柬埔寨达苏 — 在一条蜿蜒穿过稻田的尘土飞扬的小路的尽头,住着一位小时候在美国多次空袭中幸存下来的妇女。
米斯·洛恩 (Meas Lorn) 圆脸,身高仅 5 英尺多一点,穿着塑料凉鞋,他的一位哥哥在武装直升机袭击中丧生,一位叔叔和表兄弟在炮火中丧生。 几十年来,有一个问题一直困扰着她:“我仍然想知道为什么那些飞机总是在这个地区进行攻击。 他们为什么要在这里扔炸弹?”
美国 地毯炸弹 1969 年至 1973 年间,柬埔寨 有据可查但其设计者、前国家安全顾问兼国务卿亨利·基辛格周六将迎来百岁生日,他对比之前报道的更多的暴力事件负有责任。 The Intercept 的一项调查提供了基辛格在白宫任职期间发生的先前未报告的袭击事件的证据,这些袭击造成数百名柬埔寨平民伤亡。 当被问及他对这些死亡负有责任时,基辛格以讽刺的方式回应,并拒绝提供答案。
以前机密的美国军事文件的独家档案 — 由调查 1970 世纪 XNUMX 年代战争罪行的五角大楼秘密特遣部队的档案、埋藏在数千页不相关文件中的监察长的调查以及在数百小时的调查中发现的其他材料组成。美国国家档案馆的研究提供了以前未发表、未报告和未被充分重视的平民死亡证据,这些证据在战争期间保密,美国人民几乎完全不知道。 这些文件还提供了东南亚实地报道的基本路线图,其中提供了数十起从未向外界报道过的额外爆炸和地面袭击的证据。
来自越南边境沿线 13 个柬埔寨村庄的幸存者告诉 The Intercept,基辛格在理查德·尼克松总统的白宫任职期间,袭击导致数百名亲属和邻居丧生。 对超过 75 名柬埔寨目击者和幸存者的采访首次在此发表,以新的细节揭示了美国战争幸存者所承受的长期创伤。 这些袭击比已经归因于基辛格政策的暴力更加亲密,甚至可能更加可怕,因为这些村庄不仅遭到轰炸,而且还受到武装直升机的扫射,并被美国和盟军烧毁和抢劫。
文件和幸存者证词中详细描述的事件包括柬埔寨境内的蓄意袭击以及在与南越边境作战的美军的意外或粗心袭击。 后者的袭击很少通过军事渠道报道,当时的媒体也很少报道,而且大部分都已经消失在历史中。 这些事件共同增加了基辛格应承担责任的柬埔寨人死亡人数,并引发了专家们的疑问:是否可能会重新启动长期休眠的追究基辛格战争罪责任的努力。
陆军档案以及对柬埔寨幸存者、美国军事人员、基辛格心腹和专家的采访表明,有罪不罚的现象从白宫延伸到了战场上的美国士兵。 记录显示,参与杀害和残害平民的美军没有受到任何有意义的惩罚。
-
根据美国军事文件的独家档案以及对柬埔寨幸存者和美国目击者的开创性采访,亨利·基辛格在柬埔寨造成的平民死亡人数比之前所知的还要多。
-
该档案提供了之前未公开、未报告和未被充分重视的数百名平民伤亡的证据,这些证据在战争期间一直保密,美国人民几乎完全不知道。
-
此前未发表的对超过 75 名柬埔寨目击者和美国军事袭击幸存者的采访揭示了美国战争幸存者所承受的长期创伤的新细节。
-
专家表示,基辛格对柬埔寨袭击事件负有重大责任,该袭击造成多达 150,000 万平民死亡,是 9/11 以来美国在空袭中丧生的非战斗人员数量的六倍。
-
当被问及这些死亡事件时,基辛格以讽刺的方式回应,并拒绝提供答案。
这些采访和文件共同表明了对柬埔寨人生命的一贯漠视:未能发现或保护平民; 进行罢工后评估; 调查伤害平民的指控; 防止此类损害再次发生; 惩罚或以其他方式追究造成伤亡的美国人员的责任。 这些政策不仅掩盖了柬埔寨冲突的真实伤亡人数,而且还为美国从阿富汗到伊拉克、叙利亚到索马里等地的反恐战争中屠杀平民埋下了伏笔。
“你可以从柬埔寨爆炸事件到现在,”《基辛格的影子”。 “非法轰炸柬埔寨的秘密理由成为无人机袭击和永远战争的理由框架。 这是美国军国主义不间断循环的完美体现。”
耶鲁大学种族灭绝研究项目前主任、美国对柬埔寨空袭的最权威人士之一本·基尔南 (Ben Kiernan) 表示,基辛格对柬埔寨发生的袭击事件负有重大责任,该袭击造成多达 150,000 万平民死亡。 这是非战斗人员数量的六倍 以为已经死了 在反恐战争的头 20 年里,美国对阿富汗、伊拉克、利比亚、巴基斯坦、索马里、叙利亚和也门进行了空袭。 格兰丁估计,总体而言,基辛格——他还帮助延长了越南战争,并促成了柬埔寨、东帝汶和印度的种族灭绝。 孟加拉国; 南部非洲的内战加速; 并支持整个拉丁美洲的政变和敢死队——至少有 3万人 在他的手上
一直以来,正如基辛格 过时的小明星, 赢得了令人垂涎的奖项及 在白宫正式晚宴上与亿万富翁擦肩而过、汉普顿晚会和其他仅限受邀参加的晚会,美国在柬埔寨战争的幸存者不得不应对损失、创伤和悬而未决的问题。 他们在很大程度上是独自完成的,而且对更广阔的世界来说是不可见的,包括那些领导人改变了他们生活的美国人。
几十年来,亨利·基辛格一直回避有关柬埔寨爆炸事件的问题,并花了半辈子的时间来掩盖自己在柬埔寨大屠杀中所扮演的角色。
几十年来,亨利·基辛格一直回避有关柬埔寨爆炸事件的问题,并花了半辈子的时间来掩盖自己在柬埔寨大屠杀中所扮演的角色。 1973年,在参议院确认国务卿身份的听证会上,基辛格被问及是否同意故意将对柬埔寨的袭击保密,对此他用一大堆言语为这些袭击辩护。 “我只是想澄清,这不是对柬埔寨的轰炸,而是对柬埔寨境内北越的轰炸,”他坚称。 来自美国军事记录和目击者证词的证据直接反驳了这一说法。 基辛格本人也是如此。
基辛格在 2003 年出版的《结束越南战争》一书中估计,在他参与这场冲突期间,有 50,000 名柬埔寨平民死于美国的袭击——这一数字是五角大楼历史学家向他提供的。 但 The Intercept 获得的文件显示,这个数字几乎是凭空变出来的。 事实上,美国对柬埔寨的轰炸是历史上最激烈的空袭之一。 美国轰炸柬埔寨上空超过231,000架次 从1965到1973。 1969年至1973年间,基辛格担任国家安全顾问期间,美国飞机坠落 500,000万吨或更多弹药。 (在整个第二次世界大战期间,包括原子弹爆炸,美国在 160,000万吨弹药 关于日本。)
在 2010 年国务院一次关于美国从 1946 年到越南战争结束期间介入东南亚的会议上,我问基辛格,鉴于他自己的论点,即数万名柬埔寨平民因他的升级而丧生,他将如何修改他在参议院的证词战争的。
“我为什么要修改我的证词?” 他回答。 “我不太明白这个问题,只是我没有说实话。”
“任何可以移动的东西都可以飞翔”
1970 年 XNUMX 月的一个晚上,尼克松打电话给他的国家安全顾问,对柬埔寨一事感到愤怒。 “我想要直升机船。 我希望所有能飞的东西都进去,把他们打得落花流水。”他对基辛格咆哮道, 根据成绩单。 “我想要那里有武装直升机。 这意味着武装直升机。 ……我要完成! 让他们滚蛋。 ……我希望他们能打出一切。”
五分钟后,基辛格与他的军事助手亚历山大·黑格将军通电话,传达了对柬埔寨进行无情攻击的命令。 “这是命令,就必须执行。 任何在移动的物体上飞行的物体。 你明白了吗?
