17 年 2014 月 XNUMX 日星期三将近九点,我看到雷内·冈萨雷斯 (Rene Gonzalez) 的一条推文,他是在美国被监禁十多年的五名古巴间谍之一。 他们返回! 我不得不看两遍。 这是真的吗? 我很快开始在报纸和数字媒体上搜索有关古巴五人组的任何新闻,但都指向雷内的推文。 几分钟后,雷内在连续三条推文中提供了具体证据,以消除任何疑虑。 杰拉尔多、拉蒙和安东尼奥的出狱文件已签署。 他们是自由的。
此前,4月16日,杰拉尔多被突然从加利福尼亚州维克多维尔的最高戒备监狱转移到俄克拉荷马城的一个监狱中心,他在那里度过了15年的大部分刑期。 在不知道为什么他在那里的情况下,他被关在“洞”里,这是单独监禁在没有窗户或与其他囚犯接触的牢房里的另一种说法,受到看守的野蛮和不人道的待遇。 他被留在那里十一天。 16月XNUMX日,他突然被转移到北卡罗来纳州巴特纳市的一家监狱医院。 他甚至没有时间收集和携带过去 XNUMX 年在监狱中积累的少量个人物品。
15 月 XNUMX 日星期一早上 XNUMX 点,安东尼奥在佛罗里达州另一边的玛丽安娜监狱的牢房里被叫醒,这是一所中等安全监狱。 他只被告知收拾好个人物品,仅此而已。 他答应了,但不知道自己会被带到哪里,也不知道为什么。 随后他被一架私人飞机送往巴特纳的监狱医院。 在那里,他认为自己必须重新适应新的环境,并在监狱里过自己的生活。
同一天,拉蒙(仍然使用他在美国执行情报任务时使用的假名路易斯·梅迪纳)也被从佐治亚州的牢房带到巴特纳的监狱医院。 他没有得到任何关于他调动原因的指示或信息。 直到第二天,即 16 月 XNUMX 日,赫拉尔多、拉蒙和安东尼奥三人在同一个地方面对面相遇,从那一刻起他们就知道自己要回家了。
他们发现无法抑制自己的幸福。 在微笑、笑话和拥抱中,美国官员非常紧张,以至于当他们在17月16日凌晨将三人带上飞机时,他们强迫他们说英语。 也许令人畏惧的卡斯特罗间谍仍然会密谋反对这个在过去 XNUMX 年里剥夺他们自由的国家。 当飞机接近他们的祖国时,当局遮住了飞机的窗户,这是最后一击。 他们甚至看不到抵达古巴的情况。
安东尼奥第一个下了飞机。 他希望是赫拉尔多,但由于他们在飞机上的座位方式,这是不可能的。 来自热带岛屿的潮湿空气像一股爱的气息进入他的体内,他说,那时,他们那些困扰的过去就消失了。 突然,他们看到了自己的家人,欣喜若狂。 安东尼奥和他的母亲米尔塔拥抱在无限的爱之中; 拉蒙用深情的吻覆盖了他的妻子伊丽莎白; 赫拉尔多抚摸着他美丽的妻子阿德里亚娜,她的肚子充满了生机。 在一次象征性的全国性拥抱中,劳尔·卡斯特罗总统与几个月前被释放的另外两名前古巴间谍雷内·冈萨雷斯和费尔南多·冈萨雷斯一起迎接了他们。
格拉尔多和阿德里安娜
赫拉尔多·埃尔南德斯 (Gerardo Hernandez) 因与间谍相关的指控被判处两项无期徒刑,外加在美国最高安全级别监狱中服刑 XNUMX 年。
杰拉尔多是一位英俊的男人,有着友善而年轻的面孔。 他比其他四人更加矜持,似乎在大声说出自己的话之前经过了深思熟虑。 当我在哈瓦那国际新闻中心第一次见到他时,我们拥抱了,他告诉我,他在监狱里时总是读我的作品。 我们在拉蒙和雷内的陪同下,在一个相当大的房间里聊了很长时间。
他的亲戚都在房间里,一切都给人一种非正式采访的感觉。 他向我讲述了他在迈阿密进行秘密工作的动机以及他的运作活动的细节。 他是该小组的领导者,“黄蜂网络”的负责人,该组织的特工渗透到反卡斯特罗组织中,以发现并阻止他们针对古巴的暴力行为。 他在美国从事情报工作七年期间一直使用假身份,直至12年1998月XNUMX日被捕。赫拉尔多负责协调和处理他从渗透到佛罗里达州反卡斯特罗组织的特工那里收集到的情报信息。 。 然后他会通过各种秘密方式将其全部送往哈瓦那。 杰拉尔多是卧底特工和古巴政府之间的纽带。
过了一会儿,我问杰拉尔多是否可以陪他去他家,和他的妻子阿德里亚娜谈谈。 我想要一个更随意、舒适和熟悉的氛围来更好地理解他们的故事。 他很客气地接受了我的请求,我们上了他的车就出发了。 那个温暖的日子我们到达了他的住所,赫拉尔多首先进去让阿德里安娜知道我们在那里。 当我进去时,我看到的第一个人是杰玛,当时三个月大,坐在门厅的一个小摇篮里。 她很漂亮。 她华丽的圆脸和清澈的蓝色眼睛深邃迷人。 “多么美丽的宝石啊”,我惊呼道,杰拉尔多回答说,“是的,她看起来像她妈妈”。 阿德里安娜走进房间,热情地跟我打招呼。 她是一个非常漂亮的女人,散发着非凡的内力。 她给我们喝了一杯饮料让我们恢复精神,然后我们走进院子坐下来聊天。
“我想先给你看一些东西,”杰拉尔多说,手里拿着一株植物。 “有一天我们去了附近的一个地方,他们给了我们这个盆景”。 他把它高高举起,仔细地给我看。 “你看,我老婆个子有点小,但是很漂亮,我一直叫她盆景。 在我从监狱里写给她的信中,我总是称她为“盆景”。 他们都笑了。 “因此,美国人认为她是间谍,她的绰号是盆景。”杰拉尔多笑着说道。 当然,他们现在可以嘲笑美国当局对他们的荒谬对待,但事实上,赫拉尔多和阿德里安娜所遭受的长期分离是极其痛苦的。
将盆景留在花园里,杰拉尔多抱起小杰玛,走到一张舒适的大椅子前坐下。 阿德里安娜坐在椅子的扶手上,轻轻地靠在她的丈夫身上,仿佛她永远不想让他离开她的触碰。 看着那对美丽的年轻夫妇,他们充满幸福的气息,珍贵地抱着他们可爱的女婴,我想知道这一切是怎么发生的。 “告诉我这一切是如何开始的,以及我们是如何走到这一步的”,我一边问道,一边向杰玛点点头。 Gerardo 和 Adriana 的故事是一个真实的爱情故事。
“我正在学习国际关系,”赫拉尔多开始说,“我必须乘坐三到四辆公共汽车才能到达我的学校。 有一天,我在公交车站看到一位非常漂亮的年轻女子,我就爱上了她。 这是第一趟公交车上的爱情”,他们笑道。 “我立即感到痛苦,除了她我什么也想不到,那天晚上我写了一首诗。 它被称为“一个我不知道名字的女人”,因为我什至不知道她的名字,我只知道我爱她”。
“当时我 16 岁,”阿德里安娜补充道,“而他 21 岁。我对他不感兴趣。 我全神贯注于学习,不想被打扰”。 但赫拉尔多却坚持不懈。 他尽力在公交车站再次与阿德里亚娜重合,但他花了很多时间、耐心和协调才得以实现。 他的口袋里一直揣着为她写的诗。 他决心再次找到她,并且至少在尝试与她交谈之前不会让她离开。 几天后,杰拉尔多的愿望实现了,他在公交车站遇到了阿德里亚娜,并把自己写的关于她的诗递给了她。
“这首诗变成了现实。 它说我们会再次见面并坠入爱河”,阿德里安娜透露。 “有一天,我们坐在木板路上俯瞰大海。 我们正在观察船只。 赫拉尔多向我的左边打了个手势,让我看水面上的一艘大船。 然后他指着对岸说那里有一艘更大的船。 当我朝那边看时,他的脸就在我的旁边,我们接吻了。 那一刻,我爱上了他”。
18 年,阿德里亚娜 (Adriana) 1988 岁时,他们结婚了。几个月后,赫拉尔多 (Gerardo) 随古巴国际主义旅前往安哥拉作战。 他因其勇敢和技能而受到嘉奖,古巴情报机构对他产生了兴趣。 此后不久,杰拉尔多被招募为情报官员,并受命在美国领导一项特殊任务。 阿德里安娜对他的真正工作一无所知。 她以为他已经加入了古巴外交的行列,正如他告诉她的那样,当她的丈夫在他们结婚并同居一年之前就不得不出国时,她以为他要去古巴大使馆工作在阿根廷。 “那是古巴的特殊时期,我们国家经济困难,家人无法陪同外交官出国”,她解释道。
