世贸组织总理事会将于27年29月2004日至XNUMX日举行会议,以恢复在坎昆破裂的多哈授权谈判。
多哈授权包括对 TRIPS 协议的审查和改革,以确保农业和药品领域不会出现垄断,农民和公民无法获得负担得起的种子和药品,第三世界的生物多样性和本土知识不会被盗版。这完全违背了对 TRIPS 的强制审查,在 16 年 2004 月 XNUMX 日 WTO 起草的作为谈判基础的文本草案中没有提及。
TRIPS 审查
TRIPS 审查是多哈部长授权的最高优先事项。多哈部长级会议第 19 段指出:“我们指示 TRIPS 理事会执行其工作计划,包括审查第 27.3(b) 条、审查第 71.1 条规定的 TRIPS 协议的实施情况以及根据该协议预见的工作根据本宣言第 12 段,除其他外,审查《TRIPS 协定》与《生物多样性公约》之间的关系、传统知识和民间文学艺术的保护以及各成员根据第 71.1 条提出的其他相关新发展。在开展这项工作时,TRIPS理事会应以TRIPS协定第七条和第八条规定的目标和原则为指导,并应充分考虑发展层面”。
种子和药床的成本问题是生死攸关的问题。自从种子公司开始建立种子垄断并提高种子和其他投入品的价格以来,成千上万的农民自杀了。数以千计的艾滋病患者因无法获得负担得起的药物而死亡。诺华公司获得了一种抗癌药物的独家营销权,导致四家印度公司停产。药品价格上涨了20倍。然而,尽管在多哈授权中,对 TRIPS 的授权审查在世贸组织文本草案或政府谈判战略中却没有一席之地。
TRIPS 的审查是强制性的
TRIPS 及其修正案的审查是一项人权。在完成 TRIPS 审查并修订 TRIPS 以保护人权和公共领域之前,不应就任何农业、非农业市场准入、GATS 或新加坡问题进行新的谈判。
农业紧急情况
坎昆部长级会议因农业谈判破裂。农业协议是一项完全不对称的协议,它迫使南方取消进口限制,从而使来自北方的大豆、玉米、牛奶、糖和棉花等补贴商品以人为低价倾销,破坏国内市场并掠夺市场。农村贫困人口的收入。
印度实行农业贸易自由化政策后开始发生的大规模自杀事件,就是国际农业贸易扭曲和欺骗的直接结果。在坎昆自杀的韩国农民李先生曾说过“WTO杀死了农民”。
目前的谈判草案在内容上与坎昆草案非常相似。穷国的特殊关切,如特殊产品、敏感产品和特殊保障机制,则被留到“后框架阶段”。富人的需求将再次成为规则,而穷人的需求将再次成为未实现的承诺。
这种不公正和不公平现象必须停止。
在 TRIPS 审查完成并且第三世界农民的关切被纳入国际贸易之前,不应开始新的谈判。
印度政府编写的背景文件第 14(a) 和 (d) 段提到了我国农民的粮食和生计安全。然而,贸易自由化已被证明是对生计和收入安全的直接攻击。农民收入锐减至低于生产成本,导致债务和自杀。
农业协议的审查需要审查强制取消农产品数量限制(QR)。印度农民每年损失卢比。由于价格下跌,损失达 100,000 千万卢比。恢复二维码是唯一真正的保障。这是印度人民反对世贸组织运动的要求。
IPCAWTO 在 2003 年 XNUMX 月给总理的备忘录中表示,“该国正在经历前所未有的农业困境。政府反农民反人民的政策引发了这场危机。印度农业面临着众所周知的不稳定和高度扭曲的世界农业市场,这正在加剧危机。
世贸组织对农业的看法以及正在形成的所谓农业国际规则完全损害了我国绝大多数小农、边缘农、农业工人、农村和城市贫民的利益。在这种情况下,我们坚持要求政府认识到农业危机形势,结束其反人民政策,特别是坚决收回和维护我们对进口实行数量限制的无条件权利,以促进我们农业的发展。农业并保障我国百分之七十人口的生计”。
世贸组织就蓝箱、绿箱、出口补贴和出口信贷等关键问题准备的文本(16年2004月XNUMX日)继续扭曲贸易、操纵价格、促进倾销,与坎昆提交的文本没有任何不同。世贸组织部长级会议的失败和韩国农民、韩国先进农民联合会主席李庆会先生的自杀。鉴于富裕国家的农业企业不允许减少补贴以抢占全球市场,印度必须恢复数量限制或提高关税,以应对人为压低的国际价格。
政府必须维护我们无条件实施数量限制的权利,以拯救我们的农民。农民自杀是国家安全紧急事件,政府必须通过谈判将农民自杀率控制在正常水平。
印度等国家在农业方面面临的危机和困境是国家紧急状态。成千上万农民的自杀和成千上万部落人的饥饿死亡是贸易自由化以及粮食和农业商品化的直接结果。印度选举结果反映了国家紧急状态。印度和其他国家政府需要援引第 19 条“对特定产品进口采取紧急行动”规定:
“如果由于不可预见的事态发展以及缔约方根据本协定承担的义务(包括关税减让)的影响,任何产品以增加的数量和在以下条件下进口到该缔约方领土:对该领土内的类似或直接竞争产品的国内生产商造成或威胁严重损害,缔约方应有权对该产品进行自由,并在必要的范围和时间内防止或补救这种损害,暂停全部或部分义务,或者撤回或修改让步。”
关于“一般例外”的第 20 条规定:
“除非要求此类措施的实施方式不构成在条件相同的国家之间构成任意或不合理的歧视,或变相限制国际贸易,否则本协定中的任何内容均不得解释为阻止任何缔约方采取或执行的措施:
a) 保护公共道德所必需的 b) 保护人类、动物或植物生命或健康所必需的; g) 与保护可耗竭自然资源有关的,如果此类措施与限制国内生产或消费的措施一起有效;
该国正在为严重干旱做准备。随着全球化用耗水量大的杂交棉和耗水量大的出口蔬菜和水果取代了我们的小米、豆类和油料种子等抗旱作物,我们对干旱的脆弱性也增加了。
保护我们的水资源、土壤和生物多样性要求我们使用规则 20 对农业贸易自由化做出一般例外。保护人类生命和防止农场自杀是援引这一例外的另一个原因。干旱以及旁遮普河水域的水战应该成为停止水私有化及其商品化和贸易的警告信号。
GATS(服务贸易总协定)
背景说明显示,政府正试图将卫生、建筑、银行等重要部门纳入自由贸易框架。这将导致跨国公司接管我们的医疗保健、建筑、银行服务。未经这些部门工人的同意,不应提出这一提议。
报价必须立即撤回。
政府还必须断然拒绝提供涉及水贸易和水商品化的环境服务。
水是唯一真实的东西。它是生命的基础;大自然的恩赐;属于地球上的所有生物。它不是私有财产,而是所有人赖以生存的公共资源。它永远不会被私有化。
第19条和第20条赋予每个成员充分的权利来应对世贸组织和全球化造成的紧急情况。任何政府都没有借口继续允许其公民死亡而无视第十九条和第二十条的豁免。
如果继续忽视 TRIPS 的强制审查,任何政府都没有道德权威就新问题和进一步自由化进行谈判。导致坎昆会议失败的危机已经加深。强者的欺骗也相应增长。
这些谈判游戏必须停止。人们的生命至上,而不是跨国公司的利润。民主是第一位的,而不是失败机构操纵的不民主规则。多哈授权和印度人民的选举授权都要求改革世贸组织规则和国际贸易体系。印度和世界公民不会接受对这一使命的背叛。