柬埔寨達蘇 — 在一條蜿蜒穿過稻田的塵土飛揚的小路的盡頭,住著一位小時候在美國多次空襲中倖存下來的婦女。
米斯洛恩 (Meas Lorn) 圓臉,身高僅 5 英尺多一點,穿著塑膠涼鞋,他的一位哥哥在武裝直升機襲擊中喪生,一位叔叔和表兄弟在砲火中喪生。 幾十年來,有一個問題一直困擾著她:「我仍然想知道為什麼那些飛機總是在這個地區進行攻擊。 他們為什麼要在這裡扔炸彈?”
美國 地毯式轟炸 1969 年至 1973 年間,柬埔寨 有據可查但其設計者、前國家安全顧問兼國務卿亨利·基辛格週六將迎來百歲生日,他對比之前報道的更多的暴力事件負有責任。 The Intercept 的一項調查提供了基辛格在白宮任職期間發生的先前未報告的襲擊事件的證據,這些襲擊造成數百名柬埔寨平民傷亡。 當被問及他對這些死亡負有責任時,基辛格以諷刺的方式回應,並拒絕提供答案。
以前機密的美國軍事文件的獨家檔案— 由調查1970 世紀XNUMX 年代戰爭罪行的五角大樓秘密特遣部隊的檔案、埋藏在數千頁不相關文件中的監察長的調查以及在數百小時的調查中發現的其他資料組成。美國國家檔案館的研究提供了以前未發表、未報告和未被充分重視的平民死亡證據,這些證據在戰爭期間保密,美國人民幾乎完全不知道。 這些文件還提供了東南亞實地報道的基本路線圖,其中提供了數十起從未向外界報道過的額外爆炸和地面襲擊的證據。
來自越南邊境沿線 13 個柬埔寨村莊的倖存者告訴 The Intercept,基辛格在理查德·尼克森總統的白宮任職期間,襲擊導致數百名親屬和鄰居喪生。 首次在此發表對超過 75 名柬埔寨目擊者和倖存者的採訪,以新的細節揭示了美國戰爭倖存者所承受的長期創傷。 這些攻擊比已經歸因於基辛格政策的暴力更加親密,甚至可能更加可怕,因為這些村莊不僅遭到轟炸,而且還受到武裝直升機的掃射,並被美國和盟軍燒毀和搶劫。
文件和倖存者證詞中詳細描述的事件包括柬埔寨境內的蓄意攻擊以及在與南越邊境作戰的美軍的意外或粗心攻擊。 後者的攻擊很少透過軍事管道報道,當時的媒體也很少報道,而且大部分都已經消失在歷史中。 這些事件共同增加了基辛格應承擔責任的柬埔寨人死亡人數,並引發了專家們的疑問:是否可能會重新啟動長期休眠的追究基辛格戰爭罪責任的努力。
陸軍檔案以及對柬埔寨倖存者、美國軍事人員、基辛格心腹和專家的採訪表明,有罪不罰的現象從白宮延伸到了戰場上的美國士兵。 記錄顯示,參與殺害和殘害平民的美軍沒有受到任何有意義的懲罰。
-
根據美國軍事文件的獨家檔案以及對柬埔寨倖存者和美國目擊者的開創性採訪,亨利·基辛格在柬埔寨造成的平民死亡人數比之前所知的還要多。
-
該檔案提供了之前未公開、未報告和未被充分重視的數百名平民傷亡的證據,這些證據在戰爭期間一直保密,美國人民幾乎完全不知道。
-
先前未發表的對超過 75 名柬埔寨目擊者和美國軍事襲擊倖存者的訪談揭示了美國戰爭倖存者所承受的長期創傷的新細節。
-
專家表示,基辛格對柬埔寨襲擊事件負有重大責任,該襲擊造成多達 150,000 萬平民死亡,是 9/11 以來美國在空襲中喪生的非戰鬥人員數量的六倍。
-
當被問及這些死亡事件時,基辛格以諷刺的方式回應,並拒絕提供答案。
這些訪談和文件共同顯示了對柬埔寨人生命的一貫漠視:未能發現或保護平民; 進行罷工後評估; 調查傷害平民的指控; 防止此類損害再次發生; 懲罰或以其他方式追究造成傷亡的美國人員的責任。 這些政策不僅掩蓋了柬埔寨衝突的真實傷亡人數,也為美國從阿富汗到伊拉克、敘利亞到索馬利亞等地的反恐戰爭中屠殺平民埋下了伏筆。
「你可以從柬埔寨爆炸事件到現在,」《基辛格的影子」。 「非法轟炸柬埔寨的秘密理由成為無人機攻擊和永遠戰爭的理由框架。 這是美國軍國主義不間斷循環的完美體現。”
耶魯大學種族滅絕研究計畫前主任、美國對柬埔寨空襲的最權威人士之一本·基爾南(Ben Kiernan) 表示,基辛格對柬埔寨發生的襲擊事件負有重大責任,該襲擊造成多達150,000萬平民死亡。 這是非戰鬥人員數量的六倍 以為已經死了 在反恐戰爭的頭 20 年裡,美國對阿富汗、伊拉克、利比亞、巴基斯坦、索馬利亞、敘利亞和葉門進行了空襲。 格蘭丁估計,總體而言,基辛格——他還幫助延長了越南戰爭,並促成了柬埔寨、東帝汶和印度的種族滅絕。 孟加拉; 南部非洲的內戰加速; 並支持整個拉丁美洲的政變和敢死隊——至少有 3萬人 在他手上
一直以來,正如基辛格 過時的小明星, 贏得了令人垂涎的獎項和 在白宮正式晚宴上與億萬富翁擦肩而過、漢普頓晚會和其他僅限受邀參加的晚會,美國在柬埔寨戰爭的倖存者必須面對失落、創傷和懸而未決的問題。 他們在很大程度上是獨自完成的,而且對更廣闊的世界來說是看不見的,包括那些領導人改變了他們生活的美國人。
幾十年來,亨利·基辛格一直迴避有關柬埔寨爆炸事件的問題,並花了半輩子的時間來掩蓋自己在柬埔寨大屠殺中所扮演的角色。
幾十年來,亨利·基辛格一直迴避有關柬埔寨爆炸事件的問題,並花了半輩子的時間來掩蓋自己在柬埔寨大屠殺中所扮演的角色。 1973年,在參議院確認國務卿身分的聽證會上,基辛格被問到是否同意故意將對柬埔寨的攻擊保密,對此他用一大堆言語為這些攻擊辯護。 「我只是想澄清,這不是對柬埔寨的轟炸,而是對柬埔寨境內北越的轟炸,」他堅稱。 來自美國軍事記錄和目擊證詞的證據直接反駁了這一說法。 基辛格本人也是如此。
基辛格在2003 年出版的《結束越戰》一書中估計,在他參與這場衝突期間,有50,000 萬名柬埔寨平民死於美國的襲擊——這一數字是五角大廈歷史學家向他提供的。 但 The Intercept 取得的文件顯示,這個數字幾乎是憑空變出來的。 事實上,美國對柬埔寨的轟炸是史上最激烈的空襲之一。 美國轟炸柬埔寨上空超過231,000架次 從1965 1973。 1969年至1973年間,基辛格擔任國家安全顧問期間,美國飛機墜落 500,000萬噸或更多彈藥。 (在整個第二次世界大戰期間,包括原子彈爆炸,美國在 160,000萬噸彈藥 關於日本。)
在2010 年國務院一次關於美國從1946 年到越戰結束期間介入東南亞的會議上,我問基辛格,鑑於他自己的論點,即數萬名柬埔寨平民因他的升級而喪生,他將如何修改他在參議院的證詞戰爭的。
“我為什麼要修改我的證詞?” 他回答。 “我不太明白這個問題,只是我沒有說實話。”
“任何可以移動的東西都可以飛”
1970 年 XNUMX 月的一個晚上,尼克森打電話給他的國家安全顧問,對柬埔寨一事感到憤怒。 「我想要直升機船。 我希望所有能飛的東西都進去,把他們打得落花流水。」他對基辛格咆哮道, 根據成績單。 「我想要那裡有武裝直升機。 這意味著武裝直升機。 ……我要完成! 讓他們滾蛋。 ……我希望他們能打出一切。”
五分鐘後,基辛格與他的軍事助手亞歷山大·黑格將軍通電話,傳達了對柬埔寨進行無情攻擊的命令。 「這是命令,就必須執行。 任何在移動中的物體上飛行的物體。 你明白了嗎?