两年前,尼克松入主白宫,承诺结束美国在越南的战争,但却将冲突扩大到邻国柬埔寨。 由于担心公众强烈反对,并相信国会永远不会批准对中立国家的攻击,基辛格和黑格开始计划—— 尼克松上任一个月后 ——这项行动对美国人民、国会,甚至五角大楼高级官员都保密,通过掩盖故事、编码信息和双重簿记系统的阴谋,将柬埔寨的空袭记录为发生在南越。 雷·西顿为参谋长联席会议服务的上校将向白宫提交一份目标清单以供批准。 “攻击这个区域,”基辛格会告诉他,西顿会将坐标反向传递到战场,绕过军事指挥系统。 与袭击相关的真实文件被烧毁,虚假目标坐标和其他伪造数据被提供给五角大楼和国会。
基辛格后来在尼克松和杰拉尔德·福特政府中担任国务卿,于 1973 年获得诺贝尔和平奖,并于 1977 年获得总统自由勋章——美国最高的平民奖项。继续为美国总统提供咨询, 最近 唐纳德·特朗普; 曾在众多企业和政府顾问委员会任职; 并创作了一个小型图书馆,收藏有关历史和外交的畅销书。
他于 27 年 1923 月 1938 日出生于德国菲尔特,原名海因茨·阿尔弗雷德·基辛格 (Heinz Alfred Kissinger),1943 年来到美国,当时正值大批犹太人逃离纳粹压迫。 他于 1950 年成为美国公民,并在二战期间在欧洲的美国陆军服役。 1952 年以优异成绩从哈佛大学毕业后,他于 1954 年继续攻读硕士学位,并于 1969 年获得博士学位。 XNUMX 年。他随后加入哈佛大学,在政府系和国际事务中心工作直至 XNUMX 年。在哈佛大学任教期间,他担任哈佛大学行政部门的顾问。 约翰·F·肯尼迪和林登·B·约翰逊 在尼克松和福特政府中担任高级职务之前。 一个信徒 现实政治1969年至1977年间,基辛格对美国的外交政策产生了重大影响。
凭借不懈的野心、对媒体的悟性以及混淆真相和摆脱丑闻的能力,基辛格将自己从一名大学教授和政府官员转变为 20 世纪最著名的美国外交官和真正的名人。 尽管 他的数十名白宫同事 1974 年,当尼克松被卷入水门丑闻并丢掉饭碗时,基辛格却毫发无伤,同时还为小报提供素材,大肆宣扬诸如“权力是终极春药设立的区域办事处外,我们在美国也开设了办事处,以便我们为当地客户提供更多的支持。“
基辛格是美国在东南亚战争政策的总设计师,在此类问题上几乎获得了联合总统的地位。 基辛格和尼克松还对造成数十万柬埔寨人和民众死亡、受伤或流离失所的袭击负有独特责任。 奠定基础 为红色高棉种族灭绝。
耶鲁大学学者基尔南表示,波尔布特和红色高棉领导层对柬埔寨人民犯下的种族灭绝罪不能被免除,但尼克松和基辛格也不能逃避他们在这场屠杀中所扮演的角色。 这两个人严重破坏了这个小国的稳定,以至于波尔布特新生的革命运动于 1975 年占领了柬埔寨,并引发了从屠杀到大规模饥饿的恐怖,导致约 2 万人死亡。
Kaing Guek Eav(被称为“精神”)谁统治了红色高棉 吐斯廉监狱在 1970 世纪 XNUMX 年代末,成千上万的柬埔寨人遭受酷刑和谋杀,也做出了同样的观察。 “理查德·尼克松先生和基辛格” 他告诉 联合国支持的法庭“让红色高棉抓住了黄金机会”。 在军事政变中被推翻、国家陷入种族灭绝之后,柬埔寨被废黜的君主诺罗敦·西哈努克亲王也提出了类似的指责。 “只有两个人应对柬埔寨的悲剧负责,”他在 1970 世纪 XNUMX 年代说道。 “先生。 尼克松和基辛格博士。”
克里斯托弗·希钦斯 (Christopher Hitchens) 在 2001 年的长篇起诉书《亨利·基辛格的审判》中呼吁起诉基辛格“犯有战争罪、反人类罪以及违反普通法、习惯法或国际法的罪行,包括串谋谋杀、绑架”和酷刑”,从阿根廷、孟加拉国和智利到东帝汶、老挝和乌拉圭。 但希钦斯对基辛格在柬埔寨所扮演的角色保留了特别的谴责。 “轰炸行动”,他写道,“在充分了解其对平民的影响的情况下开始了,而且基辛格先生在这方面公然欺骗了。”
其他人则超越了理论上的指控。 出生于澳大利亚的人权活动家彼得·塔切尔(Peter Tatchell)十几岁时就深受美国在印度支那的战争和战争罪行的影响。 几十年后,他相信有充分的理由,于是采取了行动。 “令我惊讶的是,没有人试图根据国际法起诉基辛格,所以我决定试一试,”他通过电子邮件告诉 The Intercept。
“令我惊讶的是,没有人试图根据国际法起诉基辛格,所以我决定试一试。”
2002 年,南斯拉夫联盟共和国前总统斯洛博丹·米洛舍维奇因战争罪受审,塔切尔根据 1957 年《日内瓦公约法》向伦敦弓街治安法院申请逮捕令,该法是一项议会法案,将 1949 年《日内瓦公约》定义的战争法的某些组成部分纳入英国法律。 他声称,基辛格“在 1969-75 年担任美国总统的国家安全顾问和 1973-77 年担任美国国务卿期间,他在越南、老挝和柬埔寨策划、协助、教唆并促成了战争罪行”。 尼古拉斯·埃文斯法官驳回了这一申请,称他“目前”无法根据塔切尔提交的证据起草“适当准确的指控”。
当逮捕令被拒绝时,塔切尔试图让国际人道主义组织帮助或接管此案,但他们“并不认为这是优先事项”。 他试图联系潜在的美国证人并与美国人权组织接触,但没有成功。
但塔切尔坚持认为基辛格仍然应该在法庭上度过余生。 “我相信年龄永远不应该成为伸张正义的障碍。 那些犯下或授权战争罪的人,无论年龄大小,都应该被追究责任,”他写道,“只要他们有接受公平审判的心理能力,我理解基辛格就是这种情况。”
有罪不罚的五年
基辛格和他的助手经常将美国在柬埔寨的战争归咎于北越军队和南越游击队,他们利用该国作为基地和后勤中心,同时对美国的参与不屑一顾。 “破坏柬埔寨稳定的是北越从 1965 年起占领了柬埔寨大片领土,”前基辛格助手写道 彼得罗德曼。 但三年前——早在大多数美国人知道自己的国家在东南亚陷入战争之前——美国“炸弹意外击中了柬埔寨的一个村庄……造成数名平民死亡”, 根据空军历史。 而“事故”却从未停止过。 1962 年至 1969 年间,柬埔寨政府统计了 1,864 起边境侵犯事件; 美国和南越军队侵犯其领空 6,149 次; 以及近千名平民伤亡。
对于尼克松和基辛格来说,柬埔寨是一个 杂耍:一场小规模的战争是在越南更大冲突的阴影下发生的,完全属于美国在越南的目标。 对于处于冲突前线的柬埔寨人来说——过着贫困生活的农民——这场战争是令人震惊和恐惧的。 起初,人们对开始在他们的茅草屋顶房屋上空飞行的飞机感到敬畏。 他们将休伊眼镜蛇攻击直升机称为“龙虾腿”,因为它们的滑行类似于甲壳类动物的四肢,而小气泡状的泥鳅则成为当地用语中的“椰子壳”。 但柬埔寨人很快就学会了害怕飞机的机枪和火箭、F-4“鬼怪”的炸弹以及 B-52 轰炸机的惊天动地的打击。 几十年后,幸存者仍然不太了解他们为何遭到袭击,以及为何如此多的亲人被残害或杀害。 他们不知道他们的苦难很大程度上是由于一个名叫亨利·基辛格的人以及他为实现老板的承诺而实施的失败计划“越南战争光荣结束”通过扩大、升级和延长冲突。
2010年,我前往柬埔寨考察 美国数十年的战争罪行。 我搜查了边境地区,寻找美国军事文件中提到的村庄,带着装满眼镜蛇、泥鳅和其他飞机照片的活页夹,要求村民指出杀死他们亲人和邻居的军事装备。 我的受访者一致感到震惊,因为一名美国人知道他们的村庄遭到袭击,并跨越全球与他们交谈。
对于尼克松和基辛格来说,柬埔寨只是一场余兴节目。 对于冲突前线的柬埔寨人来说,这场战争令人震惊和恐惧。
几十年来,美国政府对审查其在世界各地的军事行动造成平民伤害的指控兴趣不大。 A 2020研究 的 9/11 事件后的平民伤亡事件发现,大多数事件完全没有受到调查,而在那些受到官方审查的案件中,美国调查人员定期采访美国军方目击者,但几乎完全忽视平民——受害者、幸存者、家庭成员和旁观者——冲突中平民中心和哥伦比亚法学院人权研究所的研究人员表示,“严重损害了调查的有效性”。 美国军方很少对柬埔寨平民伤害指控进行调查,也几乎从未采访过柬埔寨受害者。 在我 13 年访问的所有 2010 个柬埔寨村庄中,我是第一个采访 9,000 英里外华盛顿特区战时袭击受害者的人
在过去的二十年里,调查记者和人权组织记录了系统性杀害平民、少报非战斗人员伤亡、问责失败以及从杀害无辜人民的无人机飞行员到美国 21 世纪战争策划者的彻底有罪不罚现象。 利比亚, 索马里, 叙利亚, 也门 和其他地方。 A 2021调查 《纽约时报》记者阿兹马特·汗的报道揭露了美国在伊拉克和叙利亚的空战情报有缺陷、目标不准确,导致数千名无辜者死亡,最终迫使国防部公布了一项全面的计划,以防止、减轻和应对平民伤亡。 36页 平民伤害减轻和应对行动计划 提供了改善五角大楼如何处理非战斗人员死亡问题的蓝图,但缺乏解决过去平民伤害问题的具体机制。
国防部已经明确表示没有兴趣回顾过去。 去年,当加利福尼亚州民主党众议员萨拉·雅各布斯 (Sara Jacobs) 被问及五角大楼是否计划重新审查过去伤害平民的指控时,国防部长劳埃德·奥斯汀 (Lloyd Austin) 告诉她:“目前我们无意重新提起诉讼。”永远的战争。 50年后国防部调查柬埔寨平民伤害的可能性为零。
我对这些帐户的延迟发布负有部分责任。 13 年来,当我报道索马里的无人机袭击受害者、刚果民主共和国的种族清洗以及从利比亚到南苏丹的内战时,来自安隆克里亚斯 (An Lung Kreas)、博斯普隆 (Bos Plung)、博斯蒙 (Bos Mon) 等柬埔寨村庄的幸存者的讲述上)、Doun Rath、Doun Rath 2、Mroan、Por、Sati、Ta Sous、Tropeang、Phlong、Ta Hang 和 Udom 都记录在我的笔记本中。 其他项目和当务之急,加上新闻行业的变幻莫测,并不总是将过去的暴行视为“新闻”,使它们留在那里。
当我在 2010 年进行采访时,柬埔寨的预期寿命约为 66 年。 与我交谈过的许多人(他们在本文中的年龄与我们交谈的日期挂钩)很可能已经去世。 13年前,这些农村很少有人有手机,所以我无法联系到他们。 但他们的叙述仍然充满活力,他们所讲述的恐怖并没有减少。 他们的痛苦也不一定会随着他们从这个世界传递下去。 例如,我们从大屠杀幸存者那里得知,创伤可能会产生代际影响; 是否可以传承 基因 or 除此以外。 即使时至今日,美国在柬埔寨发动的战争带来的痛苦仍然存在,而造成这个国家痛苦的因素也依然存在。
暴行的记忆
穿过湄公河上的一座桥,我飞速驶入柬埔寨乡村,沿着高速公路,越野车驶过由小马拉着的小推车、装满竹子或色彩鲜艳的纺织品或一篮子吱吱叫的猪的摩托车,以及堆满了高高的货物的古老平板卡车。粗凿的赭石砖。 我穿过集镇,那里有露天肉店和木摊,出售成箱的机油、摩托车头盔、儿童装的大米或成箱的吴哥啤酒。 我跑过茂密、不守规矩的森林、橡胶种植园和稻田,在那里你可以看到一排排水牛沿着稻田大步奔跑。 最后,我关闭人行道,走上一条布满车辙的红土小路,寻找连当地警察都不认识的村庄。 在这些尘土飞扬、坑坑洼洼的小路的尽头,我发现了一个横跨越南边境的小村庄。
白天,杜恩拉斯的空气干燥且充满霉味,到了下午晚些时候,炊火的气味令人心旷神怡,这些气味飘到高跷上的木屋里,以在这样的闷热天气里最大限度地促进空气流通。
我来寻找在美国战争和随后的红色高棉种族灭绝中幸存下来的饱受蹂躏的一代人。 其中一位叫福霍姆 (Phok Horm) 的人精神抖擞,在我们会面时已经 84 岁了,留着一头椒盐色的短发,他告诉我:“轰炸在这个地区非常常见。 有时,这种事每天都发生。 有时还有俯冲轰炸机。 有时,龙虾腿的飞机会飞过并射击一切。”
福克和村里的长老回忆说,越南游击队在附近的森林里活动。 他们来到Doun Rath,向已经过着艰苦生活的居民购买物资,种植水稻并将其卖到越南边境,随后战争让来自其他饱受炸弹蹂躏的柬埔寨村庄的难民涌入这个小村庄。 但袭击期间游击队通常并不在场。 “这里很多人被枪杀,”冲突期间 20 多岁的 Chneang Sous 说。 “他们大多数是柬埔寨人。”
当枪击事件开始时,村民们会四散奔逃,寻找稻田的不确定保护,随着战争的拖延,人们会逃往各家各户在自己家旁边挖的地下掩体。 1969 年,青少年 Min Keun 记得“龙虾腿”经常闯入村庄的上空。 “人们会恐慌。 他们会跑。 有时他们做到了。 有时他们会被杀,”她回忆道。 “有太多的痛苦。” 敏和其他人记得直升机向逃跑的村民开火。 水牛和牛多次遭到机枪扫射。 到了晚上,直升机在搜寻敌军时,明亮的搜索光束照亮了黑暗。 炸弹随时可能落下。
1969 年左右,Phok 的丈夫在一次“轰炸”中暴露在外,被弹片击中颈部。 他坚持了七天,才因伤势过重而去世。 Chneang 回忆起有一次,一架美国休伊武装直升机从林线后面突然出现,迫使村民逃命以求安全。 直升机用机枪扫射该地区,杀死了他的姑妈和叔叔。 新妈妈告诉我,他的妹妹在 1972 年的一次爆炸中受了重伤。 袭击发生后,越南游击队赶到并将她带走接受治疗,但他的家人再也没有见过她。 总而言之,幸存者相信,在 1960 世纪 1970 年代末和 XNUMX 年代初,居住在 Doun Rath 的村民中有一半以上在美国的袭击中丧生或受伤。
在附近的 Doun Rath 2,前村长康沃恩 (Kang Vorn) 表示,战前居民过着简单的生活,种植水稻、豆类和芝麻。 1965年左右,他们开始看到越南游击队,但轰炸直到1969年左右才开始。单眼女兽医谢伊回忆说,随着时间的推移,袭击愈演愈烈。 “有时我们每天都遭到轰炸。 有一次,一天就发生三四次。”她说。 她本人在一次针对在附近田地里干活的农民的直升机袭击中幸存下来。 “当我看到它时,我惊慌失措,”兽医告诉我。 “一人受伤。 还有几个人死了。”
道恩拉斯二区的十三位长老竭尽全力回忆起死者的名字。 “Nul、Pik、Num、Seung,”2 岁的 Sok Yun 拄着一根饱经风霜的手杖,一边说着,一边在空袭的直接打击下,防空洞倒塌了四名遇难村民的名字。 。 兽医说她的姨妈在另一次袭击中被杀。 泰普·萨拉姆(Tep Sarum)只有十几岁的时候,一枚炸弹袭击了他姨妈的房子,导致她死亡。 接受我们采访时已经 85 岁的休伊妈妈 (Mom Huy) 表示,炸弹造成的伤亡很常见,而前村长康估计,至少有 80 名村民在空袭中受伤,但幸存下来。
当我访问时,Doun Rath 和 Doun Rath 2 及其周边到底有多少人被尼克松和基辛格的战争杀害,已经消失在历史中了。 美国的文献记录相当稀少,但确实存在。 9年10月1969日晚至60月XNUMX日上午,根据陆军监察长的报告,美国“夜鹰”直升机小组——由一架休伊直升机组成,配备聚光灯和大威力M-XNUMX机枪,一架配备强大加特林机枪、火箭和榴弹发射器的眼镜蛇武装直升机正在南越与柬埔寨边境附近的所谓自由火区执行任务。
此前未报道的调查显示,虽然只有部分直升机机组人员提到当晚发生零星地面火灾,但他们都同意在“活体建筑”中看到灯光。 直升机机组人员声称雷达操作员告诉他们他们在南越上空,但雷达操作员却说不然。 其中一位罗格登·帕尔默 (Rogden Palmer) 在向调查人员讲述休伊指挥官时说道:
他告诉他的虎鸟(陪伴他的眼镜蛇),他认为他看到了光。 这时我告诉他他已经接近柬埔寨边境了,他索要了我的转告。 夜鹰和虎式飞机开始盘旋……大约在同一时间,我告诉他,他似乎已经越过了边界。 我不记得他是否获取了我的信息,但我相信[原文如此]他做到了。 有一次我告诉他他已经越过边境了。
显然,休伊号毫不畏惧,将探照灯集中在房屋上,眼镜蛇武装直升机开始射击,用机枪和装满“箭弹”的火箭炸毁了三栋五角大楼文件中称为“hooches”(平民住宅的简写)的地方。旨在撕裂人肉的小指甲。
美国调查确定,这些直升机“确实袭击了柬埔寨边境附近的一个目标,该目标可能是 Doun Rath 村”。 《Doun Rath》和《Doun Rath 2》中的幸存者不记得这一特定事件,他们强调攻击如此常见,以至于它们混合在一起。 报告的结论是,“飞机指挥官在这种情况下与目标交战时做出了错误的判断[原文如此]。” 然而,监察长建议“不采取任何纪律处分”,而且直到几十年后我到达之前,显然没有人试图调查敦拉斯到底发生了什么。
五十年过去了,美国在柬埔寨的大多数袭击都不为外界所知,而且可能永远不会为人所知。 即使那些得到美国军方确认的信息也被忽视和遗忘:未经额外审查或后续调查,就被扔进了历史的垃圾箱。
例如,根据陆军监察长的总结报告,6 年 1970 月 11 日,五架直升机侵犯柬埔寨领空,向普拉斯塔村开火,造成两名平民死亡,一名 25 岁女孩重伤。 那次敷衍的审查发现,第 XNUMX 步兵师的武装直升机向敌军开火,据称敌军已撤回柬埔寨。 调查确定“武装直升机继续交战,炮弹确实击中了柬埔寨”。 至于袭击造成的平民伤亡和财产损失问题,报告仅表示,“文职人员……可能被武装直升机的火力击中,一些农作物可能被毁。” 没有迹象表明采取了任何措施来补偿幸存者。
根据一份以前的机密陆军报告,3 年 1970 月 XNUMX 日傍晚,一架直升机在柬埔寨的斯雷干丹 (Sre Kandal) 村庄上空盘旋数次,吓坏了村民并迫使他们逃离。 文件称,目击者称“一架型号不明的直升机在他们的村庄上空盘旋了好几次”。 他们感到害怕并开始逃跑,据称此时直升机开火了。” 据美军在袭击发生后不久遇到的柬埔寨人称,袭击中一所房屋被点燃,三人被烧伤,一人被弹片炸伤。 其中一名烧伤受害者后来去世了,他的名字很可能铭刻在他的柬埔寨亲戚的心中,但已经消失在历史中。
“一切都被彻底摧毁了”
基辛格和黑格开始策划对柬埔寨的秘密轰炸后不到一个月,美国启动了“菜单行动”,这是一个标题冷酷的 B-52 突袭行动集合,代号为“早餐”、“午餐”、“小吃”、“晚餐”、“甜点”和“晚餐”,从 18 月份开始实施1969年26月1970日至XNUMX年XNUMX月XNUMX日。这些攻击通过多层欺骗手段保密; 基辛格 批准 每一个 的 3,875架次.
幸存者表示,经历 B-52 轰炸的经历令人难以想象的可怕,近乎恐怖。 启示录。 即使在坚固的防空洞内,附近袭击的冲击力也可能会爆发 鼓膜。 对于那些暴露程度较高的人来说,惊天动地的袭击可能是极其致命的。
一天早上,在越南边境附近一条破烂的土路和碎石路的尽头,我发现 武特坦当时78岁,一头灰白的短发,嘴巴被槟榔汁染红,槟榔汁是一种在东南亚流行的天然兴奋剂。
当我解释完我的报道目的后,Vuth 和她 72 岁的妹妹 Vuth Thang 都崩溃了。 当 B-52 的轰炸摧毁了他们一家 17 名成员时,他们正离开波尔村的家。 “我失去了我的母亲、父亲、姐妹、兄弟,以及所有人,”乌斯坦告诉我,泪水从她的脸颊上流下来。 “太可怕了。 一切都被彻底摧毁了。”
1969 年 XNUMX 月,北越河内广播电台曝光并得到《纽约时报》证实,对柬埔寨的秘密轰炸是 官方否认 并且不为公众和公众所知 相关国会委员会 当时。 国会和美国人民被蒙在鼓里,以至于 30 年 1970 月 XNUMX 日,当他宣布美国首次公开承认对柬埔寨进行地面入侵时 打击可疑的敌方根据地尼克松可以公然撒谎,告诉全国:“五年来,美国和南越都没有对这些敌人的庇护所采取行动,因为我们不想侵犯中立国家的领土。”
直到1973年水门事件丑闻期间,秘密爆炸指控才浮出水面,引发了第一次弹劾尼克松的努力,理由是他违反美国宪法在中立国家发动了秘密战争。 最终,那 弹劾条款 以政治权宜之计被否决。 然而,面对其他指控,尼克松辞职了。
基辛格在 2010 年国务院会议上告诉我:“那是在基本上无人居住的地区,我不认为有任何重大伤亡。美国在东南亚的经验,1946-1975,”当我向他询问爆炸事件时。 这实际上与他在 1979 年 NBC 新闻采访中向英国记者大卫·弗罗斯特提供的答复相同,弗罗斯特在采访中指责基辛格的柬埔寨政策引发了一系列事件,这些事件将“毁掉国家”。 基辛格 冲出工作室 录音结束后,弗罗斯特退出了该项目,声称受到 NBC 的干扰,当时 NBC 也雇用基辛格作为 顾问 和 评论员。 NBC 后来公布了采访记录,但允许基辛格通过附件修改他的评论。 邮件 致 NBC 新闻总裁威廉·斯莫尔。
基辛格告诉弗罗斯特:“当我们轰炸距离越南边境约五英里之内的七个孤立的北越基地时,我们并没有从任何人的角度摧毁一个国家,这些基地正在向南越发动攻击。” 他以典型的抓住矛盾和混乱辩论的方式,准确地否认了弗罗斯特关于 704 基地区在 B-52 秘密袭击期间被轰炸的论点——这是五角大楼文件中的一个印刷错误造成的错误,并指出“基地面积 740”实际上遭到了攻击。 他说,目标建议附有一份声明“ 平民伤亡 预计是最小的。”
事实上有 1,136平民 据五角大楼称,居住在 740 基地区; 一份前绝密空军报告在弗罗斯特采访几十年后解密,指出只有 敌军250人 他们在场。 我在国家档案馆中发现的一份陆军文件还指出,军方知道 52 年 740 月 16 日至 20 日期间,即 SUPPER 袭击前后,“1970 号基地地区因 B-XNUMX 轰炸机的袭击而受伤/死亡”。 根据机密案件档案,被杀和受伤的人是“山里人”,他们是少数民族,“常用地图上没有准确地反映他们的村庄”。
“我是全家人唯一的幸存者”
2010 年,该村庄正式命名为 Ta Sous,但在美国战争期间,当地居民仍以它的名字为人所知:Tralok Bek。 “战争期间,每栋房子都有一个地堡。 但白天,如果你出去照顾奶牛,你的生命可能取决于白蚁山以及你能否躲在它后面,”米斯·洛恩解释道。 “飞机投下了炸弹。 直升机扫射。 很多人都死了。”头发花白、牙齿金牙的米克·萨托姆 (Meak Satom) 说道。 他回忆道,52 年 B-1969 的一次空袭造成大约 10 人死亡,其中包括一名年轻朋友。
当我采访当地人有关战争期间那里发生的许多袭击事件时,Sdeung Sokheung 几乎没有说什么。 但当我拿出一个活页夹,里面装满了许多不同类型的美国飞机的照片时,她把注意力集中在一本 F-4幻影。 她指着它说,小时候,她亲眼目睹过这种飞机轰炸了大约八公里外的塔坑村。
在特拉洛克贝克结束我们的采访后,我沿着蜿蜒的土路行驶,经过发育不良的灌木丛和偶尔出现的瘦弱的棕褐色奶牛,直到我们到达一片干燥、坚硬的稻田和高耸的棕榈树的地区。 几分钟后,在一栋质朴的木屋里,我找到了 64 岁的 Chan Yath,她有一头浓密的黑发,牙齿因咀嚼槟榔而沾染污渍。 我问战争期间该地区是否发生过炸弹袭击。 她说是; 一个家庭几乎被消灭。 她解释说,唯一的幸存者是她的表弟安森。 一名年轻女子被派去寻找安,大约 20 分钟后,我们看到她——一位 10 岁孩子的瘦小、年迈的母亲——沿着一条狭窄的稻堤小路漫步,通向陈家的后面。 “满月的时候,”安说,指的是佛教圣日,她要去祖父家拜访。 “上午10点左右,一架飞机向我家投下一枚炸弹。 我的父母和四个兄弟姐妹都被杀了,”她眼睛湿润、喉咙哽咽地告诉我。 “我是全家人唯一的幸存者。”
同年,美国还在柬埔寨境内进行秘密跨境地面行动。 在尼克松和基辛格接手战争之前的两年里,美国突击队分别执行了 99 次和 287 次任务。 1969 年,这个数字跃升至 454 人。从 1970 年 1972 月到 1,045 年 XNUMX 月(该计划最终终止)期间,突击队在柬埔寨境内执行了至少 XNUMX 次秘密任务。 然而,可能还有其他表面上由基辛格发起但从未被披露的事件。
1973 年 XNUMX 月至 XNUMX 月,阿尔·黑格在担任总统国家安全副助理和白宫办公厅主任期间,担任陆军副参谋长。 退役陆军准将。 约翰·约翰斯将军告诉我,这段时间,他正在黑格位于五角大楼的办公室里,这时接到了一个重要电话。“我正在向他通报一些事情,红色电话响了,我知道那是白宫的电话,”约翰斯说。回忆道。 “我起身准备离开。 他示意我坐下。 我坐在那里,听他告诉他们如何掩盖我们对柬埔寨的入侵。”
约翰斯之前从未向记者透露过这个故事,他相对确定黑格指的是过去的秘密行动,但不知道这些行动是否公开,也不知道电话线的另一端是谁。 但据曾担任国家安全委员会高级官员的基辛格助手罗杰·莫里斯说,基辛格负责许多跨境任务。 “很多时候,他授权正在进行的秘密访问柬埔寨,”他告诉我。 “我们在那里进行了很多秘密行动。”
“人们怎么逃走?”
在当地道路上问路两天后,我离开高速公路,驶上一条红色土路,穿过茂密的农田,最后进入一个边境村庄,那里有简单的木屋,周围是一片杂色的绿色植物。 村长 Sheang Heng 说,在战争期间,这些房子看起来几乎没有什么变化。 Sheang Heng 是一位瘦削的男人,双手布满老茧,赤着脚,穿着一件曾经是白色的宽松衬衫。 唯一真正的变化是波纹金属取代了大部分旧茅草和瓦屋顶。
1970年,当Sheang 17岁时,这个村庄正处于美国入侵柬埔寨的前线。 4 年 1970 月 XNUMX 日,在地球另一端的肯特州立大学,俄亥俄州国民警卫队成员在抗议战争进入新阶段的活动中杀害了四名学生。 虽然那场大屠杀引起了全世界的关注,但三天前在 Sheang 村发生的更大规模的屠杀却没有引起人们的注意。
根据一份美国以前的机密文件,1 年 1970 月 12 日,直升机在柬埔寨“Moroan”(这个名字的美国人的拼音)村庄上空盘旋,然后开火,导致 XNUMX 名村民死亡,XNUMX 人受伤。公开披露。 袭击发生后,另一架直升机降落并运走了伤者; 幸存者逃离村庄,前往邻近地区另一个名为“Kantuot”的村庄。
柬埔寨没有一个村庄叫“Moroan”,但他说,我在 Sheang 找到的靠近越南边境的那个小村庄就叫“Mroan”。 与我访问的其他柬埔寨边境村庄一样,关注美国军事文件中引用的一次单独袭击让居民感到困惑,因为他们多年来遭受了多次空袭。 不过,当被问及具体日期时,Sheang 指着现在村庄最远的地方。 “当时那个地区有很多人死亡,”他回忆道。 “后来,人们离开了这个村庄,前往另一个名叫坎托特的村庄。”
尚和 林南14 年,1970 岁的他说,袭击莫罗恩的飞机有多种,从武装直升机到大型 B-52 轰炸机。 当谢昂(Sheang)在空袭中失去了母亲、父亲、祖父、侄子和侄女以及其他亲戚时,他向我讲述了无情的袭击,他的眼睛变红了,眼神空洞。 “爆炸将地球抛到了空中。 “火箭”烧毁了房屋。 谁能活下来? 人们逃跑,却被砍倒了。 他们立即被杀。 他们就死了。”他走到房间的一个远角,跪倒在地,声音逐渐减弱。
每个幸存者都讲述了类似的故事。 林的姐姐和三个兄弟在爆炸袭击中丧生。 20 年代初,1970 多岁的 Thlen Hun 说,她的哥哥在一次空袭中丧生。 South Chreung 赤裸上身,穿着正装裤,脖子上挂着一条鲜艳的橙色 krama(柬埔寨传统围巾),他告诉我,他在另一次袭击中失去了一个弟弟。
村民们表示,当他们第一次看到头顶上空的美国飞机时,他们感到很震惊。 由于从未见过如此巨大的机器,人们纷纷出来观看。 然而,很快,莫罗安的居民就学会了害怕它们。 煮米饭变得很危险,因为飞上空的美国人会看到烟雾并发动攻击。 幸存者称,直升机经常对附近的田地和村庄本身进行扫射,该村庄由大约 100 所房屋组成。 “这架是最恶毒的,”Sheang 指着我提供的其他飞机照片中的一张眼镜蛇武装直升机的照片说道。 村民们回忆说,当“椰壳”直升机(美国陆军 OH-6 或“泥鳅”)用烟雾标记某个区域时,眼镜蛇就会发起攻击,发射火箭,点燃房屋。 “在美国战争期间,村里几乎所有的房屋都被烧毁了,”Sheang 说。
Sheang 和 Thlen 表示,Mroan 大约一半的家庭(约 250 人)在美国的袭击中丧生。 他们把我带到了村庄的边缘,那里长满了各种绿色的树叶,倾斜成一个洼地,这是附近仅存的几个弹坑之一。 “大约有 20 人在这里丧生,”Sheang 指着火山口说道。 “它曾经更深,但现在已经被土地填平了。” 特伦——身材苗条,头发灰白,棕色的眼睛永远眯着——摇摇头,走到火山口边缘。 “这是灾难性的。 看看它的大小就知道了。”她补充道,这个洞只是曾经点缀在这片土地上的众多洞之一。 “人怎么能逃走呢? 他们能逃到哪里去呢?”
被盗的铃木和被遗弃的女孩
尼克松 1970 年 1971 月的电话长篇大论和基辛格下令设置“任何在移动的物体上飞行”的命令的结果立即显而易见。 当月,美国直升机和轰炸机的出动次数增加了两倍。 不久之后,1972 年 XNUMX 月,美国武装直升机袭击了柬埔寨的一个村庄,炸伤了一名年轻女孩,一名美国军官用一辆抢来的摩托车让他的直升机超载,导致女孩无法接受治疗。陆军调查和 The Intercept 的独家后续报道。 根据五角大楼战争罪特别工作组 XNUMX 年编制的此前未报告的文件,这名柬埔寨女孩几乎肯定是因伤势过重而死亡,还有其他七名平民。
发生了多少类似的杀戮将永远不得而知。 掩盖行为很常见, 很少进行调查,以及一般犯罪 随战争迷雾蒸发。 但也有很多机会发生混乱和屠杀。 据国防部报告称,在尼克松上任前的两年里,武装直升机在柬埔寨正式出动了 426 架次。 1970 年 1972 月至 2,116 年 1971 月期间,至少有 1971 个。 XNUMX年XNUMX月,国会颁布了库珀-丘奇修正案,禁止包括顾问在内的美国军队在柬埔寨开展实地行动,但美国的战争依然有增无减。 很快就有证据表明美国违反了库珀-丘奇法案,但白宫对此向国会和公众撒了谎。 “只要我们没有踏上那片土地,我们基本上就不在那儿,尽管我们每天都在那里执行任务,”陆军直升机机组长加里·格雷威(Gary Grawey)在 XNUMX 年春季每天都在柬埔寨执行任务。 XNUMX 年,包括杀害年轻女孩的 XNUMX 月任务,告诉我。
“他们袭击了那个村庄,”格雷维说,并指出南越和美国军队都向这个村庄开枪。 他回忆道:“他们在开枪,甚至不知道他们在向谁开枪。”他补充说,受害者是“妇女和儿童”,只是“普通村民”。
根据陆军调查档案和五角大楼特遣部队 18 年编制的此前未报道的摘要文件,这次袭击始于 1971 年 1972 月 XNUMX 日中午,当时三架美国直升机——执行侦察任务的“猎杀队”——掠过柬埔寨境内的树顶。 该小组来到一个村庄,在那里发现了摩托车和自行车,根据船员的证词,这些摩托车和自行车被怀疑是敌方补给车队的一部分。 美国人在上空盘旋,试图示意地面人员打开车辆上的包裹。 当村民开始撤离时,飞行最高的直升机发射了两枚燃烧火箭,这是一种麻木的常见策略,目的是引出可能躲在附近的敌方人员。 虽然其中一架直升机的机组人员报告称遭到了孤立的地面射击,但没有美国人伤亡,也没有发现任何敌方人员或武器。
根据美国国家档案馆发现并首次在此发布的一份机密报告,这架高空飞行的直升机随后“用大约 15 至 18 发高爆火箭和机枪扫射建筑物和周边地区”。
“低空鸟”的飞行员克利福德·奈特上尉表示,他的机枪手射杀了一名显然手无寸铁、身穿便服、“试图逃跑”的男子。 枪手约翰·尼科尔斯承认了这一点,并指出杀戮是在最初的火箭弹袭击之后发生的。
“高鸟”指挥官大卫·施韦策上尉作证称,对该地区进行了火箭袭击和扫射,并呼吁南越军队或越南共和国军队介入,搜寻可疑的敌军。 根据直升机机组长格雷威的证词摘要,他将一支精锐的南越军队游骑兵队和美国队长阿诺德·布鲁克斯运送到该村:
布鲁克斯上尉和南越游骑兵队在下飞机时表现得“疯狂”,向该地区开枪,尽管他们没有收到还击。 ……他确实观察到 5 到 10 名柬埔寨人员似乎受伤,但他不知道他们是被空中火力还是地面火力受伤。
几十年后,格雷威在一次采访中再次确认了这一事件的细节,并指出,当南越军队从直升机上部署时,他告诉布鲁克斯“他不能从我的鸟身上下来”。 但被格雷威形容为“热心”的布鲁克斯却拉低了地位,忽视了他。 布鲁克斯 - 他说他携带了一把不受管制的“机枪” - 开始不分青红皂白地开枪。
当第一架直升机燃料不足时,替换“低鸟”的指挥官达文·麦克劳克林(Davin McLaughlin)同样指出,南越人没有遇到抵抗,并且根据文件,“抓住了他们能抓住的东西”。 调查文件中他的炮手莱恩·沙特克 (Len Shattuck) 的证词摘要补充道:
南越军队游骑兵介入时显得很戏剧化,他认为在该地区过度开火。 ……他表示,该地区大约有 15 名受伤人员,他观察到 2 名 50-60 岁的男性和一名 8-10 岁的女性似乎已经死亡。
在 2010 年的一次采访中,沙特克告诉我,那天他没有开枪,并强调他只看到了村庄的一部分。 然而,他在那里看到的一切却一直伴随着他。 “我们来到了一个冒着烟的村庄,”他说。 “我亲眼目睹了尸体。 我亲眼目睹了一些看起来是平民的伤者。 ……我们没有疏散任何人。” 沙特克记得这个小女孩比他的证词显示的还要年轻,只有三到五岁,而且浑身是血。 “她中枪身亡,”他回忆道。
据许多美国目击者称,当柬埔寨人受伤或垂死时,南越军队洗劫了村庄,抢走了鸭子、鸡、钱包、衣服、香烟、烟草、民用收音机和其他非军事物品。 “他们偷走了他们能得到的一切,”载有布鲁克斯和南越军队部分人员的直升机飞行员托马斯·阿格尼斯上尉告诉我。 然而,布鲁克斯的得分最高。 根据陆军文件,在南越军队的帮助下,他将一辆蓝色铃木摩托车拖上直升机。 布鲁克斯在电话交谈中承认了他在柬埔寨的服务,并通过电子邮件提出正式采访请求。 他没有回应该请求或后续请求。
根据陆军调查员的总结,阿格尼丝说,他收到了“撤离一名受伤女孩的无线电请求,但根据布鲁克斯上尉的指示拒绝了,因为他满载了南越军队游骑兵队和一辆摩托车,而且燃料不足” ”。 被盗的铃木被作为礼物赠送给他的指挥官中校。 卡尔·普特南根据调查文件,后来有人看到他以此为基础进行开发。 陆军的结论是,为了铃木而留下的受伤女孩已经死亡。
愤怒的加里·格雷决定举报阿诺德·布鲁克斯。 “我当时真的很生气,”他告诉我。 “我说过我会举报他,我做到了。” 五角大楼战争罪特别工作组档案中包含的一份此前未报道的“布鲁克斯事件”最终状态报告得出的结论是,有关过度轰炸、掠夺和违反交战规则的指控已得到“证实”。 报告称,虽然该村没有发现敌方武器或战争物资,但平民伤亡“估计有 15 人死亡,其中包括 XNUMX 名儿童、XNUMX 人受伤,三到四座建筑物被毁。” 没有证据表明伤者得到了美国或南越军队的治疗。”
普特南和一名直接下属因在此案中的“作为和/或不作为”而收到了谴责信——这是一种低级惩罚。 (普特南 死亡 1976 年。)虽然布鲁克斯受到军事法庭指控,但他的指挥官在 1972 年驳回了这些指控,而是给了他一封谴责信。 记录显示,没有其他部队因屠杀、抢劫或未能向受伤的柬埔寨平民提供援助而受到指控,更不用说受到惩罚了。
支持种族灭绝者
当亨利·基辛格制定秘密轰炸柬埔寨的计划时,波尔布特的红色高棉人数约为 5,000 人。 但正如 1973 年中央情报局电报所解释的那样,红色高棉的招募工作在很大程度上依赖于美国的轰炸:
他们利用 B-52 攻击造成的破坏作为宣传的主题。 ……[红色高棉]干部告诉人民……阻止“国家大规模破坏”的唯一方法是推翻[美国支持的军政府领导人]朗诺并让西哈努克亲王重新掌权。 传教的干部告诉人们,实现这一目标的最快方法是加强[红色高棉]的力量,这样他们就能击败朗诺并停止轰炸。
257,000年,美国向柬埔寨投放了超过1973吨弹药,几乎相当于之前四年的总和。 美国国际开发署的一份报告发现,“1973年美国的猛烈轰炸使难民累计人数增加到该国人口的近一半”。
这些袭击刺激了波尔布特的军队,使红色高棉发展成为一支拥有 200,000 万人的军队,占领了该国并杀死了约 20% 的人口。 该政权一掌权,政治风向就发生了转变,基辛格闭门造车, 告诉泰国外交部长:“你还应该告诉柬埔寨人,我们将与他们成为朋友。 他们是凶残的暴徒,但我们不会让他们成为我们的绊脚石。 我们准备改善与他们的关系。” 随后他澄清了自己的说法:泰国官员不应向红色高棉重复“凶残的暴徒”台词,只是美国希望两国关系更加温暖。
1978 年底,越南军队入侵柬埔寨,推翻红色高棉政权,将波尔布特的军队驱赶至泰国边境。 然而,美国却支持波尔布特,鼓励其他国家支持他的军队,向他的盟友提供援助,帮助他保住柬埔寨在联合国的席位,并反对调查或审判红色高棉领导人的种族灭绝行为。
同年,基辛格的巨著回忆录《白宫岁月》出版。 正如记者威廉·肖克罗斯指出的那样,基辛格甚至没有提及柬埔寨的大屠杀,因为“对基辛格来说,柬埔寨只是一场余兴节目,其人民可以在大国的伟大游戏中牺牲”。
2001年和XNUMX年再次 2018已故厨师兼文化评论家安东尼·波登(Anthony Bourdain)提出了许多人共同的观点,但很少如此雄辩地表达出来:
一旦你去过柬埔寨,你就永远想徒手把亨利·基辛格打死。 你再也无法打开报纸,读到那个奸诈、推诿、凶残的渣男坐下来与查理·罗斯愉快地聊天,或者参加一本新的光鲜杂志的正式场合,而不被噎住。 见证亨利在柬埔寨所做的一切——他政治家天才的成果——你永远不会理解为什么他没有坐在海牙的被告席上米洛舍维奇旁边。
2000 年代初,基辛格因与 侵犯人权 他曾受到前南美军事独裁政权的迫害,但他躲避了调查人员,一度拒绝出庭法国法庭,并在收到传票后迅速离开巴黎。 他从未因在柬埔寨或其他任何地方死亡而受到指控或起诉。
“玩它。 玩的很开心。”
“饶你无益; 消灭你,没有损失”是红色高棉的冷酷信条。 但它也可能是基辛格的。 2010年,我跟进基辛格,向他追问他声称只轰炸了“柬埔寨的北越”,但据他统计,在这个过程中不知何故杀死了50,000万柬埔寨人的说法,这是自相矛盾的。 “我们并没有在全国范围内轰炸柬埔寨人,”他告诉我。
绝大多数证据表明事实并非如此,我也这样告诉了他。
“哦,来吧!” 基辛格惊呼道,抗议我只是想抓住他的谎言。 当被问及问题的实质内容时——柬埔寨人被轰炸和杀害——基辛格明显感到愤怒。 “你想证明什么?” 他咆哮着,然后,当我拒绝放弃时,他打断了我:“玩吧,”他告诉我。 “玩的很开心。”
我让他回答米斯·洛恩的问题:“他们为什么要在这里投下炸弹?” 他拒绝了。
“我对你来说还不够聪明,”基辛格一边跺着拐杖,一边讽刺地说。 “我缺乏你的智力和道德品质。” 他大步走开。
特拉洛克贝克(Tralok Bek)、敦拉思(Doun Rath)和莫罗安(Mroan)等村庄的柬埔寨人却无法享受如此轻松的逃离。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款
1 评论
这是一篇关于基辛格在 1969 年至 1973 年柬埔寨爆炸事件中所扮演角色的精彩学术著作。