每個人似乎都在等待有人打破大壩。每個人都知道那個人是誰。由於美國的幅員和重量,以及現任總統所擁有的道德力量,只有巴拉克·歐巴馬才能將氣候談判從陷入的慘淡爭吵中拯救出來。為了省去他的麻煩,我寫了一篇可以扭轉談判局面的演講稿。
「各位閣下,女士們、先生們。這個房間裡的每個人都面臨著敦促我們不要採取行動的聲音。有些人的直接利益會因我們需要採取的行動而受到損害。有些人不想面對令人不安的事情我們必須討論的真相。但氣候崩潰的威脅超越了通常的政治要求。
「我們所有當選高級職位的人都夢想有一天我們可以做正確的事情,而不是權宜之計。我們所有人都夢想成為政治家而不僅僅是政客。但是當這些機會到來時,往往會發生這樣的事情。」我們躲避他們。有太多的政治恩惠需要回報,太多的強大利益需要安撫。我們不能讓這成為這樣的場合之一。
「我們大多數人都同意最終目標:防止全球暖化超過攝氏兩度。但不應該讓較貧窮的國家提醒富裕國家本國科學家所說的話。即使是最雄心勃勃的國家也會削減富裕國家提出的目標無法實現我們的目標。相反,它們可能會導致氣溫升高三到四度,從而威脅到世界上許多人。
「因此,我來到這裡提出兩項政策,以應對我們科學家所發現的挑戰。這是第一項。我在此承諾美國到50 年將溫室氣體排放量比1990 年的水平減少2020% 。我承諾這項削減不管其他國家會怎麼做,但我敦促你們與我競爭,超越它。我們應該努力互相出價高於對方,而不是互相貶低對方。
「然而,我認識到,即使是這項措施也不能保證我們保持在兩度的限制之內。最終的全球氣溫將由大氣中二氧化碳的積累決定。最好的科學估計是,我們有能力燃燒最多佔全球目前化石燃料儲量中儲存的碳的60%。更安全的比例是40%。
「當我回到家時,我將委託一個工作小組來確定美國哪些化石燃料儲備將留在地下。我將委託第二個工作小組來確定彌補缺口所需的保護和再生能源項目。
「這些政策將為美國帶來巨大的挑戰。但我國擁有巨大的財富以及深厚的創造力和進取心,比任何其他國家都更有能力應對。當美國加入第二次世界大戰時,沒有做好應對敵人提出的挑戰的準備。但在六個月內,我們扭轉了經濟形勢,迎接了挑戰。到1942 年中期,美國有1,000 多家汽車工廠轉而生產武器。福特很快就生產了B24轟炸機每63分鐘生產一次,通用汽車從起步到開始大規模生產兩棲車輛只花了90天。
「今天需要一場類似的技術革命。就像1941年一樣,我們可以做到這一點,但是,借助現代方法和材料,速度甚至更快。長期以來一直走在前沿的美國將不再是這樣。 「世界上的每一次科技革命,都會在最重要的一場競賽中被拋在後面。
「我今天宣布的轉型不會是無痛的。有些人將失去工作,有些公司將失去他們所做投資的價值。但是,與所有此類革命一樣,這可能創造的就業機會多於破壞的就業機會。
「我對這些提議將遇到的阻力不抱任何幻想。這將是我一生中的政治鬥爭。但我知道這是一場值得打的戰鬥。如果我迴避,子孫後代將永遠不會原諒我,就像他們不會原諒我一樣請原諒在座的任何人未能應對我們最大的挑戰。這是我們為我們的孩子和他們的孩子而進行的戰鬥。現在不是做權宜之計,而是做正確的事情的時候。”
他能做到嗎?我們應該希望如此。不會再有這樣的機會了。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款