Ijọba awujọ awujọ ti François Hollande ti gba, nipasẹ ilana ile-igbimọ Faranse, Pact Budgetary European, ti a tun mọ ni Adehun lori iduroṣinṣin, Iṣọkan ati Idagba (TSCG). Iwọn yii, ni afikun si idasile eto imulo ti austerity ti nlọ lọwọ, yoo ni ipa lori aiṣedeede ominira ti orilẹ-ede, eyiti kii yoo ni agbara mọ lati pinnu ni ominira ti isuna orilẹ-ede tirẹ.
Adehun lori Iduroṣinṣin, Iṣọkan ati Ijọba (TSCG), ti paṣẹ nipasẹ Germany Angela Merkel ti o gba ni ipele Yuroopu, Faranse ti François Hollande ti gba. Ọrọ naa ṣafihan ohun ti a pe ni “Ofin goolu,” nkan ti o ti di ọranyan fun gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ ti agbegbe Euro. O tun fi idi kan de facto eto imulo austerity ti o ṣe idiwọ fun awọn olufọwọsi lati fi eto isuna kan ti o pẹlu aipe diẹ sii ti 0.5% ti ọja ile lapapọ.(1)
Ti gba ni Oṣu Kẹta Ọjọ 2, Ọdun 2012, nipasẹ Nicolas Sarkozy ati awọn oludari mẹrinlelogun miiran ti Yuroopu, TSCG ti fi silẹ si ile igbimọ aṣofin Faranse kan ti Ẹgbẹ Socialist ti jẹ gaba lori. Ilana ti adehun naa nilo idibo to poju nikan ti awọn iyẹwu mejeeji, sibẹsibẹ ko si awọn atunṣe le ṣee ṣe si. Ofin goolu naa ti di ofin ti o si ṣe idiwọ aipe eyikeyi, labẹ ijiya ti awọn ijẹniniya lile lati European Union.(2)
Buru sibẹsibẹ, Faranse ti padanu pupọ ti ijọba rẹ pẹlu TSCG. Lootọ, ile igbimọ aṣofin Faranse yoo nilo lati fi eto isuna ọdun rẹ silẹ si Igbimọ Yuroopu, awọn ọmọ ẹgbẹ eyiti ko ti yan nipasẹ ibo gbogbo agbaye. Igbimọ naa le ṣe awọn iṣowo bi wọn ṣe ro pe o jẹ dandan, nitorinaa pinnu ọjọ iwaju ti orilẹ-ede laisi jiyin fun awọn ara ilu rẹ. Nitorinaa, TSCG ṣe aṣẹ awọn eto imulo austerity ni Yuroopu, laisi iṣeeṣe ti awọn yiyan miiran ti a ṣawari.(3)
Ilu Faranse, orilẹ-ede kan ti o wa ni etibebe ipadasẹhin, o yẹ ki o jẹ nipasẹ ọgbọn-ọrọ eyikeyi jẹ itasi owo sinu eto-ọrọ aje. Pada si isuna iwọntunwọnsi ti a paṣẹ nipasẹ TSCG, eyiti o kan gbigba aipe 3% ni ọdun 2013, tumọ si pe awọn bilionu mẹtalelọgbọn awọn owo ilẹ yuroopu lati tun pin kaakiri nipasẹ Ipinle yoo nilo lati yọkuro kuro ninu eto-ọrọ orilẹ-ede. Eyi jẹ ọna ti o wulo nikan ti o ba jẹ pe idagbasoke ti a ro pe 1% fun ọdun fihan pe o jẹ deede, nkan ti o ti wa ni afihan. O tun ro pe Ipinle yoo nilo lati dinku inawo ilu, igbese kan ti yoo ni ipa pataki ti awujọ.(4)
Bakanna, pada si isuna iwọntunwọnsi nipasẹ 2017, gẹgẹ bi Alakoso Faranse François Hollande ti ṣe adehun, tumọ si yiyọkuro ọgọta bilionu awọn owo ilẹ yuroopu ti bibẹẹkọ yoo tan kaakiri eto-ọrọ naa. Nọmba yii jẹ deede si idaji ti Eto Imularada ti 120 bilionu awọn owo ilẹ yuroopu (kere ju 1% ti GDP Yuroopu) ti European Union gba lati ṣe idagbasoke idagbasoke fun gbogbo awọn orilẹ-ede ni agbegbe Euro.(5)