兩年前,尼克森入主白宮,承諾結束美國在越南的戰爭,但卻將衝突擴大到鄰國柬埔寨。 由於擔心公眾強烈反對,並相信國會永遠不會批准對中立國家的攻擊,基辛格和黑格開始計劃—— 尼克森上任一個月後 ——這項行動對美國人民、國會,甚至五角大廈高級官員都保密,透過掩蓋故事、編碼訊息和雙重簿記系統的陰謀,將柬埔寨的空襲記錄為發生在南越。 雷·西頓為參謀長聯席會議服務的上校將向白宮提交一份目標清單以供批准。 “攻擊這個區域,」基辛格會告訴他,西頓會將座標反向傳遞到戰場,並繞過軍事指揮系統。 與攻擊相關的真實文件被燒毀,虛假目標座標和其他偽造數據被提供給五角大廈和國會。
基辛格後來在尼克森和傑拉爾德福特政府中擔任國務卿,於 1973 年獲得諾貝爾和平獎,並於 1977 年獲得總統自由勳章——美國最高的平民獎項。繼續為美國總統提供諮詢, 最近 唐納德·特朗普; 曾在許多企業和政府顧問委員會任職; 並創作了一個小型圖書館,收藏有關歷史和外交的暢銷書。
他於 27 年 1923 月 1938 日出生於德國菲爾特,原名海因茨·阿爾弗雷德·基辛格 (Heinz Alfred Kissinger),1943 年來到美國,當時正值大批猶太人逃離納粹壓迫。 他於 1950 年成為美國公民,並在二戰期間在歐洲的美國陸軍服役。 1952 年以優異成績從哈佛大學畢業後,他於 1954 年繼續攻讀碩士學位,並於 1969 年獲得博士學位。 XNUMX 年。他隨後加入哈佛大學,在政府系和國際事務中心工作直至 XNUMX 年。在哈佛大學任教期間,他擔任哈佛大學行政部門的顧問。 約翰·F·肯尼迪和林登·B·約翰遜 在尼克森和福特政府中擔任高級職務之前。 一個信徒 現實政治1969年至1977年間,基辛格對美國的外交政策產生了重大影響。
憑藉著不懈的野心、對媒體的悟性以及混淆真相和擺脫醜聞的能力,基辛格將自己從大學教授和政府官員轉變為 20 世紀最著名的美國外交官和真正的名人。 儘管 他的數十名白宮同事 1974 年,當尼克森被捲入水門醜聞並丟掉飯碗時,基辛格卻毫髮無傷,同時還為小報提供素材,大肆宣揚諸如“權力是終極春藥“
基辛格是美國在東南亞戰爭政策的總設計師,在此類議題上幾乎獲得了聯合總統的地位。 基辛格和尼克森也對造成數十萬柬埔寨人和民眾死亡、受傷或流離失所的攻擊負有獨特責任。 奠定基礎 為紅色高棉種族滅絕。
耶魯大學學者基爾南表示,波爾布特和紅色高棉領導階層對柬埔寨人民犯下的種族滅絕罪不能被免除,但尼克森和基辛格也不能逃避他們在這場屠殺中所扮演的角色。 這兩個人嚴重破壞了這個小國的穩定,以至於波爾布特新生的革命運動於 1975 年佔領了柬埔寨,並引發了從屠殺到大規模飢餓的恐怖,導致約 2 萬人死亡。
Kaing Guek Eav(被稱為“精神」)誰統治了紅色高棉 吐斯廉監獄在 1970 世紀 XNUMX 年代末,成千上萬的柬埔寨人遭受酷刑和謀殺,也做出了同樣的觀察。 “理查德·尼克森先生和基辛格” 他說 聯合國支持的法庭「讓紅色高棉抓住了黃金機會」。 在軍事政變中被推翻、國家陷入種族滅絕之後,柬埔寨被廢黜的君主諾羅敦·西哈努克親王也提出了類似的指責。 「只有兩個人應對柬埔寨的悲劇負責,」他在 1970 世紀 XNUMX 年代說道。 “先生。 尼克森和基辛格博士。”
克里斯托弗·希欽斯(Christopher Hitchens) 在2001 年的長篇起訴書《亨利·基辛格的審判》中呼籲起訴基辛格“犯有戰爭罪、反人類罪以及違反普通法、習慣法或國際法的罪行,包括串謀謀殺、綁架”和酷刑”,從阿根廷、孟加拉國和智利到東帝汶、寮國和烏拉圭。 但希欽斯對基辛格在柬埔寨所扮演的角色保留了特別的譴責。 他寫道:“轟炸行動是在充分了解其對平民影響的情況下開始的,而且基辛格先生在這方面公然欺騙。”
其他人則超越了理論上的指控。 出生於澳洲的人權活動家彼得·塔切爾(Peter Tatchell)在十幾歲時就深受美國在印度支那的戰爭和戰爭罪行的影響。 幾十年後,他相信有充分的理由,於是採取了行動。 「令我驚訝的是,沒有人試圖根據國際法起訴基辛格,所以我決定試一試,」他透過電子郵件告訴 The Intercept。
“令我驚訝的是,沒有人試圖根據國際法起訴基辛格,所以我決定試一試。”
2002 年,南斯拉夫聯盟共和國前總統斯洛博丹·米洛舍維奇因戰爭罪受審,塔切爾根據1957 年《日內瓦公約法》向倫敦弓街治安法院申請逮捕令,該法是一項議會法案,將 1949 年《日內瓦公約》定義的戰爭法的某些組成部分納入英國法律。 他聲稱,基辛格「在 1969-75 年擔任美國總統的國家安全顧問和 1973-77 年擔任美國國務卿期間,他在越南、寮國和柬埔寨策劃、協助、教唆並促成了戰爭罪行」。 尼古拉斯·埃文斯法官駁回了這一申請,稱他“目前”無法根據塔切爾提交的證據起草“適當準確的指控”。
當逮捕令被拒絕時,塔切爾試圖讓國際人道主義組織幫助或接管此案,但他們「不認為這是優先事項」。 他試圖聯繫潛在的美國證人並與美國人權組織接觸,但沒有成功。
但塔切爾堅持認為基辛格仍然應該在法庭上度過餘生。 「我相信年齡永遠不該成為伸張正義的障礙。 那些犯下或授權戰爭罪的人,無論年齡大小,都應該被追究責任,」他寫道,“只要他們有接受公平審判的心理能力,我理解基辛格就是這種情況。”
有罪不罰的五年
基辛格和他的助手經常將美國在柬埔寨的戰爭歸咎於北越軍隊和南越遊擊隊,他們利用該國作為基地和後勤中心,同時對美國的參與不屑一顧。 「破壞柬埔寨穩定的是北越從 1965 年起佔領了柬埔寨大片領土,」前基辛格助手寫道 彼得羅德曼。 但三年前——早在大多數美國人知道自己的國家在東南亞陷入戰爭之前——美國“炸彈意外擊中了柬埔寨的一個村莊……造成數名平民死亡”, 根據空軍歷史。 而「事故」卻從未停止過。 1962 年至 1969 年間,柬埔寨政府統計了 1,864 起邊境侵犯事件; 美國和南越軍隊侵犯其領空 6,149 次; 以及近千名平民傷亡。
對尼克森和基辛格來說,柬埔寨是一個 雜耍:一場小規模的戰爭是在越南更大衝突的陰影下發生的,完全屬於美國在越南的目標。 對於處於衝突前線的柬埔寨人來說——過著貧困生活的農民——這場戰爭是令人震驚和恐懼的。 起初,人們對開始在他們的茅草屋頂房屋上空飛行的飛機感到敬畏。 他們將休伊眼鏡蛇攻擊直升機稱為“龍蝦腿”,因為它們的滑行類似於甲殼類動物的四肢,而小氣泡狀的泥鰍則成為當地用語中的“椰子殼”。 但柬埔寨人很快就學會了害怕飛機的機槍和火箭、F-4「鬼怪」的炸彈以及 B-52 轟炸機的驚天動地的打擊。 幾十年後,倖存者仍然不太了解他們為何遭到攻擊,以及為何如此多的親人被殘害或殺害。 他們不知道他們的苦難很大程度上是由於一個名叫亨利·基辛格的人以及他為實現老闆的承諾而實施的失敗計劃“越戰光榮結束」透過擴大、升級和延長衝突。
2010年,我前往柬埔寨考察 美國數十年的戰爭罪行。 我搜查了邊境地區,尋找美國軍事文件中提到的村莊,帶著裝滿眼鏡蛇、泥鰍和其他飛機照片的活頁夾,要求村民指出殺死他們親人和鄰居的軍事裝備。 我的受訪者一致感到震驚,因為一名美國人知道他們的村莊遭到攻擊,並跨越全球與他們交談。
對尼克森和基辛格來說,柬埔寨只是一場餘興節目。 對於衝突前線的柬埔寨人來說,這場戰爭令人震驚和恐懼。
幾十年來,美國政府對審查其在世界各地的軍事行動造成平民傷害的指控興趣不大。 A 2020研究 的9/11 事件後的平民傷亡事件發現,大多數事件完全沒有受到調查,而在那些受到官方審查的案件中,美國調查人員定期採訪美國軍方目擊者,但幾乎完全忽視平民——受害者、倖存者、家庭成員和旁觀者——衝突中平民中心和哥倫比亞法學院人權研究所的研究人員表示,「嚴重損害了調查的有效性」。 美國軍方很少對柬埔寨平民傷害指控進行調查,也幾乎從未訪問過柬埔寨受害者。 在我 13 年訪問的所有 2010 個柬埔寨村莊中,我是第一個採訪 9,000 英里外華盛頓特區戰時襲擊受害者的人
在過去的二十年裡,調查記者和人權組織記錄了系統性殺害平民、少報非戰鬥人員傷亡、問責失敗以及從殺害無辜人民的無人機飛行員到美國21 世紀戰爭策劃者的徹底有罪不罰現象。 利比亞, 索馬里, 敘利亞, 也門 和其他地方。 A 2021調查 《紐約時報》記者阿茲馬特汗的報導揭露了美國在伊拉克和敘利亞的空戰情報有缺陷、目標不準確,導致數千名無辜者死亡,最終迫使國防部公佈了一項全面的計劃,以防止、減輕和應對平民傷亡。 36頁 平民傷害減輕和應對行動計劃 提供了改善五角大廈如何處理非戰鬥人員死亡問題的藍圖,但缺乏解決過去平民傷害問題的具體機制。
國防部已經明確表示沒有興趣回顧過去。 去年,當加州民主黨眾議員薩拉·雅各布斯(Sara Jacobs) 被問及五角大廈是否計劃重新審查過去傷害平民的指控時,國防部長勞埃德·奧斯汀(Lloyd Austin) 告訴她:「目前我們無意重新提起訴訟。」永遠的戰爭。 50年後國防部調查柬埔寨平民傷害的可能性為零。
我對這些帳戶的延遲發布負有部分責任。 13 年來,當我報道索馬裡的無人機襲擊受害者、剛果民主共和國的種族清洗以及從利比亞到南蘇丹的內戰時,來自安隆克里亞斯(An Lung Kreas)、博斯普隆(Bos Plung)、博斯蒙(Bos Mon) 等柬埔寨村莊的倖存者的敘述上)、Doun Rath、Doun Rath 2、Mroan、Por、Sati、Ta Sous、Tropeang、Phlong、Ta Hang 和Udom 都記錄在我的筆記本中。 其他項目和當務之急,加上新聞業的變幻莫測,並不總是將過去的暴行視為“新聞”,使它們留在那裡。
當我在 2010 年進行採訪時,柬埔寨的預期壽命約為 66年。 與我交談過的許多人(他們在本文中的年齡與我們交談的日期掛鉤)很可能已經去世。 13年前,這些農村很少人有手機,所以我無法聯絡他們。 但他們的敘述仍然充滿活力,他們所講述的恐怖並沒有減少。 他們的痛苦也不一定會從這個世界傳遞過來。 例如,我們從大屠殺倖存者那裡得知,創傷可能會產生世代影響; 是否可以傳承 基因 or 否則。 即使時至今日,美國在柬埔寨發動的戰爭帶來的痛苦仍然存在,而造成這個國家痛苦的因素依然存在。
暴行的記憶
穿過湄公河上的一座橋,我飛快駛入柬埔寨鄉村,沿著高速公路,越野車駛過由小馬拉著的小推車、裝滿竹子或色彩鮮豔的紡織品或一籃子吱吱叫的豬的摩托車,以及堆滿了高高的貨物的古老平闆卡車。粗鑿的赭石磚。 我穿過集鎮,那裡有露天肉店和木攤,出售成箱的機油、摩托車頭盔、兒童裝的米或成箱的吳哥啤酒。 我跑過茂密、不守規矩的森林、橡膠種植園和稻田,在那裡你可以看到一排排水牛沿著稻田大步奔跑。 最後,我關閉人行道,走上一條佈滿車轍的紅土小路,尋找連當地警察都不認識的村莊。 在這些塵土飛揚、坑坑洞洞的小路的盡頭,我發現了一個橫跨南邊境的小村莊。
白天,杜恩拉斯的空氣乾燥且充滿霉味,到了下午晚些時候,炊火的氣味令人心曠神怡,這些氣味飄到高蹺上的木屋裡,以在這樣的悶熱天氣裡最大限度地促進空氣流通。
我來尋找在美國戰爭和隨後的紅色高棉種族滅絕中倖存下來的飽受蹂躪的一代。 其中一位叫福霍姆 (Phok Horm) 的人精神抖擻,在我們會面時已經 84 歲了,留著一頭椒鹽色的短髮,他告訴我:「轟炸在這個地區非常常見。 有時,這種事每天都會發生。 有時還有俯衝轟炸機。 有時,龍蝦腿的飛機會飛過並射擊一切。”
福克和村裡的長老回憶說,越南遊擊隊在附近的森林活動。 他們來到Doun Rath,向已經過著艱苦生活的居民購買物資,種植水稻並將其賣到越南邊境,隨後戰爭讓來自其他飽受炸彈蹂躪的柬埔寨村莊的難民湧入這個小村莊。 但襲擊期間遊擊隊通常不在場。 「這裡很多人被槍殺,」衝突期間 20 多歲的 Chneang Sous 說。 “他們大多數是柬埔寨人。”
當槍擊事件開始時,村民會四散奔逃,尋找稻田的不確定保護,隨著戰爭的拖延,人們會逃往各家各戶在自己家旁挖的地下掩體。 1969 年,青少年 Min Keun 記得「龍蝦腿」經常闖入村莊的上空。 “人們會恐慌。 他們會跑。 有時他們做到了。 有時他們會被殺,」她回憶道。 “有太多的痛苦。” 敏和其他人記得直升機向逃跑的村民開火。 水牛和牛多次遭到機槍掃射。 到了晚上,直升機在搜尋敵軍時,明亮的搜索光束照亮了黑暗。 炸彈隨時可能落下。
1969 年左右,Phok 的丈夫在一次「轟炸」中暴露在外,被彈片擊中頸部。 他堅持了七天,才因傷勢過重而去世。 Chneang 回憶起有一次,一架美國休伊武裝直升機從林線後面突然出現,迫使村民逃命以求安全。 直升機用機槍掃射該地區,殺死了他的姑姑和叔叔。 新手媽媽告訴我,他的妹妹在 1972 年的爆炸中受了重傷。 襲擊發生後,越南遊擊隊趕到並將她帶走接受治療,但他的家人再也沒有見過她。 總而言之,倖存者相信,在 1960 世紀 1970 年代末和 XNUMX 年代初,居住在 Doun Rath 的村民中有一半以上在美國的襲擊中喪生或受傷。
在附近的 Doun Rath 2,前村長康沃恩 (Kang Vorn) 表示,戰前居民過著簡單的生活,種植水稻、豆類和芝麻。 1965年左右,他們開始看到越南遊擊隊,但轟炸直到1969年左右才開始。單眼女獸醫謝伊回憶說,隨著時間的推移,襲擊愈演愈烈。 「有時我們每天都遭到轟炸。 有一次,一天發生三、四次。」她說。 她本人在一次針對在附近田地工作的農民的直升機襲擊中倖存下來。 「當我看到它時,我驚慌失措,」獸醫告訴我。 “一人受傷。 還有幾個人死了。”
道恩拉斯二區的十三位長老盡力回憶起死者的名字。 「Nul、Pik、Num、Seung,」2 歲的Sok Yun 拄著一根飽經風霜的手杖,一邊說著,一邊在空襲的直接打擊下,他們的防空洞倒塌了,她列出了四名遇難村民的名字。 。 獸醫說她的阿姨在另一次襲擊中被殺。 泰普·薩拉姆 (Tep Sarum) 年僅十幾歲,一枚炸彈襲擊了他姑姑的房子,導致她死亡。 接受我們採訪時,85 歲的休伊媽媽表示,炸彈造成的傷亡很常見,而前村長康估計,至少有 80 名村民在空襲中受傷,但倖存下來。
當我造訪時,Doun Rath 和 Doun Rath 2 及其周邊到底有多少人被尼克森和基辛格的戰爭殺害,已經消失在歷史中了。 美國的文獻記錄相當稀少,但確實存在。 9年10月1969日晚至60月XNUMX日上午,根據陸軍監察長的報告,美國「夜鷹」直升機小組——由一架休伊直升機組成,配備聚光燈和大威力M-XNUMX機槍,一架配備強大加特林機槍、火箭和榴彈發射器的眼鏡蛇武裝直升機正在南越與柬埔寨邊境附近的所謂自由火區執行任務。
先前未通報的調查顯示,雖然只有部分直升機機組人員提到當晚發生零星地面火災,但他們都同意在「活體建築」中看到燈光。 直升機機組人員聲稱雷達操作員告訴他們他們在南越上空,但雷達操作員卻說不然。 其中一位羅格登·帕爾默 (Rogden Palmer) 在向調查人員講述休伊指揮官時說道:
他告訴他的虎鳥(陪伴他的眼鏡蛇),他認為他看到了光。 這時我告訴他他已經接近柬埔寨邊境了,他要求了我的轉告。 夜鷹和虎式飛機開始盤旋……大約在同一時間,我告訴他,他似乎已經越過了邊界。 我不記得他是否獲取了我的信息,但我相信[原文如此]他做到了。 有一次我告訴他他已經越過邊境了。
顯然,休伊號毫不畏懼,將探照燈集中在房屋上,眼鏡蛇武裝直升機開始射擊,用機槍和裝滿“箭彈”的火箭炸毀了三棟五角大樓文件中稱為“hooches”(平民住宅的簡寫)的地方。旨在撕裂人肉的小指甲。
美國調查確定,這些直升機「確實襲擊了柬埔寨邊境附近的一個目標,該目標可能是 Doun Rath 村」。 《Doun Rath》和《Doun Rath 2》中的倖存者不記得這一特定事件,他們強調攻擊如此常見,以至於它們混合在一起。 報告的結論是,“飛機指揮官在這種情況下與目標交戰時做出了錯誤的判斷[原文如此]。” 然而,監察長建議“不採取任何紀律處分”,而且直到幾十年後我到達之前,顯然沒有人試圖調查敦拉斯到底發生了什麼事。
五十年過去了,美國在柬埔寨的大多數攻擊都不為外界所知,而且可能永遠不會為人所知。 即使那些得到美國軍方確認的資訊也被忽視和遺忘:未經額外審查或後續調查,就被扔進了歷史的垃圾箱。
例如,根據陸軍監察長的總結報告,6 年 1970 月 11 日,五架直升機侵犯柬埔寨領空,向普拉斯塔村開火,造成兩名平民死亡,一名 25 歲女孩重傷。 那次敷衍的審查發現,第 XNUMX 步兵師的武裝直升機向敵軍開火,據稱敵軍已撤回柬埔寨。 調查確定「武裝直升機繼續交戰,砲彈確實擊中了柬埔寨」。 至於襲擊造成的平民傷亡和財產損失問題,報告僅表示,“文職人員……可能被武裝直升機的火力擊中,一些農作物可能被毀。” 沒有跡象表明採取了任何措施來補償倖存者。
根據一份先前的機密陸軍報告,3 年 1970 月 XNUMX 日傍晚,一架直升機在柬埔寨的斯雷幹丹 (Sre Kandal) 村莊上空盤旋數次,嚇壞了村民並迫使他們逃離。 文件稱,目擊者稱「一架型號不明的直升機在他們的村莊上空盤旋了好幾次」。 他們感到害怕並開始逃跑,據稱此時直升機開火了。” 據美軍在襲擊發生後不久遇到的柬埔寨人稱,襲擊中一所房屋被點燃,三人被燒傷,一人被彈片炸傷。 其中一名燒傷受害者後來去世了,他的名字很可能銘刻在他的柬埔寨親戚的心中,但已經消失在歷史中。
“一切都被徹底摧毀了”
基辛格和黑格開始策劃對柬埔寨的秘密轟炸後不到一個月,美國啟動了“菜單行動”,這是一個標題冷酷的B-52 突襲行動集合,代號為“早餐”、“午餐”、 「小吃」、“晚餐”、“甜點”和“晚餐”,從18 月開始實施1969年26月1970日至XNUMX年XNUMX月XNUMX日。這些攻擊透過多層欺騙手段保密; 基辛格 批准 每一個 的 3,875架次.
倖存者表示,經歷 B-52 轟炸的經歷令人難以想像的可怕,近乎恐怖。 世界末日。 即使在堅固的防空洞內,附近襲擊的衝擊力也可能爆發 耳膜。 對於那些暴露程度較高的人來說,驚天動地的襲擊可能是極其致命的。
有一天早上,在越南邊境附近一條破爛的土路和碎石路的盡頭,我發現 武特坦當時78歲,一頭灰白的短髮,嘴巴被檳榔汁染紅,檳榔汁是一種在東南亞流行的天然興奮劑。
當我解釋完我的報道目的後,Vuth 和她 72 歲的妹妹 Vuth Thang 都崩潰了。 當 B-52 的轟炸摧毀了他們一家 17 名成員時,他們正離開波爾村的家。 「我失去了我的母親、父親、姐妹、兄弟,以及所有人,」烏斯坦告訴我,淚水從她的臉頰上流下來。 “太可怕了。 一切都被徹底摧毀了。”
1969 年 XNUMX 月,北越河內廣播電台曝光並獲得《紐約時報》證實,對柬埔寨的秘密轟炸是 官方否認 並且不為公眾和公眾所知 相關國會委員會 當時。 國會和美國人民被蒙在鼓裡,以至於 30 年 1970 月 XNUMX 日,當他宣布美國首次公開承認對柬埔寨進行地面入侵時 打擊可疑的敵方根據地尼克森可以公然撒謊,告訴全國:“五年來,美國和南越都沒有對這些敵人的庇護所採取行動,因為我們不想侵犯中立國家的領土。”
直到1973年水門事件醜聞期間,秘密爆炸指控才浮出水面,引發了第一次彈劾尼克森的努力,理由是他違反美國憲法在中立國家發動了秘密戰爭。 最終,那 彈劾條款 以政治權宜之計被否決。 然而,面對其他指控,尼克森辭職了。
基辛格在 2010 年國務院會議上告訴我:「那是在基本上無人居住的地區,我不認為有任何重大傷亡。美國在東南亞的經驗,1946-1975,」當我向他詢問爆炸事件時。 這實際上與他在 1979 年 NBC 新聞採訪中向英國記者大衛·弗羅斯特提供的答復相同,弗羅斯特在採訪中指責基辛格的柬埔寨政策引發了一系列事件,這些事件將“毀掉國家」。 基辛格 衝出工作室 錄音結束後,弗羅斯特退出了該項目,聲稱受到 NBC 的干擾,當時 NBC 也僱用基辛格作為 顧問 和 評論員。 NBC 後來公佈了採訪記錄,但允許基辛格透過附件修改他的評論。 信 致 NBC 新聞總裁威廉·斯莫爾。
基辛格告訴弗羅斯特:「當我們轟炸距越南邊境約五英里內的七個孤立的北越基地地區時,我們並沒有從任何人的角度摧毀一個國家,這些基地地區正在向南越發動攻擊。 」 他以典型的抓住矛盾和混亂辯論的方式,準確地否認了弗羅斯特關於704 基地區在B-52 秘密襲擊期間被轟炸的論點——這是五角大樓文件中的一個印刷錯誤造成的錯誤,並指出“基地面積 740」實際上遭到了攻擊。 他說,目標建議附有一份聲明“ 平民傷亡 預計是最小的。”
事實上有 1,136平民 據五角大廈稱,居住在 740 基地區; 一份前絕密空軍報告在弗羅斯特採訪幾十年後解密,指出只有 敵軍250人 他們在場。 我在國家檔案館中發現的一份陸軍文件還指出,軍方知道52 年740 月16 日至20 日期間,即SUPPER 襲擊前後,「1970 號基地地區因B-XNUMX 轟炸機的襲擊而受傷/死亡」。 根據機密案件檔案,被殺和受傷的人是“山里人”,他們是少數民族,“常用地圖上沒有準確地反映他們的村莊”。
“我是全家人唯一的倖存者”
2010 年,該村莊正式命名為 Ta Sous,但在美國戰爭期間,當地居民仍以它的名字為人所知:Tralok Bek。 「戰爭期間,每棟房子都有一個地堡。 但白天,如果你出去照顧乳牛,你的生命可能取決於白蟻山以及你能否躲在它後面,」米斯·洛恩解釋道。 「飛機投下了炸彈。 直升機掃射。 很多人都死了。」頭髮花白、牙齒金牙的米克·薩托姆 (Meak Satom) 說。 他回憶道,52 年 B-1969 的一次空襲造成約 10 人死亡,其中包括一名年輕朋友。
當我採訪當地人有關戰爭期間在那裡發生的許多襲擊事件時,Sdeung Sokheung 幾乎沒有說什麼。 但當我拿出一個活頁夾,裡面裝滿了許多不同類型的美國飛機的照片時,她把注意力集中在一本 F-4幻影。 她指著它說,小時候,她親眼目睹這種飛機轟炸了大約八公里外的塔坑村。
在特拉洛克貝克結束我們的採訪後,我沿著蜿蜒的土路行駛,經過發育不良的灌木叢和偶爾出現的瘦弱的棕褐色奶牛,直到我們到達一片乾燥、堅硬的稻田和高聳的棕櫚樹的地區。 幾分鐘後,在一棟質樸的木屋裡,我找到了 64 歲的 Chan Yath,她有一頭濃密的黑髮,牙齒因咀嚼檳榔而沾染污跡。 我問戰爭期間該地區是否發生過炸彈攻擊。 她說是; 一個家庭幾乎被消滅。 她解釋說,唯一的倖存者是她的表弟安森。 一名年輕女子被派去尋找安,大約20 分鐘後,我們看到她——一位10 歲孩子的瘦小、年邁的母親——沿著一條狹窄的稻堤小路漫步,通往陳家的後面。 「滿月的時候,」安說,指的是佛教聖日,她要去祖父家拜訪。 「上午10點左右,一架飛機向我家投下一枚炸彈。 我的父母和四個兄弟姐妹都被殺了,」她眼睛濕潤、喉嚨哽咽地告訴我。 “我是全家人唯一的倖存者。”
同年,美國也正在柬埔寨境內進行秘密跨境地面行動。 在尼克森和基辛格接手戰爭之前的兩年裡,美國突擊隊分別執行了 99 次和 287 次任務。 1969 年,這個數字躍升至 454 人。從 1970 年 1972 月到 1,045 年 XNUMX 月(該計劃最終終止)期間,突擊隊在柬埔寨境內執行了至少 XNUMX 次秘密任務。 然而,可能還有其他表面上由基辛格發起但從未被披露的事件。
1973 年 XNUMX 月至 XNUMX 月,阿爾·黑格在擔任總統國家安全副助理和白宮辦公廳主任期間,擔任陸軍副參謀長。 退役陸軍準將。 約翰·約翰斯將軍告訴我,這段時間,他正在黑格位於五角大樓的辦公室裡,這時接到了一個重要電話。「我正在向他通報一些事情,紅色電話響了,我知道那是白宮的電話,」約翰斯說。回憶道。 「我起身準備離開。 他示意我坐下。 我坐在那裡,聽他告訴他們如何掩蓋我們對柬埔寨的入侵。”
約翰斯之前從未向記者透露過這個故事,他相對確定黑格指的是過去的秘密行動,但不知道這些行動是否公開,也不知道電話線的另一端是誰。 但據曾擔任國家安全委員會高級官員的基辛格助手羅傑·莫里斯說,基辛格負責許多跨國任務。 「很多時候,他授權正在進行的秘密訪問柬埔寨,」他告訴我。 “我們在那裡進行了很多秘密行動。”
“人們怎麼逃走?”
在當地道路上問路兩天后,我離開高速公路,駛上一條紅色土路,穿過茂密的農田,最後進入一個邊境村莊,那裡有簡單的木屋,周圍是一片雜色的綠色植物。 村長 Sheang Heng 說,在戰爭期間,這些房子看起來幾乎沒有什麼變化。Sheang Heng 是一位瘦削的男人,雙手佈滿老繭,赤著腳,穿著一件曾經是白色的寬鬆襯衫。 唯一真正的變化是波紋金屬取代了大部分舊茅草和瓦屋頂。
1970年,當Sheang 17歲時,這個村莊正處於美國入侵柬埔寨的前線。 4 年 1970 月 XNUMX 日,在地球另一端的肯特州立大學,俄亥俄州國民警衛隊成員在抗議戰爭進入新階段的活動中殺害了四名學生。 雖然那場大屠殺引起了全世界的關注,但三天前在 Sheang 村發生的更大規模的屠殺卻沒有引起人們的注意。
根據一份美國以前的機密文件,1 年 1970 月 12 日,直升機在柬埔寨「Moroan」(這個名字的美國人的拼音)村莊上空盤旋,然後開火,導致 XNUMX 名村民死亡,XNUMX 人受傷。公開披露。 攻擊發生後,另一架直升機降落並運走了傷者; 倖存者逃離村莊,前往鄰近地區另一個名為「Kantuot」的村莊。
柬埔寨沒有一個村莊叫“Moroan”,但他說,我在 Sheang 找到的靠近越南邊境的那個小村莊就叫“Mroan”。 與我訪問的其他柬埔寨邊境村莊一樣,關注美國軍事文件中引用的一次單獨襲擊讓居民感到困惑,因為他們多年來遭受了多次空襲。 不過,當被問及具體日期時,Sheang 指著現在村莊最遠的地方。 「當時那個地區有很多人死亡,」他回憶道。 “後來,人們離開了這個村莊,前往另一個名叫坎托特的村莊。”
尚和 林南14 年,1970 歲的他說,攻擊莫羅恩的飛機有多種,從武裝直升機到大型 B-52 轟炸機。 當謝昂(Sheang)在空襲中失去了母親、父親、祖父、侄子和侄女以及其他親戚時,他向我講述了無情的襲擊,他的眼睛變紅了,眼神空洞。 「爆炸將地球拋到了空中。 「火箭」燒毀了房屋。 誰能活下來? 人們逃跑,卻被砍倒了。 他們立即被殺。 他們就死了。」他走到房間的一個遠角,跪倒在地,聲音逐漸減弱。
每個倖存者都講述了類似的故事。 林的姊姊和三個兄弟在爆炸攻擊中喪生。 20 年代初,1970 多歲的 Thlen Hun 說,她的哥哥在一次空襲中喪生。 South Chreung 赤裸上身,穿著正裝褲,脖子上掛著一條鮮豔的橙色 krama(柬埔寨傳統圍巾),他告訴我,他在另一次襲擊中失去了一個弟弟。
村民表示,當他們第一次看到頭頂上空的美國飛機時,他們感到很震驚。 由於從未見過如此巨大的機器,人們紛紛出來觀看。 然而,很快,莫羅安的居民就學會了害怕它們。 煮飯變得很危險,因為飛上空的美國人會看到煙霧並發動攻擊。 倖存者稱,直升機經常對附近的田地和村莊本身進行掃射,該村莊由大約 100 棟房屋組成。 「這架是最惡毒的,」Sheang 指著我提供的其他飛機照片中的一張眼鏡蛇武裝直升機的照片說道。 村民回憶說,當「椰殼」直升機(美國陸軍 OH-6 或「泥鰍」)用煙霧標記某個區域時,眼鏡蛇就會發動攻擊,發射火箭,點燃房屋。 「在美國戰爭期間,村裡幾乎所有的房屋都被燒毀了,」Sheang 說。
Sheang 和 Thlen 表示,Mroan 大約一半的家庭(約 250 人)在美國的襲擊中喪生。 他們把我帶到了村莊的邊緣,那裡長滿了各種綠色的樹葉,傾斜成一個窪地,這是附近僅存的幾個彈坑之一。 「大約有 20 人在這裡喪生,」Sheang 指著火山口說道。 “它曾經更深,但現在已經被土地填平了。” 崔恩——身材苗條,頭髮灰白,棕色的眼睛永遠瞇著——搖搖頭,走到火山口邊緣。 “這是災難性的。 看看它的大小就知道了。」她補充道,這個洞只是曾經點綴在這片土地上的眾多洞之一。 「人怎麼能逃走呢? 他們能逃到哪裡去呢?”
被偷的鈴木和被遺棄的女孩
尼克森 1970 年 1971 月的電話長篇大論和基辛格下令設置「任何在移動的物體上飛行」的命令的結果立即顯而易見。 當月,美國直升機和轟炸機的出動次數增加了兩倍。 不久之後,1972 年 XNUMX 月,美國武裝直升機襲擊了柬埔寨的一個村莊,炸傷了一名年輕女孩,一名美國軍官用一輛搶來的摩托車讓他的直升機超載,導致女孩無法接受治療。陸軍調查和The Intercept 的獨家後續報導。 根據五角大廈戰爭罪特別工作組 XNUMX 年編制的先前未報告的文件,這名柬埔寨女孩幾乎肯定是因傷勢過重而死亡,還有其他七名平民。
發生了多少類似的殺戮將永遠不得而知。 掩蓋行為很常見, 很少進行調查,以及一般犯罪 隨戰爭迷霧蒸發。 但也有很多機會發生混亂和屠殺。 據國防部報告稱,在尼克森上任前的兩年裡,武裝直升機在柬埔寨正式出動了 426 架次。 1970 年 1972 月至 2,116 年 1971 月期間,至少有 1971 個。 XNUMX年XNUMX月,國會頒布了庫柏-丘奇修正案,禁止包括顧問在內的美國軍隊在柬埔寨進行實地行動,但美國的戰爭仍有增無減。 很快就有證據表明美國違反了庫柏-丘奇法案,但白宮對此對國會和公眾撒了謊。 「只要我們沒有踏上那片土地,我們基本上就不在那兒,儘管我們每天都在那裡執行任務,」陸軍直升機機組長加里·格雷威(Gary Grawey)在 XNUMX 年春季每天都在柬埔寨執行任務。 XNUMX 年,包括殺害年輕女孩的XNUMX 月任務,告訴我。
「他們襲擊了那個村莊,」格雷維說,並指出南越和美國軍隊都向這個村莊開槍。 他回憶道:“他們在開槍,甚至不知道他們在向誰開槍。”他補充說,受害者是“婦女和兒童”,只是“普通村民”。
根據陸軍調查檔案和五角大廈特遣部隊18 年編制的此前未報道的摘要文件,這次襲擊始於1971 年1972 月XNUMX 日中午,當時三架美國直升機——執行偵察任務的“獵殺隊”— —掠過柬埔寨境內的樹頂。 該小組來到一個村莊,在那裡發現了摩托車和自行車,根據船員的證詞,這些摩托車和自行車被懷疑是敵方補給車隊的一部分。 美國人在上空盤旋,試圖示意地面人員打開車輛上的包裹。 當村民開始撤離時,飛行最高的直升機發射了兩枚燃燒火箭,這是麻木的常見策略,目的是引出可能躲在附近的敵方人員。 雖然其中一架直升機的機組人員報告稱遭到了孤立的地面射擊,但沒有美國人傷亡,也沒有發現任何敵方人員或武器。
根據美國國家檔案館發現並首次在此發布的一份機密報告,這架高空飛行的直升機隨後「用大約 15 至 18 發高爆火箭和機槍掃射建築物和周邊地區」。
「低空鳥」的飛行員克利福德奈特上尉表示,他的機槍手射殺了一名顯然手無寸鐵、身穿便服、「試圖逃跑」的男子。 槍手約翰·尼科爾斯承認了這一點,並指出殺戮是在最初的火箭襲擊之後發生的。
「高鳥」指揮官大衛·施韋策上尉作證稱,對該地區進行了火箭襲擊和掃射,並呼籲南越軍隊或越南共和國軍隊介入,搜尋可疑的敵軍。 根據直升機機組長格雷威的證詞摘要,他將一支精銳的南越軍隊遊騎兵隊和美國隊長阿諾德布魯克斯運送到該村:
布魯克斯上尉和南越遊騎兵隊在下飛機時表現得“瘋狂”,向該地區開槍,儘管他們沒有收到還擊。 ……他確實觀察到 5 到 10 名柬埔寨人員似乎受傷,但他不知道他們是被空中火力還是地面火力受傷。
幾十年後,格雷威在一次採訪中再次確認了這一事件的細節,並指出,當南越軍隊從直升機上部署時,他告訴布魯克斯「他不能從我的鳥身上下來」。 但被格雷威形容為「熱心」的布魯克斯卻拉低了地位,忽略了他。 布魯克斯 - 他說他攜帶了一把不受管制的“機槍” - 開始不分青紅皂白地開槍。
當第一架直升機燃料不足時,替換「低鳥」的指揮官達文·麥克勞克林(Davin McLaughlin)同樣指出,南越人沒有遇到抵抗,並且根據文件,「抓住了他們能抓住的東西」。 調查文件中他的砲手萊恩·沙特克 (Len Shattuck) 的證詞摘要補充道:
南越軍隊遊騎兵介入時顯得很戲劇化,他認為在該地區過度開火。 ……他表示,該地區大約有 15 名受傷人員,他觀察到 2 名 50-60 歲的男性和一名 8-10 歲的女性似乎已經死亡。
在 2010 年的一次採訪中,沙特克告訴我,那天他沒有開槍,並強調他只看到了村莊的一部分。 然而,他在那裡所看到的一切卻一直伴隨著他。 「我們來到了一個冒煙的村莊,」他說。 「我親眼目睹了屍體。 我親眼目睹了一些看起來是平民的傷者。 ……我們沒有疏散任何人。” 沙特克記得這個小女孩比他的證詞顯示的還要年輕,只有三到五歲,而且渾身是血。 「她中槍身亡,」他回憶道。
據許多美國目擊者稱,當柬埔寨人受傷或垂死時,南越軍隊洗劫了村莊,搶走了鴨子、雞、錢包、衣服、香菸、菸草、民用收音機和其他非軍事物品。 「他們偷走了他們能得到的一切,」載有布魯克斯和南越軍隊部分人員的直升機飛行員托馬斯·阿格尼斯上尉告訴我。 然而,布魯克斯的得分最高。 根據陸軍文件,在南越軍隊的幫助下,他將一輛藍色鈴木摩托車拖上直升機。 布魯克斯在電話交談中承認了他在柬埔寨的服務,並透過電子郵件提出正式採訪請求。 他沒有回覆應該請求或後續請求。
根據陸軍調查員的總結,阿格尼絲說,他收到了「撤離一名受傷女孩的無線電請求,但根據布魯克斯上尉的指示拒絕了,因為他滿載了南越軍隊遊騎兵隊和一輛摩托車,而且燃料不足” 」。 被盜的鈴木被作為禮物贈送給他的指揮官中校。 卡爾·普特南根據調查文件,後來有人看到他以此為基礎進行開發。 陸軍的結論是,為了鈴木而留下的受傷女孩已經死亡。
憤怒的加里·格雷決定舉報阿諾德·布魯克斯。 「我當時真的很生氣,」他告訴我。 “我說過我會舉報他,我做到了。” 五角大廈戰爭罪特別工作組檔案中包含的一份先前未報道的「布魯克斯事件」最終狀態報告得出的結論是,有關過度轟炸、掠奪和違反交戰規則的指控已得到「證實」。 報導稱,雖然該村沒有發現敵方武器或戰爭物資,但平民傷亡“估計有 15 人死亡,其中包括 XNUMX 名兒童、XNUMX 人受傷,三到四座建築物被毀。” 沒有證據表明傷者得到了美國或南越軍隊的治療。”
普特南和一名直接下屬因在此案中的「作為和/或不作為」而收到了譴責信——這是一種低級懲罰。 (普特南 死亡 1976 年。)雖然布魯克斯受到軍事法庭指控,但他的指揮官在 1972 年駁回了這些指控,而是給了他一封譴責信。 記錄顯示,沒有其他部隊因屠殺、搶劫或未能向受傷的柬埔寨平民提供援助而受到指控,更不用說受到懲罰了。
支持種族滅絕者
當亨利·基辛格製定秘密轟炸柬埔寨的計劃時,波爾布特的紅色高棉人數約為 5,000 人。 但正如 1973 年中央情報局電報所解釋的那樣,紅色高棉的招募工作在很大程度上依賴美國的轟炸:
他們利用 B-52 攻擊造成的破壞作為宣傳的主題。 ……[紅色高棉]幹部告訴人民…阻止「國家大規模破壞」的唯一方法是推翻[美國支持的軍政府領導人]朗諾並讓西哈努克親王重新掌權。 傳教的幹部告訴人們,實現這一目標的最快方法是加強[紅色高棉]的力量,這樣他們就能擊敗朗諾並停止轟炸。
257,000年,美國向柬埔寨投放了超過1973噸彈藥,幾乎相當於之前四年的總和。 美國國際開發署的一份報告發現,「1973年美國的猛烈轟炸使難民累計人數增加到該國人口的近一半」。
這些攻擊刺激了波爾布特的軍隊,使紅色高棉發展成為一支擁有 200,000 萬人的軍隊,佔領了該國並殺死了約 20% 的人口。 政權一掌權,政治風向就發生了轉變,基辛格閉門造車, 告訴泰國外交部長:「你也應該告訴柬埔寨人,我們將與他們成為朋友。 他們是兇殘的暴徒,但我們不會讓他們成為我們的絆腳石。 我們準備好改善與他們的關係。” 隨後他澄清了自己的說法:泰國官員不應向紅色高棉重複「兇殘的暴徒」台詞,只是美國希望兩國關係更加溫暖。
1978 年底,越南軍隊入侵柬埔寨,推翻紅色高棉政權,將波爾布特的軍隊驅趕至泰國邊境。 然而,美國支持波爾布特,鼓勵其他國家支持他的軍隊,向他的盟友提供援助,幫助他保住柬埔寨在聯合國的席位,並反對調查或審判紅色高棉領導人的種族滅絕行為。
同年,基辛格的鉅作回憶錄《白宮歲月》出版。 正如記者威廉·肖克羅斯指出的那樣,基辛格甚至沒有提及柬埔寨的大屠殺,因為“對基辛格來說,柬埔寨只是一場餘興節目,其人民可以在大國的偉大遊戲中犧牲” 。
2001年和XNUMX年再次 2018已故廚師兼文化評論家安東尼·波登(Anthony Bourdain)提出了許多人共同的觀點,但很少如此雄辯地表達出來:
一旦你去過柬埔寨,你就永遠想徒手把亨利·基辛格打死。 你再也無法打開報紙,讀到那個姦詐、推諉、兇殘的渣男坐下來與查理·羅斯愉快地聊天,或者參加一本新的光鮮雜誌的正式場合,而不被噎住。 見證亨利在柬埔寨所做的一切——他政治家天才的成果——你永遠不會明白為什麼他沒有坐在海牙的被告席上米洛舍維奇旁邊。
2000 年代初,基辛格因與 侵犯人權 他曾受到前南美軍事獨裁政權的迫害,但他躲避了調查人員,一度拒絕出庭法國法庭,並在收到傳票後迅速離開巴黎。 他從未因在柬埔寨或其他任何地方死亡而受到指控或起訴。
「玩它。 玩的很開心。”
「饒你無益; 消滅你,沒有損失」是紅色高棉的冷酷信條。 但它也可能是基辛格的。 2010年,我跟進基辛格,向他追問他聲稱只轟炸了“柬埔寨的北越”,但據他統計,在這個過程中不知何故殺死了50,000萬柬埔寨人的說法,這是自相矛盾的。 「我們並沒有在全國範圍內轟炸柬埔寨人,」他告訴我。
絕大多數證據顯示事實並非如此,我也這樣告訴了他。
“哦,來吧!” 基辛格驚呼道,抗議我只是想抓住他的謊言。 當被問及問題的實質內容時——柬埔寨人被轟炸和殺害——基辛格明顯感到憤怒。 “你想證明什麼?” 他咆哮著,然後,當我拒絕放棄時,他打斷了我:「玩吧,」他告訴我。 “玩的很開心。”
我請他回答米斯·洛恩的問題:“他們為什麼要在這裡投下炸彈?” 他拒絕了。
「我對你來說還不夠聰明,」基辛格一邊跺著拐杖,一邊諷刺地說。 “我缺乏你的智力和道德品質。” 他大步走開。
特拉洛克貝克(Tralok Bek)、敦拉思(Doun Rath)和莫羅安(Mroan)等村莊的柬埔寨人卻無法享受如此輕鬆的逃離。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款
1 評論
這是一篇關於基辛格在 1969 年至 1973 年柬埔寨爆炸事件中所扮演角色的精彩學術著作。