美國國務卿科林鮑威爾的幕僚長勞倫斯·B·威爾克森上校提供了來自布希政府內部的令人震驚的新證詞,稱關塔那摩監獄中數百名被關押的人是無辜的,布希政府的高層清楚地知道他們是無辜的,並且該資訊不對公眾公開。
威爾克森表示,布希總統、切尼副總統和拉姆斯菲爾德國防部長“出於政治原因無限期拘留無辜者”,政府中的許多人都知道這一點。被錯誤關押的囚犯沒有被釋放,是因為政治操縱,部分目的是為了掩蓋政府的錯誤。
在美國陸軍服役三十多年的威爾克森上校為俄勒岡州聯邦法院案件簽署了一份宣誓聲明,稱他於 2002 年 XNUMX 月發現,美國知道關塔那摩監獄的許多囚犯不是敵方戰鬥人員。威爾克森也在《華盛頓筆記》發表的一篇關於關塔那摩的啟發性和批評性的文章中討論了這一點。
威爾克森上校是如何第一次了解到關塔那摩無辜者的情況的? 2002年50月,與柯林鮑威爾密切合作多年的威爾克森被任命為國務卿辦公室主任。在擔任該職位期間,威爾克森開始每天參加有 XNUMX 名或更多國務院高級官員參加的機密簡報會,會上經常討論關塔那摩事件。
他和其他國務院人員很快就清楚地認識到,「許多被關押在關塔那摩的囚犯在被拘留時,並沒有考慮到他們是否是真正的敵方戰鬥人員,或者實際上他們中的許多人是否根本就是敵人。”
數百名關塔那摩囚犯怎麼可能是無辜的?威爾克森說,這一切都從一開始就開始了,主要是因為美軍沒有抓獲大部分被送往關塔那摩的人。威爾克森說,最終被關押在關塔那摩的人大多是被阿富汗軍閥和其他人移交給美國的,每人被移交的人可以獲得高達5000 美元的賞金。742 名被拘留者中的大多數人“從未見過任何人”。美國士兵正處於最初的拘留過程中。”
軍官告訴威爾克森,“許多被拘留者因錯誤的原因被移交,特別是為了賞金和其他獎勵。”美國知道“一些關塔那摩被拘留者很可能被移交給美軍,是為了算賬、出於部落原因,或者只是作為一種賺錢的方法。”
威爾克森說,因此,“沒有真正的方法可以知道囚犯為何被拘留。”
威爾克森寫道,美國人民不知道「阿富汗戰場審查在最初階段是完全無能的……簡單地說,主管官員,無論是文職還是軍事人員,在國內都沒有做出任何有意義的歧視嘗試,至於我們要對誰進行歧視」。正被送往古巴進行拘留和審訊。”
為什麼戰場審查完全無能? 「這是一個因素,因為戰區的部隊太少,那裡的部隊和平民受過此類審查訓練和技能的人員太少,而且國防部長唐納德·拉姆斯菲爾德和其他人施加了令人難以置信的壓力,要求'只是把這些混蛋交給審訊人員。”
因此,威爾克森的聲明繼續說道,「沒有任何有意義的方法來確定他們是恐怖分子、塔利班,還是在非常混亂的戰場上或在巴基斯坦等另一個國家的領土上被抓獲的無辜平民。 」
此外,聲明還指出,“一個單獨但相關的問題是,通常完全沒有與被拘留者有關的證據被移交,因此沒有真正的方法可以了解囚犯最初為何被拘留。”
「最初的 742 名被拘留者並沒有按照我作為軍官所習慣的程序被拘留,」威爾克森說。 「越來越清楚的是,許多人是無辜的,或至少無法確定他們的罪行,更不用說在任何民事或軍事法庭上證明了。即使有任何證據,保護它的鏈條也被完全忽略了。”
威爾克森寫道,美國領導層的一些人很早就意識到了這一點,並知道「許多被拘留者沒有任何重大不當行為,沒有任何情報價值,應該立即釋放」。
那麼,為什麼布希政府在發現這些人無罪後不將他們釋放?為什麼繼續將無辜者關進監獄?
「從所謂的反恐戰爭的第一天起,承認這一現實就會給他們的領導層留下一個污點,而這些領導人的污點已經夠多了:死在賓夕法尼亞州的田野裡,死在五角大樓的灰燼裡。 」,以及在世界貿易塔的廢墟中,」威爾克森寫道。
「他們不打算承認在關塔那摩灣犯下的進一步錯誤。更好的說法是聲稱那裡的每個人都是鐵桿恐怖分子,具有持久的情報價值,如果被釋放就會重返聖戰,」威爾克森說。 “我很遺憾地說,我相信有穿制服的軍隊協助和教唆這些謊言,甚至在我們武裝部隊的最高層也是如此。”
拒絕釋放被拘留者,甚至是那些可能無辜的人,是基於幾個政治因素。威爾克森說,如果美國將他們釋放到另一個國家,而那個國家發現他們是無辜的,這會讓美國看起來很糟糕。 「另一個擔憂是,關塔那摩的拘留工作將被揭露為極其混亂的行動。這樣的結果是政府無法接受的,並且會嚴重損害國防部的領導地位。”
威爾克森說,國防部長拉姆斯菲爾德「只是拒絕釋放被拘留者」。
“政治困境的另一部分源於副總統理查德·B·切尼的辦公室,”威爾克森說,“他的立場可以概括為'為達目的不擇手段',而且他完全不關心絕大多數人的意見。」的關塔那摩被拘留者是無辜的,或者他們中的絕大多數人缺乏可用的證據。如果為了拘留一小撮鐵桿恐怖分子而不得不讓數百名無辜者受苦,那就這樣吧。”
根據國務卿鮑威爾向威爾克森的報告,布希總統參與了有關關塔那摩人員的所有決定。威爾克森說:「我個人的觀點是,副總統切尼很容易以官僚方式繞著布希總統轉,因為切尼在政府內部擁有這樣做的網絡。此外,透過利用鮑威爾國務卿所說的總統的‘牛仔本能’,切尼副總統往往能夠獲得總統的默許。”
儘管布希政府內部普遍知道美國繼續無限期地關押關塔那摩無辜者,但多年來美國政府一直公開表示相反的說法——關塔那摩的人是恐怖分子。
在布希政府內部披露這些資訊之後,現在擺在美國人民面前的最新問題不僅是布希政府在關塔那摩問題上是否有誤,而且還在於它是否一貫欺騙性地將數百名無辜者關進監獄以掩蓋他們的罪行。自己的錯誤。
威爾克森上校為什麼現在才透露這一點?他提供了一份宣誓聲明,以協助俄勒岡州威拉米特大學法學院的國際人權診所和聯邦公設辯護人,後者正在起訴美國官員錯誤拘留和折磨阿德爾·哈桑·哈馬德。哈馬德是一名來自蘇丹的人道援助工作者,在巴基斯坦工作,他在自己的公寓中被綁架,遭受酷刑並被運往關塔那摩,在那裡被關押了五年才被釋放。
在九頁宣誓聲明的最後,威爾克森解釋了他披露這令人震驚的訊息的個人原因。 「我個人選擇站出來討論所發生的虐待行為,因為我知道我所服務的政府對關塔那摩灣和其他地方的設施中被拘留的人進行酷刑和虐待,並出於政治原因無限期拘留無辜者,這標誌著我對政府的不滿程度很低。」我職業生涯中的一個重要時刻,我希望清楚地記錄所發生的事情。我還非常擔心,我在美國武裝部隊度過了 31 年的職業生涯,但他們深深捲入了這些悲慘的錯誤。”
威爾克森在關塔那摩的文章的最後提出了一項挑戰。 「何時——以及是否——關於關塔那摩灣被拘留者的真相將以應有的方式被揭露,或者國會將挺身而出並承擔一些責任,或者新的奧巴馬政府將有勇氣在它在關塔那摩監獄、酷刑等方面的競選承諾確實還有待觀察。”
美國正確批評伊朗和中國錯誤地監禁人民。那麼,既然布希政府的一位內部人士勇敢地揭露了美國政客錯誤地監禁數百人並且即使他們知道他們是無辜的也不釋放他們的真相和掩蓋,那麼我們作為一個國家該怎麼辦呢?我們的回應將充分體現我們國家對人人享有正義的承諾。
比爾‧奎格利 (Bill Quigley) 是憲法權利中心的法律主任,也是新奧爾良洛約拉大學的法學教授。可以透過以下方式聯繫比爾 [電子郵件保護]