薩米·阿里安 (SAMI AL-ARIAN) 入獄五年多後,本應於 11 月 XNUMX 日出獄。 相反,前者
2003 月,Al-Arian 開始了新的絕食,這是他自 XNUMX 年 XNUMX 月首次入獄以來的第三次絕食。 社會主義工人 截至發稿時,他在第 50 天沒有進食,據報道體重減輕了 34 磅以上。
據他的女兒、記者萊拉·艾爾-阿里安(Laila Al-Arian) 稱,最近的絕食抗議是「抗議司法部對他所做的事情。他的預定釋放日期是11 月XNUMX 日,但他們正試圖讓他陷入另一個困境”審判,只是為了增加他的監禁時間,儘管他已經被拘留了五年。他們試圖無限期地關押他。”
政府最初對阿里安提出的 17 項指控指控他利用智庫、穆斯林學校和慈善機構作為掩護,籌集資金資助「恐怖主義」。 2006年,經過長時間的嘗試,
|
但政府將阿里安關進監獄,並威脅要重審他。 阿里安沒有面對這一點,而是同意承認一項針對他的最不嚴重的指控,以換取輕微的額外刑罰和自願驅逐出境。
「第一次審判花費了 1 萬美元的法律費用,」Laila Al-Arian 說。 「這非常非常令人疲憊:經濟上、身體上、情感上。我們真的不想再次經歷那個噩夢。此外,我們還必須聘請新律師,因為我們的律師已經致力於其他案件。”
但維吉尼亞州東區美國助理檢察官戈登·克羅姆伯格並沒有按照承諾在刑滿後釋放阿爾·阿里安,而是將阿爾·阿里安轉移到該州一家穆斯林慈善機構的調查中,試圖迫使他作證。— 無視法庭筆錄中記錄的與佛羅裡達州檢察官達成的協議,即他將免於接受未來的證詞。
據報道,克羅姆伯格過去曾發表反穆斯林言論。 據Al-Arian 律師傑克·費爾南德斯(Jack Fernandez) 稱,當費爾南德斯要求將Al-Arian 2006 年轉到弗吉尼亞大學的轉學推遲到伊斯蘭齋月之後時,克羅姆伯格回應說,如果穆斯林「能夠在齋月期間互相殘殺,他們就可以出現在盛大的宗教儀式前」。陪審團。他們不能做的就是在日落之前吃飯。”
到目前為止,法院支持克羅姆伯格,認為阿里安應該出庭作證。 然而,阿里安認為此類證詞是一個陷阱,因為在類似案件中作證的其他人立即被指控作偽證。 相反,由於拒絕合作,阿里安遭到了蔑視。 他現在面臨一項關於藐視法庭罪的新起訴書,這可能會導致無限期監禁。
「我們真的認為,一旦他簽署了認罪協議,一切都會結束,」萊拉·阿里安說。 「但是,我們後來意識到,你不能相信司法部會信守諾言,因為在我們的案件中,認罪協議結果是一場鬧劇,一個徹頭徹尾的謊言。如果檢察官不遵守諾言,那麼為什麼歷史上有被告會選擇簽署認罪協議呢?…
「這幾乎就像給你兩種毒藥,你必須選擇一種:第一種是,如果他在大陪審團面前作證,他們會試圖把他帶到一個不相關的案件中,他們會將指控他作偽證;而且,如果他選擇不作證,那麼他將被指控犯有藐視法庭罪。所以無論哪種方式,他都會被監禁更多。”
-----------------
除了入獄之外,阿里安在監禁期間多次遭受了幾乎全天候的封鎖、不衛生的牢房條件、使用電話和書寫材料的嚴格限制,以及獄警的身體和言語虐待。
據坦帕灣正義與和平聯盟(致力於釋放他的支持小組)稱,目前由移民當局管轄的阿爾·阿里安最近被轉移到漢普頓路地區監獄。
「自從他到達該設施以來,他遭受了無數令人震驚的虐待,甚至比他在拘留中心所經歷的還要糟糕。
「他的衣服,包括內衣,都被拿走了,只給了他一件薄薄的病號服,讓他在寒冷的監獄裡穿。儘管阿里安醫生視力不佳,但他的眼鏡也被拿走了。他的牢房裡沒有床位。」床單、毯子或枕頭,只有一英寸床墊下的硬金屬床架。
「此外,警衛拿走了他喝水所需的水杯,這在他絕食期間至關重要。此外,Al-Arian 博士還被告知,他每 15 天只會接到一次電話,並且不會允許任何律師電話。即使他定期接到電話,來自漢普頓路地區監獄的一次電話費用為25 美元…
「在轉移之前,移民官員向艾爾·阿里安博士保證,他不會在新設施中受到更多羞辱和虐待。這些可怕的條件反映了漢普頓路當局的嚴重疏忽。地區監獄,並通過這種殘酷和懲罰性的待遇故意破壞阿爾·阿里安博士的意志。透過讓他遭受這些持續的虐待,他們侵犯了他的基本尊嚴,並危及了他的健康,達到了令人震驚的程度。 」
正如萊拉·艾爾·阿里安指出的那樣,「他一天比一天虛弱……他的精神始終堅強,這讓我們堅強,但他真的受夠了司法部的這些策略。他的五年生命已經被偷走了」來自他和他的家人。受夠了。
「我認為他真的覺得絕食是他力所能及的唯一事情,以抗議這種嚴重的不公正。他只是日復一日地接受。我認為他非常決心繼續絕食,就像世界各地的其他政治犯也這麼做了。”
在絕食的最初幾天,阿里安也一直拒絕喝水。 但監獄官員在提供醫療方面進展緩慢。
「坦白說,我們想知道他們為什麼採取這種做法,」他的女兒說。 「去年,他60天不吃東西,兩個月只喝水。人體只能承受這麼多。他們從來沒有給他強行灌食,也沒有給他任何適當的治療。這對我們來說非常可怕,因為他的家庭。”
-----------------
現在,據萊拉稱,阿里安家族正在努力支持薩米,同時再次呼籲釋放他。 「我們受夠了,」她說。 「真的感覺就像 土撥鼠日——去年絕食期間發表的聲明今年也將發表。 他的案件仍然受到媒體封鎖…
「除了你的論文之外,很少有媒體真正給予它應有的關注, 現在民主! 還有其他一些小商店。 我認為不報道此案是一個堅決的決定,所以這讓我們感到沮喪。”
儘管遭受虐待,薩米·阿爾·阿里安發誓不會放棄。 在31 月XNUMX 日在監獄中錄製的聲明中,他說:「親愛的兄弟姊妹們,我的案件代表了對《憲法權利法案》和《聯合國人權宣言》中所載所有神聖權利的原則立場。捍衛我們司法系統的完整性。
「在美國10 個不同的監獄度過了五年多的時間,儘管經過了80 個月的審判,有21 名證人(其中12 名來自以色列),100 名普通美國人仍然立場堅定,拒絕對無辜者定罪,罪名超過XNUMX 項歷史上最強大的政府向他們發起了攻擊。
“難怪人們一直在問,‘正義在哪裡?’ 當人們因為信仰和政治而成為攻擊目標時,正義就無法得到伸張……當那些應該執行正義的人為了實施報復而濫用正義時,正義就無法得到伸張。當利用散佈恐懼和政治手段的時候,正義就無法得到伸張。利用國家悲劇來壓制我們社會中弱勢群體的聲音,從而採取恐懼策略。”
對萊拉·阿里安來說,政府對她父親的持續攻擊是「反恐戰爭」的一個症狀,包括 11 月 XNUMX 日襲擊後對阿拉伯人和穆斯林的妖魔化以及對公民自由的粉碎。
「我認為這只是表明布希政府被誤導了,並且對阿拉伯人和穆斯林人充滿仇恨,」她說。 「你是誰或代表什麼並不重要。在他們眼中,所有阿拉伯人和所有穆斯林都是一樣的:他們是敵人。我認為他們已經宣布伊斯蘭教和穆斯林為敵人。
「在我父親的案例中這一點非常明顯。他是一個非常平和、溫和的人。他唯一的罪行是行使第一修正案的權利。為此,他受到了布希政府的懲罰——噤聲,這讓那些本應樹敵的人成為了敵人。如果他們真的有興趣彌合穆斯林世界與西方世界之間的差距,那麼他們就一直是他們的朋友。
「我認為這個案子不僅僅關乎我們。這不僅僅是關乎穆斯林、阿拉伯人或巴勒斯坦人。它關乎美國人。如果這可能發生在我父親身上,那麼它也可能發生在任何人身上。”
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款