在战争中,人们会因为荒谬的原因而死亡,或者往往根本没有原因。他们因出生的意外、生错地方的不幸而死—— 柬埔寨 or 加沙, 阿富汗 or 乌克兰 – 在错误的时间。他们的死亡是由于偶然事件,本应躲在室外却选择躲在室内,或者本应留在原地却冒险进入毁灭性的地狱风暴。他们以最可怕的方式死去——在街上被枪杀、被炮火消灭、被空袭炸得五脏六腑。他们的尸体被撕裂、烧毁或 蒸发 通过旨在毁灭人类的武器。他们的死亡被归咎于不幸、错误或军事需要。
自 2001 年 2002 月以来,美国一直在进行“反恐战争”——现在被称为这个国家的“永远的战争”。它几乎一直参与索马里事务。美国特种作战部队于 2007 年首次派往那里,随后多年来派遣了更多“安全援助”、部队、承包商、直升机和无人机。美国对索马里的空袭始于 282 年乔治·W·布什 (George W. Bush) 总统任内开始的空袭,在巴拉克·奥巴马 (Barack Obama)、唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 和乔·拜登 (Joe Biden) 任总统任内继续进行,这是这场持续了二十多年的冲突的一部分。在此期间,美国发动了31次袭击,其中拜登领导下的3,100次宣布袭击。美国承认在袭击中造成五名平民死亡。总部位于英国的空袭监测组织 Airwars 表示,这一数字高达 XNUMX%。
1 年 2018 月 22 日,4 岁妇女 Luul Dahir Mohamed 和她 XNUMX 岁的女儿 Mariam Shilow Muse 被列入平民死亡人数。 在美国无人机袭击中丧生 在索马里埃尔布尔。
卢尔和玛丽雅姆是平民。他们死于不幸的旋风——坏运气和坏政策的结合,这不是他们的错,这一切都超出了他们的控制范围。他们的死亡部分是因为美国正在与索马里恐怖组织青年党作战,尽管国会从未宣战过此类战争,而且作为冲突理由的 2001 年使用武力授权早于该组织的存在。他们之所以死是因为索马里农村公共交通的选择有限,而且他们搭错了人。他们之所以死,是因为美国声称其无人机战争以精确打击为基础,附带损害很小 尽管 独立 证据 明确地 示范 除此以外.
在这起事件中,实施袭击的美国突击小组成员几乎所有事情都错了。他们甚至就基本信息争吵,比如他们袭击的皮卡车里有多少人。他们把一个女人误认为是一个男人,而且根本没有见过这个年轻女孩。他们不知道自己在看什么,但他们还是发射了一枚地狱火导弹,击中了在土路上行驶的卡车。
即使经历了这一切,卢尔和玛丽雅姆也可能活下来。袭击发生后,美国人观看了悬停在现场上空的无人机的现场录像,看到有人从车上跳下来,开始逃命。在那一刻,他们本可以停下来重新评估局势。他们本可以再仔细看看,并在此过程中让母亲和孩子活下去。相反,他们发射了第二枚导弹。
卢尔的兄弟卡西姆·达希尔·穆罕默德(Qasim Dahir Mohamed)是第一个到达现场的人,他所发现的情况非常可怕。卢尔的左腿被肢解,头顶也不见了。她死时紧抓着玛丽雅姆,他说,玛丽雅姆小小的身体看起来“就像一个筛子”。
2019年,美国军方承认在1年2018月XNUMX日的无人机袭击中杀死了一名平民妇女和儿童。但当、同时 报告为 拦截去年,我在索马里首都摩加迪沙见到了卢尔的亲属,他们仍在等待五角大楼就道歉和赔偿事宜与他们联系。我得到了一份美国军方内部调查的副本,家人从未见过。它确实承认了一名妇女和儿童的死亡,但得出的结论是他们的身份可能永远不会为人所知。
消耗性人员
五角大楼 查询发现 实施这次罢工的美国人既缺乏经验又糊涂。尽管如此,进行攻击的单位的调查确定,标准操作程序和交战规则得到了遵守。没有人被判定玩忽职守,更不用说承担刑事责任了,也没有人对死亡负责。传达的信息很明确:卢尔和玛丽雅姆是可以牺牲的人。
卢尔的另一位兄弟阿布巴卡尔·达希尔·穆罕默德 (Abubakar Dahir Mohamed) 在一份声明中写道:“在五年多的时间里,我们一直试图伸张正义,但没有人回应我们。” 2023 年 XNUMX 月专栏 获奖非洲报纸 大陆。 他继续:
“当我后来得知美方承认在袭击中杀害了平民时,我再次联系他们,告诉他们受害者是我的家人。我不确定他们是否读过我的投诉。
“2020 年 XNUMX 月,[美国非洲司令部] 首次在其网站上添加了平民伤亡报告页面。我很高兴看到这一点。我认为终于有一种方法可以提出投诉并得到倾听。我提交了所发生事件的描述并等待。没有人回复我。两年后,无奈之下,我再次提出投诉。没有人回应。我现在知道,美国军方不仅承认杀害了卢尔和玛丽雅姆,而且甚至在他们在第一次袭击中幸存之后仍然这样做。当卢尔逃离他们瞄准的汽车时,他们被杀死了——怀里抱着玛丽雅姆逃命。美国在报告中已经提到了这一点,个别官员也接受了记者采访。但它从来没有对我们说过这样的话。根本没有人联系过我们。”
上个月底,一个联盟 24个人权组织 呼吁国防部长劳埃德·奥斯汀向卢尔和玛丽亚姆的家人做出补偿。 14个索马里团体和10个致力于保护平民的国际非政府组织敦促奥斯汀采取行动,向家人提供解释、道歉和赔偿。
“下列署名的索马里和国际人权及保护平民组织写信要求你们立即采取措施,满足亲人因美国在索马里空袭而丧生或受伤的家庭的请求,” 读信。 “新的报告表明,在美国政府确认的索马里多起平民伤害案件中,平民受害者、幸存者及其家人尽管多年来不断努力与当局联系,但仍未得到答复、确认和修正。”
几天后,五角大楼公布了期待已久的“平民伤害减轻和应对指示”,其中澄清了“国防部减轻和应对平民伤害的持久政策、责任和程序”,并规定了“保护平民并在发生平民伤害时做出适当反应的进一步措施”。根据 DoD-I 或五角大楼所称的“dody”,军方被指示采取措施,包括:
(1) 承认平民遭受的伤害以及美军在造成或以其他方式促成该伤害中所扮演的角色。
(二)向受军事行动影响的平民表示慰问。
(3) 帮助解决平民遭受的伤害。
根据国防部的指示,军方被要求“承认美国军事行动造成的平民伤害,并对受美国军事行动影响的个人和社区做出反应……这包括表示哀悼并帮助解决所经历的直接影响……”
任务授权似乎很明确。实施完全是另一回事。
打电话进来
自从人道主义组织的信函寄到奥斯汀以来,国防部长一直无处不在,却又无处可寻。 12月,他前往卡塔尔乌代德空军基地,感谢美国军事人员的“无私和服务”。他会见了巴林国王和王储,讨论了他们的“持久的防务伙伴关系”与美国。 20月XNUMX日,参观美国海军舰艇 杰拉尔德·R·福特 地中海航母战斗群感谢水手们的“爱国主义和专业精神设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“
几天后,奥斯汀接受了手术 也完全不需要 通知他的副手 凯瑟琳·希克斯,更不用说他的老板拜登总统了。 1 月 4 日,奥斯汀在“剧烈疼痛”中被紧急送回医院,但白宫直到 XNUMX 月 XNUMX 日才获知这一信息,国会和美国公众又被隐瞒了一天。
据报道,奥斯汀在他的病房里工作,监视美国和英国对也门胡塞叛军目标的空袭——超过 150 枚弹药 11 月 XNUMX 日,他独自从海上和空中开火,并通过电话与军方官员和国家安全委员会举行会议。他是 发布 四天后出院并开始 居家办公。五角大楼发言人帕特·莱德少将表示:“国防部长劳埃德·J·奥斯汀三世今天与乌克兰国防部长鲁斯泰姆·乌梅罗夫通了电话,讨论了当地最新局势” 公布 16 月 XNUMX 日。两天后,他与以色列国防部长通电话 约阿夫·格兰特。 19日,他与瑞典国防部长进行了交谈 保罗·琼森.
奥斯汀有充足的时间打电话、旅行和择期手术。他已经环游世界,现在却窝在家里。但自从这 24 个人道主义组织的信函在一个多月前寄给五角大楼以来,他还没有做出任何明显的努力来联系卢尔和玛丽亚姆的家人。
“自从罢工以来,我们的家庭就破裂了。事情发生已经五年多了,但我们还无法继续前进,”阿布巴卡尔在去年 12 月写道。这是一个常见的故事。在也门,美国最近加大了空袭力度,过去美国袭击的受害者就像卢尔和玛丽亚姆的家人一样,等待着承认和道歉。
例如,2013 年至 2020 年间,美国在也门发动了七次单独的袭击—— 六次无人机袭击和一次袭击 — 这导致 Al Ameri 和 Al Taisy 通婚家族的 36 名成员丧生。其中四分之一是三个月至 14 岁之间的儿童。多年来,幸存者们一直生活在恐惧之中,等待着这起事件发生原因的解释。 2018年, 阿德尔·曼塔里也门政府的一名公务员和他的四个堂兄弟(全是平民)正在乘坐卡车旅行,一枚美国“地狱火”导弹撞上了他们的车。三名男子当场死亡。几天后,另一人在当地一家医院死亡。阿尔曼塔里受了重伤。 2022 年,他因受伤引发的并发症几乎夺去了他的生命。他恳求美国政府动用国会每年拨款的数百万美元,用于赔偿美国袭击事件的受害者。他们无视他的请求。最终,他的四肢和生命因陌生人的善意而得以挽救。 众包 GoFundMe 活动.
美国有一个 悠久的历史 在空袭中杀害平民、未能调查死亡事件、无视道歉和赔偿请求。这是奥斯汀继续保持的一个百年传统,腾出时间来发布命令 新的罢工 但不会为过去的错误攻击道歉。经历这一切,卢尔和玛丽亚姆的家人只能等待,希望美国国防部长最终会对这封公开信做出回应,并最终——几乎晚了六年——提出修正。
“我的妹妹被杀了,她不会再回来了——但她难道没有权利伸张正义,让她的家人至少得到因她的生命损失而得到的补偿吗?”阿布巴卡尔在他的专栏中写道。他和他的亲属发现自己无休止地与他们的损失作斗争,因为五角大楼发布的新闻稿充满了高尚且(迄今为止)空洞的言论,内容是“改进国防部减轻和应对平民伤害的方法”,同时承诺让根据 DoD-I 进行修订。
这并不是唯一一个被违背的反恐战争承诺。乔·拜登总统入主白宫并承诺 结束“永远的战争”。 “今天我20年来第一次站在这里,美国没有处于战争状态,” 拜登宣布2021年。 “我们已经翻过这一页了。”这根本不是真的。
相反,永远的战争从中东持续到美国 非洲萨赫勒地区。尽管有相反的说法,但美国在索马里的冲突仍在继续,拜登没有为违背竞选承诺而道歉,五角大楼也没有为卢尔·达希尔·穆罕默德和玛丽亚姆·希洛·穆斯的死道歉。
阿布巴卡尔写道:“美国声称其致力于在世界各地促进民主、社会正义、法治和权利保护。” “当我们努力让他们注意到我们的苦难时,我们希望美国能够记住他们所声称的立场。”
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款