I現在是一月初,西維吉尼亞州麥克道爾縣的芒特維尤高中的高處隧道卻很悶熱。高隧道是廉價的溫室,不加熱但覆蓋著塑料,使農民更容易延長水果和蔬菜的生長季節。在這個例子中,它是草莓:大約 300 株草莓由麥克道爾 (McDowell) 農民捐贈,種植在高架苗床中。
西維吉尼亞州社區發展中心麥克道爾縣社區發展協調員珍妮·托頓 (Jenny Totten) 與高中生一起工作,她說,芒特維尤分校的學生選擇了種植草莓。她說,學生們無法自己做出很多決定。因此,她讓他們選擇自己想做的事情,無論是在高高的隧道中做的工作,還是用收穫的植物做的事情。孩子們不僅學習園藝和耕種,還學習如何用農作物製作自己的產品以及如何銷售它們。
因為現在是冬天,草莓還沒結果。當他們這樣做時,學生們打算製作並銷售草莓醬。對於他們將種植的其他水果和蔬菜,學生們選擇製作和銷售冰沙、果醬和果凍,以及即售蔬菜盒。為了創造更多的種植空間,托頓對高隧道周圍的土地進行了規劃:鋪上一些覆蓋物並種植更多的高架床,以保護農產品免受地表下可能存在的刺激性化學物質的影響,因為高隧道是建立在回收的土地上的煤礦用地。整個學校都是。
托頓說,理想情況下,學生最終可以向縣學校系統出售水果和蔬菜,這樣他們和其他學生吃的食物就來自自己的縣。全縣學校共有 3 個高隧道,並計劃建造更多。
麥克道爾縣是西維吉尼亞州最貧困的縣,這項特點伴隨著高糧食不安全率和高失業率。 這就是高隧道計畫旨在緩解的問題:學生不僅可以種植糧食來出售,還可以養活自己和家人。托頓表示,鼓勵農業「[有助於]建立一個不再基於單一產業的經濟。如果我們能在縣裡花一小部分錢,我們就能幫助建立當地經濟。”
也計劃在戒毒所安裝一個高隧道計畫-因為農業也可以用來治療毒癮患者。
高高的隧道只是 這是麥克道爾縣各地開展的眾多創新項目中的一個例子,這些項目是一項名為「重新連接麥克道爾」的六年倡議的一部分。也許令人驚訝的是,它是由工會——美國教師聯合會協調的。 Reconnecting McDowell 是一個由社區成員、非營利組織以及公共和私人組織組成的合作夥伴,其使命非常雄心勃勃:本質上是消除該縣的貧困。它專注於教育,但也提供全方位服務和經濟發展。在該計畫開始時,有 40 名合作夥伴加入了 AFT,如今名單已增至約 125 名。
他們面臨著艱鉅的挑戰。麥克道爾居民中有三分之一生活在貧困之中。家庭收入中位數為 25,206 美元。預期壽命是全國最低的:2014年,平均壽命僅70歲;79年,平均壽命僅8.1歲。全國平均為 XNUMX。麥克道爾的鴉片類藥物成癮率很高,也是全國處方藥過量死亡率最高的國家之一。該縣的失業率為XNUMX%,幾乎是全國失業率的兩倍。
麥克道爾縣與其他社區及其商品和服務的距離加劇了該縣的貧困及其後果。麥克道爾是該州最南端的縣,州政府未能將承諾已久的大煤高速公路延伸至麥克道爾和其他南部縣,這顯然造成了損失。對於許多居民來說,醫生、牙醫、心理健康服務提供者以及雜貨店距離酒店都只有一個多小時的車程。 (麥克道爾的沃爾瑪曾經提供就業機會、雜貨和其他必需品,但已於 2016 年關閉。)
重新連接麥克道爾(通常被稱為“重新連接”)正在尋求扭轉這些統計數據。對於重新連結的員工,除了華盛頓特區的一個團隊之外,AFT 還聘請了三名專案協調員在麥克道爾內部工作,以組織合作夥伴並幫助居民建立聯繫,正如華盛頓重新連接專案經理Leah Daughtry 所說,“資源......他們理應擁有這些。”