Ipa osise ti Ẹrọ Iduroṣinṣin Yuroopu (ESM) ni lati ṣe iranlọwọ fun awọn orilẹ-ede wọnyẹn ti o rii ara wọn ni iṣoro. Sibẹsibẹ o jẹ ipinnu fun awọn orilẹ-ede ti o ti gba TSCG nikan. Ni otitọ, awọn alafojusi ti neoliberalism, aami ti eyiti o jẹ Angela Merkel, ṣe agbekalẹ ESM gẹgẹbi ọna nipasẹ eyiti wọn le fa awọn eto imulo austerity, igbese kan ti o ni afikun si nfa awọn abajade awujọ to ṣe pataki fun awọn eniyan ti o ni ipa jẹ aiṣe-ọrọ aje.(6) )
Lootọ, nibikibi ti awọn ero austerity ti ni imuse, boya ni Greece, Italy, Ireland, Portugal tabi Spain, idaamu gbese, ti o jinna lati dinku, ti buru si ati awọn ipo igbe laaye ti awọn olugbe ti bajẹ pupọ. Ibajẹ yii ti wa pẹlu bugbamu kan ni alainiṣẹ ati iparun ti a ṣeto ti eto iranlọwọ awujọ ati ipo iranlọwọ.
Awọn apẹẹrẹ apẹẹrẹ julọ jẹ Greece ati Spain, nibiti a ti fi agbara mu awọn itọju mọnamọna wọnyi. Awọn abajade jẹ ajalu lati oju wiwo iṣelu, eto-ọrọ ati awujọ.
Ni Greece, lẹhin ohun elo ti awọn eto austerity mẹsan, a jẹri ilosoke nla ninu awọn owo-ori pẹlu VAT gẹgẹbi awọn idiyele ti o ga julọ ati awọn owo-ori kekere (gige si 32% ti owo oya ti o kere ju!) Awọn anfani ifẹhinti tun ti dinku ati pe ofin naa ti dinku. feyinti ori ti a ti dide. Awọn iṣẹ ti gbogbo eniyan pataki, gẹgẹbi eto-ẹkọ ati itọju ilera ti parun ati pe a ti yọ iranlọwọ kuro. Awọn apa ilana ti ọrọ-aje orilẹ-ede (awọn ebute oko oju omi, awọn papa ọkọ ofurufu, awọn oju opopona, gaasi, omi, epo) ti jẹ ikọkọ. Iṣelọpọ ti ṣubu nipasẹ 20%, alainiṣẹ ti pọ si ati idaamu gbese naa ti buru si. Nitootọ, o ti ga ju bi o ti lọ ṣaaju idasi awọn ile-iṣẹ inawo agbaye ni ọdun 2010.[7]
Lẹhin ajalu Giriki, eyiti o ṣẹlẹ nipasẹ awọn eto imulo austerity ti Troika (European Central Bank, European Union ati International Monetary Fund), Spain ni ọna ti o rii ararẹ ni eti abyss. Itọju ailera mọnamọna neoliberal kanna ni a ti lo fun awọn eniyan Ilu Sipeeni, pẹlu awọn abajade ajalu kanna. Gẹgẹbi iwe iroyin aje, Awọn Tribune, Ijọba ti Mariano Rajoy ti paṣẹ lori awọn ara ilu rẹ '“ eto austerity ti o lagbara pupọ” eyiti o pẹlu iṣẹ akanṣe 102 bilionu awọn owo ilẹ yuroopu ni awọn gige inawo nipasẹ ọdun 2014, idinku nla ni nọmba awọn oṣiṣẹ ijọba, awọn gige isuna ni eto-ẹkọ ati ilera , owo-owo kekere, owo-ori ti o ga julọ pẹlu VAT, bakanna bi idinku ninu awọn iyọọda ẹbi, awọn anfani alainiṣẹ ati awọn owo ifẹhinti, laarin awọn igbese draconian miiran. Gbogbo eyi ni orilẹ-ede ti o kọlu nipasẹ oṣuwọn alainiṣẹ ti o gba silẹ ti 25% ati bugbamu ni oṣuwọn osi rẹ. Fun apakan rẹ, Igbimọ Yuroopu, ti o jinna lati ni aniyan nipa awọn abajade awujọ ati ti eniyan ti o fa nipasẹ awọn iwọn wọnyi, “ṣe kaabọ gbigba ti ero-ọpọlọpọ ọdun ni Ilu Sipeeni.”[8]
TSCG, eyiti o fa awọn eto imulo austerity gẹgẹbi idiwọn ti o ṣee ṣe nikan, jẹ ijakule si ikuna ati laiṣe pe o buru si idaamu ọrọ-aje ni Yuroopu ti o ti wa ni ipadasẹhin tẹlẹ. Nitootọ, ero ti Ofin Golden jẹ ṣiyemeji nitori idinku agbara awọn ipinlẹ lati yawo npa wọn kuro ni aye eyikeyi lati ṣe awọn idoko-owo ti yoo ṣe alekun idagbasoke. Awọn abajade awujọ ajalu yoo ṣẹlẹ laiṣe ja si idaamu iṣelu nla kan, abajade eyiti ko si ẹnikan ti o le sọ asọtẹlẹ, ati gbogbo eyi laarin aaye ti isọdọtun ti o jinna ni gbogbo kọnputa naa.
Ijọba awujọ awujọ ti François Hollande kọ lati fi TSCG silẹ si awọn eniyan nipasẹ idibo. Eyi jẹ ilodi si ijọba tiwantiwa ni Ilu Faranse kan ti mì tẹlẹ nipasẹ isọdọmọ nipasẹ isọdọmọ ti Adehun Lisbon ni ọdun 2007, nkan ti awọn olugbe ti kọ nipasẹ ifidipopada ni ọdun meji sẹyin.
awọn akọsilẹ
[1] Union europénne, « Le Traité sur la stabilité, la coordination and la gouvernance », 2012. http://www.touteleurope.eu/fr/organisation/droit-de-l-ue/les-traites/presentation/le-traite-sur-la-stabilite-la-coordination-et-la-gouvernance-2012.html (Ayẹwo aaye naa ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 29, Ọdun 2012).
[2] Ibid.
[3] Ibid.
[4] Jean-Luc Mélenchon, « Discours de Jean-Luc Mélenchon en clôture des estivales citoyennes du Front de Gauche », Le Parti de Gauche, Oṣu Kẹjọ Ọjọ 26, Ọdun 2012. http://www.dailymotion.com/video/xt3yj5_discours-de-jean-luc-melenchon-en-cloture-des-estivales-citoyennes-du-front-de-gauche_news?search_algo=2 (Ayẹwo aaye naa ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 29, Ọdun 2012).
[5] Ibid.
[6] Conseil de l'Europe, «Mécanisme européen de stabilité», 2012. http://www.european-council.europa.eu/media/582863/06-tesm2.fr12.pdf (Ayẹwo aaye naa ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 29, Ọdun 2012).
[7] Comité pour l’Annulation de la Dette du Tiers monde (CADTM), “ Le CADTM dénonce la campagne de désinformation sur la dette grecque et le plan de sauvetage des créanciers privés », Oṣu Kẹta Ọjọ 10, Ọdun 2012. http://www.cadtm.org/Le-CADTM-denonce-la-campagne-de (Iwadi aaye 29 Kẹrin, 2012).
[8] La Tribune, « L’Espagne s’impose un plan de rigueur colossal », Oṣu Kẹjọ Ọjọ 3, Ọdun 2012.
Docteur ès Études Ibériques et Latino-américaines ni Yunifasiti ti Paris Sorbonne-Paris IV, Salim Lamrani jẹ alamọdaju alamọdaju ni Université de la Réunion ati oniroyin kan ti o ṣe amọja ni ibatan laarin Kuba ati Amẹrika.
Re titun iwe ni État de siège. Les ijẹniniya economiques des États-Unis contre Cuba, Paris, Awọn ẹda Estrella, Ọdun 2011. (Asọtẹlẹ nipasẹ Wayne S. Smith ati ọrọ-ọrọ nipasẹ Paul Estrade).
Itumọ lati Faranse nipasẹ Larry R. Oberg
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun