉法後不到一小時,市長佐魯布的手機就接到緊急電話了。 一台以色列推土機在拆除拉法和埃及邊境沿線的房屋時撞到了地下八英尺的總水管。 這導致該市西半部的供水中斷。 從市政卡車的乘客側,我可以調查最新的損壞情況。
佐魯布表面上看起來很平靜,但他的言語掩蓋了外表。 “我們每天都生活在緊急狀態下。” 拉法街道兩旁的房屋和建築物佈滿彈孔,彷彿患上了傳染病。 我們越靠近,建築物就越被破壞——因年久失修而搖搖欲墜,在夜間被坦克砲彈和迫擊砲擊中而塌陷,裡面的居民根據需要臨時搭建了屋頂、牆壁和門口。 窗外掛著一排排晾曬的衣服,牆上裝飾著政治塗鴉和殉道者海報。 貧窮和廢墟定義了城市景觀。 城鎮的邊緣是一片無人區,瓦礫被統治這片土地的裝甲車的沉重履帶和爪子撕碎和碾壓。
城市週邊房屋旁的道路上佈滿了水坑、石頭和碎玻璃,以色列軍隊將這些房屋炸成一個個巨大的灰色洞穴,這些洞穴太危險了,無法長時間誤入。 越來越多的孩子從我們左邊街區的小巷裡出現,好奇地跟著我們走向街道的盡頭。 當我們追尋遠處坦克壓平大地的聲音時,男男女女紛紛出來迎接市長,坦克車的砲口正對著我們。 一台推土機在後面不斷轟鳴著推起成堆的泥土和瓦礫:拉法西部有更多的房屋被毀,沒有水,直到以色列當局批准市政當局派出維修人員,以免他們一看到就被槍殺。 一個男孩指著牆上的一個洞,我可以在那裡拍照而不被輕易發現。 從同一有利位置,孩子們可以觀看拆除的進度。 我只拍了兩張照片,市長就告訴我「趕快走開,很危險」。 現在是 15 年 2004 月 XNUMX 日星期四下午。
沿著埃及和以色列與拉法的邊界,以及拉法和地中海東南灣的古什卡蒂夫定居點之間,到處都有高大的以色列國防軍瞭望塔。 拉法海灘對大多數城市居民來說只有很短的步行路程,自第二次起義開始以來,拉法海灘就一直禁止拉法海灘,使他們無法從拉斯維加斯大道上難以忍受的骯髒髒中得到唯一的解脫。 開車經過特拉蘇丹區的邊緣,該地區暴露在定居點瞭望塔的範圍內,市長意識到我們的脆弱性,加快了速度。 這條路沿線有許多人被塔內士兵隨意發射的子彈擊中身亡。 儘管如此,當地的男孩們仍然嘗試在「安靜」的日子裡使用這樣的空地作為足球場。
佐魯布進一步指出,2003 年 1,780 月以色列國防軍入侵導致 15 人無家可歸、2 名平民死亡、數十人受傷後,近東救濟工程處建立了一座孤兒院和新的預製房屋。[XNUMX] 人們仍然在帳篷裡露營,公共建築仍然被改造成緊急避難所。
該鎮西北部有兩口淡水井,兩口淡水井在 2003 年 3 月被以色列國防軍摧毀後,由挪威緊急資金重建。[XNUMX] 一名看門人向我們展示了他拖車式宿舍的牆壁上的新彈孔,以及外面圍欄上的藍色大標誌,宣布新井的禮物。 他講述了最近子彈如何從井壁上彈跳的情況,建議我們不要在外面長時間站著。
前一天,在東耶路撒冷,救助兒童會的一個名叫羅傑的人告訴我不要去拉法,那裡不安全。 「兩週前我在那裡從事一個水利工程。 我正在和一個操作水泵的人說話。 他戴著頭盔,穿著夾克,表明自己是城市工作人員,但他是如此暴露,你知道——在瞭望塔的眾目睽睽之下。 兩天後他被槍殺了。”
在返回市長官邸的路上,我們經過了五彩康乃馨田,並在一個原始的花卉工廠停下來。 如果以色列港口當局允許它們通過,這些鮮花將被切割並捆綁在一起出口到荷蘭。 如果幾天之內不出去,即使在冰冷的卡車裡,它們也會枯萎死亡。 工廠裡的一個男人給了我一束紅色康乃馨。 開車回來時,佐魯布向田野的方向揮了揮手,“我想讓你在拉法看到一些浪漫的東西。”
面對牆壁
11 年 2004 月 2003 日,我作為前往該市的三人飛行員代表團的一員前往拉法。 我們代表麥迪遜-拉法姐妹城市項目,該組織成立於 XNUMX 年 XNUMX 月,旨在建立我們兩個社區之間的民間聯繫。 姊妹計畫在威斯康辛州麥迪遜市(芝加哥北部的中西部大學城)廣為人知。 麥迪遜與薩爾瓦多、尼加拉瓜、東帝汶、古巴、越南和立陶宛等國家建立了經市議會批准的官方友善城市。 我們中的一些人認為,似乎是時候與巴勒斯坦的一座城市建立聯繫了,儘管尚未就任命這位官員進行投票。 儘管在我們的第一年裡,我們舉辦了許多非常成功的當地活動,並受到了這裡社區許多人的歡迎,但我們對試圖進入加沙地帶時遇到的障礙沒有做好準備。
自從去年春天雷切爾·科里(Rachel Corrie)、托馬斯·赫恩德爾(Thomas Hurndall) 和詹姆斯·米勒(James Miller) 在拉法被以色列軍隊殺害以來,進入加沙地帶變得越來越困難。[4] 今年一月,當我努力獲得進入拉斯維加斯大道的許可時,我比以往任何時候都更加清楚,國際人士被拒之門外有兩個關鍵原因:盡可能隱藏每天發生的事情,並避免任何進一步的「事故」 ——即國際人員被殺或受傷,這可能會再次引起該地區不必要的關注。
以色列軍隊幾乎每天都在殘酷和可怕的情況下殺害巴勒斯坦人。 大多數有關這些死亡以及針對人民和土地的無休無止的暴行的報道從未出現在我們的媒體上。 當它們這樣做時,它們就會被包裝為針對「恐怖分子」和「武裝分子」的正當暴力、「報復性打擊」或「自衛」行動。 隨著美國和以色列媒體和外交政策機構關注“反恐戰爭”,很少有人停下來質疑將整個群體淪為經常被怪誕諷刺的國家敵人,一心摧毀“自由”和“民主”。 結果之一是,近3000 名巴勒斯坦人的死亡對大多數美國人沒有影響— — 其中大多數人不知道巴勒斯坦被佔領土或中東其他地方正在發生什麼— — 儘管他們的政府應對這些事件負有直接責任。 然而,當一名國際人士去世時,尤其是像雷切爾·科里這樣的年輕美國女孩去世時,她來到拉法的目的是進行非暴力抵抗,損害控制就變得必要了——儘管有些人一致試圖將科里描繪成「恐怖主義同情者」。
4 年 2004 月 1993 日,以色列頒布了一系列新的限制措施,旨在進一步孤立巴勒斯坦人民,並盡可能防止該領土的局勢受到正式或非正式的國際監督。 這些限制要求所有試圖進入技術上受巴勒斯坦權力機構控制的地區(根據 5 年奧斯陸協議稱為「A 區」)的公民必須事先獲得書面授權。 希望進入加薩的人「必須填寫一份入境申請表,並將其提交給位於埃雷茲過境點的加薩地帶協調與聯絡管理局外交關係辦公室。[5] 正如我們採訪的人所證實的那樣,這些請求至少需要 6 個工作天來處理,可以隨意拒絕,並且通常需要重複且令人沮喪的嘗試[XNUMX]。 未經許可試圖進入 A 區可能會導致法律訴訟、驅逐出境,並阻止未來進入以色列國。
這些限製或多或少從 2003 年春天開始實施,但直到最近才被編入法典,其藉口是為了確保進入通常被描述為「危險」的巴勒斯坦領土的外國人的安全。 然而,真正的原因不僅是為了將國際團結運動(ISM)等活動人士拒之門外,而且是為了讓一般民眾遠離加薩地帶。 這些限制是在其他同樣令人不安的政策之後進行的,例如去年春天發布的要求,要求所有前往加薩的遊客簽署一份棄權書,免除以色列對以色列軍隊造成的死亡或傷害的所有責任。[7 ] 國際人道援助組織和外國記者有時但並非總是獲得豁免。 然而,這些政策的短期影響是阻止除了最堅定的人之外的所有人前往加薩地帶,有時甚至是約旦河西岸。 它們的長期影響可能更具破壞性。
內部檢查點
我們於 11 月 8 日星期日抵達特拉維夫,在安全人員審問了我們三人中的兩人後,我們前往東耶路撒冷的耶路撒冷酒店[9]。 我們知道,說我們正在前往加薩地帶拉法的路上會引起不必要的關注。 儘管如此,我們還是有相當的信心,如果我們經過特拉維夫,我們就能到達目的地,因為我們收到了美國國會女議員塔米·鮑德溫(威斯康星州民主黨人)的支持信,她是以色列的長期支持者,也是麥迪遜姊妹城市的支持者。 在我們離開之前,鮑德溫的國務院助手安德里亞·巴格利(Andrea Bagley)要求並收到了有關我們訪問目的、本週會議議程、接待我們的拉法市當局的姓名和聯繫信息的全面信息,一份清晰詳細的資訊我們的組織及其目標的描述,以及我們的全名和護照號碼。 她的信要求以色列有關當局滿足我們訪問拉法的願望並為我們進入加沙地帶提供便利。[XNUMX] 除了這封信之外,我們兩人還持有當地媒體的有效記者證,希望報道我們在拉法的經歷。
訪問以色列的記者必須在西耶路撒冷的 Beit Agron [新聞中心]驗證記者證,特別是如果他們想進入加薩走廊,正如我明確表示的那樣。 因此,我早上第一件事就是去拜特阿格倫,卻被告知我的卡不夠用,因為沒有1) 簽發該卡的組織的委託書和2) 以色列駐芝加哥領事館的傳真,承認該媒體組織我為之工作是合法的。 我立刻跟進此事,給麥迪遜WORT 電台的諾曼·斯托克韋爾(Norman Stockwell) 打電話,請他傳真一封信給拜特阿格倫(Beit Agron) 的理查德·佩特(Richard Pater)。 斯托克韋爾也同意致電以色列領事館,將 WORT 註冊為合法媒體來源。 由於麥迪遜和耶路撒冷之間有 8 小時的時差,我知道這個過程還需要一天的時間。
同時,我們決定前往美國駐耶路撒冷領事館繼續推動我們的信函,希望這會取得更大的成果。 身為美國人,我們相對容易進入領事館,並被引導到候診室。 幾分鐘後,我們被叫到一個服務窗口,在那裡我向美國服務員出示了我們的信——用國會官方信紙寫成的信,說我們希望去拉法履行我們代表團的義務,要求他幫助促成這一點。 這句話剛從我嘴裡說出來,就被簡短的回答打斷了:「我們與拉法沒有任何關係,與加薩也沒有任何關係。 加薩是一個危險的地方,你不應該去那裡。 如果你想和美國駐特拉維夫大使館的相關人員交談,儘管說,但我相信他們也會告訴你同樣的事情。” 他把信推回給我們,因為我們天真地聲稱這封信是來自一個人。 美國國會議員。 我們被解雇了,回到外面下雨。 這是我們第一次直接體驗美國和以色列勾結的程度。
我回到飯店給塔米鮑德溫斯辦公室的安德里亞發了電子郵件。 第二天,她又向美國駐耶路撒冷領事館和美國駐特拉維夫大使館傳真了另一封信,再次呼籲他們協助我們的計畫。[10] 與此同時,我多次給拜特阿格倫飯店的理查德·佩特打電話,詢問我的記者證的情況:儘管斯托克韋爾多次打來電話,但任務書已經到達,但以色列駐芝加哥領事館的電傳卻沒有收到。 憤怒之餘,我給美國駐特拉維夫大使館新聞部門打電話,與部門負責人保羅·帕廷(Paul Patin)進行了交談,他既富有同情心又樂於助人。 他打電話給佩特,要求為WORT 電台提供擔保(原來帕廷在以色列的鄰居來自威斯康辛州麥迪遜市),並答應代表我傳真一封信,第二天早上佩特就收到了這封信。 8 月 30 日星期三上午 11:00 至 14:XNUMX,我給佩特打了六次電話,詢問我的記者證的狀態。 他一直拖延我,說他還有一些「事情」需要調查。 他拒絕詳細說明。
由於我不清楚的原因,週三下午 2 點左右,我終於獲得了一張以色列記者證(有效期一周)。 有趣的是,就在幾個小時前,一名女性自殺式炸彈襲擊者雷姆·裡亞希(Reem Riyashi) 在埃雷茲過境點的工業區引爆炸彈,炸死三名以色列士兵和一名以色列邊境警察。[11] 有消息稱埃雷茲將無限期關閉。 哈馬斯將此次攻擊歸功。
憑直覺,我給以色列國防軍發言人打電話,與傳聞相反,他說有了我的記者證,我進入加薩應該沒有問題。 我把行李箱放進計程車,然後開車出發,在天黑前到達了埃雷茲十字路口。 遊客站外停著 5 輛裝甲運兵車,但過境點卻空無一人。 訪客站裡三個年輕的士兵板著臉擠在一起。 我把我的護照和記者證交給了他們,表達了我對那天早上自殺式爆炸事件造成的死亡的悲傷。 「我的朋友死了。」年輕女兵說道,她把身分證和通行證交還給我,最後讓我繼續前進。
那天晚上,加薩城的街道被暴雨淹沒,水從無用的腐爛的排水溝中湧出。 汽車停在半英尺深的街道上,人們在路邊鋪設木板,以幫助他們穿過較淺的區域。 城市的大部分地區都停電了,在黑暗中顯得比以往任何時候都更加破敗。 我的計程車司機繞道繞過最糟糕的地區,把我送到德伊勒酒店,希望我能找到一個空房間。 事實上,飯店已經空無一人。 前台服務員解釋說,所有計劃當晚留宿的記者都取消了預訂,因為埃雷茲關門了。 令他驚訝的是,我解釋說我剛剛經過埃雷茲。 現在我自己擁有了這家美麗的別墅式飯店。 我打電話給東耶路撒冷的同伴打電話,敦促他們跟進我們在美國大使館的國會信函,然後按照約定在晚上 8 點接受麥迪遜 WORT 電台的半小時現場採訪。 第二天早上,我出發前往拉法,相對輕鬆地通過了代爾巴拉赫的南北檢查站:我們只等了45 分鐘就獲準繼續前進——對於一個延誤2 小時到四天之間很常見的地方來說,這很不尋常。
恐怖分子基礎設施
那天晚上,當我們離開奈拉在拉法的家時,子彈像冰雹一樣飛向我們。 兩個小時裡,我和市長夫人蘇邁亞、她的姊妹們以及她們的孩子坐在一起,看著她們睜大眼睛、微笑著,她們一個一個地站在我面前,試圖用英語造句,尋求我的認可,然後狼狽地高興地跑開。 年長的女孩們分發晚餐、糕點和咖啡,薩伊德·佐魯布(Said Zoroub) 17 歲的漂亮女兒努夫(Noof) 問我對伊斯蘭教的看法,以及我是否願意告訴她美國人對伊斯蘭教的壞話是什麼。
當停電時,有些孩子在後台打鬧,讓我們陷入黑暗。 最小的男孩卡里姆發出尖叫聲:“媽媽!” 有人去找電池供電的燈。 電力,就像水和電話線一樣,從來都不是理所當然的。
當燈光重新亮起時,我們決定離開,市長的朋友塔拉勒來接我們,但當子彈從遠處的瞭望塔向我們飛來,擊中建築物的一側時,我們不得不把自己塞回門口。或是在夜色中從我們身邊飛過。 如果我獨自一人,我永遠不會離開門口,但對於其他人來說,這些不分青紅皂白的射擊事件的例行公事是停下來等待安靜,然後衝進車裡,在司機加速時躲到車窗下面離開。 路上,兩輛車在同一地點相撞,司機表情沮喪地站在黑暗的街道中央觀察受損情況。
回到市長家,我接到了勞拉·戈登(Laura Gordon)的電話,她是拉法最後一位美國 ISM 活動家[12]。 我會去辦公室見見她的朋友嗎? 他們計劃在周五舉行示威活動。 我聽說湯姆·赫恩德爾去世了嗎? 昏迷了十個月,終於迎來了平靜。 烈士的海報已經印好了,他年輕的臉正望著我們。 現在,它們將與其他所有的牆壁並列地貼在城牆上。 第二天早上,示威者沿著科爾街遊行,站在他頭部中彈的地方,試圖將兩個孩子從火線中救出來。
當對拉法的大規模入侵開始時,坦克沿著科爾街疾馳。 這是一條像貧民窟一樣的破舊街道,盡頭是一大堆泥土、石塊和瓦礫,對面是它和以色列國防軍陣地之間的無人地帶。 週五早上,我站在土丘頂上,凝視著對面另一個藏有以色列警衛的堡壘般的掩體。 我看不見他們,但我感覺到他們的目光在看著我們。 示威者幾乎都是兒童,他們的襯衫上掛著靶心標語牌,並舉著「巴勒斯坦人和國際人士是以色列軍隊的目標」的橫幅。 一個年輕女孩指著科爾街盡頭大樓牆上的一個小洞,有人告訴我,那是子彈留下的痕跡,最終導致了赫德爾的死亡。
我聽很多人說,加薩走廊是一座天花板為天空的監獄。 除了以色列砲艇在海岸巡邏的沿海地區外,居民的生活都被帶電圍欄、運動檢查器、鐵絲網和金屬屏障包圍。 以色列禁止大多數加薩人離開該領土或在其過度擁擠的營地和城鎮之間自由旅行,因為該地區受到廣泛的檢查站的控制,可以將半小時的旅行變成四天的旅程。 以色列軍隊可以隨時選擇關閉加薩部分地區與加薩地帶其他地區的所有聯繫,但 17 個非法定居點(佔這個狹小地區的四分之一以上)的居民可以通過以下方式往返於以色列:緩和猶太人專用道路[13]。
然而,加薩地帶不僅僅是一座監獄。 人們只要在汗尤尼斯或布賴吉、賈巴利亞或努塞拉特、加薩城或拜特哈農待上一段時間,就能體認到監獄類比中的缺陷。 在加沙,你不只是一座巨大監獄中的囚犯。 你是一個行走的人類目標,被雇用的殺手跟踪,他們可以隨意摧毀你和你的周圍環境。 你的家園屬於推土機和炸藥,你的城市和難民營屬於 F-16 和直升機砲艦。 在加沙,你的生計每天都因蓄意而無情的貧困而減少。 既無法逃避絕望,也無法逃避恐怖。 這一點在拉法最為明顯。
自29年2000月275日以來,以色列軍隊已在拉法殺害了2003人,其中自1,759年430月以來已殺害了三打以上。死者中有2003人是兒童。 它總共摧毀了12,643 棟房屋,其中2,894 所是自2003 年70 月以來的,共有83.4 名居民流離失所,自2003 年14 月以來有15 人流離失所。拉法的失業率接近120,000%,截至第三季末貧窮率為80% 16年。[XNUMX] 營養不良影響著拉法的大量孩子,創傷後壓力症候群也是如此[XNUMX]。 拉法是一座人口約XNUMX 萬的城市(比拉馬拉、納布盧斯、加薩城和希伯倫要小),自第二次起義開始以來,其人口損失比巴勒斯坦被佔領土上的任何其他城市都多。 它是所有巴勒斯坦城市中最貧窮的,其沙布拉區是拉法最貧窮的地區。 在那裡,全家一起住在一間由波紋鐵皮搭建的棚屋裡,棚屋的地板是泥土,屋頂是金屬板、紙板和防水布。 孩子們赤腳在街上奔跑,衣衫襤褸,吃不飽。 在巴勒斯坦的任何地方都找不到像拉法那樣悲慘和貧困的地方,大約 XNUMX% 的公民是難民,有時是難民的兩到三倍。[XNUMX]
2003 年 2000 月,當以色列坦克駛過拉法的街道時,西方媒體報道稱,他們正在尋找連接拉法住宅和埃及的隧道,以走私武器。 巴勒斯坦領導層未能“拆除恐怖主義基礎設施”,因此以色列必須自己完成這項工作。 我們應該毫無疑問地接受這樣的事實:這些地道及其輸送的武器對以色列龐大的軍事武庫構成了嚴重威脅,而搜尋這些地道的過程必然涉及到摧毀 XNUMX 人的房屋及其所有財產。 懷疑這一點將危及持續佔領的邏輯以及美國及其以色列盟友必須共同作戰的更大規模「反恐戰爭」的邏輯。 這可能會得出更可能的結論,即拉法的死亡和破壞程度是以色列計劃的一部分,該計劃的目的是清除埃及-拉法邊境之間的大片地區(無論居民付出什麼代價),以便將其變成一個以色列直接控制下的封閉軍事區,並恐嚇和恐嚇巴勒斯坦人民。 建立CMZ(軍事封閉區)將消除巴勒斯坦領土與以色列以外國家之間的最後國際邊界,並保證加薩走廊將永久隔離。 它將徹底摧毀加薩經濟,因為與埃及的貿易實際上將停止。 它將推動逐步從加薩邊境地區內部逃往已經人滿為患的難民營和內陸城市的進程。 在美國的支持下,整個社會的破壞和崩潰將會加速。
十月入侵後不久,國際特赦組織發表聲明,將以色列的行為列為戰爭罪,並呼籲停止大規模拆除家庭住宅。 兩週的破壞、剝奪和死亡,期間以色列軍隊發現了三個隧道,但沒有武器。[17]
“加薩是一個危險的地方”
重型坦克和機關槍的火力在拉法的夜空中炸開。 連續六個小時,我聽到窗外不斷傳來子彈和坦克砲彈的撞擊聲。 時不時地,一場無法辨認的爆炸會打斷拍攝,天空中悄無聲息地停頓,然後例行公事又開始了。 但頭頂上的寂靜並不是絕對的:遠處的地面上我可以聽到機器不停駛的隆隆聲; 推土機正在吞噬城鎮的邊緣。
17 月 XNUMX 日早上,Arij Zoroub 敲了我的門,詢問我是否還好。 她想知道我是否害怕。 我告訴她我很生氣。 我該如何解釋那種被傳送到一個噩夢世界的感覺,在那裡你期望下一次爆炸會穿過你的牆壁——你幾乎希望它能結束你無能為力的隱居? 在你的腦海裡,你站在陰暗、裂開的房屋裡,衣衫襤褸的遊擊隊員向軍隊開槍還擊,祈禱他們擊中目標。
在市長官邸的屋頂上,阿里吉指著我們身後的房屋,審視著夜晚所造成的破壞:熟悉的扁平景觀像死人的眼睛一樣張開嘴看著我。 更多房屋被毀,一座清真寺的一部分被毀。 還有數十人流離失所。 對可憐的遊擊隊發動了不成比例的武力,這些遊擊隊決心反擊,並在必要時將所有拉法人拖入他們的行列。 這會有什麼不同呢? 以色列的信息很明確:我們將毀滅你們,即使不是死亡,也是生。
在我離開後的兩週內,拉法至少有 30 多棟房屋消失,近 600 人流離失所。 另有七人死亡,其中包括一名嬰兒,另有兩名男子是以色列「定點暗殺」政策的受害者。 兩人被處決時都手無寸鐵。[18] 一位攝影記者聯絡人向我發送了最新暴力事件的照片。 這些圖像最能概括拉法的生活,當我回想起今年一月的短暫停留時,即使在對市政當局、青年中心、婦女組織、政府各部會進行了數小時的工作訪問之後,這些圖像仍會擾亂我的記憶。衛生與教育、大眾難民委員會以及聾人康復中心; 經過幾天的筆記和關於前進和在社區之間建立橋樑的對話[19]。
在離開加薩城之前,我發現美國國會女議員塔米鮑德溫辦公室發來的電子郵件在網路上等著我。 這位友好的助手在我們開始旅程時非常渴望為我們提供幫助,他收到了美國駐特拉維夫大使館的信件。 現在她的語氣正式而嚴肅。 她“敦促”我離開加沙,遠離“潛在危險的地區和局勢”,並轉達了國務院對美國公民不要“暴露”於此類危險的擔憂。 她附上了三件物品:美國駐耶路撒冷領事館艾莉森·迪爾沃思的一封信,通知她美國公民不應前往加薩地帶; 美國政府於15 年2003 月22 日發布的「公開聲明:典獄長致詞」(就在美國官方車隊在加薩地帶行駛被炸彈擊中之後),建議所有在加薩的美國人立即離開,並由以下機構協助他們撤離以色列人; 美國國務院於 2003 年 20 月 XNUMX 日發布“全球警告”,警告海外美國公民來自基地組織的潛在生命威脅[XNUMX]。 看來我們的美國國會議員辦公室已經適應了美國制裁以色列行動的政策。
17 月 XNUMX 日晚,當我試圖通過埃雷茲過境點離開加薩時,以色列士兵命令我在通過最後一個路障之前停下來。 我在黑暗中等待了兩個多小時,周圍都是混凝土塊。 如果我向前走,我知道我可能會被槍殺。 我在檢查站反覆對以色列地堡裡的士兵大喊,請讓我通過,因為我要趕航班。 我的喊叫遭到了諷刺和威脅,「埃雷茲已經關門了,回去吧」和「我們第一次聽到你的聲音; 你現在可以安靜了」。 在繼續喊著我是美國公民,需要離開後,我終於被指示通過電子安全門。 在掩體的窗口,一名戴著頭盔的年輕士兵抓住了我的護照,怒氣沖沖地在上面蓋了章,說在得到上級批准之前他沒能讓我通過。 身後有個聲音愧疚地迴響:「我們只是大機器上的小螺絲釘」。 這會成為以色列佔領的恐怖行為的正當理由嗎?
當我的計程車把我送入夜色中時,空氣很冷。
珍妮佛·洛文斯坦是一名自由記者和人權活動家。 2000 年和 2001 年夏天,她在黎巴嫩貝魯特南部的 Bourj al-Barajneh 巴勒斯坦難民營生活和工作,5 年在加沙城梅贊人權中心工作了 2002 個月。傑寧難民營在2002 年2003 月的“防禦盾牌行動」中被摧毀後,她是第一批進入巴勒斯坦被佔領土的國際人士之一。2004 年XNUMX 月,詹妮弗創立了麥迪遜-拉法姐妹城市項目,並於XNUMX 年XNUMX 月訪問了拉法,了解該項目的建設。第一個代表團來到該市。 她廣泛地撰寫和談論了她的經歷。 詹妮弗的聯絡方式為 [電子郵件保護] 或 [電子郵件保護]
詹妮弗在威斯康辛大學麥迪遜分校教授專業傳播學。
[1] 挪威自1993年以來一直向巴勒斯坦提供發展援助,以「幫助防止和平進程的政治、社會和經濟基礎進一步瓦解」。 從1999 年到2003 年,挪威承諾向巴勒斯坦領土提供1.3 億挪威克朗的援助,使這些地區成為自1994 年以來挪威雙邊援助的最大受援國之一。有證據表明,挪威的發展援助遍布拉法(事實上,令人警醒的是,一般而言,許多國際援助用於維持巴勒斯坦城市、城鎮和難民營的基礎設施)。 拉法郊區的兩口新淡水井是挪威緊急援助的例子之一。
[2] 聯合國人道事務協調辦公室(OCHA)於28年2004月2003日發表了一份報告,詳細介紹了以色列國防軍在拉法行動的後果。 報告發現,「一些因以色列國防軍行動而無家可歸的人搬進了較小的單位,在大多數情況下,這些單位不足以容納家庭的規模。 其他人則向北遷移尋找住所,或在特殊情況下搬進緩衝區附近的廢棄住宅,這些住宅是其他家庭擔心自己的房屋成為攻擊目標而留下的。 越來越多的房屋被毀的家庭依靠帳篷避難。 近東救濟工程處和紅十字國際委員會正在提供帳篷。” 我上面引用的無家可歸者數字來自這份報告。 其他人估計 2000 年 XNUMX 月的襲擊中無家可歸的人數約為 XNUMX 人。
[3] 關於 2003 年 XNUMX 月拉法的兩口淡水井被毀的報道,請參閱以色列日報阿米拉·哈斯的“危險:拉法的淡水井” 國土報,5 年 2003 月 50 日。這些水井為拉法市提供了大約 XNUMX% 的飲用水和家庭用水,哈斯表示這些水井是被故意破壞的。
[4] 雷切爾·科里(Rachel Corrie) 是美國ISM(國際團結運動)活動人士,16 年2003 月11 日在拉法被推土機壓死。她穿著亮橙色背心,手持擴音器站在在平坦的空地上,大聲喊叫:推土機司機阻止拆除家庭住宅。 根據以色列調查,她的死亡純屬意外。 湯姆·赫恩德爾 (Tom Hurndall) 是英國 ISM 活動人士,2003 年 2004 月 2 日頭部中彈。他在昏迷十個月後於 2003 年 XNUMX 月在英國去世。 和科里一樣,赫德爾也穿著一件帶有反光條紋的亮橙色背心。 他一直試圖將兒童從以色列國防軍頻繁開火的地區轉移出去。 以色列的一名貝都因士兵最近被指控殺害他。 詹姆斯·米勒是一位獲獎攝影師,他在拉法拍攝了一部關於暴力如何影響兒童的電影。 XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日,他在接近以色列軍隊時,穿著一件印有「Press」字樣的夾克,揮舞著白旗,頸部被以色列砲火擊中。 他在等待疏散時死亡。
[5] 查看文件 4 年 2004 月 XNUMX 日以色列對進入巴勒斯坦領土的旅行實施新的限制:
[6] 在東耶路撒冷期間,我和我的同伴與一些進出加薩遇到困難的人進行了交談,其中包括美國殖民地酒店書店的代理經理彼得·赫夫-魯塞爾(Peter Huff-Rousselle)和一名年輕人在世界銀行工作的一位不願透露姓名的人。 他們的經驗意義重大,因為這兩個人都間接或直接(分別)參與了國際援助組織,而這些組織的限制可能會更加寬鬆。
[7] 查看加薩豁免的副本,該豁免免除了以色列對下列人員死亡的責任 以色列軍方手中的國際人員將前往:
[8] 我沒有受到審問,但我的同伴喬治·阿里達和弗朗西斯·布拉德利都受到了審問和搜查,這場折磨持續了兩個多小時。 造成這種情況的可能原因有很多。 然而,對我來說意義重大的是,儘管我曾多次去過西岸和加薩地帶,寫過關於巴勒斯坦被佔領土局勢的大量批判性文章,也曾在特拉維夫工作過,但我尚未在特拉維夫接受訊問。加薩城,我的護照上有敘利亞和黎巴嫩的印章。 我傾向於認為我在特拉維夫順利通過安檢與我的猶太姓氏洛文斯坦有關。
[9] 巴格利/鮑德溫信件的副本以及我與國會女議員鮑德溫辦公室之間的所有進一步通信可以在 MRSCP(麥迪遜-拉法姊妹城市計畫)網站:
[10] 見註10。
[11] 有很多關於哈馬斯發起的自殺式爆炸事件的文章,重點關注炸彈襲擊者雷姆·裡亞希(Reem Riyashi) 是一位22 歲的已婚母親,她是兩個孩子的母親。 例如,請參閱 Chris McGreal 的“巴勒斯坦人對自殺母親的使用感到震驚” 守護者 27 年2004 月XNUMX 日發生的爆炸事件。一再被忽略的是,本案的受害者都與以色列軍隊有關聯(三名士兵和一名邊境警察),而且爆炸發生在被佔土地上,這使得這次攻擊可以說是完全合法的。
[12] 勞拉已返回美國,並正在全國各地進行巡迴演講。
[13] 最近,阿里爾·沙龍計劃撤離加薩 17 個猶太人定居點,這一事態發展已引起人們的關注。 他說的是,“我已下令計劃撤離加沙地帶17個定居點。” 一項命令 計劃 因為疏散與尚未下達的疏散命令不同。 儘管如此,許多人多年來都知道以色列並不「需要」加沙,放棄那裡的定居點可能會給以色列提供一些戰略影響力,以色列熱衷於在華盛頓批准的情況下吞併更多約旦河西岸的巴勒斯坦土地,在那裡建立定居點。 事實上,有人說沙龍希望以「放棄」加薩地帶來換取約旦河西岸。 沙龍表示,「我打算對給我們帶來問題的定居點以及在最終解決方案中我們無論如何都不會保留的地方(例如加沙定居點)進行疏散——抱歉,是搬遷」。 :我下令計劃撤離17 個加沙定居點”,Yoel Marcus 的文章,於 國土報,3 年2004 月XNUMX 日。)穆因·拉巴尼(Mouin Rabbani)和阿米拉·哈斯(Amira Hass)等其他分析人士表示,沙龍的舉動很可能也是一種策略,目的是在他下次訪問華盛頓時表現出和解的姿態,以重新將國內注意力集中在巴勒斯坦危機上遠離目前震撼沙龍政府的醜聞,並可能嘗試與工黨探索聯合政府。 這也可能是在剩餘飛地內分裂任何剩餘巴勒斯坦領導階層的另一個嘗試。 鑑於加薩與以色列和埃及的隔離程度以及以色列國防軍的嚴密軍事控制,即使撤離所有猶太人定居點,加薩的情況對巴勒斯坦居民來說變得更容易的可能性也很小。 事實上,加薩的社會經濟狀況很可能會持續惡化,政治派別內部的極端主義也會增加。
[14] 這裡列出的統計數據由位於加薩加薩市的梅贊人權中心編製。 其中不包括 16 年 22 月 2004 日至 1 日期間被毀壞的房屋、死亡或流離失所的人數的統計數據。在此期間,有 8 名婦女被殺,2004 人受傷。 自 684 年 28 月以來,又有 2004 間房屋被拆除,另有 XNUMX 人無家可歸。 請參閱聯合國人道事務協調辦公室 (OCHA) XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日發布的「向 LACC 提交的關於以色列國防軍在加薩地帶南部拉法行動造成的人道主義後果的報告」。
[15] 關於巴勒斯坦領土上的營養不良,例如,請參閱本·羅素(Ben Russell)在 獨立,5 年 2004 月 60 日。英國議員在訪問以色列和被佔領土時說道:「加薩和西岸部分地區的營養不良率與撒哈拉以南非洲地區一樣嚴重。 巴勒斯坦經濟幾乎崩潰了。 失業率在 70% 至 XNUMX% 左右。很難避免得出這樣的結論:以色列蓄意實施一項讓普通巴勒斯坦人的生活承受壓力的戰略,作為讓民眾屈服的戰略的一部分。” 關於巴勒斯坦人,特別是巴勒斯坦兒童創傷後壓力症候群的發生率,請參閱《Eyad El-Sarraj 訪談》(加薩加沙市加薩社區心理健康中心) Tikkun,作者:Julie Oxenberg 和 Dan Burnstein,2003 年 XNUMX 月/XNUMX 月。
[16] 關於拉法難民狀況的資訊是17年2004月XNUMX日在拉法主要辦公室與拉法大眾難民委員會主席澤亞德·薩拉凡迪(Zeyad Sarafandi)的直接對話中獲得的。
[17] 國際特赦組織新聞稿,13 年 2003 月 15 日。AI 索引:MDE 091/2003/234(公開); 新聞服務編號:XNUMX; 以色列/被佔領土:「肆意破壞構成戰爭罪」。
[18] 參見聯合國人道協調廳 2004 年 XNUMX 月報告; 還有“以色列軍隊在襲擊中殺死巴勒斯坦人” 半島電視台,8 年 2004 月 XNUMX 日星期日。
[19] 布倫特福斯特的照片可以 查看於: 有關本次拉法之行期間所見人士和所訪問組織的詳細描述,請訪問 MRSCP網站:
[20] 請參閱麥迪遜-拉法姊妹城市計畫網站上美國國會女議員塔米鮑德溫辦公室的信件附件: www.madison-rafah.org
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款