麥克道爾的衰落從幾十年前就開始了。煤炭工作的取消——加入工會的礦工有望獲得高於體面的工資——對麥克道爾造成了沉重打擊。 1950 年,該縣鼎盛時期,麥克道爾居住著近 100,000 萬人。但由於自動化程度的提高和天然氣等更便宜的替代品的興起,煤炭工作數量減少,尋找工作的居民被迫尋找其他地方。如今,麥克道爾的人口徘徊在 20,000 萬人左右。
隨著就業和人口的流失,民用基礎設施也隨之消失。 「我們的許多大型民間機構將人們聚集在一起並致力於解決問題......這些機構已經消失了,」負責協調麥克道爾內部重新連接項目的查德·韋伯(Chad Webb)說。
麥克道爾不時出現在國家媒體的報導中,通常是在指責受害者貧困的故事中。 2016 年大選期間,記者們紛紛湧向阿巴拉契亞地區,尤其是麥克道爾縣,“以闡明川普支持者的價值觀”,歷史學家兼《 你對阿巴拉契亞的誤解是什麼。卡特在她的部落格上記錄了各種記者如何將麥克道爾縣稱為「被遺忘的部落」、「美國最支持川普的縣」和「窮困的煤炭國家」。
這些故事遺漏了很多。儘管該地區確實過去和現在都明確支持川普,但在 6,179 年大選中,麥克道爾縣僅投出了 2016 票,其中 4,614 票投給了川普。但更能說明問題的是,該縣的選民投票率為 36%,是全州最低的。這些文章也往往忽略了伯尼桑德斯在 2016 年初選期間贏得麥克道爾的支持——民主黨路線獲得 1,488 票,而共和黨路線川普獲得 785 票。桑德斯是 2016 年唯一訪問麥克道爾縣的總統候選人。
事實上,麥克道爾和阿巴拉契亞並不是「其他」。與美國許多地方一樣——南部的三角洲地區、西部的許多美洲原住民保留地、德克薩斯州的邊境地區——阿巴拉契亞的麥克道爾縣是一個農村世代貧困的地方,其中大部分是經濟發展的結果。開發。儘管麥克道爾山脈在西維吉尼亞州南部煤田中是孤立的,但麥克道爾的問題卻並非如此。
這些問題是 蓋爾·曼欽 (Gayle Manchin) 在擔任州第一夫人期間被任命為州教育委員會成員,她於 2011 年與 AFT 接洽,尋求幫助,她的動機是什麼? 東西 關於麥克道爾郡學校。該縣的公立學校於 2001 年移交給州政府,十年過去了,仍沒有任何改善。
正如曼欽回憶的那樣,她想:「如果我們可以成立一個小組並開始討論如何為麥克道爾縣帶來改變,這不僅對麥克道爾縣有好處……而且我們還有其他縣肯定需要幫助。” AFT 主席蘭迪·溫加滕 (Randi Weingarten) 訪問西弗吉尼亞州時,“對教育和兒童的熱情”給曼欽“留下了深刻的印象”。
曼欽沒有讓州教育委員會負責該計劃,而是說:“我認為我們需要一個可以起到保護傘作用的國家合作夥伴……[而合作夥伴]將成為保護傘下的同行。”儘管西維吉尼亞州的教師工會缺乏集體談判權,但曼欽認識到 AFT 及其教師組織所擁有的力量。因此,曼欽向溫加滕詢問 AFT 作為「保護傘」的事宜。
在進一步研究該縣面臨的問題後,溫加滕同意 AFT 應嘗試與麥克道爾社區合作,以幫助實施變革。就這樣,一個工會——不是州教育官員,也不是一系列特許學校及其「教育改革者」——正在發起一項改善縣學校系統的倡議,並在短時間內改善整個縣的學校系統。
自從重新連接以來 從2011年底開始,越來越多的合作夥伴,包括居民、社區團體、非營利組織、教會、企業和政府機構,加入這項努力。 Reconnecting 最初對該縣做出了五年承諾,但在 2017 年又延長了五年。
Reconnecting 每年兩次為來自全州和全國的合作夥伴舉辦一次會議。一場會議在州首府查爾斯頓舉行,另一場會議在麥克道爾縣舉行。一月份在查爾斯頓酒店舉行的會議上,麥克道爾合作夥伴討論了該縣最緊迫的需求,並集思廣益地討論了新的解決方案。許多人指出麥克道爾的師資短缺。其他人則強調缺乏可以更輕鬆地將麥克道爾與其他社區連接起來的高速公路。這些問題交織在一起:無法聯繫麥克道爾導致教師嚴重短缺——學校在一月需要填補二十多個職位。在麥克道爾,很難找到或建造適合新教師或任何人的足夠住房。這片土地多岩石、多山,供水和污水處理基礎設施往往有限。
在我們的餐桌上,溫加滕拿起了一把飯店的糖包來說明有關工會的觀點。 「這不僅僅是為你那一小塊經濟蛋糕而戰,」她拿起一包糖說道。 「這是一場創造更大經濟蛋糕的鬥爭,」她在搶到這塊土地時補充道。
自從重新連接開始以來,蛋糕已經開始變大:合作夥伴已捐贈數百萬美元用於學校的新計畫、服務和資源。多特里說,隨著重新連接的擴大,它「更好地利用我們在全州的關係,並在需要時引入全國合作夥伴」。因此,重新連結組織承擔了更大的計畫——建立社區學校、啟動大規模的指導計劃,以及幫助重新定義該縣青少年毒品法庭的功能。最大的——當然也是最具體的——項目可能是為教師和其他專業人士建造一座公寓大樓。然而,這是一個尚未實現的項目。
重新連接的一個主要重點是在學校內部提供全方位的計劃和服務。由於該縣缺乏衛生專業人員,流動牙科診所到學校提供護理,幾乎所有學校都提供心理健康服務。 Reconnecting 目前正在努力擴大該縣成年人獲得牙科護理的機會。其中兩所高中設有醫療診所,兩所高中還設有畢業協調員與學生合作,不一定只是幫助學生獲得文憑,而是與他們建立關係,中學教育主任英格麗達·巴克(Ingrida Barker)說。麥克道爾教育委員會。該縣制定了家訪計劃,K-12 教師會在孩子及其家人家中與他們見面。
其中許多全方位服務是「社區學校」的標誌,為學生及其家庭提供廣泛而全面的服務。該縣的兩所小學 Southside K-8 和 Welch Elementary 目前是社區學校。除了幾乎所有學校都提供的全方位服務(例如醫療保健和課後活動)之外,Southside 還提供涉及學生整個家庭的課程和課程。學校為家長和監護人提供電腦課程和 GED 課程,並為孩子及其家人提供尊巴舞和繪畫等課程。韋爾奇小學作為一所社區學校正處於起步階段;其主要計劃是教導學生水耕園藝。學校正在聯繫社區成員和組織,引進他們的農業知識並建造水耕塔,這些花園可以成為社區花園。
重新連結的目標是使所有麥克道爾學校成為社區學校——整個麥克道爾社區的中心。 「我們正在慢慢為每個人提供這些支持,」巴克說。 “我們每所學校都有零碎的東西。”
「以前,我只關心學術,」巴克說。 「但當你考慮不同的情況時…你開始考慮…是什麼造就了學術的最終結果:健康的人際關係、整體幸福。現在作為一名教育工作者,我不僅僅考慮 A、B 和 C。我在想,『你吃飯了嗎?你做過牙科檢查嗎?”
學生及其家人也能夠使用網路和擴大圖書館。合作夥伴 Shentel 和 Frontier Communications 將寬頻存取擴展到家庭和學校。掃盲組織 First Book 向麥克道爾兒童和全縣掃盲中心捐贈了數千本書。
查德·韋伯(Chad Webb)將其中一個項目稱為“更廣闊的視野”(Broader Horizons)的輔導項目,該項目將正在處理困難問題的高中生與幫助他們規劃未來的導師配對。透過該計劃,學生們前往查爾斯頓和華盛頓特區。Reconnecting 還與西維吉尼亞州最高法院合作,創建了一個青少年毒品法庭,將學生從監禁和刑事法庭系統中轉移出來並接受治療,以便他們能夠獲得治療。回到學校。
重新建立聯繫顯然對學生的成功產生了積極影響。 2011年至2016年間,高中畢業率增加了14%,從74%增加到88%。輟學率從 4.5% 下降到 1.6%。越來越多的高中畢業生入讀大學和技術課程:40 年,2016% 的畢業生進入大學,而 2011 年只有四分之一。巴克表示,透過調查,孩子們表示他們更快樂了。 2013年,國家將縣級學校歸還地方控制。
對某些人來說可能看起來很奇怪 工會將參與社區和經濟發展,但溫加滕不同意。 「這對這個時代來說是獨一無二的,但在工會的歷史背景下並不是獨一無二的,」她說。 “工會的使命是讓他們所代表的人民和他們所服務的人民的生活變得更好。”
麥克道爾(McDowell)是一個擁有工會勞動力的煤礦社區,這種情況顯然曾經發生過。在整個合夥人會議上,溫加滕經常提醒大家,麥克道爾的資源被企業榨取後,是如何「被市場力量拋棄的」——這反過來又導致了當地勞工組織的大量滅亡。 西維吉尼亞州和阿巴拉契亞地區煤炭產量的下降,以及全國各地工會對工會的攻擊,都削弱了勞工的力量。 這些雙重歷史相輔相成,幫助創造了一些深度貧困的地方,那裡的採礦業和製造業幾乎消失了,但截至 2013 年,十家外州公司仍然擁有麥克道爾縣 63% 的土地。
如今,重建這些市場力量和政治反應所破壞的一切的責任落到了一個工會的肩上——不是聯合煤礦工人聯合會,這個工會因與麥克道爾遭受重創的同樣因素而變得又小又弱,而是由擁有近200 萬會員的AFT 來重建。 。長期擔任勞工組織者的史蒂芬·勒納 (Stephen Lerner) 表示,要“了解是什麼讓勞工運動在過去如此充滿活力,以及我們如何使其在未來充滿活力”,工會需要與社區建立聯繫。 「一方面是提高會員的薪資和福利,但另一方面是成為在各個層面贏得正義的變革推動者。 [這就是]工會如何回歸其根源——作為贏得社會、經濟和種族正義的使命。”
喬治城大學卡爾馬諾維茨勞工和工薪窮人倡議執行主任約瑟夫·麥卡汀(Joseph McCartin) 表示,像“重新連接”這樣的倡議使工會能夠“擴展到工作場所之外”,並“以將人視為整體的方式來處理問題,而不僅僅是將人視為整體”。他們與工作場所的聯繫的鏡頭。”
麥卡汀說,要做到這一點,“必須在工會、社區盟友和潛在盟友之間培養信任。”
今年冬天,這種信任得到了充分體現,全州 55 個縣的教師舉行罷工,要求提高工資和更好的醫療保險。 (低薪資是困擾麥克道爾縣的教師短缺問題在全州普遍存在的一個主要原因。)西維吉尼亞州的兩個教師工會,AFT 的州分支機構和國家教育協會都幫助協調了罷工,儘管行動的大部分推動力是從下面冒出來的。
查德·韋伯表示,麥克道爾全國都對罷工教師給予了大力支持。 當地企業張貼標語,上面寫著“我們支持我們的老師”,社區成員將食物和咖啡帶到糾察線上。經過 5 天的罷工,教師們獲勝:立法機關批准為教師和所有國家僱員加薪 XNUMX%。
然而,在重建麥克道爾的成長引擎和市政基礎設施時,重新連接需要贏得比西維吉尼亞州人在罷工期間對老師的信任更多的信任。
最雄心勃勃的項目 Reconnecting 提議在韋爾奇市中心(麥克道爾縣城)為教師和其他專業人士建造一座公寓大樓。
困擾麥克道爾的問題之一是缺乏住房,以及缺乏建造新住房的土地。對於教育工作者來說,這尤其困難。只有 56% 的麥克道爾學校員工居住在該縣。許多教師住在縣外,例如貝克利和布魯菲爾德等城市,距離工作地點約一小時車程。但一旦貝克利或布盧菲爾德出現工作機會,這些教師可能會離開家到離家更近的地方工作。
為了建造所謂的“文藝復興村”,AFT 拆除了2016 年一度被評為“最佳家具”的廢棄廢棄建築。但資金問題意味著現在韋爾奇市中心不再是一座空建築,而是一片空地。依照市場力量的正常標準,麥克道爾的教師住房並非一項高收益投資。
在涉足建築業務,甚至經濟發展業務時,Reconnecting 已經進入了一個雷區。麥克道爾居民以前就聽過這些承諾。許多組織和倡議已經進入麥克道爾,試圖減輕該縣的貧困,但收效甚微。有時,這是組織贏得撥款的一種方式——他們使用麥克道爾的統計數據,但隨後縣本身的資金永遠不會到來。有時,資金枯竭,承諾也會枯竭。韋伯說,重新連接似乎「只是另一個例子。我們在建設項目中遇到的延誤已經轉化為人們對我們工作的懷疑。我理解他們為什麼會有這樣的感覺。”
公寓大樓的部分資金已從廢棄礦區基金中獲得(未來大樓的場地位於一個舊煤礦上)。其餘資金和時間表尚未確定。
正如公寓大樓的漫長等待所表明的那樣,AFT 需要向社區證明,這次會有所不同——即使其經濟發展計劃沒有產生快速成果,「重新連接」仍值得信賴。
琳達·麥金尼 (Linda McKinney) 經營著「五餅二魚」食品銀行,也是「重新連結」的合作夥伴,她一生都住在麥克道爾縣。她說,當她第一次聽說“重新連接麥克道爾”項目時,她和那些也目睹過善意團體來來去去的朋友開玩笑說:“我們‘斷絕關係’了嗎?”
麥金尼的言論指出了重新連接麥克道爾和麥克道爾社區其他成員之間可能存在的溝通問題:自上而下的方法不一定受歡迎。
在沒有任何聯邦或州幫助的情況下,麥金尼經營著該縣唯一的食物銀行。經營食物銀行是志工工作-沒有受薪員工。她說她每個月要為 1,200 至 1,800 人提供食物。五餅二魚每個月都會有一次最大的食物分發活動,有些人在前一天晚上就來了,睡在停車場的車裡,以確保自己排在第一位。
普雷斯頓·佩斯 (Preston Pace) 有兩個孩子就讀於麥克道爾小學 (McDowell Primary School),他表示,「重新建立聯繫」就是「把他們必須做的事情做好」。他們對此一直很謙虛。這就像有人匿名捐款一樣——你不知道他們是誰,你只是收到了一筆捐款。”
麥克道爾的另一位長期居民、麥克道爾經濟發展局局長 Stephanie Addair 表示:「他們是腳踏實地的靴子。他們在這裡與我們同在,與我們一起工作,而不是來拯救我們。 ……有了他們和我們在一起,一切就不同了。”
在麥克道爾長大的吉娜·貝爾徹(麥金尼的女兒)表示,「我最欣賞(查德·韋伯)的一件事是,他很早就認識到……他需要在麥克道爾社區中建立信任”縣。”貝爾徹說,以前的組織之所以失敗,是因為「他們沒有正確地進入社區」。
貝爾徹是經濟發展非營利組織煤田發展公司的業務發展總監,她表示,在一月份的合作夥伴會議之前,她沒有意識到重新連接在學校系統中取得的一些積極成果。
當韋伯在西維吉尼亞州南部長大時,他認為長大後他會離開這個地區。畢竟,這是一個常見說法的一部分:成功的孩子會離開──只有離開,他們才能成功。但當韋伯在西維吉尼亞大學法學院就讀時,他「重新愛上了西維吉尼亞」。
「年輕時,我從未想過自己是西維吉尼亞人,」韋伯說。 “[但是]後來它就成了我身份的一部分。”於是他就回家了。
重新連結致力於透過多種方式確立其承諾。韋伯經常與貝爾徹和托滕等人一起在麥克道爾的不同城鎮主持社區對話。這些非正式的傾聽會議讓居民可以討論他們希望在社區中看到什麼,也讓韋伯弄清楚如何幫助他們聯繫到可以實現他們的計劃的資源。在戴維一月份的一次聽證會上,居民表示他們想在附近的一個綠地建造一個遊樂場和戲水公園。韋伯提到了一個名為 KaBOOM! 的組織,該組織專門資助遊樂場設備,並表示 Reconnecting 正在考慮與他們合作,將這些資源連接到 Davy。每個月,Webb、Totten 和縣衛生組織的其他人都會舉辦一場 5 公里比賽,並以厚顏無恥的名字為當地不同的慈善機構提供資助。一月份寒冷的周六早上比賽被稱為“Freezin' 4A Reason”。
「你必須有身體和人際交往,」韋伯說。
重新連線最多 振興麥克道爾經濟的雄心勃勃的舉措不可避免地涉及煤炭多元化。
“當你談論經濟發展時,”托頓說,“你會想利用現有的東西。”麥克道爾可以提供很多東西。許多人都說西維吉尼亞州擁有河流和山脈,在吸引想要休閒活動的年輕人方面可以像科羅拉多州一樣。
韋爾奇鎮中心周圍的山脈像碗的側面一樣拔地而起。在一年中的大部分時間裡,小鎮都被鬱鬱蔥蔥的樹葉所包圍。它看起來並不像一個不同的美國——它看起來像美國鄉村,但卻是一個被後工業經濟蹂躪的地方。
去年夏天,麥克道爾縣會議和旅遊局開始在韋爾奇運作。該組織由貝蒂·瓊斯領導。當我和瓊斯坐在她的辦公室時,她面前放著筆記,仔細地向我講述她的專案。但沒多久,這篇論文就被遺忘了,她告訴我麥克道爾過去是什麼樣子,以及她對此的希望。與許多人一樣,包括參加一月份合作夥伴會議的人,她指出了旅遊業的前景,例如在當地埃爾克霍恩溪釣鱒魚。
(這條小溪如何成為一個受歡迎的目的地的故事是民間故事的內容。正如故事所說,一輛載有鱒魚的卡車在埃爾克霍恩附近的高速公路上拋錨了。如果您留有在卡車上,所有的魚都會死掉,儘管它們'可能也會死在小溪里,司機冒險把它們扔進小溪里,它們在那裡繁衍生息。不幸的是,小溪被垃圾和污水破壞了——但這並不能阻止漁民們參觀“世界級”的埃爾克霍恩,瓊斯說。)
人們也乘坐全地形車和越野車來體驗哈特菲爾德-麥考伊步道系統——韋爾奇有一個巨大的標誌歡迎他們的到來。麥克道爾森林也值得探索,並且正在計劃建造可供家庭放鬆的湖邊小屋和小屋。
許多人指出阿巴拉契亞山脈的自給自足和創業精神不僅可以復興麥克道爾,還可以復興整個地區。其中包括布蘭登·丹尼森(Brandon Dennison),他是煤田開發公司(Coalfield Development Corporation) 的負責人,該公司是Reconnecting 的合作夥伴,利用社會企業幫助西弗吉尼亞州人學習新技能並開設自己的企業。
「阿巴拉契亞文化,」丹尼森強調,「是富有創造力和堅韌不拔的。這裡有一種與土地的親近感。狩獵、建築、種植、種植、收穫。 [有]修復事物、理解設備的能力。”
丹尼森的組織在西維吉尼亞州的永續農業、太陽能、永續建築、藝術和文化以及礦區開墾(培訓人員使礦區可供社區使用)領域創造了就業機會。他的願景很可能是可行的,但正如西維吉尼亞州經濟的整體狀況所表明的那樣,實現這一願景的資源卻很短缺。重新連接最終可能成為將這些資源輸送到該州最貧困縣的一種方式。但正如溫加滕指出的那樣,重新建立聯繫是一項重要的努力,本身永遠是不夠的。
溫加滕表示,要實現這種經濟復甦的規模,需要聯邦政府介入。“稅收實際上不應該為人類基礎設施提供資金,而不是為富人減稅嗎?”她問。
然而,目前我們的唐納德·川普總統和政府永遠不會考慮這種基礎設施投資。溫加滕承認,私人撥款“只是創可貼”,“但你不能採取非此即彼的策略。你必須有一個 兩者/和 策略:在反對緊縮政策和私有化的同時……您必須設法找出其他方法——這關係到孩子們的生命!”
她說,重新連接麥克道爾可能是一個模板——不是一個可複製的公式,因為每個地方都是不同的——而是全國其他農村地區遭受類似問題的模板:貧困、工業損失和剝削後果。一項受「重新連結」啟發的倡議已經在紐約州北部的聖勞倫斯縣啟動。
溫加滕繼續說道,對於一個憂鬱的社區來說,真正重要的是紮根於社區、關注社區關心的問題的倡導者。 「我認為現在重新連接應該提倡建造[國王]煤炭高速公路。從[夥伴關係]會議看來,這是一個高度優先的問題。因此,這應該成為我們倡導的計劃的一部分。”
韋伯表示,如果重新連結能夠對麥克道爾產生有意義的影響,他希望將這種模式「帶到我長大的地方以及麥克道爾周圍的其他社區」。
“如果我們能在這裡解決這個問題,”他說,“我們可以在任何地方解決這個問題。”
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款