一個美國人在
愛德華·赫爾曼和大衛·彼得森 [2]
28月XNUMX日被捕
一方面,卡加梅不喜歡自由選舉,他極力避免或削弱自由選舉。 埃爾林德於 23 月 16 日抵達首都基加利,擔任胡圖族僑民維多利亞·英加比雷 (Victoire Ingabire) 的法律代表,後者在荷蘭度過了 XNUMX 年。 一月返回盧安達後,英加比爾被視為主要反對派人物,儘管她領導的聯合民主力量尚未獲準註冊為正式政黨。 卡加梅政權於21月XNUMX日逮捕了她,並指控她「與恐怖組織有聯繫;傳播種族滅絕意識形態;否定主義和種族分裂主義。」[4] 由於 2010 年是盧安達的選舉年(現定於 9 月 XNUMX 日舉行),她的被捕使得對卡加梅統治的任何有意義的挑戰都無效。
盧安達的最後一個選舉年是 2003 年。反對黨、候選人和媒體遭到騷擾、關閉、逮捕、流放,甚至失蹤。 卡加梅當時的主要競爭對手,胡圖族前總統巴斯德·比齊蒙古(Pasteur Bizimungu,1994-2000)和胡圖族前總理福斯坦·特瓦吉拉蒙古(Faustin Twagiramungu,1994-1995 )都被貼上了「分離主義者」的標籤,這是一種卡加梅語,這意味著他們提供了卡加梅一黨統治的替代方案。 比齊蒙古被捕入獄,並完全被排除在政治進程之外; 特瓦吉拉蒙古的名字仍然留在選票上,但他的政黨民主共和運動被廢除,他的許多助手被捕,盧安達國家控制的媒體無情地抹黑他,他幾乎無法參加競選活動。5]
卡加梅以可笑的 2003% 的選票贏得了 95 年的選舉。 該國國家選舉委員會宣布這一過程“自由和公平”,最高法院裁定,全部選票中只有兩張選票被誤算。 聯合國秘書長科菲·安南的發言人讚揚了“高投票率”,並補充說,他“認為這 選舉 是我國建立多元多黨民主政治的重要一步 盧旺達。」 布希白宮祝賀「保羅總統 卡加梅 慶祝他的勝利”,並表示“美國將與政府合作 盧安達."[6]
然而,在一個當時和現在一樣以胡圖族人口為多數的國家中,胡圖族人口與圖西族人口的比例大約為6 比1,只有卡加梅對盧安達民間社會的恐嚇和鎮壓以及他的選舉操縱才可能產生這樣的後果。像這樣的山崩。 因此,2003月下旬,埃爾林德稱英加比雷的被捕是“XNUMX年卡加梅策略的翻版,當時所有嚴肅的政治挑戰者都被監禁或驅逐出該國”,並將針對她的指控(現在也擴展到他自己) )到“捏造的政治思想犯罪......源自公開反對卡加梅軍事獨裁和卡加梅版本的盧旺達內戰歷史的‘罪行’,”[7】 他就是這個意思。
埃林德是對的。
1993 年 XNUMX 月阿魯沙協議[8] 曾規定盧安達不遲於1995 年舉行全國選舉,但由於1994 年15 月至XNUMX 月卡加梅和他的盧安達愛國陣線(RPF) 對盧安達進行軍事接管,這項計畫被排除在外,這使得少數民族圖西派(少超過XNUMX%的人口)以武力奪取政權。
「否認種族滅絕」指控是卡加梅政權武器庫中的強大武器,與被如此指控的競爭對手政客或任何其他卡加梅目標一起簡單地被推開。 據埃爾林德被捕後立即的新聞報道,“警方發言人埃里克·卡因加雷(Eric Kayingare) 表示,埃爾林德先生被指控'否認種族滅絕'和'否定主義',因為他在阿魯沙法庭上發表的聲明以及'在他的書,在出版物中。”[9]
4 月 XNUMX 日,根據盧安達多項法律,包括《關於懲治種族滅絕意識形態罪的法律》,對埃爾林德提出正式指控。11] 實際指控包括「透過出版物和會議否認和淡化種族滅絕」以及「散佈能夠威脅盧安達人民安全的謠言」。12]
三天后,即7月XNUMX日,盧安達高等法院法官莫里斯·姆比什比什(Maurice Mbishibishi)裁定,檢方對埃爾林德的指控足夠嚴重,可以拒絕埃爾林德的保釋請求。 法官下令將 Erlinder 再拘留 30 天。[13]
盧安達的《種族滅絕法》將其所謂的「製造混亂,旨在否定已發生的種族滅絕…」定為犯罪(第 3(2) 條)。 事實上,盧安達 2003 年憲法[14] 甚至規定「修正主義、否定主義和對種族滅絕的輕視將受到法律懲罰」(第13條),並承諾盧安達政府「與種族滅絕意識形態及其一切表現作鬥爭」(第9條)。
檢察官理查德·穆胡姆扎 (Richard Muhumuza) 在法庭上引用的針對艾林德的證據之一是艾林德的論點,即 1994 年盧安達「引發」大規模屠殺的「罪行」是 當年50 月6 日晚,載有時任盧安達總統朱韋納爾·哈比亞利馬納、時任布隆迪總統西普里安·恩塔里亞米拉和其他十人的獵鷹XNUMX 噴射機在接近基加利卡農貝國際機場時被擊落-犯罪是保羅·卡加梅下令的。 對此,檢察官補充說,埃爾林德引用了法國反恐法官讓·路易·布魯吉埃2006 年的相同調查結果以及西班牙法官費爾南多·梅雷勒斯·阿布魯2008 年的調查結果,兩人均要求本國政府發出逮捕令向對這些事件負責的盧安達愛國陣線(RPF)成員發出逮捕令。[15] (身為國家元首,保羅·卡加梅享有免於逮捕和起訴的豁免權。)
換句話說,卡加梅政權針對埃爾林德的案件,至少是4月XNUMX日在法庭上辯論並被法官接受的。 7月XNUMX日姆比斯比希,相當於艾林德為他的當事人辯護的指控, 胡圖族前盧安達陸軍少校阿洛伊斯‧恩塔巴庫澤 (Aloys Ntabakuze) 在盧安達國際刑事法庭 (ICTR) 出庭 埃爾林德取得了巨大的成功,並藉此幫助揭露了卡加梅政權的真實面貌以及政權所犯下的巨大暴力。 it 在過去的20年裡,這不僅為盧安達帶來了,也為整個中非帶來了。 正如Victoire Ingabire 在31 月XNUMX 日的聲明中描述了她自己和Erlinder 的困境:「公平審判遭到違反,因為國際律師擔心他們的[辯護]動議會導致他們因種族滅絕意識形態而被起訴… [證明盧安達種族滅絕之前、期間和之後發生的屠殺真相的辯護或證詞將被視為否定種族滅絕的證據。 那麼,律師、專家證人和事實證人就會擔心因為他們的[努力]而受到恐嚇和逮捕威脅。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款