Orisun: FAIR
Fọto nipasẹ beast01/Shutterstock.com
Fun ewadun, Cuba ni o ni rán ẹgbẹẹgbẹrun awọn alamọdaju iṣoogun ti ilu okeere lati ṣiṣẹ ni awọn orilẹ-ede nibiti awọn ajalu adayeba tabi osi ti fi eniyan silẹ laisi ilera. Laarin ajakaye-arun Covid-19, ati awọn catastrophic US idahun si o, awọn absurdity ti a ete ogun lodi si Cuba egbogi apinfunni ti di diẹ kedere ju lailai. Ṣugbọn o ko le gbarale media ile-iṣẹ lati ṣalaye idi.
Ni Oṣu Karun ọjọ 7, Ọdun 2019, Alagba Ilu Amẹrika Marco Rubio kọ lẹta kan pe rorun Akowe ti Ipinle Mike Pompeo lati mu titẹ sii lori awọn ijọba ti o ni anfani lati ohun ti o fi ẹsun kan jẹ “iṣẹ ti a fipa mu” ti awọn dokita Cuba. Lẹta Rubio paapaa sọ pe iwa naa jẹ “kakiri eniyan” nipasẹ Kuba. Oṣu meji lẹhinna, Pompeo gba si twitter n kede awọn ijẹniniya tuntun lori awọn oṣiṣẹ ijọba Kuba ti o kan pẹlu awọn iṣẹ apinfunni iṣoogun rẹ.
Ọkan nkan ti ikure eri Rubio gbekalẹ ninu awọn lẹta je kan New York Times nkan (3/17/19) lati ọdun to koja nipasẹ Nicholas Casey, eyi ti a ti fọ patapata nipasẹ Lucas Koerner ati Ricardo Vaz lori FAIR.org (3/26/19). Nkan Casey ṣe afihan awọn dokita Ilu Cuban ni Venezuela bi awọn aṣoju ijọba Cuba ti o fi ipa mu awọn oludibo ati paapaa ṣe arekereke idibo.
Ni oṣu to kọja, Michael Kozak, oluranlọwọ akọwe AMẸRIKA fun Iha Iwọ-oorun, tun ṣe atunṣe Awọn laini ikọlu Rubio lori awọn iṣẹ apinfunni Cuba. O ba awọn ijọba ti o gba iranlọwọ iṣoogun ti Cuba nipa sisọ, “Awọn rogbodiyan ko da awọn alamọdaju iṣoogun lare, ti o nilo aabo ni bayi ju igbagbogbo lọ.”
Itankale awọn ẹsun ti ko duro si ayẹwo ti o kere ju ni idakeji ti abojuto nipa awọn ipo iṣẹ ti awọn dokita. Ṣugbọn awọn orisun ti awọn oniroyin AMẸRIKA nigbagbogbo gbẹkẹle — awọn media apa ọtun ni Venezuela, fun apẹẹrẹ — ti n ṣe iyẹn fun ọpọlọpọ ọdun.
Lati inciting iwa-ipa to demanding ominira
In 2013, bi awọn ile-iṣẹ iṣoogun 18 ni Venezuela ti jona nipasẹ awọn alatilẹyin ti atako ti AMẸRIKA, oniroyin alatako olokiki kan, Nelson Bocaranda, tan ẹsun kan si bii miliọnu kan twitter awọn ọmọlẹyin (4/15/13) pe awọn dokita Ilu Cuba ti n pamọ kuro ni awọn ohun elo idibo inu awọn ile-iṣẹ iṣoogun.
Akoroyin Eirik Vold gbe lọ si Venezuela ni ọdun 2002, ati ni ibẹrẹ gbe ni apakan ọlọrọ ti Caracas, nibiti gbogbo eniyan ti dabi ẹni pe o jẹ awọn media aladani ti o lodi si ijọba. O kowe ninu iwe re Hugo Chavez: Iyika Bolivarian Soke sunmọ ( ojú ìwé 148 ; tún wo Itupalẹ Venezuela, 4/7/17):
Ni igba akọkọ ti Mo gbọ nipa awọn dokita Cuba, fun apẹẹrẹ, wa ninu ẹya El Universal nkan ti o ṣapejuwe itanjẹ ti ọmọ kan ti o ku lati aiṣedeede ti a fi ẹsun kan ni ọwọ dokita Cuba kan.
Ṣugbọn ni AMẸRIKA, bi ajakaye-arun Covid-19 ṣe yorisi pọ eletan fun awọn dokita Cuba ni ayika agbaye, ó dà bí ẹni pé ìtẹnumọ́ náà ti yí láti ọ̀rọ̀ ẹ̀gàn sí wọn sí dídá wọn jáde gẹ́gẹ́ bí ẹni tí wọ́n ń fìyà jẹ.
Belén Fernandez ti sọrọ tẹlẹ fun FAIR (4/14/20) diẹ ninu awọn ẹtọ Wilder nipa awọn brigades iṣoogun ti Kuba ti o ti han ni awọn media AMẸRIKA. Apeere ni awọn frenzied o wu ti awọn Wall Street JournalMaria Anastasia O'Grady3/22/20), ati awọn olootu rẹ ti o tako awọn ikure Cuba "iṣowo ẹrú ni awọn dokita”; ati awọn Panama Ifiweranṣẹ (3/30/20), eyiti o sọ pe Kuba ni “aito awọn oṣiṣẹ ile-iwosan” nitori awọn brigades iṣoogun rẹ. Gẹgẹbi Fernandez ṣe akiyesi, ẹtọ igbehin jẹ aibikita pupọ pe paapaa Reuters (3/22/20) ṣe akiyesi rẹ, ṣe akiyesi pe paapaa iyokuro awọn dokita ti n ṣiṣẹ ni ilu okeere, Cuba tun ni “ọkan ninu awọn nọmba ti o ga julọ” ti awọn dokita fun okoowo ni agbaye. “O nira lati yago fun wọn” ni Kuba, akọroyin Ilu Gẹẹsi Ed Augustin kowe (orílẹ-èdè, 5/22/20), ti o jẹ orisun ni Havana fun ọdun meje sẹhin.
Bawo ni Cuba ṣe sanwo fun rẹ?
Ni otitọ, ni ibamu si awọn isiro UNICEF, Cuba ti lati ọdun 2000 nigbagbogbo ṣetọju kekere kan omo iku oṣuwọn ju US. Niwon 2009, o tun ti ṣetọju kekere kan oṣuwọn ọmọ ikoko ju Canada. Iyẹn jẹ aṣeyọri iyalẹnu fun orilẹ-ede kan labẹ ilọkuro AMẸRIKA kan fun ọdun 60.
Ominira US-orisun onise Reed Lindsay ati egbe re ni Ikun ti Ẹranko ti bẹrẹ lati gbe awọn fidio alaworan jade lori Kuba. Ọkan fidio kukuru ni ṣoki mu ọna imunado Kuba si ilera ti, ni idapo pẹlu ipese pupọ ti awọn dokita, ṣe iranlọwọ lati ṣalaye aṣeyọri Cuba.
Nigba miiran awọn media ile-iṣẹ AMẸRIKA ṣe agbejade awọn nkan ti o koko ọrọ awọn iṣeduro ti a ṣe nipa awọn ẹgbẹ iṣoogun ti Kuba si ayewo diẹ, botilẹjẹpe ko pe. Ọkan apẹẹrẹ ni a Washington Post nkan (4/10/20) nipasẹ Anthony Faiola ati Kimberley Brown, eyiti o fa ọrọ Jose Miguel Vivanco ti Human Rights Watch (HRW):
Ohun ti awọn dokita wọnyi n ṣe jẹ akọni. Ṣùgbọ́n bí ìjọba [ìjọba] Cuba ṣe ń bá wọn lò jẹ́ ohun àbùkù, tí wọ́n ń gba ìyìn fún iṣẹ́ rere wọn nígbà tí wọ́n ń fi ọ̀pọ̀ jù lọ owó tí wọ́n ń wọlé sí, tí wọ́n sẹ́ àwọn òmìnira ọ̀rọ̀ sísọ àti ìrìn àjò wọn, tí wọ́n sì ń pa wọ́n mọ́ àti àwọn ìdílé wọn pa dà sí Cuba nínú ipò ìfipábánilò títí láé.
Vivanco's (ati HRW's) irẹjẹ pro-imperial jẹ nkan ti Mo ti kọ tẹlẹ fun Itẹ ( 8/31/18). Nínú ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò kan ní èdè Sípáníìṣì kan (BrujulaDigital, 5/15/20) Vivanco tọka si ijọba ijọba ti o ṣe atilẹyin AMẸRIKA ni Bolivia, ti fi sori ẹrọ ni ifipabanilopo ologun kan ti o ni itara nipasẹ iṣayẹwo idibo OAS aiṣotitọ (FAIR.org, 3/5/20), gẹgẹ bi “ijọba tiwantiwa.”
Nitorinaa o jẹ ohun iyalẹnu pupọ pe Vivanco yoo fi ẹsun kan Cuba, ipinlẹ kan ti AMẸRIKA ṣe itọju bi ọta, ti “apo” nirọrun ni owo lile ti o gba fun fifiranṣẹ awọn dokita si okeere, kuku ju idokowo, bi o ṣe gbọdọ, ninu eto ti o kọ awọn alamọdaju iṣoogun rẹ. Ko si ẹnikan ti o ṣe aaye ti o han gbangba ninu Post article nipa Faiola ati Brown. Nkan naa ṣapejuwe awọn ẹgbẹ iṣoogun bii “orisun pataki ti owo-wiwọle,” ṣugbọn bẹni awọn oniroyin tabi ẹnikẹni ti wọn fa ọrọ ṣe akiyesi pe owo lile ni a nilo lati ṣetọju wọn — ati eto ilera Cuba ni gbogbogbo. Gbigba owo lile jẹ pataki paapaa fun Kuba, nitori awọn ijẹniniya AMẸRIKA pupọ mu awọn iye owo ti agbewọle awọn oogun, awọn ipese iṣoogun ati imọ-ẹrọ.
Iyẹn jẹ aibikita pupọ, nigbati o ba gbero bawo ni iyipada ibeere naa “bawo ni iwọ yoo ṣe sanwo fun rẹ?” ti ju si awọn oloselu AMẸRIKA bi Bernie Sanders ti o ṣe agbero Eto ilera fun Gbogbo (FAIR.org, 2/29/20) ati kọlẹji ọfẹ (mejeeji eyiti Cuba ni). Ti iyẹn ba jẹ ibeere pataki ni orilẹ-ede ti o lagbara julọ ni agbaye, kilode ti kii ṣe ni Kuba, erekusu kekere kan ti o tẹriba si ilọkuro AMẸRIKA ti o buruju? (Nipa ọna, ikọsilẹ yẹn ti kọlu ni kikun nipasẹ Apejọ Gbogbogbo ti UN ni Awọn ipinnu itẹlera 28.)
Njẹ awujọ awujọ le jẹ ifosiwewe iwuri?
Mo kan si John Kirk ti Ile-ẹkọ giga Dalhousie ni Nova Scotia, ẹniti o ti ṣe iwadii eto imulo ajeji ti Kuba ati awọn brigades iṣoogun rẹ fun ọpọlọpọ ọdun. O pese itupalẹ igbẹkẹle ti idi ti ọpọlọpọ awọn dokita Ilu Kuba yan lati ṣiṣẹsin ni okeere.
Kirk gbe pẹlu awọn alamọdaju iṣoogun ti Kuba bi wọn ti n ṣiṣẹ ni El Salvador ati Guatemala. Ni akoko ọdun 12 kan, o ṣe ifọrọwanilẹnuwo 270 awọn dokita Cuban, nọọsi ati awọn onimọ-ẹrọ ti o ti lo o kere ju ọdun meji ṣiṣẹ ni okeere. Ọkan ninu Kirk awọn iwe ohun nipa Cuba ni Itọju Ilera Laisi Awọn aala: Agbọye Iṣoogun Internationalism Cuba (ti a tẹjade nipasẹ University Press of Florida).
Nigbati on soro nipasẹ tẹlifoonu, Kirk pese diẹ ninu awọn isiro fun awọn ara ilu Kuba ti o ti ṣiṣẹ ni Ilu Brazil:
Wọn lọ nitori pe wọn gba $ 1,000 fun oṣu kan, ni idakeji si $ 70 pada ni Havana. Bẹẹni, ijọba Cuba gba ida 75 ninu ọgọrun, $3,000 lori oke $1,000 ti wọn jere. "Bawo ni o ṣe rilara nipa iyẹn?" Mo beere [awọn dokita]. Idahun gbogbogbo ni, “Yoo dara lati ni owo diẹ sii, ṣugbọn jẹ ki o ranti pe owo osu wa deede, botilẹjẹpe o le jẹ, tun n san fun awọn idile wa ni ile. Nitorinaa ohun ti a n gba nibi wa lori oke awọn owo osu deede. Owo ti o lọ sinu ikoko ijọba Cuba ṣe iranlọwọ fun eto ilera fun gbogbo olugbe. ”
Ni pato, ani awọn ọkan Cuba dokita awọn Washington Post (4/10/20) sọ (aṣiṣe aṣiṣe kan, dajudaju) sọ pe o yọọda lati lọ si awọn iṣẹ apinfunni lati ṣe owo pupọ ju ti o le lọ ni Kuba.
Kirk sọ pé kò sẹ́ni tóun fọ̀rọ̀ wá lẹ́nu wò tó sọ pé wọ́n fipá mú wọn láti sìn nílẹ̀ òkèèrè; awọn imoriya ti owo nikan jẹ ki o rọrun pupọ lati gbagbọ. O fikun pe ọpọlọpọ, fun awọn idi ti ara ẹni, ti kọ awọn aye silẹ lati lọ si awọn iṣẹ apinfunni keji tabi kẹta laisi awọn abajade.
Idagbasoke alamọdaju jẹ iwuri miiran ti Kirk mẹnuba—anfani lati ni iriri atọju awọn alaisan pẹlu awọn ipo ti wọn kii ṣe igbagbogbo (ti o ba jẹ lailai) rii ni Kuba. Ó sọ fún mi pé nígbà tí Ebola kọlu Ìwọ̀ Oòrùn Áfíríkà, ìjọba Cuba ní ẹgbẹẹgbẹ̀rún àwọn olùyọ̀ǹda ara ẹni tí wọ́n fẹ́ lọ ju bó ṣe gbà lọ.
Kirk ṣapejuwe awọn iwuri miiran bi daradara:
Idi miiran ti wọn fi lọ ni nitori pe iru ohun ti gbogbo eniyan n ṣe ni — iru ilana aye. O dabi apo afẹyinti ni Yuroopu ni awọn ọdun 1960 fun Awọn ara ilu Ariwa America: Gbogbo eniyan n ṣe. Ni aaye kan, ida 25 ti awọn dokita Cuba n ṣiṣẹ ni okeere. Gbogbo eniyan mọ ẹnikan ti o wa ni ilu okeere, tabi ti o fẹ lọ si odi. O tun ṣe pataki lati jẹri ni lokan awọn ilana awujọ, ti o ba fẹ, iṣe ti awujọ Kuba. Awọn ọmọde lati ile-iwe-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ-ẹkọ.
Ọnà miiran lati fi sii ni pe imọran awujọ awujọ le ru eniyan lati ran awọn ẹlomiran lọwọ. Ni awọn media ti Iwọ-Oorun, imọran awujọ awujọ jẹ pipe ni gbogbogbo nikan ti o ba le ni asopọ si ifiagbaratemole tabi ailagbara, kii ṣe eto ilera ni Gusu Agbaye ti o ni awọn ọna pupọ ju ti ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede ọlọrọ lọ.
Ṣugbọn Cuba ni a dictatorship!
Ti ẹnikẹni ba gbiyanju lati tọka si eyikeyi awọn aṣeyọri Cuba, atako naa jẹ sàì dide pe Kuba jẹ ijọba ijọba kan. Nitootọ Cuba ti lo si ofin ẹgbẹ kan lati yago fun ararẹ lati parun nipasẹ AMẸRIKA — eyiti, nipasẹ ọna, ti ni pa mewa ti egbegberun ti awọn ara ilu Venezuela nipasẹ awọn ijẹniniya eto-aje lati ọdun 2017, ti paṣẹ ni igbiyanju lati yọ ijọba ijọba tiwantiwa ti Venezuela kuro.
Ni ilodi si awọn irokeke AMẸRIKA, awọn ọkọ oju omi Irani bẹrẹ lati de ni Venezuela ni Oṣu Karun ọjọ 23, n mu epo petirolu ti o nilo pupọ wa. Iran ni formally rojọ si UN nipa awọn irokeke AMẸRIKA si awọn ọkọ oju omi.
Ijọba tiwantiwa ko ṣe aabo fun ijọba ajeji lati ọdọ ologun AMẸRIKA tabi ikọlu eto-ọrọ-ni pataki nitori ijọba tiwantiwa ti AMẸRIKA jẹ idalọwọduro pupọ nipasẹ awọn media ile-iṣẹ rẹ. Wọn ṣe idiwọ gbogbo ariyanjiyan ti gbogbo eniyan, pẹlu awọn ti o jẹ nipa awọn ẹgbẹ iṣoogun ti Kuba tabi ohunkohun ti o ni ibatan si Kuba.
Joe Emersberger jẹ onkọwe ti o da ni Ilu Kanada ti iṣẹ rẹ ti han ninu Telesur English, ZNet ati CounterPunch.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun