"Kilasi n ṣẹlẹ nigbati diẹ ninu awọn ọkunrin, nitori abajade awọn iriri ti o wọpọ (jogun tabi pinpin), rilara ati ṣe alaye idanimọ ti awọn ifẹ wọn gẹgẹbi laarin ara wọn, ati bi o lodi si awọn ọkunrin miiran ti awọn anfani wọn yatọ si (ati nigbagbogbo lodi si) tiwọn."
- EP Thompson, Ṣiṣe Kilasi Ṣiṣẹ Gẹẹsi
Awọn “awọn ọkunrin miiran” (ati dajudaju awọn obinrin) ni titete kilasi Amẹrika lọwọlọwọ jẹ awọn ti o wa ni oke 1% ti pinpin ọrọ - awọn oṣiṣẹ banki, awọn alakoso inawo-ifowopamosi, ati awọn Alakoso ti o fojusi nipasẹ gbigbe Occupy Wall Street. Wọn ti wa ni ayika fun igba pipẹ ni ọna kan tabi omiiran, ṣugbọn wọn bẹrẹ nikan lati farahan bi ẹgbẹ ti o yatọ ati ti o han, ti a pe ni “ọlọrọ-pupọ,” ni awọn ọdun aipẹ.
Awọn ipele agbara ti o pọju ṣe iranlọwọ lati fa ifojusi si wọn: awọn ọkọ ofurufu aladani, ọpọlọpọ awọn ile nla 50,000 square-foot, $ 25,000 awọn akara ajẹkẹyin chocolate ṣe ọṣọ pelu eruku goolu. Ṣugbọn niwọn igba ti kilaasi arin tun le gba kirẹditi fun owo ile-iwe kọlẹji ati awọn ilọsiwaju ile lẹẹkọọkan, o dabi ẹni pe o jẹ ọlọla lati kerora. Lẹhinna jamba owo ti 2007-2008 wa, atẹle nipasẹ ipadasẹhin Nla, ati 1% ti a ti fi awọn owo ifẹhinti wa, eto-ọrọ aje wa, ati eto iṣelu wa le fi han bi ẹgbẹ ti awọn alailẹṣẹ, awọn onibajẹ greedy, ati o ṣee ṣe sociopaths.
Sibẹsibẹ, titi di oṣu diẹ sẹhin, 99% ko nira lati jẹ ẹgbẹ ti o lagbara (gẹgẹbi Thompson ti sọ) sisọ “idanimọ ti awọn ifẹ wọn.” Ó ní, tí ó sì tún ní nínú, àwọn ọlọ́rọ̀ “wọ̀nbalẹ̀” jù lọ, pẹ̀lú àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ ní ipò àárín, àwọn òṣìṣẹ́ ilé iṣẹ́ ẹ̀rọ, awakọ̀ akẹ́rù, àti àwọn awakùsà, àti àwọn ènìyàn tálákà púpọ̀ púpọ̀ tí wọ́n ń fọ́ ilé mọ́, tí wọ́n ń fọwọ́ èékánná, tí wọ́n sì ń tọ́jú àwọn pápá oko. ti awọn ọlọrọ.
O pin kii ṣe nipasẹ awọn iyatọ kilasi wọnyi nikan, ṣugbọn pupọ julọ han nipa ije ati eya - a pipin ti o ni kosi deepened niwon 2008. African-America ati Latinos ti gbogbo owo oya ipele disproportionately padanu ibugbe won lati igba lọwọ ẹni ni 2007 ati 2008, ati ki o disproportionately padanu ise won ni igbi ti layoffs ti o tẹle. Ní ọ̀sẹ̀ ìrọ̀lẹ́ ti ẹgbẹ́ Occupy, ẹgbẹ́ aláwọ̀ dúdú ti di ìbànújẹ́. Ni otitọ, awọn agbeka iṣelu nikan ti o ti jade ninu 99% ṣaaju ki o to dide ni egbe Tii Party ati, ni apa keji ti iwoye oloselu, awọn resistance si awọn ihamọ lori idunadura apapọ ni Wisconsin.
Ṣugbọn Occupy ko le ṣẹlẹ ti awọn swaths nla ti 99% ko ti bẹrẹ lati ṣawari diẹ ninu awọn iwulo ti o wọpọ, tabi o kere ju lati fi diẹ ninu awọn ipin silẹ laarin ara wọn. Fun awọn ewadun, ipin ti o ni igbega pupọ julọ laarin 99% jẹ ọkan laarin ohun ti ẹtọ pe “Gbajumo lawọ” - eyiti o jẹ ti awọn ọmọ ile-iwe giga, awọn oniroyin, awọn eeyan media, ati bẹbẹ lọ - ati lẹwa pupọ gbogbo eniyan miiran.
Gẹgẹbi onikọwe Iwe irohin Harper Tom Frank ti ni itara salaye, awọn ẹtọ mina awọn oniwe-spurious nipe si populism nipa ìfọkànsí ti "o lawọ Gbajumo,"Eyi ti gbimo ṣe ojurere si aibikita inawo ijoba ti o nbeere inilara awọn ipele ti ori, atilẹyin "redistributive" awujo imulo ati awọn eto ti o din anfani fun awọn funfun arin kilasi, ṣẹda lailai siwaju sii. awọn ilana (lati, fun apẹẹrẹ, daabobo ayika) ti o dinku awọn iṣẹ fun kilaasi oṣiṣẹ, ti o si ṣe agbega awọn imotuntun ilodisi aṣa bi igbeyawo onibaje. Gbajumo ti o lawọ, tẹnumọ awọn ọlọgbọn Konsafetifu, wo mọlẹ lori “arinrin” aarin- ati awọn ara ilu Amẹrika ti n ṣiṣẹ, wiwa wọn ailaanu ati pe ko tọ si iṣelu. Awọn "Gbajumo" ni ọtá, nigba ti Super-ọlọrọ wà o kan bi gbogbo eniyan miran, nikan diẹ "lojutu" ati boya a bit dara ti sopọ.
Nitoribẹẹ, “Gbajuwe ti o lawọ” ko ṣe ori imọ-jinlẹ eyikeyi rara. Kii ṣe gbogbo awọn onimọ-jinlẹ tabi awọn eeyan media jẹ olominira (Newt Gingrich, George Will, Rupert Murdoch). Ọpọlọpọ awọn alakoso ile-iwe ti o ni imọran daradara ati awọn onimọ-ẹrọ ti o ni imọran le ṣe ojurere latte lori Red Bull, ṣugbọn wọn ko ni ifojusi ti ẹtọ. Ati bawo ni awọn agbẹjọro ti o ṣe idajọ ṣe le jẹ ọmọ ẹgbẹ ti awọn alamọdaju aibikita, lakoko ti awọn iyawo wọn ni awọn ile-iṣẹ ofin ajọ ko?
Chute ti o ni girisi, kii ṣe Nẹtiwọọki Aabo kan
“Gbajumo Liberal” nigbagbogbo jẹ ẹka iṣelu kan ti n ṣe masquerading bi ọkan ti imọ-ọrọ. Ohun ti o fun ni imọran ti olutayo olominira diẹ ninu isunki, botilẹjẹpe, o kere ju fun igba diẹ, ni pe ọpọlọpọ ninu wa ko mọọmọ pade ọmọ ẹgbẹ kan ti Gbajumo gangan, 1% ti o jẹ, fun apakan pupọ julọ, ti di pipa ninu ara wọn nkuta ti ikọkọ ofurufu, gated agbegbe, ati olodi-ini.
Awọn eeka aṣẹ ti ọpọlọpọ eniyan le ṣe alabapade ninu awọn igbesi aye ojoojumọ wọn jẹ olukọ, awọn dokita, awọn oṣiṣẹ awujọ, ati awọn ọjọgbọn. Awọn ẹgbẹ wọnyi (pẹlu awọn alakoso aarin ati awọn oṣiṣẹ ile-iṣẹ funfun-kola miiran) wa ni ipo ti o kere pupọ ni awọn ipo-iṣẹ kilasi. Wọn ṣe ohun ti a ṣàpèjúwe ninu aroko ti ọdun 1976 bi “kilasi alaṣẹ alamọdaju.” Gẹgẹbi a ti kọwe ni akoko yẹn, lori ipilẹ iriri wa ti awọn agbeka ipilẹṣẹ ti awọn ọdun 1960 ati 1970, awọn ibinu gidi ti wa, awọn aibanujẹ igba pipẹ laarin awọn oṣiṣẹ ile-iṣẹ ati awọn alamọdaju agbedemeji. Àwọn ìbínú wọ̀nyí, tí populist lọ́nà ọgbọ́n ẹ̀wẹ́ fi ọgbọ́n ẹ̀wẹ́ yí padà sí “àwọn òmìnira,” ṣe àkópọ̀ ní pàtàkì sí sànmánì ìṣáájú yẹn ti ìkùnà ìṣọ̀tẹ̀ láti gbé ìgbésẹ̀ onítẹ̀síwájú pípẹ́ títí.
Bi o ti ṣẹlẹ, imọran ti “Gbajumo ti o lawọ” ko le ye awọn aibalẹ ti 1% ni opin awọn ọdun 2000. Fun ohun kan, o ti ni ṣoki oṣupa nipasẹ wiwa ti awọn olokiki ti o da lori Odi Street gangan ati awọn iwa-ipa wọn. Akawe si wọn, akosemose ati alakoso, ko si bi o didanubi, wà pikers. Dókítà tàbí olórí ilé ẹ̀kọ́ lè jẹ́ arùfẹ́fẹ́, ọ̀jọ̀gbọ́n àti òṣìṣẹ́ alájùmọ̀ṣepọ̀ lè jẹ́ onírẹ̀lẹ̀, ṣùgbọ́n 1% nìkan ni ó gba ilé rẹ lọ.
O wa, bakannaa, iṣoro miiran ti a ko le yọ kuro ninu ilana populist apa ọtun: paapaa nipasẹ ọdun 2000, ati pe dajudaju nipasẹ 2010, kilasi ti awọn eniyan ti o le ṣe deede gẹgẹ bi apakan ti “Gbajumo olominira” wa ni atunṣe buburu ti o pọ si. Awọn gige iṣuna owo ti gbogbo eniyan ati awọn atunto ti o ni atilẹyin ti ile-iṣẹ n dinku awọn ipo ti awọn ọmọ ile-iwe ti o sanwo ni deede, ti wọn rọpo nipasẹ awọn alamọja alakan ti n ṣiṣẹ lori awọn owo-wiwọle ajẹsara lasan. Awọn ile-iṣẹ media n dinku awọn yara iroyin wọn ati awọn isuna olootu. Awọn ile-iṣẹ ofin ti bẹrẹ niseseAwọn iṣẹ ṣiṣe deede wọn diẹ sii si India. Awọn ile iwosan tan kaakiri X-egungun to poku ajeji radiologists. Ifowopamọ ti gbẹ fun awọn iṣowo ti ko ni ere ni iṣẹ ọna ati iṣẹ ilu. Nitorinaa eeyan aami ti iṣipopada Occupy: ile-ẹkọ giga kọlẹji pẹlu ẹgbẹẹgbẹrun awọn dọla ni akeko loan onigbọwọ ati iṣẹ kan ti n san nipa $ 10 fun wakati kan, tabi ko si iṣẹ rara.
Awọn aṣa wọnyi wa ni aye paapaa ṣaaju jamba owo naa kọlu, ṣugbọn o mu jamba naa ati igbeyin ọrọ-aje ti o buruju lati ji 99% si akiyesi ibigbogbo ti ewu pinpin. Ni ọdun 2008, aniyan “Joe the Plumber's” lati jo'gun kan mẹẹdogun-milionu dola odun kan si tun ní diẹ ninu awọn alãrẹ ori ti plausibility. Ọdun meji diẹ si ipadasẹhin, sibẹsibẹ, iṣipopada sisale lojiji ti di iriri akọkọ ti Amẹrika, ati paapaa diẹ ninu awọn pundits media ti o ni igbẹkẹle julọ ti bẹrẹ lati kede pe nkan kan ti bajẹ pẹlu ala Amẹrika.
Awọn eniyan ọlọrọ ni ẹẹkan padanu awọn ẹyin itẹ-ẹiyẹ wọn bi awọn idiyele ile ti lọ silẹ ni awọn okuta. Àwọn alábòójútó àti àwọn akọ́ṣẹ́mọṣẹ́ tí wọ́n jẹ́ arúgbó tí wọ́n ti jó rẹ̀yìn dà nù láti rí i pé ọjọ́ orí wọn mú kí wọ́n kórìíra àwọn agbanisíṣẹ́ tó ṣeé ṣe kó jẹ́. Awọn gbese iṣoogun ti sọ awọn idile agbedemeji sinu idiyele. Atijọ Konsafetifu dictum - pe ko bọgbọnmu lati ṣofintoto (tabi owo-ori) ọlọrọ nitori pe o le jẹ ọkan ninu wọn ni ọjọ kan - funni ni riri tuntun pe kilasi ti o ṣeese julọ lati jade lọ si kii ṣe ọlọrọ, ṣugbọn talaka.
Ati pe eyi ni ohun miiran ti ọpọlọpọ ninu kilasi aarin n ṣe awari: ilọ silẹ sinu osi le waye pẹlu iyara dizzying. Idi kan ti ero-ọrọ ti eto-ọrọ aje 99% akọkọ mu gbongbo ni Amẹrika ju, sọ, Ireland tabi Spain ni pe awọn ara ilu Amẹrika jẹ ipalara paapaa si ipinya ọrọ-aje. A ni diẹ ni ọna ti ipo iranlọwọ lati da ẹbi tabi ẹni kọọkan duro ni isubu ọfẹ. Awọn anfani alainiṣẹ ko ṣiṣe diẹ sii ju oṣu mẹfa tabi ọdun kan, botilẹjẹpe ni ipadasẹhin wọn ma gbooro nigba miiran nipasẹ Ile asofin ijoba. Ni lọwọlọwọ, paapaa pẹlu iru itẹsiwaju bẹẹ, wọn de nikan ni idaji awọn alainiṣẹ. Welfare je gbogbo sugbon ti parẹ ni ọdun 15 sẹhin, ati pe iṣeduro ilera ti ni asopọ ni aṣa si iṣẹ.
Ni otitọ, ni kete ti Amẹrika kan ba bẹrẹ si isokuso sisale, ọpọlọpọ awọn ipa ti n wọle lati ṣe iranlọwọ lati mu ifaworanhan naa pọ si. Ifoju 60% ti awọn ile-iṣẹ Amẹrika ni bayi ṣayẹwo awọn olubẹwẹ 'kirẹditi-wonsi, ati iyasoto si awọn alainiṣẹ ni ibigbogbo to lati ti bere lati atilẹyin Congressional ibakcdun. Ani idi ni a prohibitively gbowolori, igba crushingly soro ipo lati se aseyori. Ikuna lati san awọn itanran ti ijọba ti paṣẹ tabi awọn idiyele le paapaa yorisi, nipasẹ isọdọkan ti awọn isinmi ailoriire, si iwe aṣẹ imuni tabi igbasilẹ ọdaràn. Nibo ni awọn orilẹ-ede miiran ti o ni ẹẹkan ti o ni idọti aabo, Amẹrika nfunni ni chute greased kan, ti o yori si ibajẹ pẹlu iyara itaniji.
Ni oye ti 99%
Awọn ibudó iṣẹ ti o ni igbesi aye isunmọ awọn ilu 1,400 ni isubu yii pese apẹrẹ ti o han gbangba fun 99% ti idagbasoke ori ti isokan. Eyi ni ẹgbẹẹgbẹrun eniyan - a le ma mọ awọn nọmba gangan - lati gbogbo awọn ọna igbesi aye, ngbe ita ní òpópónà àti ọgbà ìtura, gan-an gẹ́gẹ́ bí àwọn tálákà jù lọ ti ń gbé nígbà gbogbo: láìsí iná mànàmáná, ooru, omi, tàbí ilé ìgbọ̀nsẹ̀. Ninu ilana naa, wọn ṣakoso lati ṣẹda awọn agbegbe ti n ṣakoso ara ẹni.
Awọn apejọ apejọ gbogbogbo ṣajọpọ akojọpọ airotẹlẹ ti awọn ọmọ ile-iwe giga ti kọlẹji aipẹ, awọn alamọja ọdọ, awọn agbalagba, awọn oṣiṣẹ buluu ti a fi silẹ, ati ọpọlọpọ awọn aini ile ti o jẹ aini ile fun ohun ti o jẹ, fun apakan pupọ julọ, imudara ati awọn paṣipaarọ ilu. Ohun ti o bẹrẹ bi atako tan kaakiri lodi si aiṣedeede eto-aje di idanwo nla ni kikọ kilasi. 99% naa, eyiti o le ti dabi ẹnipe o jẹ ẹya itara odasaka ni awọn oṣu diẹ sẹhin, bẹrẹ lati ṣe funrararẹ sinu aye.
Njẹ isokan ti a gbin ni awọn ibudó le yege bi iṣipopada Occupy ṣe ndagba sinu ipo isọdọtun diẹ sii bi? Gbogbo iru kilasi, ẹya, ati awọn ipin ti aṣa duro laarin 99% yẹn, pẹlu aifọkanbalẹ laarin awọn ọmọ ẹgbẹ ti “gbajumo lawọ” tẹlẹ ati awọn ti ko ni anfani. Yoo jẹ iyalẹnu ti wọn ko ba ṣe bẹ. Ìrírí ìgbésí ayé agbẹjọ́rò ọ̀dọ́ kan tàbí òṣìṣẹ́ àjọṣe yàtọ̀ sí ti òṣìṣẹ́ aláwọ̀ búlúù tí iṣẹ́ rẹ̀ kò fi bẹ́ẹ̀ yọ̀ǹda fún àwọn ohun kòṣeémánìí ti ẹ̀dá bíi oúnjẹ tàbí ìsinmi iwẹ̀. Awọn iyika ilu, ṣiṣe ipinnu ipohunpo, ati awọn iboju iparada wa nla si o kere ju 90%. Ẹ̀tanú “Àárín Gbùngbùn” lòdì sí àwọn aláìnílé, tí àwọn ẹ̀wádún ti ẹ̀mí èṣù apá ọ̀tún ti àwọn tálákà ń fà, mú púpọ̀ nínú rẹ̀ mú.
Nigbakuran awọn iyatọ wọnyi yori si ija ni awọn ile-iṣẹ ti o wa ni ile - fun apẹẹrẹ, lori ipa ti aini ile aini ile ni Portland tabi lilo taba lile ni Los Angeles - ṣugbọn iyalẹnu, laibikita gbogbo awọn ikilọ osise nipa ilera ati awọn irokeke ailewu, ko si “Altamont akoko": ko si awọn ina nla ati pe ko si iwa-ipa. Ni otitọ, awọn ibùdó naa ṣe agbekalẹ awọn apejọ ti a ko le ronu: awọn eniyan lati awọn ipilẹ itunu ti o kọ ẹkọ nipa iwalaaye opopona lati awọn aini ile, olukọ olokiki ti imọ-jinlẹ oloselu ti n jiroro lori petele dipo ipinnu inaro pẹlu oṣiṣẹ ifiweranṣẹ kan, awọn ọkunrin ologun ni awọn aṣọ imura ti o ṣafihan lati daabobo occupiers lati olopa.
Kilasi ṣẹlẹ, gẹgẹ bi Thompson ti sọ, ṣugbọn o ṣẹlẹ pupọ julọ ni ipinnu nigbati awọn eniyan ba mura lati tọju ati kọ ọ. Ti “99%” naa ba ni lati di diẹ sii ju meme aṣa, ti o ba fẹ di agbara lati yi agbaye pada, nikẹhin a yoo ni iyemeji lati koju diẹ ninu awọn kilasi ati awọn ipin ẹya ti o wa ninu rẹ. Ṣugbọn a nilo lati ṣe pẹlu sũru, pẹlu ọwọ, ati nigbagbogbo pẹlu oju si igbese nla ti nbọ - irin-ajo ti nbọ, tabi iṣẹ ile, tabi ija ipadabọ, bi ipo naa ṣe beere.
Barbara Ehrenreich, TomDispatch deede, ni onkowe ti Nickel ati Dimed: Lori (Ko) Ngba Nipasẹ ni Amẹrika (ni bayi ni a 10th aseye àtúnse pẹlu kan titun afterword).
John Ehrenreich jẹ olukọ ọjọgbọn ti ẹkọ nipa imọ-ọkan ni Ile-ẹkọ giga ti Ipinle ti New York, Kọlẹji ni Old Westbury. O kọ Alabapin Omoniyan: Itọsọna fun Iranlọwọ Kariaye, Idagbasoke, ati Awọn oṣiṣẹ Eto Eto Eda Eniyan.
Eyi jẹ nkan TomDispatch/Nation apapọ ati pe o han ni titẹ ni iwe orílẹ-èdè irohin.
Nkan yii kọkọ farahan lori TomDispatch.com, oju opo wẹẹbu kan ti Institute Nation, eyiti o funni ni ṣiṣan duro ti awọn orisun omiiran, awọn iroyin, ati imọran lati ọdọ Tom Engelhardt, olootu igba pipẹ ni titẹjade, alabaṣiṣẹpọ-oludasile ti Project Empire Amẹrika, onkọwe ti Ipari Asa Iṣẹgun, gẹgẹ bi ti aramada, Awọn Ọjọ Ikẹhin ti Titẹjade. Iwe tuntun rẹ ni Ọna Ogun Amẹrika: Bawo ni Awọn Ogun Bush Di ti Obama (Awọn iwe Haymarket).
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun