2,000 月27 日,參議員伯尼·桑德斯(Bernie Sanders) 在費城舉行的UNI Global 工會世界大會上向150 名工會活動人士發表講話。UNI Global 是一個國際工會聯合會,在20 個國家/地區設有分支機構,代表XNUMX 萬名工人,包括門衛、郵政工人、呼叫中心工人和零售員工。
以下是他的言論的輕微編輯版本。
現代歷史上沒有比現在更迫切需要工人們團結起來、團結起來。
在人類歷史上,從來沒有這麼少的人擁有這麼多的財富。
人類歷史上從未出現過如此嚴重的收入和財富不平等。
歷史上從未有過如此集中的所有權。
歷史上我們從未見過擁有如此大政治權力的億萬富翁階級。
我們以前從未見過統治階級空前程度的貪婪、傲慢和不負責任。
我們在美國看到了這一點,我們在地球上幾乎每個國家都看到了這一點。
前所未有的不平等
在這個國家,三個人現在擁有的財富比社會底層的一半還要多。 與此同時,在這個世界歷史上最富裕的國家,數以千萬計的人仍在努力維持生計、尋找負擔得起的住房、負擔得起的醫療保健、負擔得起的處方藥、負擔得起的兒童保育和負擔得起的教育機會。
在前所未有的收入和財富不平等的時代,雖然億萬富翁和1% 的人的生活比美國歷史上任何時候都好,但超過60% 的美國人靠工資過活,而許多人的工資卻很低,而且工作條件很差。
儘管工人生產力大幅提高,技術飛速發展,但扣除通貨膨脹因素後,如今美國工人的平均每週工資比 45 年前少了 50 美元,而我們絕大多數家庭需要兩個養家糊口的人才能生存。
我們在世界各地都看到了這種趨勢。 億萬富翁變得更富有; 工人階級的鬥爭; 窮人生活在絕望之中。
寡頭政治,而非民主政治
在當今世界,很少有大公司是全國性的。 它們是跨國的、全球性的業務。 貝萊德 (BlackRock)、先鋒集團 (Vanguard)、蘋果 (Apple) 和亞馬遜 (Amazon) 等公司在世界許多地方都有股份,不斷尋找最便宜的勞動力和最弱的環境標準。
讓我們明確一點:隨著所有權的日益集中以及財富和收入不平等的加劇,我們也看到統治階級擁有更多的政治和媒體權力。
在美國,億萬富翁在政治過程中發揮著巨大作用,因為他們可以合法地透過所謂的超級政治行動委員會在政治競選上隨意支出。 底線:億萬富翁可以花費無限的金錢來選舉支持其議程的候選人並擊敗反對其議程的候選人。 這不是民主;這不是民主。 這就是寡頭政治。
當我們談論美國和世界的所有權集中時,我們不要忘記媒體。 在美國,八家大型媒體集團控制著美國民眾90%的所見所聞。 而這種所有權集中現像在全世界都很常見。 例如,右翼億萬富翁魯珀特·默多克(Rupert Murdoch)在許多國家擁有主要媒體機構。
在許多方面,企業媒體的主要功能是轉移人們對勞動人民生活現實的注意力,阻礙對正在發生的事情的真正了解,並使工人很難為了共同利益而組織起來。 例如,在美國,這個國家的工人階級——我們人民的大多數——甚至從未被定義為「階級」。 媒體實際上從未提及「工人階級」這個詞,也沒有給出為什麼富人變得更富而其他人變得更窮的原因。
這並不容易,但我們需要發展一個強大的國際媒體,反映工人階級的需求,而不僅僅是擁有媒體的億萬富翁階級的需求。
他們的財富翻倍
展望未來,有一些重要問題值得我們關注。 新冠病毒大流行奪走了全球超過 6 萬人的生命。 大多數死亡者和大多數患病者都不是大公司的執行長或那百分之一的人。 這些人能夠在他們可愛的豪宅和辦公室中保持孤立,並在電腦上遠端完成工作。
那些瀕臨死亡和患病的人都是勞動人民,他們別無選擇,只能去工作養家。 他們是護士和醫生、倉庫工人、工廠工人、警察、消防員、公共汽車司機、酒店工作人員、食品服務人員以及許多其他在世界上與他人日常接觸的職業,並使自己面臨疾病和死亡。
這些人做了工作,讓全球經濟維持運轉。 這些是死去的人,我們永遠不會忘記他們的犧牲。
同時,儘管數以千萬計的工人患病,許多人死亡,但在疫情爆發的頭兩年,世界上最富有的10 位富豪的財富增加了一倍多,從700 億美元增至1.5 兆美元,而99% 的人類收入卻下降了,另有160億人被迫陷入貧困。
在美國參議院,我是一個處理醫療保健問題的委員會的主席,讓我告訴你們:無論是美國還是大多數其他國家都沒有為未來可能發生的流行病做好準備。 因此,我們還有大量工作要做,不僅要防止下一次大流行,而且要防止數百萬工人不必要地死亡——如果下一次大流行發生時。
綠色就業
還有一個問題也不容忽視。 這就是氣候變遷。 再一次,隨著世界變暖,當我們看到更多的熱浪、乾旱、洪水、森林火災和極端天氣幹擾時,地球上的工人階級將成為受害最嚴重的。 有錢的人將能夠更好地保護自己和家人。
因此,我們的工作不僅是應對氣候變遷和大幅減少碳排放,而且隨著我們轉向能源效率和永續能源,在世界各地創造數百萬個就業機會。 透過良好的規劃,我們可以創造一個清潔、無污染的全球經濟,並使我們的經濟更強而不是更弱。
作為這項努力的一部分,我們需要前所未有的國際合作水準。 除非這種情況發生,否則我們不會解決氣候危機。 我們不需要在美國、中國和世界其他國家的軍事上再花費數十億美元。 我們不需要更多的冷戰。 我們需要盡最大努力讓世界團結起來,改變我們的能源系統,應對氣候變化,拯救地球。
減少每週工作時間
我們所有人都應該關注的另一個主要問題是新技術和人工智慧的爆炸性增長。 這些技術有可能為人類帶來許多好處,也可能為數以千萬計的工人帶來毀滅性的痛苦。
毫無疑問,您和您的同事現在擁有的許多工作在 10 或 20 年後都不會再出現。 問題是:誰對發生的事情做出決定,以及誰從這些決定中受益。
好消息是,如果我們齊心協力,確保科技的好處不僅惠及 1% 的人和擁有這項技術的人,那麼我們就能實現無限的可能性。
借助機器人技術和人工智慧,生產力將會提高,而生產力的提高必須使全世界的工人受益,而不僅僅是擁有和控制該技術的公司。
這意味著什麼? 這意味著,我們不應該因為新技術搶走了工人的工作而將他們趕到街上,而應該要求在不損失收入的情況下大幅減少每週的工作時間。
例如,在美國,過去 80 年來,每週工作 40 小時一直是全職工作的法律定義。 我們可以而且應該考慮大幅減少每週工作時間,並為工人提供更多休閒、家庭時間和教育機會。
底線:這些新技術可能對工人階級來說是一場災難,也可能在世界歷史上第一次為每個男人、女人和兒童創造體面生活水準的機會。 必須讓員工(而不僅僅是大公司的執行長)參與如何使用這項技術。
工人們正在反擊
儘管當今的經濟有很多值得關注的地方,但也有一些非常好的消息。 這裡我主要講的是我在美國看到的情況。 那就是:今天我們看到工人們以幾十年來從未見過的方式站起來反抗。
在美國,越來越多的工人希望加入工會; 更多工人加入工會——光是去年就有 273,000 人; 為獲得體面的工資和福利而舉行罷工的工人數量比我們長期以來看到的要多。 其中許多工會正在贏得良好的合約。
在這方面,讓我祝賀卡車司機們,他們透過他們的戰鬥精神和進取的領導, 獲得大幅加薪和工作條件改善。 我希望並相信他們將成為其他工會的榜樣。 我還要祝賀 UAW 站出來反擊 以一種我們在聯盟中很久沒有見過的方式.
我們看到藍領工作、白領工作和介於兩者之間的工作中工會的努力。 我們在星巴克和亞馬遜的年輕人身上看到了這一點。 我們在醫院的護士和醫生身上看到了這種情況,在大學校園裡也看到了這種情況。
僅今年一年,美國電氣工人聯合會就組織了超過 14,000 名研究生加入工會。 受過良好教育的學生逐漸意識到,儘管他們在名牌大學接受教育並享有很高的地位,但他們並不能免於剝削。
我們看到娛樂業的作家和演員以巨大的勇氣進行罷工並要求獲得公平的份額。
今年,我們看到越來越多的白領與老闆較量,要求在蘋果、世嘉、動視暴雪和谷歌等公司佔有一席之地。
什麼樣的改變?
工人們明白發生了什麼事。
我們所面對的統治階級是由執行長們前所未有的企業貪婪所驅動的,他們往往不誠實、不負責任、傲慢,而且不太關心普通工人。 事實上,他們蔑視許多員工。
而且,作為反工人努力的一部分,他們參與了大規模和非法的破壞工會的策略。 光是去年,美國企業界就花了 400 億多美元聘請顧問進入他們的工作場所並恐嚇工人投票反對工會。
因此,讓我這樣說作為結束。 在企業空前貪婪的時代,我們需要員工做出空前的反應。
在美國和世界各地,對建制派及其機構的支持正在下降。 人們想要改變。 改變將會到來。
問題是:這會帶來什麼樣的改變? 這會是一種有利於富人和有權勢的人的改變嗎? 這種改變會讓我們走向獨裁主義,讓一群人與另一群人對抗,並將婦女視為不夠聰明,無法為自己做出重要決定的二等公民? 這是一種可能發生的改變。
但還有另一種可能發生的變化。 這項變革將創造一個基於愛、團結和同情的更公平、更公正和更民主的社會。 基於經濟、社會和種族正義原則的變革。 選擇是明確的。 我知道你和我將為之奮鬥的改變。
伯尼桑德斯 (Bernie Sanders) 是來自佛蒙特州的獨立美國參議員,長期擔任參議員。 勞動筆記 訂戶。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款