事实上,赫拉多以另一个身份前往迈阿密。 他以波多黎各人曼努埃尔·维拉蒙特斯的身份开始了新的秘密生活。 赫拉尔多协调了一支古巴特工小组,他们渗透到迈阿密的几个流亡团体中,这些团体因对古巴采取暴力行动而闻名。 与詹姆斯·邦德电影的光鲜亮丽不同,杰拉尔多的工作繁琐而细致。 一旦他通过精心安排的秘密会议从特工那里收到情报,他就会核实、处理,然后将信息传达给哈瓦那的总部。 然后,他将按照发回给他的任何指示进行操作。 他每年最多只能访问古巴和阿德里安娜两到三次。 他将以曼努埃尔·维拉蒙特斯 (Manuel Viramontez) 的身份前往墨西哥坎昆,在那里古巴官员会见了他,然后古巴官员给了他真正的护照,让他回家探望妻子。
九十年代中期,在执行这项任务几年后,格拉尔多和阿德里亚娜彼此相距甚远,谈论了他们组建家庭和生孩子的愿望。 “我们永远找不到合适的时间和合适的环境来做到这一点”,杰拉尔多说。 “我们一直以为时机会晚一些”。
但几年后,完全出乎意料的事情发生了。 12年1998月5日凌晨30点XNUMX分,十几名全副武装的联邦调查局特工闯入他位于迈阿密的简陋公寓并逮捕了他。 “我告诉他们我的名字叫曼努埃尔·维拉蒙特斯,我是波多黎各人,是美国公民。 他们告诉我,他们知道我到底是谁以及我在做什么。 我没说别的”。
几个月来,阿德里安娜没有收到丈夫的任何消息。 没有信件,没有电话,没有拜访。 他被捕的消息没有公开发布,因为他没有使用自己的真实姓名,也没有向联邦调查局透露。 最后几个月后,在极度担心和绝望之后,古巴内政部的官员敲开了她的门,要求进去。 他们告诉她杰拉尔多的真实工作和他不幸被捕的情况。 他们告诉她,他并不孤单,还有其他几人与他一起被捕。 她被告知不要对家里的其他人说任何话。 “这很困难,因为没有人知道赫拉尔多在美国被监禁。 我必须表现得好像一切都很正常”,她说道。
最终,杰拉多的真实姓名在审判开始时被公开,因为一位熟人在迈阿密当地一家报纸上认出了他的照片,阿德里安娜不必再对她的痛苦保持沉默。 但当她试图申请签证去监狱探望他时,她的请求被美国政府拒绝了。 “他们还指控她是情报人员”,杰拉尔多说。 “这是敲诈我的一种方式。 他们竭尽全力试图迫使我们背叛古巴,当他们意识到我们不会这样做时,他们拒绝向她发放签证作为惩罚”。
杰拉尔多被判处两项无期徒刑加十五年徒刑,这是一个完全不相称且不公正的判决(这是另一个故事)。 “他们希望我与美国政府合作,因为这将对古巴造成重大打击。 尽管美国一直努力到最后一刻,但被捕的军官中没有一个人背叛了我们的国家。”
十六年后,阿德里亚娜和赫拉多再次见面。 十多年来无数次探访他,均被美国拒绝。 岁月流逝,她却无法实现生下赫拉多孩子的梦想。 但她对他的爱从未动摇,也没有向其他男人寻求安慰。 相反,她每天都为他的自由而战,周游世界,恳求国际团结团体、名人、议会和政府加入争取他获释的斗争。
2012年,阿德里亚娜已经42岁了,她的丈夫在美国被判处两次终身监禁。 他们从她 16 岁起就在一起了。她不知道还有其他的爱,她也不想知道。 然而,她成为母亲的机会正在迅速减少。 阿德里安娜并没有放弃,而是开始了一场低调的国际人道主义运动,恳求她与丈夫生孩子的权利。 “我没有被指控任何罪名,为什么他们剥夺我与丈夫生孩子的权利呢?”
世界各地的许多人听到了他们的恳求并对他们的处境表示同情。 “我想提及一些使这一切成为可能的人”,杰拉尔多在我们的谈话中告诉我,杰玛睡在他的胸口上。 “古巴妇女联合会主席维尔玛·埃斯平(Vilma Espin)在支持阿德里亚娜方面发挥了非常重要的作用”。 我问是否真的有美国官员也提供了帮助。 “对,是真的。 美国参议员帕特里克·莱希和他的妻子帮助了我们”,他说。
“他们听了我的”,阿德里安娜附和道。 “我会见了参议员和他的妻子,他们理解我处境的人道主义方面,并慷慨地帮助了我”。
2014年初,虽然古巴和美国政府已经开始秘密谈判以恢复关系,但另一项计划正在进行中。 奥巴马总统批准了阿德里安娜的人道主义请愿书,四月的一天,一名美国官员将一粒冷冻胶囊从加利福尼亚州维克多维尔的最高安全监狱带到巴拿马的一家生育诊所。 当阿德里安娜抵达巴拿马时,她对即将发生的事情既紧张又兴奋。 “我们不知道这是否有效,手术完成后我就离开并返回古巴”,她说道,仍然对奇迹的出现感到惊讶。
当时,没有人知道几个月后美国和古巴之间会发生什么。 很难想象巴拉克·奥巴马总统和劳尔·卡斯特罗总统同时在电视上宣布这两个冷战敌人之间的关系将得到恢复。 阿德里安娜必须对所有人保密她怀孕的秘密,除了少数知情的古巴官员和赫拉尔多。 她和赫拉多都不知道华盛顿和哈瓦那之间正在进行的谈判,只是被告知怀孕必须对公众保密。 她很高兴自己肚子里有一个孩子在成长,觉得虽然没有丈夫在身边,但至少她会有他的孩子。
“你是怎么知道他出狱的消息的?” 我问她。 “他们以一种非常微妙的方式告诉我,因为我怀孕已经很长时间了(8个月),他们不想让我太兴奋而冒临产的风险”,她回答道。
17月16日,一架挂有美国国旗的飞机降落在古巴领土上,被判处终身监禁的杰拉尔多现在获得了自由。 赫拉尔多和阿德里亚娜之间的第一次拥抱充满了强烈、幸福、喜悦的泪水和纯洁的爱。 XNUMX年来,她一直顽强地抵抗并坚强地挺身而出,他也一样,始终忠诚、忠诚,对彼此和国家始终忠诚。
获释并抵达古巴二十天后,杰玛出生了,她的父母都在场迎接她来到这个世界。 “这是我一生中最快乐的一天”,杰拉尔多毫无疑问地说。
“我们希望她像所有其他孩子一样成为一个快乐开朗的女孩,并像其他人一样过着平凡的生活”,杰拉尔多对我说,我们的谈话即将结束。 我带着一种超越的感觉看着他们。 他们的故事不仅仅是个人故事。 这是古巴的故事,是一个国家、一个民族的故事,他们在面对最艰难和最强大的障碍时经受住了考验,保持了坚定、忠诚、尊严和坚强,并取得了胜利。 而这一切都是为了爱。 爱祖国、爱人民、爱人类。
我看着格拉尔多,用手向他怀里的杰玛做了个手势,然后带着难以抑制的微笑说道:“我相信她一定不会平凡。”
***
古巴五国的故事蕴藏着丰富的经验和教训,象征着人类最伟大的斗争。 引导他们每个人的责任感赋予他们在难以忍受的条件下抵抗的力量。 贯穿他们所有故事的主线始终是他们的妻子、家人、母亲、姐妹、儿子、女儿和世界各地朋友的无条件支持,使他们保持坚强、头脑清醒。 他们从来都不是孤独的,即使在他们被迫进入不人道的单独监禁(“洞”)的 17 个月里也是如此。 正如安东尼奥所说,他们从来都不是真正的囚犯。 “每天晚上,在监狱的床上,当我把头枕在枕头上时,我知道我已经履行了自己的职责,我知道我自由了”。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款