Olutọju naa ti ṣe igbega ararẹ fun igba pipẹ bi olutẹjade akikanju ti awọn iroyin ati itupalẹ ti o di alagbara si akọọlẹ. O jẹ ohun iyalẹnu pe Olutọju naa ṣafikun asọye atẹle ni isalẹ awọn ege iroyin:
'Didara wa, iwe iroyin oniwadi jẹ ipa iṣayẹwo ni akoko ti awọn ọlọrọ ati awọn alagbara n lọ pẹlu diẹ sii.'
Fun ọdun ogún ọdun, Media Lens ti fihan bii èké ni ẹtọ yii.
Apeere tuntun, pataki kan waye ni ọsẹ to kọja. Lori 15 Kọkànlá Oṣù, iwe kuro Osama bin Ladini's 'Letter to America' eyiti o ti gbalejo lori oju opo wẹẹbu rẹ fun ọdun 21. Kini iṣoro lojiji nipa lẹta naa pe o ni lati yọ kuro ni airotẹlẹ nipasẹ Oluṣọ lẹhin ti o wa lori oju opo wẹẹbu rẹ fun igba pipẹ (ẹya ti o fipamọ ni a le rii Nibi)?
Ọrọ ti paarẹ jẹ itumọ Gẹẹsi ti lẹta bin Ladini, akọkọ ti a tẹjade lori oju opo wẹẹbu Saudi kan ti o sopọ mọ al-Qaeda, ni Oṣu kọkanla ọdun 2002, ni ọdun kan lẹhin ikọlu 9/11 lori Amẹrika. Oju opo wẹẹbu Guardian ṣe atẹjade itumọ kikun lori oju opo wẹẹbu rẹ ni Oṣu kọkanla ọjọ 24, Ọdun 2002. Lẹta naa, ti a koju si awọn eniyan Amẹrika, ni atokọ alaye ti awọn ẹdun ọkan si AMẸRIKA ti o pin nipasẹ ọpọlọpọ ni agbaye Musulumi, ti n ṣalaye ohun ti o fa ikọlu 9/11.
Lẹta naa ti 'ṣawari' lakoko lọwọlọwọ Israeli ipaeyarun ikọlu si awọn ara ilu Palestine ni Gasa, pẹlu awọn eniyan kakiri agbaye ti n jiroro lori awọn ọran ti o yẹ lori ayelujara. Ọna asopọ Oluṣọ si lẹta naa lọ gbogun tiNi pataki laarin awọn ọdọ lori TikTok, pẹlu awọn iwo miliọnu 14 ti awọn fidio ti a samisi pẹlu #lettertoamerica. Pupọ ninu awọn fidio wọnyi ni a fiweranṣẹ nipasẹ awọn ọdọ Amẹrika, ibanujẹ lati rii pe awọn eniyan kakiri agbaye korira orilẹ-ede wọn nitori awọn ẹdun ti o lagbara ti o gbongbo ninu awọn ọran gidi.
Lati loye daradara idi ti idahun yii jẹ iyalẹnu pupọ, ati idi ti o ṣe ni iyara atẹle nipasẹ iṣe Orwellian ti ihamon Olutọju, nilo aaye pataki diẹ.
'Wọn Koriira Wa Fun Ominira Wa'
Ninu ẹda aipẹ kan ti 'Imudojuiwọn Eto', eto iṣelu ori ayelujara ti a wo kaakiri, oniroyin AMẸRIKA Glenn Greenwald papọ eto igbagbọ ti ọpọlọpọ awọn Amẹrika, ti gbogbo ọjọ-ori:
Awọn eniyan ti o ngbe ni Amẹrika gbagbọ ati pe a sọ fun wa pe a jẹ dara, ti o dara, oore, tiwantiwa, orilẹ-ede ọfẹ. A ko fẹ lati yọ ẹnikẹni lẹnu ni agbaye. A ko wa nibi lati ṣẹgun ẹnikẹni. Titi di iwọn ti a fi ara wa sinu aye, o jẹ lati ṣe iranlọwọ; bi a ti n ṣe ni Ukraine, a sọ fun wa. A kan fẹ lati tan ijọba tiwantiwa, fẹ lati daabobo awọn eniyan…Nitorina, kilode ti ẹnikẹni yoo ṣe fẹ ṣe ikọlu Amẹrika ti iwa ika ati ikannu yẹn? Awọn ara ilu Amẹrika ni otitọ fẹ lati mọ.'
Greenwald tẹsiwaju:
'Ati pe wọn jẹun ni kikun idahun bullshit: nipasẹ awọn neocons, nipasẹ awọn media, nipasẹ ijọba: “Wọn korira wa fun awọn ominira wa”.
Iwe naa ni a kọ nipasẹ bin Ladini, ẹniti o jẹbi ariwo nla fun ikọlu AMẸRIKA ati awọn ijọba miiran, ati ẹniti awọn ologun pataki AMẸRIKA pa ni ilodi si ni Pakistan ni Oṣu Karun ọdun 2011. Greenwald tọka si pe awọn ifọrọwanilẹnuwo wa pẹlu bin Ladini nibiti o ti ni. ṣalaye awọn ẹdun ọkan ti n ṣalaye awọn idi gangan ti ọpọlọpọ ninu agbaye Musulumi korira Amẹrika.
Greenwald ṣafikun:
“Ati sibẹsibẹ, lẹhin 9/11, ijọba AMẸRIKA paṣẹ fun awọn nẹtiwọọki tẹlifisiọnu - ABC, NBC, CBS, CNN, Fox - maṣe ṣafihan eyikeyi awọn ọrọ tabi awọn ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Osama bin Ladini, nitori wọn ko fẹ ki olugbe Amẹrika gbọ lati ọdọ fun u ohun ti wọn gangan ẹdun wà. Wọn ko fẹ ki awọn ara ilu Amẹrika ro pe boya a ti ṣe awọn nkan ni apakan ti agbaye ti o fa ki o ṣẹlẹ, ti o fa “ifẹhinti”, lati lo ọrọ CIA.'
Gẹgẹbi alaye eyikeyi lati ọdọ eniyan ti o ni ipa tabi ti o lagbara, lẹta bin Ladini nilo lati ka ni itara. Pupọ wa lati kẹgàn ninu lẹta naa, kii ṣe o kere ju antisemitism ati homophobia. Ṣugbọn ronu diẹ ninu awọn ẹdun ọkan ti o ṣe alaye si ijọba AMẸRIKA, ti a ṣoki ni isalẹ:
- Palestine jẹ mimọ ti ẹya lati jẹ ki a ṣeto ijọba Israeli ni 1948. Lati igba naa, awọn ara ilu Palestine ti wa labẹ iṣẹ ologun ti Israeli, ijiya fun awọn ọdun mẹwa nitori abajade ipakupa, ẹwọn, ijiya, awọn ibon, awọn bombu, iparun ti awọn ile ati awọn igbesi aye: gbogbo wọn ṣe atilẹyin pẹlu ologun nla, atilẹyin ọrọ-aje ati ti ijọba ilu okeere lati AMẸRIKA.
- Awọn ijẹniniya lodi si Iraq, titari pupọ nipasẹ AMẸRIKA, yori si iku ti 1.5 milionu Iraqis, 0.5 milionu ti wọn jẹ ọmọde labẹ ọdun 5.
- Awọn ikọlu AMẸRIKA ni Somalia, atilẹyin fun awọn ika ilu Russia ni Chechnya, ati atilẹyin fun ifinran Israeli si Lebanoni.
- Irẹjẹ ti awọn olugbe ti awọn ipinlẹ alabara AMẸRIKA ni Aarin Ila-oorun, ti ijọba nipasẹ awọn ọba alaṣẹ, tabi nibiti a ti yọ awọn oludari ti ijọba tiwantiwa kuro ati rọpo nipasẹ awọn apanirun ọrẹ AMẸRIKA.
- Lilo awọn ohun elo adayeba ti Aarin Ila-oorun, paapaa epo, nipasẹ awọn ile-iṣẹ Iwọ-oorun ni awọn idiyele kekere ti o ni aabo nipasẹ awọn irokeke eto-ọrọ aje ati ologun.
- Awọn ipilẹ ologun AMẸRIKA tan kaakiri agbegbe, aabo ohun ti AMẸRIKA rii bi awọn ohun-ini tirẹ.
- Iṣe asiwaju AMẸRIKA ni iparun iduroṣinṣin oju-ọjọ - ni pataki, kikọ rẹ lati fowo si adehun Kyoto ti a ṣe ni Apejọ Oju-ọjọ UN ti 1997 - lati le ṣetọju awọn ere ti awọn omiran epo fosaili AMẸRIKA.
- Agbara AMẸRIKA ati ipa ni a ti lo, kii ṣe lati daabobo awọn ipilẹ omoniyan gbogbo agbaye ati awọn iye, ṣugbọn lati ni aabo awọn anfani ati awọn ere ilẹ-aye AMẸRIKA.
- Sisọ awọn bombu atomiki silẹ lori Hiroshima ati Nagasaki, botilẹjẹpe Japan ti ṣetan lati duna dura opin si ogun naa.
Atilẹyin AMẸRIKA ti o han gbangba ni bayi fun isọdọmọ ẹya Israeli ti Gasa - ati awọn ipaeyarun iseda ti Israeli ká ku lori Palestinians – dabi ẹnipe underpins awọn bugbamu lori awujo media ti akiyesi directed si ọna bin Ladini ká lẹta. Awọn ọdọ Amẹrika n ji dide si otitọ pe AMẸRIKA ti ṣe atilẹyin fun Israeli gun ni irẹjẹ rẹ ti awọn ara ilu Palestine.
Miiran significant ifosiwewe ni awọn buruju riri laarin odo American eniyanNi pataki, eto imulo ijọba AMẸRIKA ti ṣe wọn ni ibi-afẹde bi ẹsan fun awọn irufin ti Washington ṣe.
'Ti yọkuro - Iwe-ipamọ': Ihamon Olutọju
Nitorinaa kilode ti Olutọju naa, eyiti o kede awọn iwe-ẹri rẹ ni gbigba awọn onkawe laaye lati loye agbaye, yọ lẹta bin Ladini kuro ni oju opo wẹẹbu rẹ? Awọn ipinnu ti a 'salaye' ni a nkan nipasẹ Blake Montgomery, olootu imọ-ẹrọ fun Olutọju AMẸRIKA ni Ilu New York. Ni otitọ, akọle, ati pupọ julọ nkan naa, dojukọ TikTok:
TikTok “ni ibinujẹ” mu awọn fidio ti n gbega Bin Ladini “lẹta si Amẹrika” silẹ.
The Guardian sọ TikTok:
'Akoonu igbega lẹta yii ni kedere tako awọn ofin wa lori atilẹyin eyikeyi iru ipanilaya. A n ṣiṣẹ ni itara ati ni ibinu lati yọ akoonu yii kuro ati ṣiṣewadii bi o ṣe wa sori pẹpẹ wa.'
Ṣugbọn kini nkan naa ṣe ijabọ nipa Olutọju funrararẹ?
Ni idahun si itankale isọdọtun lẹta naa, Awọn iroyin Guardian ati Media yọkuro rẹ ni Oṣu kọkanla ọjọ 15, ọdun 2023, ni rọpo pẹlu alaye naa: “Iwewewe ti a tẹjade lori oju opo wẹẹbu wa ti pin kaakiri lori media awujọ laisi aaye kikun. Nítorí náà, a pinnu láti gbé e kalẹ̀ kí a sì darí àwọn òǹkàwé dípò ìwé ìròyìn tí ó sọ ọ́ ní ìpilẹ̀ṣẹ̀.”'
Ni pataki, nkan Oluṣọ ni pipade pẹlu alaye kan lati White House, bi ẹnipe eyi yẹ ki o jẹ ọrọ gangan ọrọ ti o kẹhin lori ọran naa:
'Ko si idalare kan fun itankale ẹgan, ibi, ati iro antisemitic ti oludari al Qaeda ti gbejade ni kete lẹhin ti o ṣe ikọlu apanilaya ti o buru julọ ni itan-akọọlẹ Amẹrika.’
Gẹgẹbi Greenwald šakiyesiAwọn ile-iṣẹ 'Big Tech' AMẸRIKA - Facebook, Instagram, X (Twitter tẹlẹ) - ti wa tẹlẹ labẹ ihamon ni ibamu pẹlu awọn aṣẹ ti ipinlẹ aabo AMẸRIKA, bi Awọn faili 'Twitter', kaṣe ti awọn iwe aṣẹ ti o jo, fihan. TikTok, ile-iṣẹ Kannada kan, jẹ pẹpẹ pataki nikan ni ita arọwọto AMẸRIKA. Ṣugbọn, ṣe akiyesi Greenwald, wọn sọ fun wọn pe, bi ipo ti ni anfani lati tẹsiwaju lati ṣiṣẹ ni AMẸRIKA, wọn yoo ni lati gba si awọn ibeere ihamon ti ijọba AMẸRIKA. Nitorinaa, ipinnu TikTok lati gbesele awọn agekuru TikTok ni ijiroro #lettertoamerica.
Ni awọn ọrọ miiran, awọn iṣe ihamon ti o ṣe nipasẹ Mejeeji TikTok ati Oluṣọ ni ibamu pẹlu awọn ibeere ti ijọba AMẸRIKA. Eleyi yẹ ki o wa bi ko si iyalenu si ẹnikẹni ti o jẹ faramọ pẹlu awọn gun itan ti Oluṣọ ti n ṣiṣẹ bi a olominira adena fun agbara idasile. Jubẹlọ, awọn iwe ká lailai-sunmọ ibasepo pẹlu UK ipinle aabo awọn iṣẹ, ara wọn subservient to US ipinle agbara, jẹ lọpọlọpọ ko o.
Piling irony lori irony, nkan kan ti Olutọju naa ni ko kuro lati awọn oniwe-aaye ayelujara, ni iro iwaju-iwe 'iroyin' itan ni Oṣu kọkanla ọdun 2018 ti o sọ pe Paul Manafort, oluṣakoso ipolongo tẹlẹ ti Donald Trump, gbimo ṣe awọn ijiroro ikoko pẹlu oludasile WikiLeaks Julian Assange ni Ile-iṣẹ ọlọpa Ecuador ni Ilu Lọndọnu. Irú iṣẹ́ akoroyin tí ó lẹ́gàn bẹ́ẹ̀ lọ́nà tí kò tọ́ bá orúkọ Assange jẹ́, ó sì ṣeé ṣe kí ó jẹ́ apá kan ìpolongo ìpolongo tí ìjọba ń ṣètìlẹ́yìn rẹ̀ ṣáájú rẹ̀. tipatipa yiyọ lati ile-iṣẹ ọlọpa nipasẹ ọlọpa Ilu Gẹẹsi ni Oṣu Kẹrin ọdun 2019, lati ju silẹ si Ẹwọn Belmarsh nibiti o wa titi di oni, n duro de isọdọkan si AMẸRIKA.
Kini nipa ipinnu Oluṣọ lati darí awọn oluka si nkan iroyin 2002 wọn ti o 'ṣe atunto' lẹta naa? Awọn article ti akole, 'Osama ṣe ipe tuntun si awọn ohun ija', ati pe Jason Burke kọ, lẹhinna oniroyin agba Olutọju ati ni bayi oniroyin aabo agbaye ti iwe naa. Gbólóhùn ìṣílé jẹ́ gbígbàfiyèsí ipò ọ̀rẹ́ ìpínlẹ̀ tí a gbà jákèjádò:
'Ifiranṣẹ titun kan ti o tutu lati ọdọ Osama bin Ladini ti wa ni kaakiri laarin awọn onijagidijagan Islam ti Ilu Gẹẹsi, ti n pe fun ikọlu lori awọn ara ilu ati ti n ṣapejuwe “orilẹ-ede Islam” gẹgẹ bi “o nfẹ fun ajeriku”.
Burke tẹsiwaju:
“Britain, pẹlu atilẹyin isunmọ rẹ fun Amẹrika ni ogun lori ẹru ati Iraq, jẹ ibi-afẹde akọkọ ati awọn atunnkanka gbagbọ pe eyikeyi igbese ologun si Saddam Hussein yoo fa ikọlu igbẹsan nipasẹ awọn onija Islamu. Awọn orisun ṣe apejuwe iṣesi ni Whitehall ati ni Scotland Yard bi “fo”.
Ranti pe nkan yii ni a tẹjade ni Oṣu kọkanla ọdun 2002, bi Iwọ-oorun ṣe n gbe blitz ete kan lati 'dare' ikọlu Iraaki ti o sunmọ ti o bẹrẹ ni Oṣu Kẹta ọdun 2003.
Burke ṣafikun:
'Pupọ julọ lẹta rẹ ni atokọ gigun ti awọn ẹdun ọkan si Oorun.'
Ṣugbọn kini awọn ẹdun ọkan? Nitootọ Olutọju naa yoo jade ọpọlọpọ awọn apẹẹrẹ lati inu 'akojọ gigun' yii? Iyalẹnu Burke ko tọka eyikeyi nínú wọn, yàtọ̀ sí ‘ìkọlù tí ó dúró ṣinṣin ti bin Ladini lórí “ìwà ìṣekúṣe” ti àwùjọ Ìwọ̀ Oòrùn.
Ni awọn ọrọ miiran, nkan ti Olutọju ti o ro pe o jẹ 'contextualised' lẹta bin Ladini, eyiti iwe naa ti yọ kuro, ko ṣe nkankan ti iru, o ṣipaya awọn irufin AMẸRIKA ni Palestine, Iraq, Lebanoni, Somalia, Japan ati ibomiiran.
Nitori lẹta naa ti lọ gbogun ti, ṣugbọn lẹhinna o ti yọkuro, ọna asopọ ti a wo julọ lori Olutọju ni aaye kan ni ọsẹ to kọja (ni Oṣu kọkanla ọjọ 15) jẹ otitọ, 'Ti yọ kuro - iwe-ipamọ'; asami ibi pẹlu awọn oniwe-risible 'alaye' ti awọn Guardian ti pese.
Gẹgẹbi Greenwald woye:
'Ṣe Orwellian yẹn to, tabi Kafkaesque to, fun ọ? Nkan ti ọpọlọpọ eniyan ni ifẹ si kika ni [lẹta ti o gbalejo nipasẹ] Olutọju [eyi], ni deede nitori pe ọpọlọpọ eniyan nifẹ si, [awọn olootu] pinnu lati yọ kuro, ki awọn eniyan ko le ka rẹ. eyikeyi to gun. O jẹ iwe-ipamọ nipasẹ oluya itan pataki kan. Ẹniti a sọ fun wa ni oniduro fun ikọlu 9/11 ti n ṣalaye fun awọn ara Amẹrika idi ti awọn eniyan ni apakan agbaye yẹn binu to si Amẹrika lati ṣe iyẹn.
'Ati awọn Olutọju pinnu, bi o tilẹ jẹ pe o ti wa lori aaye ayelujara wọn fun ọdun 21, pe ni bayi pe awọn eniyan n jiroro rẹ ni asopọ pẹlu ogun ni Gasa lati Israeli, ati atilẹyin AMẸRIKA fun u, o ko le ka rẹ mọ.'
Ọkan ninu awọn titaniji media aipẹ wa dojukọ lori iṣẹlẹ ti Orwellian 'irohin- iho iroyin'. Wipe a ti mu Olutọju naa ni iṣe naa, ni ijiyan fifamọra paapaa akiyesi diẹ sii si ohun ti o ti gbiyanju lati fi pamọ (ti a mọ si 'ipa Streisand'), jẹ akiyesi.
Ohun ti o ni iyanju pupọ nipa otitọ pe eyi lọ gbogun ti laarin awọn ọdọ ni pe o daba pe wọn bẹrẹ lati wo kọja awọn apọn inu rere ti awọn ibatan gbogbo eniyan ti ijọba AMẸRIKA ati n wa lati loye awọn idi ti ọpọlọpọ eniyan ni ayika agbaye korira, kii ṣe AMẸRIKA 'ominira', ṣugbọn US ajeji eto imulo.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun