[lati Iya Jones]
Lọna ti o yanilẹnu, ni ilu kan nibiti o ti dabi pe lori gbogbo awọn bulọọki okuta didan buluu ati funfun ṣe iranti iṣẹlẹ olokiki kan tabi olugbe, ko si ọkan ti o samisi aaye yii. Gbogbo ohun ti o le rii loni, lẹhin ti o kuro ni ibudo Bank ti Ilu Lọndọnu si ipamo, rin bulọọki kan tabi meji ni ila-oorun, ati lẹhinna gbe awọn igbesẹ diẹ sinu agbala kan, ni awọn ile-ọfiisi kekere meji, awọn ile-iṣẹ ti kii ṣe alaye, ile-ọti atijọ, ati, lori ojula ara, 2 George Yard, a gilasi-ati-irin ga-jinde. Ko si ohun ti o ku ninu ile itaja iwe ati ile itaja titẹjade ti o duro sihin ni ẹẹkan, tabi ranti ọsan alẹ ni ọdun 1787 nigbati awọn eniyan mejila kan - awọn atukọ ti o nwaye, ọkunrin kan ni dudu ti alufaa ati pupọ julọ awọn miiran ko yọ awọn fila abẹfẹlẹ giga wọn kuro - fi ẹsun nipasẹ awọn ilẹkun rẹ o si joko lati ṣe ifilọlẹ ọkan ninu awọn agbeka ilu ti o jinna pupọ julọ ni gbogbo igba. Awọn ilu kọ awọn arabara fun awọn ọba ati awọn ọgagun, kii ṣe fun awọn eniyan ti o pejọ ni ile itaja kan. Ati pe sibẹsibẹ ohun ti awọn ara ilu pato wọnyi ṣe ni rilara ni gbogbo agbaye - gbigba iyin ti ọmọ ile-iwe akọkọ ati nla julọ ti ohun ti a pe ni awujọ araalu loni. Ohun ti wọn ṣaṣeyọri, Alexis de Tocqueville kowe, jẹ “ohunkan rara laisi ipilẹṣẹ ninu itan-akọọlẹ…. Ti o ba ṣawari lori awọn itan-akọọlẹ ti gbogbo eniyan, Mo ṣiyemeji pe iwọ yoo rii ohunkohun ti o ṣe pataki julọ.”
Láti lóye lẹ́kùn-únrẹ́rẹ́ bí ohun tí ó bẹ̀rẹ̀ ní 2 George Yard ti ṣe pàtàkì tó, fojú inú yàwòrán bí ayé ṣe wà lọ́dún 1787. Ó lé ní ìdá mẹ́ta àwọn èèyàn tó wà lórí ilẹ̀ ayé ló wà nínú ìgbèkùn ilẹ̀ kan tàbí òmíràn. Ní àwọn apá ibì kan lórílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà, àwọn ẹrú ti pọ̀ ju àwọn tó lómìnira lọ. Awọn ẹrú Afirika tun tuka kaakiri nipasẹ pupọ julọ agbaye Islam. Ifiranṣẹ jẹ igbagbogbo ni pupọ julọ ti Afirika funrararẹ. Ni India ati awọn ẹya miiran ti Asia, diẹ ninu awọn eniyan jẹ ẹrú ni pato, awọn miiran ni igbekun gbese ti o so wọn pọ mọ onile kan pato bi ẹru eyikeyi si oniwun ohun ọgbin Gusu kan. Ni Russia ọpọlọpọ awọn olugbe jẹ serfs. Ko si ibomii ti ifi ifidimulẹ mulẹ diẹ sii ju ti ijọba okeere ti Ilu Gẹẹsi, nibiti diẹ ninu idaji-miliọnu awọn ẹrú ti n ṣiṣẹ ni ọna ṣiṣe si iku kutukutu ti n dagba suga Iwọ-oorun Iwọ-oorun India. Karibeani ẹrú-ọgbin fortunes labẹ ọpọlọpọ awọn alagbara kan Oba, lati awọn baba ti Elizabeth Barrett Browning si ebi ti awọn gbayi ọlọrọ William Beckford, oluwa Mayor of London, ti o yá Mozart lati fun ọmọ rẹ piano eko. Ọkan ninu awọn ohun ọgbin suga ti o ni ilọsiwaju julọ lori Barbados jẹ ohun ini nipasẹ Ile-ijọsin ti England. Síwájú sí i, àwọn ọkọ̀ ojú omi ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ń jọba lórí òwò ẹrú, wọ́n ń kó ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn ẹlẹ́wọ̀n nídè lọ́dọọdún sí àwọn ilẹ̀ Faransé, Dutch, Sípéènì, àti Portuguese àti fún àwọn tirẹ̀.
Ti o ba ti dabaa, ni Ilu Lọndọnu ni ibẹrẹ 1787, lati yi gbogbo eyi pada, awọn eniyan mẹsan ni igbagbogbo awọn eniyan yoo ti rẹrin ọ bi ibi-igi. Oṣu kẹwa le ti gba pe ifipajẹ ko dun ṣugbọn o sọ pe lati pari yoo ba ọrọ-aje Ijọba Gẹẹsi jẹ. Yoo dabi ẹnipe, loni, o ṣetọju pe ọkọ ayọkẹlẹ gbọdọ lọ. Ọkan ninu mẹwa awọn olutẹtisi le gba pe agbaye yoo dara julọ ti a ba rin dipo ẹsẹ, keke, ọkọ oju irin eletiriki, tabi trolley, ṣugbọn ṣe o ni imọran ẹgbẹ oselu kan si wiwọle awọn ọkọ ayọkẹlẹ? Wa lori, jẹ pataki! Bi o ti wu ki o ri, bi o ti wu ki o ri, ohun ti o yanilẹnu diẹ sii ju iwọn isinru lọ ni bi o ṣe ku ni iyara. Nígbà tó fi máa di òpin ọ̀rúndún kọkàndínlógún, ó kéré tán, wọ́n ti fòfin de ìfiniṣẹrú níbi gbogbo. Gbogbo ọmọ ile-iwe Amẹrika kọ ẹkọ nipa Ọkọ oju-irin Underground ati Ikede Idasilẹ. Ṣùgbọ́n àwọn ìwé ìkẹ́kọ̀ọ́ onímọtara-ẹni-nìkan sábà máa ń fò lórí òtítọ́ náà pé nínú agbára tí ó ga jù lọ ti àkókò tí ìsìnrú ti dópin ní ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ọ̀rúndún mẹ́rin ṣáájú. Fun diẹ ẹ sii ju ọdun meji lọ ṣaaju Ogun Abele, isinmi ti o ṣe pataki julọ nipasẹ awọn alawodudu ọfẹ ni Ariwa Amerika kii ṣe Oṣu Keje 19 (nigbati wọn wa ninu ewu ti ikọlu lati ọdọ awọn agbajo eniyan funfun) ṣugbọn Oṣu Kẹjọ Ọjọ 4, Ọjọ Imudaniloju ni Ijọba Gẹẹsi.
Jettisoning "Ẹru"
Ni Oṣu Kẹsan 18, 1783, ni Chronicle Owurọ ati Olupolowo Ilu Lọndọnu gbe lẹta kukuru kan si olootu nipa ẹjọ kan ti a gbọ ni ile-ẹjọ London kan. Nkan naa mu oju ti ẹrú atijọ kan ti n gbe ni England, Olaudah Equiano. Ibanujẹ balẹ, o sare lẹsẹkẹsẹ lati rii ọmọ Gẹẹsi kan ti o mọ, Granville Sharp, pamfleteer eccentric ati alatako ti a mọ ti ifi. Sharp kọwe ninu iwe-iranti rẹ pe Equiano “pe mi, pẹlu akọọlẹ kan ti awọn Negro 130 ni a sọ lãye sinu okun.”
Ní oṣù díẹ̀ sẹ́yìn, lábẹ́ Captain Luke Collingwood, ọkọ̀ ojú omi Zong ti ṣíkọ̀ láti Áfíríkà lọ sí Jàmáíkà pẹ̀lú nǹkan bí 440 ẹrú, tí ọ̀pọ̀ nínú wọn ti wà nínú ọkọ̀ fún ọ̀sẹ̀. Afẹfẹ ori, awọn itọka ti idakẹjẹ, ati lilọ kiri buburu (Collingwood mistook Jamaica fun erekusu miiran o si wọkọ kọja rẹ) na irin-ajo transatlantic si ilọpo meji gigun deede. Ti kojọpọ ni wiwọ sinu ọkọ oju omi ti o jẹ toonu 107 nikan, awọn ẹrú bẹrẹ si ṣaisan. Collingwood jẹ aibalẹ, nitori pe olori-ogun ti o peye ni a nireti lati fi ẹru rẹ ranṣẹ ni ilera ti o tọ, ati pe, dajudaju, awọn ẹrú ti o ku tabi ti o ku ko mu ere kankan. Ọna kan wa, sibẹsibẹ. Ti Collingwood ba le sọ pe awọn ẹrú ti ku fun awọn idi ti o kọja iṣakoso rẹ, iṣeduro - ni £ 30 fun ẹrú - yoo bo isonu naa.
