去年XNUMX月政变后回到玻利维亚拉巴斯就像回到犯罪现场。 自玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯下台以来,右翼临时总统珍妮·阿涅斯一直以铁腕手段领导该国。
政变后立即进行的国家镇压造成数十人死亡,政府已将政敌投入监狱。 阿涅斯政府现在利用疫情作为进一步镇压异见的借口,是整个美洲右翼崛起的一部分。
当我 20 月份访问这座城市时,XNUMX 月 XNUMX 日选举后的激烈冲突给这座城市留下了印记。 十字路口因路障篝火而伤痕累累。 拉巴斯各地的涂鸦谴责“凶手阿涅斯”。 空气中弥漫着一种普遍的恐惧感。 有关政府监视和政治逮捕的谣言甚嚣尘上。 日常生活在市中心的交通和阳光下照常进行,而国家暴力则在阴影中进行。
一天早上,我乘坐城市的空中缆车系统前往埃尔阿尔托,与记者胡里奥·马马尼 (Julio Mamani) 会面。 我经过数百名从埃尔阿尔托进军拉巴斯的矿工,他们的头盔在阳光下闪闪发光,他们的叫喊声与公交车喇叭声混在一起。 上图中,妇女游行的参与者聚集在一起,戴着绿色头巾,谴责莫拉莱斯和阿涅斯不断增加的杀害女性行为。
马玛尼比较了 阿涅斯 玻利维亚过去的独裁者政府。 “我是 1979 年布希将军托多斯桑托斯大屠杀的目击者。 现在[国家镇压]更加复杂。 他们不会以同样的方式追捕你。 他们使用其他形式,在这种情况下,这是恐吓。”
“我称之为一种报复,”他说。
这个国家能走到这一步,是因为右翼的共同努力。 但许多不同的因素汇聚在一起,推翻了玻利维亚历史上最受欢迎的总统之一。
莫拉莱斯总统和社会主义运动党 (MAS) 统治该国 14 年。 在此期间,MAS极大地减少了贫困,将玻利维亚丰富的自然资源财富中的资金用于大众的社会项目,并在面对美帝国主义和全球资本主义时发挥了经济和政治主权。 土著农村贫困人口从这一政治项目中受益匪浅,MAS 正是从这个部门获得了支持基础
但在玻利维亚种族主义右翼看来,这是犯罪行为。 他们想要夺回权力和利润。
MAS 政府执政这些年来的某些负面行动和政策也导致了 2019 年 XNUMX 月选举前其自身合法性危机。 多年来,左派和各种运动一直对争取社会主义运动政府提出批评,批评包括针对妇女的暴力行为增加、榨取主义深化的有害方面、去年国内大规模火灾的处理以及国家腐败和滥用权力。
玻利维亚社会学家和历史学家西尔维娅·里维拉·库西坎基 (Silvia Rivera Cusicanqui) 表示:“要了解玻利维亚目前正在发生的事情,关键是要了解埃沃·莫拉莱斯任期内社会运动所遭受的分裂和退化加剧的过程。” 去年XNUMX月写的。 “最初作为总统支持基础的运动被左派分裂和贬低,左派只允许一种可能性,不允许自治。”
这些批评和问题是多年来积累的。 转折点是莫拉莱斯无视 2016 年公投的结果,当时大多数民众投票反对允许他在 2019 年再次竞选总统。在 20 年 2019 月 XNUMX 日选举之前,争取社会主义运动和莫拉莱斯已经陷入合法性危机,使他们更容易成为右翼的目标,右翼一直在整合力量并利用争取社会主义运动的错误。
与此同时,反对派在选举前几周宣扬了有关欺诈可能性的说法。 20月XNUMX日期间的欺诈问题th 表明莫拉莱斯赢得连任的选举受到了广泛的争论和调查。 XNUMX月份,我在拉巴斯采访过的许多人并不相信金管局犯下了“巨大”的欺诈行为,正如反对派所声称的那样,而是认为发生了“典型的”低程度的违规行为。 无论欺诈的程度或存在程度如何,美洲国家组织在十月危机的关键时刻战略性地火上浇油,早先声称存在欺诈,将国家推入暴力之中。
选举后,反对莫拉莱斯的抗议者与右翼领导人费尔南多·卡马乔和其他种族主义人士结盟,煽动该国的不稳定和暴力,试图迫使莫拉莱斯下台。 这些努力最终为警察和军队以秩序的名义进行干预创造了借口,而事实也正是如此。 8月10日,全国各地警察叛变反对政府,军方“建议”莫拉莱斯于XNUMX月XNUMX日下台。
在这种暴力和威胁的气氛下,莫拉莱斯和争取社会主义运动的其他领导人被迫逃离或躲藏起来。 由于担心自己的生命安全,莫拉莱斯于 10 月 XNUMX 日离开该国前往墨西哥。右翼计划夺取政府,利用权力真空,在玻利维亚武装部队和美国大使馆的关键支持下上任。
12 月 XNUMX 日,右翼参议员珍妮娜·阿涅斯 (Jeanine Áñez) 在空无一人的国会面前宣布自己为总统。她拿着一本厚厚的《圣经》庆祝就职。 “圣经又回到了政府宫殿,”她宣称。 “我的承诺是让国家恢复民主与安宁。” 几天后,国家镇压导致森卡塔和萨卡巴(抵抗政变政权的关键地区)有十几名手无寸铁的抗议者和旁观者死亡。
从争取社会主义运动的合法性危机到玻利维亚右翼的复兴和精心策划,多种因素促成了政变。 然而,如果没有警察、军队和美国大使馆的支持,政变就不会成功。
阿涅斯夺权后,玻利维亚遭受了几十年来最严重的国家暴力和政治迫害。
“他们将社会抗议和社会领袖定为犯罪——他们所有人都在接受严厉的调查,”玻利维亚记者费尔南多·莫利纳在拉巴斯的一家咖啡馆向我解释道。 “如果发现他们与埃沃·莫拉莱斯有联系,他们就会被拘留并接受调查。 这个法西斯社会运用正义,让他们的私刑不再那么粗俗,而是更加制度化。 这对人权来说是一场灾难。”
“玻利维亚正在‘博尔索纳化’,”莫利纳解释道,他指的是巴西极右翼总统博尔索纳罗。 “这是美国另类右翼的拉丁美洲版本,特朗普主义。”
政变和阿涅斯政府赋予了这一运动权力。 “总的来说,”他说,“我看到了一场右翼运动,反制度、反政党、支持武器、支持特朗普、天主教或福音派,就像阿涅斯以及圣克鲁斯领导人卡马乔的情况一样。 。 反同性恋运动、反女权主义——这些团体非常强大,并且通过这些行动得到了巩固。”
阿涅斯政府威胁要推翻争取社会主义运动的主要进步政策,以及玻利维亚广泛的社会、劳工和原住民运动在街头赢得的胜利。
“政变不仅针对国家、政府,还针对社会运动组织,”艾马拉女权活动家阿德里亚娜·古兹曼 (Adriana Guzmán) 去年XNUMX月解释过.
古兹曼说:“我们失去的是与国家一起推进这一转型进程的可能性。” “但我们不会失去希望。 我们不会失去信念,不会失去梦想,也不会失去创造另一个世界的紧迫感。 在法西斯国家,这要困难得多,但我们将继续这样做。”
本杰明·丹格 (Benjamin Dangl) 博士在佛蒙特大学社区发展和应用经济学系担任公共传播讲师,教授新闻学。 他曾在拉丁美洲各地担任记者,并撰写了三本有关玻利维亚的书,其中包括 五百年的叛乱:玻利维亚的土著运动和历史的非殖民化 (AK 出版社,2019 年)。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款