Collingwood paṣẹ fun awọn oṣiṣẹ rẹ lati sọ awọn ẹrú ti o ṣaisan julọ sinu okun. Bí a bá béèrè lọ́wọ́ wọn rí, ó sọ fún wọn pé, nítorí ẹ̀fúùfù tí kò dára, ìpèsè omi ọkọ̀ òkun náà ti ń tán lọ. Ti omi ba ní ti nṣiṣẹ jade, awọn ipaniyan wọnyi yoo gba labẹ ilana ti "jettison" ni ofin Maritaimu: Alakoso kan ni ẹtọ lati jabọ diẹ ninu awọn ẹru - ninu ọran yii, awọn ẹrú - inu omi lati fipamọ iyokù. Ní gbogbo rẹ̀, àwọn ẹrú mẹ́tàléláàádóje [133] ni wọ́n fi “jettisoned” ní ọ̀pọ̀ ìpele; Ẹgbẹ́ tó kẹ́yìn bẹ̀rẹ̀ sí í gbógun ti àwọn mẹ́rìndínlọ́gbọ̀n [26] nínú wọn, wọ́n sì jù wọ́n sí ẹ̀gbẹ́ pẹ̀lú apá tí wọ́n ṣì fi dè wọ́n.
Nigbati awọn oniwun Zong nigbamii fi ẹsun iṣeduro kan fun iye ti awọn ẹrú ti o ku, o dọgba diẹ sii ju idaji miliọnu dọla ni owo oni, ati pe ile-iṣẹ iṣeduro ṣe ariyanjiyan ẹtọ naa. Ni akoko ti Equiano ṣe afihan nkan irohin naa, Granville Sharp fo sinu iṣe. Ó yá àwọn agbẹjọ́rò, ó lọ sí ilé ẹjọ́, ó sì fọ̀rọ̀ wá ọ̀rọ̀ wò lẹ́nu ó kéré tán ọ̀kan lára àwọn atukọ̀ ọkọ̀ ojú omi náà àti arìnrìn-àjò kan. Ṣugbọn ohun iyalẹnu nipa ọran Zong - bii si Equiano ati Sharp lẹhinna bi si wa ni bayi - ni pe lẹhin ti o ju ọgọrun eniyan lọ ti a ti lọ si iku wọn, eyi kii ṣe iwadii ipaniyan. O jẹ ariyanjiyan iṣeduro ara ilu.
Sharp gbiyanju o kuna lati gba awọn oniwun Zong lẹjọ fun ipaniyan. Ṣugbọn o le kuro ni ipalọlọ itara ti awọn lẹta ibinu nipa ọran naa si gbogbo eniyan ti o le ronu. Ó hàn gbangba pé lẹ́tà kan dé ọ̀dọ̀ àlùfáà olókìkí kan, ẹni tí, ní ọdún tó tẹ̀ lé e, di igbákejì ọ̀gá àgbà—tí ó dọ́gba pẹ̀lú ààrẹ yunifásítì ti Amẹ́ríkà—ti Cambridge. Ohun tí ó gbọ́ ti dà á láàmú, ó fi ọ̀kan lára àwọn irinṣẹ́ tó lágbára jù lọ lọ́wọ́ ní àṣẹ rẹ̀: Ó sọ ìwà ọmọlúwàbí jẹ́ kókó ọ̀rọ̀ ìdíje àròkọ ọdọọdún ti Cambridge Latin.
Awọn idije Latin ati Giriki jẹ aaye aarin ti igbesi aye ile-ẹkọ giga Ilu Gẹẹsi. Lati ṣẹgun pataki kan dabi gbigba sikolashipu Rhodes tabi idije Heisman loni; ọlá naa yoo wa ni akọmọ pẹlu orukọ rẹ fun igbesi aye. Ẹnikan ti o wọle ninu idije Latin jẹ ọmọ ile-iwe ọlọrun ọdun 25 kan ti a npè ni Thomas Clarkson. Kò ní ìfẹ́ kankan tẹ́lẹ̀ nínú ìsìnrú ohunkóhun, ó kọ̀wé lẹ́yìn náà, ṣùgbọ́n “ìfẹ́ ti…láti gba ọlá ìwé kíkà.” Bí ó ti wù kí ó rí, láìròtẹ́lẹ̀, bí ó ti ń ka gbogbo ohun tí ó rí, tí ó ń kẹ́kọ̀ọ́ àwọn ìwé oníṣòwò ẹrú kan tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ kú, tí ó sì fọ̀rọ̀ wá àwọn ọlọ́pàá tí wọ́n ti rí ìsìnrú ní America fúnra wọn wò, ó rí i pé a borí rẹ̀ pé: “Lọ́sàn-án, inú mi kò dùn. . Ni alẹ Mo ni isinmi diẹ. Nigba miiran Emi ko tii awọn ideri oju mi fun ibanujẹ…. Nigbagbogbo Mo sùn pẹlu abẹla ninu yara mi, ki emi ki o le dide lori ibusun ki n si fi iru awọn ero ti o le ṣẹlẹ si mi silẹ… ni ero pe ko si ariyanjiyan… yẹ ki o sọnu ni idi nla.”
O gba ẹbun akọkọ. Nigbati o funni ni Oṣu Karun ọdun 1785, Clarkson ka arokọ rẹ ni ariwo ni Latin si awọn olugbo kan ni Ile-igbimọ Aṣofin didara ti Cambridge; lẹhinna, awọn ẹkọ rẹ pari, tẹlẹ wọ aṣọ dudu ti diakoni, o lọ si Lọndọnu ati iṣẹ ile ijọsin ti o ni ileri. Ṣùgbọ́n ó rí, sí ìyàlẹ́nu rẹ̀, pé ẹrú fúnra rẹ̀ ni “ó kó àwọn ìrònú mi mọ́lẹ̀ pátápátá…. Wiwa ni oju Wades Mill ni Hertfordshire, Mo joko disconsolate lori koríko lẹba opopona ati ki o di ẹṣin mi mu. Níhìn-ín, èrò kan wá sí mi lọ́kàn, pé bí ohun tí ó wà nínú Àròkọ náà bá jẹ́ òótọ́, ó tó àkókò tí ẹnì kan yóò rí àwọn àjálù wọ̀nyí dé òpin wọn.”
“Iná Ìbínú kan ń jó nínú mi”
O to akoko ti eniyan kan yẹ ki o rii awọn ajalu wọnyi si opin wọn. Ti aaye kan ba wa ni eyiti ẹgbẹ alatako-ẹru ni Ijọba Gẹẹsi di eyiti ko ṣeeṣe, o jẹ akoko ti Thomas Clarkson sọkalẹ kuro ni ẹṣin rẹ ti o joko lẹba opopona. Nigbati o tun gbe soke ti o gun siwaju si Ilu Lọndọnu, o jẹ pẹlu ipinnu, akọkọ, lati ṣe atẹjade aroko rẹ ni Gẹẹsi. Nínú ọ́fíìsì akéde kan tó gbajúmọ̀ nílùú Lọ́ńdíà, ó yà á lẹ́nu pé ọkùnrin náà nífẹ̀ẹ́ sí kìkì nítorí pé àròkọ náà ti gba ẹ̀bùn. Clarkson, ni iyatọ, “fẹ ki Essay naa wa ọna rẹ… laarin iru eyiti yoo ronu ati ṣe pẹlu mi.” Ó ṣẹ̀ṣẹ̀ kúrò ní ọ́fíìsì akéde nígbà tí, ní òpópónà, ó sáré wọ ọ̀rẹ́ Quaker kan ti ẹbí rẹ̀. Awọn Quakers nikan ni ẹgbẹ ẹsin ti o jade lodi si ifi-ẹru, ọkunrin naa si sọ pe Clarkson nikan ni eniyan ti o n wa: Kilode ti ko ṣe atẹjade aroko ti tirẹ?
Papọ, wọn rin awọn bulọọki diẹ si ile itaja iwe-itawe ati ile itaja titẹ sita ti James Phillips, ni George Yard, ni warren ti awọn opopona ti o wa ni awọn opopona ti agbegbe iṣowo London. Tita iwe, titẹjade, ati titẹ sita nigbagbogbo n ṣẹlẹ labẹ orule kanna ni awọn ọjọ wọnni (pẹlu idile itẹwe nigbagbogbo ngbe ni oke ati boya maalu tabi ẹlẹdẹ tabi meji ni agbala ẹhin), ati pe eyi ni iṣẹ ti Phillips ṣe fun agbegbe kekere Quaker ti Ilu Gẹẹsi. . Clarkson mu Hoeing lẹsẹkẹsẹ fun u, ati ni aaye naa sọ pe Phillips le ṣe atẹjade arosọ naa. Eyi ni ọjọ ti Clarkson ṣe awari pe kii ṣe oun nikan.
Pẹ̀lú ìpinnu líle koko, ó ti ya ara rẹ̀ sí mímọ́ nísinsìnyí láti wá gbogbo ohun tó lè ṣe nípa ìsìnrú. Ọ̀pọ̀ ọkọ̀ òkun ló ń lọ sí Áfíríkà láti orí ọkọ̀ ojú omi tó wà lẹ́gbẹ̀ẹ́ Thames, lẹ́yìn tí wọ́n gun orí ọkọ̀ ojú omi tó sì ti ṣàwárí ọ̀kan, ó kọ̀wé pé, “Láìpẹ́ lẹ́yìn náà, mo rí i pé iná ìbínú ń jó nínú mi.” O ṣabẹwo si ẹnikẹni ti o ni alaye ti ara ẹni: awọn oniṣowo, awọn olori okun, awọn ọmọ-ogun ati awọn oṣiṣẹ oju omi. Pẹ̀lú ìmọ̀lára oníròyìn rere kan, “Mo sọ ọ́ di ìlànà láti kọ sílẹ̀, lẹ́yìn gbogbo ìjíròrò, ohun tí ó ṣẹlẹ̀.”
Awọn eniyan pataki ti yoo ni lati ṣiṣẹ pẹlu jẹ kedere awọn Quakers; wọ́n dúró gbọn-in nínú àwọn ìdánilójú wọn, wọ́n sì ní ìkànnì kékeré ṣùgbọ́n tí a yà sọ́tọ̀ káàkiri orílẹ̀-èdè náà. Lójú wọn, ó ṣe kedere pé Clarkson jẹ́ olùfẹ́ Ọlọ́run: Ó jẹ́ ọ̀dọ́, ó kún fún okun, àti, ju gbogbo rẹ̀ lọ, ó jẹ́ mẹ́ńbà Ṣọ́ọ̀ṣì alágbára gbogbo ní England. Idi pataki ti awọn akitiyan ilodisi-ẹrú Quakers ko ṣe aṣeyọri ohunkohun jẹ lasan nitori wọn jẹ Quakers. Àwọn èèyàn ń fi wọ́n ṣe yẹ̀yẹ́ gẹ́gẹ́ bí àwọn òǹrorò tí wọ́n ń sọ pé “ìwọ” àti “ìwọ,” tí wọ́n kọ̀ láti bọ́ àwọn fìlà dúdú tó yàtọ̀ síra wọn àyàfi nígbà tí wọ́n ń wàásù tàbí tí wọ́n ń gbàdúrà, tí wọ́n sì kọ̀ láti lo orúkọ oṣù tàbí àwọn ọjọ́ ọ̀sẹ̀ nítorí pé wọ́n ti wá Roman tabi keferi oriṣa dipo ti lati Bibeli. Lati ni agba lori ero ti gbogbo eniyan, awọn Quakers nilo Anglican abinibi kan ti o fẹ lati fi gbogbo agbara rẹ fun gbigbe, ati ni Clarkson, nikẹhin, wọn ni ọkan.
Papọ, Clarkson ati awọn alajọṣepọ Quaker rẹ farabalẹ gbero eto-ajọ gbooro lati awọn igbagbọ mejeeji. Quaker kan kọ̀wé nínú ìwé àkọsílẹ̀ rẹ̀ pé: “Mo lọ sílùú lọ́dọ̀ ọkọ mi láti lọ síbi ìgbìmọ̀ Tó Ń Bójú Tó Iṣowo Ẹrú ti a dá sílẹ̀ nísinsìnyí. Ni ọsan ọsan ti May 22, 1787, ẹgbẹ awọn ọkunrin mejila mejila ni ifowosi pejọ fun igba akọkọ, ni ile itaja iwe ati ile itaja James Phillips. Ó ṣeé ṣe kí àwọn atẹ̀wé náà ti lọ sílé fún ọjọ́ náà, nítorí náà, kò ní sí ẹ̀rọ ìtẹ̀wé alábala tí ń gúnlẹ̀, ṣùgbọ́n àwọn ojú ewé ìwé ńláńlá tí a kò gé ni ì bá ti so kọ́ sórí àwọn àpótí onígi tí ó wà lókè ní àjà, tí yídà gbígbẹ.
Ìgbìmọ̀ náà fọkàn sí òwò ẹrú dípò kí wọ́n fi ẹrú fúnra rẹ̀ ṣe ẹrú, nítorí pé pípa ti àkọ́kọ́ dà bí ẹni pé ó rọrùn láti dé ọ̀dọ̀ ìṣèlú, ó sì dà bíi pé ó ṣeé ṣe kí ó dópin níkẹyìn. Ijẹ-ẹru ti Iwọ-oorun India jẹ nipasẹ gbogbo iwọn ti o ku pupọ ju isinru fere nibikibi miiran. Gbingbin gaari nipasẹ ọwọ, labẹ oorun ti nbọ, jẹ - o si tun jẹ - ọkan ninu awọn ọna iṣẹ ti o nira julọ lori ilẹ. Awọn arun Tropical ti gbilẹ; onje awọn ẹrú jẹ Elo buru ju ni American South; nwọn kú kékeré; nwọn ní jina díẹ ọmọ. Iwọn iku ti o wa lori awọn oko-oko Karibeani ti o buruju ti ga tobẹẹ debi pe awọn olugbe ẹrú yoo ti lọ silẹ ni iwọn 3 ogorun ni ọdun kan ti kii ba jẹ fun gbigbe awọn ẹru titun lati Afirika ni imurasilẹ. Da iṣowo naa duro, awọn abolitionists wa - ni irọra - ni idaniloju, ati pe ẹrú funrarẹ yoo di eyiti ko ṣee ṣe.
Ìgbìmọ̀ náà ní láti dáná ìjàngbọ̀n rẹ̀ ní orílẹ̀-èdè kan níbi tí ọ̀pọ̀ jù lọ àwọn èèyàn ti kà sí òṣìṣẹ́ ìsìnrú pátápátá. Àwọn èrè tí wọ́n ń gbin ọ̀gbìn fún ètò ọrọ̀ ajé ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní ìgbòkègbodò ńláǹlà, ìgbésí ayé ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn atukọ̀ òkun, oníṣòwò, àti àwọn atukọ̀ ọkọ̀ ojú omi sinmi lé òwò ẹrú. Bii o ṣe le paapaa bẹrẹ iṣẹ nla ti iyipada ero gbogbogbo? Die e sii ju mẹsan ninu mẹwa ti Gẹẹsi, ati gbogbo awọn obinrin Gẹẹsi, ko le dibo paapaa. Laisi ẹtọ ipilẹ julọ yii, ṣe wọn le dide lati bikita nipa awọn ẹtọ ti awọn eniyan miiran, ti awọ ara ti o yatọ, okun kuro bi?
Ninu gbogbo iriri eniyan, ko si iṣaaju fun iru ipolongo bẹẹ.
"Aṣeyọri si Iṣowo"
Ni Oṣu Keje ti ọdun 1787, Thomas Clarkson tun gun ẹṣin rẹ o si lọ fun awọn ebute oko ẹru nla ti Bristol ati Liverpool. O n wa awọn ogbo ti iṣowo ti o le jẹri nikẹhin ṣaaju awọn igbimọ ile-igbimọ ile-igbimọ. òun yóò sì pín àwọn ìwé pẹlẹbẹ náà ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́ gbé àwọn ìgbìmọ̀ ìparunsókè àdúgbò kalẹ̀. Iyalẹnu, fun ọpọlọpọ ọdun ti n bọ, oun yoo jẹ agbeka nikan ti o yẹ, oluṣeto akoko kikun.
Ìmọ̀lára ìfojúsọ́nà àfojúdi wá sórí Clarkson bí ó ti ń sún mọ́ Bristol pé: “Aago àwọn ṣọ́ọ̀ṣì kan ti ń dún nígbà yẹn; ohun naa… kun mi… pẹlu aibalẹ…. Mo bẹ̀rẹ̀ sí wárìrì nísinsìnyí, fún ìgbà àkọ́kọ́, níbi iṣẹ́ líle koko tí mo ṣe, ti gbígbìyànjú láti dojú ọ̀kan lára àwọn ẹ̀ka ọjà ti ibi ńláńlá tí ó wà níwájú mi nígbà náà…. Mo beere boya boya Emi paapaa yẹ ki o jade kuro ninu rẹ laaye. ” Eyi kii ṣe, o wa ni jade, iberu ti ko ni ironu.
Ni awọn autobiographical itan ti awọn ronu Clarkson nigbamii kowe, awọn gan iwe dabi lati iná pẹlu rẹ irunu. Nígbà tí ó tọpinpin ìsọfúnni nípa ìpakúpa àwọn ará Áfíríkà tí ó tó ọ̀ọ́dúnrún àwọn oníṣòwò ẹrú ní ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì ní etíkun ohun tí ó jẹ́ Nàìjíríà lónìí, ó kọ̀wé pé, “Ó mú kí...ẹ̀jẹ̀ mi hó… nínú mi.”
Die e sii ju 6 ẹsẹ ga, Clarkson ni irun pupa ti o nipọn ati nla, awọn oju buluu ti o lagbara ti o wo ẹnikẹni ti o ba sọrọ si taara ni oju. Dile e to dindin po lẹndai po to tòhomẹ-liho Bristol tọn lẹ mẹ, mí sọgan mọdọ e mọ oylọ-basinamẹ etọn to gigọ́ mẹ dọmọ: “N’jẹ nulẹnpọn ji todin dọ azán lọ ma ko pé na mi nado wazọ́n na mi. .”
Iwa ika ti iṣowo ẹrú, Clarkson ṣe awari, ko ni ihamọ si ilokulo ti awọn ẹrú funrararẹ. Ó rí ọkọ̀ ojú omi ẹrú kan ní èbúté, tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ dé láti ìrìn àjò kan tí àwọn atukọ̀ òkun méjìlélọ́gbọ̀n [32] ti kú—nọmba kan tí ó tóbi ju ọ̀pọ̀ àwọn atukọ̀ ọkọ̀ ojú omi lọ. Itọju atukọ kan, ọkunrin dudu ọfẹ kan ti a npè ni John Dean, kowe Clarkson, “ju gbogbo igbagbọ lọ…. Ọ̀gágun náà ti fi ikùn rẹ̀ dì í mọ́ àtẹ̀gùn, ó sì da ọ̀dà gbóná sí ẹ̀yìn rẹ̀, ó sì fi ẹ̀mú gbígbóná gé e nínú rẹ̀.” Dean ti pòórá, ṣùgbọ́n Clarkson rí ẹlẹ́rìí kan tí “ó sábà máa ń wo àpá rẹ̀ tí ó sì ti gé ẹ̀yìn.”
Kọọkan Awari yori si miiran. Tó bá jẹ́ pé àwọn ọkọ̀ òkun tí wọ́n fi ń ṣe ẹrú jẹ́ òǹrorò tó burú jáì, kí nìdí tí àwọn atukọ̀ òkun fi ń bá a nìṣó láti wọlé? Fun ọpọlọpọ awọn ọsẹ, Clarkson Ebora ile-ọti Bristol lati rii bi awọn oṣiṣẹ ṣe gba awọn atukọ wọn. “Ọ̀dọ́ atukọ̀ òkun náà, bí àjèjì sí èbúté, tí kò sì mọ irú ìṣòwò Ẹrú náà, dájú pé a óò gbé.” Wọn yoo sọ fun u pe owo-owo ga ati pe awọn obinrin lọpọlọpọ. “A fi ọti-lile ṣe…. Àwọn atukọ̀ tún wà nínú àwọn ilé wọ̀nyí, àwọn tí, nígbà tí àwọn ọkọ̀ ojú omi ẹrú ń jáde, ṣùgbọ́n kò sí àkókò mìíràn, ní ìṣírí láti ná ju ohun tí wọ́n ní lọ́wọ́ láti san. Olutọju ile ọti naa beere fun sisanwo, ati pe “omiiran kan ṣoṣo ni a fun, iyẹn, ohun-elo ẹrú, tabi gaol.”
Awọn olori ati awọn ẹlẹgbẹ kọ lati sọrọ si Clarkson. Ṣùgbọ́n lọ́jọ́ kan ní òpópónà, àjákù ìfọ̀rọ̀wérọ̀ tí wọ́n gbọ́ ló mú kó tẹ̀ lé ọkùnrin kan tó múra dáadáa, dókítà kan, gẹ́gẹ́ bó ṣe rí, ó ń jẹ́ James Arnold. O ti ṣe awọn irin-ajo ẹrú meji, eyiti o ṣe apejuwe fun Clarkson ni awọn alaye ti o buruju, ati pe o fẹrẹ lọ kuro ni ẹkẹta. (Àwọn ọkọ̀ ojú omi wọ̀nyí sábà máa ń gbé àwọn dókítà; àwọn ẹrú tí wọ́n ní ìlera máa ń gba owó tó ga.) Arnold “a ti kìlọ̀ nípa bíbá mi ṣubú,” ṣùgbọ́n ó fi ìgboyà sọ̀rọ̀, ní ṣíṣàlàyé pé òun “jẹ́ aláìsanwó kan… omiran." Ǹjẹ́ Arnold yóò múra tán láti “pa àkọsílẹ̀ àwọn òtítọ́ mọ́, kí ó sì fi ẹ̀rí rẹ̀ hàn, bí a bá pè é, nígbà ìpadàbọ̀ rẹ̀”? Idahun si jẹ bẹẹni.
Ni ọpọlọpọ igba, Clarkson gbiyanju lati gba awọn olori-ọkọ-ẹru-ẹru ni ẹjọ fun ipaniyan. Ko si ọkan ninu awọn igbiyanju wọnyi ti o ṣaṣeyọri, ṣugbọn ọrọ wọn pada si Ilu Lọndọnu, nibiti awọn oniṣowo Quaker ti o ni oye ti o wa ninu igbimọ ti bẹru pe dipo ṣiṣe iwadii ni idakẹjẹ, Clarkson ti ni ija pupọ. Ọ̀kan lára wọn kọ̀wé sí i pé, “Mo nírètí pé ìtara àti eré ìnàjú tí o fi ṣe iṣẹ́ náà yóò bá a lọ pẹ̀lú ìbínú àti ìwọ̀ntúnwọ̀nsì.”
Ṣugbọn Clarkson ko ṣe iwọntunwọnsi bi o ti n gun lọ si Liverpool, ibudo iṣowo ẹru ti o tobi julọ ni agbaye, eyiti yoo firanṣẹ awọn ọkọ oju omi 81 si Afirika ni ọdun yẹn. Bí ó ti ń kọjá lọ sí ṣọ́ọ̀bù ọkọ̀ ojú omi kan, ó yà á lẹ́nu láti rí ẹ̀wọ̀n, ẹ̀wọ̀n ẹsẹ̀, àti àtàǹpàkò nínú fèrèsé. Ó tún ṣàkíyèsí ohun èlò iṣẹ́ abẹ kan tó ní ẹ̀rọ skru, tí àwọn dókítà ń lò nígbà tí wọ́n bá ti tipa. Olutaja naa ṣalaye: O jẹ fun prying ṣii ẹnu awọn ẹru eyikeyi ti o wa lori ọkọ oju omi ti o gbiyanju lati pa ara ẹni nipa aijẹun. Clarkson ra ọkan ninu kọọkan ohun kan; lati ibi yii lo, yoo fi wọn han si olootu iwe iroyin ni gbogbo ilu ti o kọja. Ó ń kẹ́kọ̀ọ́ pé ṣíṣètò nìkan kò tó; o nilo lati ṣe ipolongo media kan.
Ni ile-iyẹwu King's Arms ni Liverpool, nibiti o duro, awọn ọkunrin tọka si ninu yara ile ijeun. "Awọn kan funni bi tositi, Aṣeyọri si Iṣowo naa, ati lẹhinna rẹrin aiwọn, wọn wo mi nigbati mo mu gilasi mi lati rii boya Emi yoo mu.” Kò pẹ́ kò jìnnà, ó bẹ̀rẹ̀ sí í halẹ̀ mọ́ni nípa ikú tí kò dárúkọ. Lọ́jọ́ kan, tí mo ń wo ẹ̀yìn láti òpin ọ̀kọ̀ kan tó wà nínú ọ̀gbàrá tó wúwo, “Mo ṣàkíyèsí àwọn èèyàn mẹ́jọ tàbí mẹ́sàn-án tí wọ́n ń ṣe sí mi…. Wọ́n pa mí mọ́, wọ́n sì gbé mi padà.” Ẹgbẹ naa pẹlu ọkan ninu awọn oṣiṣẹ ti ọkọ oju-omi ti o n gbiyanju lati ṣe ẹjọ fun ipaniyan. Ni akoko yii, giga rẹ ti o lagbara, ti o lagbara ti gba a là kuro ninu ipalara - ati pe o ṣee ṣe lati iku ti, gẹgẹbi ọpọlọpọ awọn ara ilu Britani ti ọjọ rẹ, ko mọ bi a ṣe le wẹ. “Lẹsẹkẹsẹ o kọlu mi pe wọn ni apẹrẹ kan lati ju mi si ori-ori…. Ko si akoko kan lati padanu…. Mo rin siwaju. Ọkan ninu wọn, ẹniti mo ti ara mi si, ṣubu lulẹ…. Ati pe Mo sa asala, kii ṣe laisi ikọlu, laaarin awọn iloludi wọn ati ilokulo wọn. ”
[tesiwaju]
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun