Njẹ ologun AMẸRIKA lo awọn bombu iṣupọ ni Iraq ni ọdun 2006 ati lẹhinna purọ nipa rẹ? Njẹ ologun AMẸRIKA tọju awọn nọmba ti awọn rọketi ati awọn iyipo ibọn ti a ta kuro ninu awọn ọkọ ofurufu rẹ ati awọn baalu kekere nitori pe awọn ara ilu Iraqi diẹ sii ti ku nitori lilo wọn ju iru ohun ija miiran lọ?
Iwọnyi jẹ meji ninu ọpọlọpọ awọn ibeere ti a ko dahun ti o ni ibatan si ogun afẹfẹ ti a ti ṣipaya pupọ ti ologun AMẸRIKA ti nṣe ni Iraq.
Ohun ti a mọ ni eyi: Niwọn igba ti ipele ija pataki ti ogun naa ti pari ni Oṣu Kẹrin ọdun 2003, ologun AMẸRIKA ti lọ silẹ o kere ju 59,787 poun ti awọn bombu iṣupọ ti afẹfẹ ni Iraq - iru ohun ija pupọ ti Marc Garlasco, ologun agba Oluyanju ni Human Rights Watch (HRW) pe, “awọn ara ilu ti o ni eewu ti o tobi julọ ti o dojukọ nipa ohun ija lọwọlọwọ ti o nlo.” A tun mọ pe, ni ibamu si imọran iwé, awọn apata ati ina ibọn lati inu ọkọ ofurufu AMẸRIKA le ṣe akọọlẹ fun pupọ julọ AMẸRIKA ati awọn iku ara ilu Iraqi ti o jẹri ati pe Pentagon ti gba awọn ọgọọgọrun awọn miliọnu dọla ti awọn ohun ija wọnyi pada ni awọn ọdun aipẹ.
Laanu, o ṣeun si aini ti agbegbe nipasẹ awọn media akọkọ, ohun ti a ko mọ nipa ogun afẹfẹ ni Iraq bẹ jina ju ohun ti a mọ pe ohunkohun bikoṣe aworan ti o kere julọ ti iseda iparun lati afẹfẹ ni iyẹn. orilẹ-ede nìkan ko le ya. Dipo, ronu itan-akọọlẹ ti agbara afẹfẹ AMẸRIKA ni Iraaki gẹgẹbi lẹsẹsẹ awọn itọsi kekere ti awọ lurid lori kanfasi òfo pupọ.
Awọn bombu iṣupọ
Paapaa laarin awọn aaye ti o kere julọ ti ogun afẹfẹ ni Iraq, ibeere ti iṣupọ-bombu (CBU) lilo wa paapaa ojiji. Eleyi jẹ o fee yanilenu. Lẹhin gbogbo ẹ, ni akoko kan nigbati ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede n lọ si idinamọ lilo awọn ohun ija iṣupọ - ni apejọ Kínní 2007 kan ni Oslo, Norway, 46 ti awọn ijọba 48 ni aṣoju ṣe atilẹyin ikede kan fun adehun kariaye tuntun ati wiwọle lori awọn ohun ija nipasẹ 2008 - AMẸRIKA duro pẹlu China, Israeli, Pakistan, ati Russia ni atako awọn opin tuntun ti eyikeyi iru.
Abajọ kekere. Ologun AMẸRIKA ni ohun ija iyalẹnu ti awọn ohun ija wọnyi. Gẹgẹbi ijabọ Eto Eto Eda Eniyan laipẹ kan, Ọmọ-ogun mu 88% ti iwe-ipamọ CBU ti Pentagon - o kere ju 638.3 milionu ti awọn bombu iṣupọ ti o ti fipamọ sinu awọn ohun ija iṣupọ kọọkan; Agbara afẹfẹ ati Ọgagun, ni ibamu si awọn iṣiro Sakaani ti Idaabobo, ni 22.2 milionu ati 14.7 milionu ti awọn bombu, lẹsẹsẹ. Ati paapaa awọn nọmba wọnyi ni a kà si awọn aibikita nipasẹ awọn amoye.
Bombu iṣupọ kan ti nwaye loke ilẹ, ti o tu awọn ọgọọgọrun ti kere, awọn ifisilẹ apaniyan tabi “bomblets” ti o mu ki radius ipaniyan ohun ija pọ si, gẹgẹ bi Garlasco ti sọ ọ, “awọn ipa aibikita.” O jẹ ohun ija, o ṣe akiyesi, pe “ko le ṣe iyatọ laarin ara ilu ati jagunjagun nigbati o gba iṣẹ nitori agbegbe agbegbe ti o gbooro. Ti o ba n sọ ohun ija silẹ ati pe o fẹ ibi-afẹde rẹ soke o tun kọlu ohun gbogbo laarin aaye bọọlu kan. Nitorinaa lati lo ni isunmọ si awọn ara ilu jẹ pipe si irufin awọn ofin ija ogun.”
Buru sibẹsibẹ, awọn ohun ija iṣupọ AMẸRIKA ni oṣuwọn ikuna giga. A sizeable nọmba ti dud bomblets ṣubu si ilẹ ati ki o di de facto Àwọn ohun abúgbàù tí, Garlasco sọ pé, “ti ti fòfin de ọ̀pọ̀ àwọn orílẹ̀-èdè lórí ilẹ̀ ayé yìí.” Garlasco ṣafikun: “Emi ko rii bii lilo eyikeyi ti awọn ohun ija oloro iṣupọ AMẸRIKA lọwọlọwọ ni isunmọtosi si awọn nkan ara ilu le ṣe aabo ni ọna eyikeyi bi o jẹ ofin tabi ẹtọ.”
Ninu ifiranṣẹ imeeli kan ni ibẹrẹ ọdun yii, agbẹnusọ US Central Command Air Forces (CENTAF) sọ fun onirohin yii pe “ko si awọn iṣẹlẹ” ti lilo CBU ni Iraq ni 2006. Ṣugbọn awọn iwe aṣẹ ologun daba pe eyi le ma jẹ ọran naa.
Ni ọdun to kọja, Titus Peachey ti Igbimọ Central Mennonite - agbari kan ti o ti kawe lilo awọn ohun ija iṣupọ fun diẹ sii ju ọdun 30 - fi ẹsun kan ibeere Ofin Ominira Alaye kan nipa lilo ologun AMẸRIKA ti awọn bombu iṣupọ ni Iraq lati “awọn iṣẹ ija nla” ni ifowosi pari ni orilẹ-ede yẹn. Ninu idahun wọn, Agbara afẹfẹ fi idi rẹ mulẹ pe awọn bombu iṣupọ CBU-63 87 ni wọn ju silẹ ni Iraq laarin May 1, 2003 ati August 1, 2006. Agbẹnusọ CENTAF kan kan si fun idaniloju pe ko si ọkan ninu iwọnyi ti a ju silẹ ni tabi lẹhin Oṣu Kini Ọjọ 1, Ọdun 2006. nṣe ko si esi. Oṣiṣẹ giga rẹ, Lt. Col. Johnn Kennedy, Igbakeji Oludari ti CENTAF Public Affairs, bakanna ni kọju si awọn ibeere oniroyin yii fun alaye.
Awọn bombu 12,726 BLU-97 wọnyi - CBU-87 kọọkan ni 202 BLU-97s tabi “Awọn Bombs Ipapọ Apapo” (CEBs) eyiti o ni awọn egboogi-eyan, egboogi-ojò, ati awọn agbara incendiary tabi “awọn ilana pipa” - silẹ lati May 2003 ni, gẹgẹ bi awọn iṣiro ti a pese nipasẹ Awọn Eto Eto Eda Eniyan, ni afikun si awọn ifilọlẹ iṣupọ iṣupọ miliọnu meji ti o lo nipasẹ awọn ologun apapọ ni Iraq ni Oṣu Kẹta ati Oṣu Kẹrin ọdun 2003.
Beere nipa lilo CBU nipasẹ Agbara afẹfẹ ni Iraq ni ọdun 2006, Ali al-Fadhily, oniroyin Iraqi olominira kan, ṣalaye: “Lilo awọn bombu iṣupọ jẹ ohun ti o daju, ṣugbọn o nira pupọ lati jẹrisi nitori ko si awọn amoye agbaye lati kọ ọ.” Bí ó ti wù kí ó rí, tẹ́lẹ̀tẹ́lẹ̀, àwọn ògbógi kárí ayé ti láǹfààní láti ṣàyẹ̀wò àwọn ibì kan níbi tí díẹ̀ lára àwọn bọ́ǹbù tí àwọn ọmọ ogun alájọṣepọ̀ ń lò ti gúnlẹ̀ sí.
Lori irin-ajo iwadii ọdun 2004 si Iraq, fun apẹẹrẹ, Titus Peachey ṣabẹwo si ọpọlọpọ awọn aaye ti o ti ni iriri iru awọn ikọlu. Ni oko kan ni ariwa Iraq, o ti han ko nikan ikolu craters lati exploded bombu lori a agbẹ ká ohun ini sugbon tun unexploded bombu, nipasẹ kan egbe lati Mines Advisory Group, a omoniyan agbari ti yasọtọ si landmine ati bombu idasilẹ. Lakoko ti “awọn olutọpa-wakusa naa ṣalaye ibanujẹ pe agbẹ ti gbin oko rẹ ṣaaju ki o to tu,” Peachey ṣalaye pe eyi jẹ ohun ti o wọpọ, ti o ba lewu, ni iru awọn ipo bẹẹ. AMẸRIKA lo iru ohun ija ni Laosi lakoko Ogun Vietnam, o tọka, ṣakiyesi:
“Àwọn ará abúlé Laosi dúró fún ohun tó lé ní ogún ọdún kí wọ́n tó lè bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ ìyọlẹ́nu láti bẹ̀rẹ̀ ní pápá àti abúlé wọn. Láàárín àkókò yẹn, kò sí ohun tí wọ́n lè ṣe ju pé kí wọ́n ro ilẹ̀ tó kún fún bọ́ǹbù. Bibẹẹkọ wọn ko le jẹun. Ni Iraaki, ọpọlọpọ awọn abẹwo ti a ṣe jẹrisi agbara kanna kanna. Awọn eniyan ko le ni anfani lati duro titi awọn ẹgbẹ idasilẹ ṣe awọn oko wọn lailewu fun ogbin. Wọn ni lati gbe awọn eewu nla lati ye.”
Ẹri ti awọn ewu wọnyi ni a le rii ninu awọn iwe ologun AMẸRIKA. Ọran ni aaye: akọsilẹ inu June 2005 lati inu Ẹgbẹ ọmọ ogun 42d ti US Army eyiti o ṣapejuwe bi ọmọkunrin Iraqi ọmọ ọdun 15 kan, ti n ṣiṣẹ bi oluṣọ-agutan kan, “n ṣe itọsọna awọn agutan nipasẹ ariwa Tikrit, nitosi aaye ibi ipamọ ammo, nigbati o mu soke a UXO [unexploded ordnance] lati kan iṣupọ bombu. UXO naa gbina, wọn si pa a.” Beere lati san $3,000 ni ẹsan fun igbesi aye ọmọkunrin naa, Ọmọ-ogun funni pe iku rẹ jẹ “ipadanu ẹru fun olufisun,” iya rẹ, ṣugbọn pari pe “ẹri ko to lati fihan pe AMẸRIKA. Awọn ologun fa iku. ”
Awọn iwe aṣẹ Iraqi tun ṣe alaye awọn ipa ti awọn ohun ija iṣupọ ti afẹfẹ ti a fi jiṣẹ. Gba ijabọ Oṣu Kẹsan ọdun 2006 nipasẹ Ile-iṣẹ Itoju ti Ayika & Awọn ifiṣura, agbari ti kii ṣe ijọba ti Iraaki (NGO), ṣe ayẹwo awọn ilodi si awọn ofin ogun nipasẹ awọn ologun AMẸRIKA lakoko idọti Fallujah Kẹrin 2004. Gẹgẹbi atokọ apa kan ti awọn iku ara ilu, o kere ju eniyan 53 ni o pa nipasẹ awọn bombu iṣupọ ti afẹfẹ ni ilu ni Oṣu Kẹrin ọjọ yẹn. Atupalẹ ti data ti a gba nipasẹ NGO Iraqi miiran, Ilera Ilera ati Awujọ Itọju Iraaki, fihan pe, laarin Oṣu Kẹta ati Oṣu Karun ọdun 2006, ti 193 awọn ipalara ti o farapa ogun ti ṣe atupale, 148 (77%) jẹ abajade ti awọn ohun ija iṣupọ ti iru ti a ko sọ pato.
Ogun ofurufu, Iraq: 2006
Lakoko ti awọn bombu iṣupọ jẹ aaye ariyanjiyan, awọn oṣiṣẹ Air Force gbawọ pe ologun AMẸRIKA ati ọkọ ofurufu iṣọpọ silẹ o kere ju 111,000 poun ti awọn iru bombu miiran lori awọn ibi-afẹde ni Iraq ni 2006. Nọmba yii - awọn bombu 177 ni gbogbo - ko pẹlu awọn misaili itọsọna. tabi awọn rokẹti ti ko ni itọsọna ti a ta, tabi awọn iyipo ibọn ti a lo; tabi, gẹgẹ bi a CENTAF agbẹnusọ, ni o ya sinu iroyin awọn ohun ija lo nipa diẹ ninu awọn Marine Corps ati awọn miiran Iṣọkan ti o wa titi-apakan ofurufu tabi eyikeyi Army tabi Marine Corps baalu gunships; bẹ́ẹ̀ sì ni kò ní àwọn ohun ìjà ogun tí àwọn ọkọ̀ òfuurufú ológun ti ọ̀pọ̀lọpọ̀ ń lò ikọkọ aabo kontirakito fò ara wọn apinfunni ni Iraq.
Ninu awọn iṣiro ti a pese fun mi, CENTAF ṣe ijabọ apapọ 10,519 “awọn iṣẹ apinfunni ti afẹfẹ isunmọ” ni Iraq ni ọdun 2006, lakoko eyiti ọkọ ofurufu rẹ sọ awọn bombu 177 wọnyẹn ti o si ta 52 “Hellfire/Maverick missiles.” Ẹka bombu Itọsọna-12, bombu-itọnisọna laser pẹlu ori ogun idi gbogbogbo 500-iwon - 95 ti eyiti a sọ silẹ ni ọdun 2006 - jẹ bombu ti a lo nigbagbogbo ni Iraq ni ọdun to kọja, ni ibamu si CENTAF. Ni afikun, itọsọna satẹlaiti 67, 500-pound GBU-38s ati 15 2,000-pound GBU-31/32 ohun ija ni a tun silẹ lori awọn ibi-afẹde Iraqi ni ọdun 2006, ni ibamu si awọn isiro AMẸRIKA osise. Ko si ọna ominira, sibẹsibẹ, lati jẹrisi išedede ti kika osise yii.
Rockets
Awọn rokẹti, bii 2.75-inch Rocket Hydra-70 eyiti o le ṣe pẹlu ọpọlọpọ awọn ori-ogun ati tita lati boya ọkọ ofurufu ti o wa titi tabi awọn ọkọ ofurufu ologun pupọ julọ, ko si ni gbangba lati lapapọ - nitorinaa ki o ma ṣe “skew tally ki o ṣafihan pe ko pe. aworan ipolongo afẹfẹ, ”agbẹnusọ CENTAF kan sọ ni iyalẹnu. Ti o ba ti tu silẹ, awọn isiro wọnyi le, sibẹsibẹ, jẹ iwunilori nitootọ. Gẹgẹbi ọdun 2005 kan atẹjade lati ilẹ-iṣẹ irohin Ti a gbejade nipasẹ Sen. Patrick Leahy (D-VT), ẹniti o ṣe iranlọwọ ni aabo ọdun marun kan, $900 milionu Hydra adehun lati ọdọ Army fun General Dynamics, “Rocket Hydra-70 ti a lo lọpọlọpọ… ti rii lilo lọpọlọpọ ni Afiganisitani ati Iraq… [ àti] ti di ètò ìṣiṣẹ́ ohun ìjà tí a fi ọkọ̀ òfuurufú tí a ń lò jù lọ lágbàáyé.” Nipa eyi April, $502 million ni ibere fun Hydra-70 ti a ti gbe nipasẹ awọn Army niwon awọn guide ti a ti gba.
Cannon Yika
Nọmba awọn iyipo Kanonu - ni pataki “awọn ọta ibọn” nla ti o ta nipasẹ ọkọ ofurufu CENTAF tun jẹ aṣiri ti o ni aabo ni pẹkipẹki. Idi ti ijọba ti a fun ni ni pe “awọn ologun pataki nigbagbogbo lo awọn ọkọ ofurufu bii AC-130” ibon, eyiti o dana awọn iyipo ibon, ati “awọn iṣẹ apinfunni ati awọn iṣẹ ṣiṣe wọn ni ipin, nitorinaa awọn isiro wọnyi ko ṣe idasilẹ.” Bibẹẹkọ, imọran ti nọmba awọn iyipo ọta ti ọkọ ofurufu CENTAF ni a le ṣajọpọ lati apejuwe iṣẹ kan ni Oṣu Kini Ọjọ 28, Ọdun 2007 nigbati US F-16s ati A-10 Thunderbolts kii ṣe “silẹ diẹ sii ju awọn toonu 3.5 ti awọn ohun ija konge , ṣugbọn tun tan "1,200 iyipo ti 20mm ati 1,100 iyipo ti 30mm cannon fire" ni agbegbe square mile marun nitosi ilu gusu ti Najaf.
Imọye ti awọn ipele lilo tun le ṣajọ lati inu ero ti awọn adehun ti a fun ni awọn ọdun aipẹ. Mu ohun ija 20mm PGU-28 ti awọn baalu kekere lo bi AH-1 Cobra ati ọkọ ofurufu ti o wa titi bii F-16. Ni ọdun 2001, Sakaani ti Aabo ṣe akiyesi pe o waye to awọn iyipo miliọnu mẹjọ PGU-28/B ninu akojo oja rẹ. Ni Oṣu Karun ọdun 2003, Ọmọ-ogun gbe awọn igbesẹ lati mu ohun ija naa pọ si nipa yiyipada adehun ti o wa pẹlu Gbogbogbo Dynamics lati ṣafikun awọn iyipo 980,064 ti ohun ija 20mm si awọn iyipo miliọnu 1.3 ti a ti firanṣẹ tẹlẹ lati Oṣu kejila ọdun 2001.
Ni Kínní ọdun 2004, Gbogbogbo Dynamics ni a fun ni afikun $ 11 million afikun si adehun ti o ti wa tẹlẹ fun afikun awọn iyipo 427,000 cannon fun AH-1 Cobra helicopter. Ni Oṣu Kẹsan 2006, Gbogbogbo Dynamics ni a fun ni iru bii $ 14 million fikun-un fun sibẹsibẹ diẹ sii 20mm ohun ija; ati, ni April 2007, $22 million fun diẹ ẹ sii ti awọn kanna. Ni oṣu kanna, Aṣẹ Idaduro Ọmọ ogun AMẸRIKA ti gbejade “awọn orisun ti o wa akiyesi,” n wa awọn aṣelọpọ ohun ija diẹ sii ti o fẹ lati ṣe agbejade miliọnu mẹfa tabi diẹ sii awọn iyipo ti iru ordnance pẹlu awọn ileri ti “aṣayan 400% ifoju ju ọdun 5 lọ.”
Sibẹsibẹ, awọn ibeere ti o leralera nipa awọn iyipo ibọn ti o ta ni Iraaki jẹ ki agbẹnusọ CENTAF kan sọ ni itara ninu imeeli kan: “A KO ṣe ijabọ CANNON ROUNDS.” Lt. Col. Johnn Kennedy tẹ̀lé e, ní kíkíyèsí, “Inú mi dùn láti rí i pé o mọrírì ìsapá ńláǹlà [olùṣàkóso mi] ti ti ná ọ lórí tẹ́lẹ̀. Gbẹkẹle mi, o ṣee ṣe pataki diẹ sii ju ilepa ailopin ti nọmba awọn iyipo ọta.”
Ṣugbọn nọmba awọn iyipo ibọn kekere ati awọn rọkẹti ti ọkọ ofurufu AMẸRIKA ko jẹ nkan ti ko ṣe pataki. Gẹgẹ bi Les Roberts, àjọ-onkọwe ti awọn iwadi meji ti iku ni Iraq ti a tẹjade ninu iwe iroyin iṣoogun ti Ilu Gẹẹsi, Awọn Lancet, “Rocket ati ina ibọn le jẹ iroyin fun ọpọlọpọ awọn iku ara ilu ti a dapọ mọ.” Ó fi kún un pé, “Mo rí i pé ó ń bani nínú jẹ́ pé wọn ò ní tú [nọmba] yìí sílẹ̀, ṣùgbọ́n ó tún ń bani nínú jẹ́ gan-an pé wọn ò tíì fi irú ìsọfúnni bẹ́ẹ̀ sílẹ̀ fún àwọn Aṣòfin Ìjọba tí wọ́n béèrè lọ́wọ́ rẹ̀.”
Ni ọdun 2004, Roberts tikararẹ jẹri iparun ti o ṣẹlẹ nipasẹ ina ibọn ni Baghdad nla ti Shiite slum, Ilu Sadr. O ranti lẹẹkansi ati lẹẹkansi lati kọja awọn agbegbe jakejado awọn mita 100-200 ti awọn agbegbe ti o ti gba nipasẹ awọn iyipo ibọn. Ó rántí pé: “Kì í ṣe ilé kan ni wọ́n lù ú. "Yoo jẹ marun, mẹfa, awọn ile meje ni ọna kan." Ko dabi bombu- ati ohun ija-ija Ramadi ati Fallujah, Roberts ṣe akiyesi:
“Ko si gbogbo awọn ile ti o lu lulẹ. Nibẹ ni o kan nla swaths ti ọpọlọpọ awọn, ọpọlọpọ awọn ile ibi ti gbogbo ferese ti a fọ, ibi ti nibẹ wà egbegberun pockmarks lati Kanonu iná; kì í ṣe àwọn ihò kéékèèké, bí kò ṣe àwọn pápá ńláńlá tí ìtóbi ìfọwọ́wọ́ rẹ jáde láti inú ògiri, àwọn òpó fìtílà sì rọ̀ nítorí pé wọ́n pàdánù ìwà títọ́ wọn nítorí tí wọ́n lù wọ́n lọ́pọ̀ ìgbà.”
Àwòrán ìparundahoro yìí jẹ́ àsọjáde nínú ọ̀rọ̀ akọ̀ròyìn Ali al-Fadhily, ẹni tó sọ fún mi pé òun ti rí bí àwọn ọkọ̀ òfuurufú ọkọ̀ òfuurufú ṣe ń ṣiṣẹ́, ó sọ pé: “Ìparun tí wọ́n ṣe máa ń pọ̀ gan-an nígbà gbogbo, ó sì pa ọ̀pọ̀lọpọ̀ èèyàn lára. Wọn nìkan pa ibi-afẹde run pẹlu gbogbo ẹmi alãye inu. Oorun iku wa pẹlu awọn ẹrọ yẹn. ”
Lakoko ti agbara iparun ti awọn gunships helicopter ti ni iwe-ipamọ daradara ati pe a ni awọn itọkasi ti awọn ipele ti ohun ija ti o wa fun ologun, iwọn lilo gangan jẹ lile lati pin si isalẹ. Awọn wakati ofurufu jẹ, sibẹsibẹ, itọkasi miiran. Ni ibamu si James Glantz ti awọn New York Times, Awọn baalu kekere ọmọ ogun ti wọle awọn wakati ọkọ ofurufu 240,000 ni Iraq ni 2005, 334,000 ni 2006, ati awọn asọtẹlẹ fun 2007 daba pe nọmba naa yoo de 400,000. (Ati pe awọn nọmba wọnyi ko paapaa pẹlu awọn ẹgbẹ ọmọ ogun Marine Corps, awọn iṣẹ apinfunni heliborne nipasẹ awọn alagbaṣe aabo aladani, tabi awọn ti ologun Air Iraqi ti o lọ silẹ.)
Top Secret Alaye
Lakoko ti awọn oṣiṣẹ alaye atẹjade ologun n tẹsiwaju lati okuta odi lori nọmba awọn iyipo Kanonu nipasẹ awọn ọkọ ofurufu (“A ko le sọ asọye lori ibeere rẹ nitori aabo iṣẹ”), ni ibẹrẹ ọdun yii Col. Robert A. Fitzgerald, ori ti awọn ero ọkọ ofurufu Marine Corps. ati imulo, a ti sọ ni National olugbeja Magazine lori koko. O sọ pe, ni ọdun 2006, “Ọkọ ofurufu Rotari-apakan Marine fò diẹ sii ju awọn wakati ọkọ ofurufu ija 60,000, ati awọn iru ẹrọ ti o wa titi ti pari 31,000. Wọ́n ju 80 tọ́ọ̀nù àwọn bọ́ǹbù sílẹ̀, wọ́n sì ta 80 mísaili, 3,532 rọ́kẹ́ẹ̀tì àti ọ̀pọ̀ mílíọ̀nù méjì àwọn ohun ìjà kéékèèké.” (Nigbati a beere boya gbigba gbigba Col. Fitzgerald wa ninu ewu “aabo iṣẹ,” agbẹnusọ ologun kan dahun, “Emi ko le sọ asọye lori awọn eto imulo tabi aṣẹ idasilẹ ti Kononeli Marine kan.”)
Lakoko ti awọn iṣiro Col. Fitzgerald aigbekele tun pẹlu awọn iṣẹ ni Afiganisitani (nibiti a ti mọ pe agbara afẹfẹ AMẸRIKA ti pe ni iwuwo diẹ sii), wọn leti wa pe awọn eeka kekere ti o fun ni nigbagbogbo nipasẹ CENTAF ko nira lati funni ni aworan deede ti ogun afẹfẹ ni Iraq. Nigbati a ba ni idapo pẹlu awọn idahun ti ko ni ipalọlọ ti ologun, wọn tun jẹ olurannileti ti kini aini alaye ti o wa nitootọ lori paapaa awọn ọran ti o dabi ẹnipe aibikita ti o jọmọ ogun afẹfẹ ni Iraq.
Fun apẹẹrẹ, lati Oṣu Kini si Oṣu Kẹrin, Mo beere awọn ibeere si Olubasọrọ Ile-iṣẹ Alaye ti Coalition Press - ọkan “SSG Wiley.” Lẹhin ti o ti kọlu lori koko-ọrọ ti inawo awọn ohun ija, Mo beere, ni Oṣu Kini, nipa nọmba lapapọ ti “awọn oriṣi-apakan Rotari-apakan” ti o fo ni ọdun 2006. Wiley ti a npè ni deede dahun pe s/o “firanṣẹ si awọn oludari ti o yẹ ati [n] n duro de esi…. Emi yoo kan si ọ ni kete ti mo ba gba nkankan. ” Ti o wa ni jade, pelu Telẹ awọn-soke, lati wa ni ko. Ni atẹle ibeere Oṣu Kẹta Ọjọ 30th nipa “awọn itọsọna ti o yẹ,” s/o bẹbẹ fun mi, nipasẹ imeeli, lati fi ibeere mi silẹ fun alaye. Ti nkọju si ofo onirohin, Mo beere boya Wiley yoo kere ju pese orukọ rẹ ni kikun ati akọle fun ikasi ninu nkan yii. S/o ni sibẹsibẹ lati dahun.
Agbara afẹfẹ Iraaki Tuntun
Ọrọ-ọrọ kekere miiran nipa abala ti ogun afẹfẹ ni ifarahan iwọntunwọnsi ti Iraki Air Force tuntun (IAF). Titi di Ogun Gulf akọkọ, ologun Iraqi ni airotẹlẹ afẹfẹ nla kan, pẹlu awọn ọgọọgọrun ti awọn ọkọ ofurufu ija Russia ati Faranse ode oni. Loni, o han gbangba nitori aifẹ AMẸRIKA lati fi ohun ija igbalode ti o lagbara ti eyikeyi iru si awọn ọwọ Iraqi, IAF ti a tun ṣe jẹ agbara iyalẹnu ti ko ni iyanilẹnu. Dipo awọn onija to ti ni ilọsiwaju ati awọn apanirun, wọn fò SAMA CH-2000 ijoko meji, awọn ọkọ oju-ofurufu ẹrọ ẹyọkan, SB7L-360 Seeker reconnaissance ofurufu, ọwọ diẹ ti C-130 Hercules turbo-prop cargo ofurufu, ati Bell 206 Ranger, UH- 1HP “Huey” ati awọn baalu kekere Mi-17 ti Russia orisun jade ti ologun awọn fifi sori ẹrọ ni Baghdad, Basra, Kirkuk, ati Taji.
Laipẹ ti o pada lati iṣẹ wiwa-otitọ kan ni Iraq, ti a ṣe ni agbara rẹ bi olukọ alamọdaju ni Ile-ẹkọ giga ologun ti Amẹrika ni West Point, Gen. Barry McCaffrey ti ọmọ-ogun AMẸRIKA ti fẹhinti ti a npe ni fun fifiranṣẹ awọn ọkọ ofurufu diẹ sii, pẹlu awọn ọkọ ofurufu 150, si awọn ologun aabo Iraqi. Ni otitọ, laipẹ IAF gba ifijiṣẹ ti awọn baalu kekere ti a tunṣe tuntun ni Taji Air Base, ti ṣeto lati gba ọkọ ofurufu tuntun ni Kirkuk, ati pe o ti ṣe adehun lati ṣafikun awọn baalu kekere Mi-28 tuntun 17 ni ọjọ iwaju nitosi.
IAF le paapaa ṣe awọn ikọlu afẹfẹ ni kikun ti tirẹ ni igba diẹ laipẹ. Ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 1, Ọdun 2007, awọn awakọ Iraqi Bell 206 Ranger marun lati Squadron 12th rẹ ti wọle tẹlẹ diẹ sii ju awọn wakati ija 188 lọ. Ni kan laipe Air Force Times article, Capt. Shane Werley, oludamoran agba ilu Amẹrika si IAF's 2d Squadron, sọ pe awọn awakọ ọkọ ofurufu ti o n ṣiṣẹ pẹlu yoo, ni ọjọ ti a ko sọ pato, “ṣe awọn iṣẹ apinfunni lati [Army's] 1st Cavalry [Pipin ni Taji]…. Laini isalẹ ni pe a n gba awọn eniyan wọnyi pada si ija naa. ”
Asekale Ipaniyan
Awọn onirohin diẹ ti o ni aja ti a yàn si lilu agbara afẹfẹ, o kere ju, ti funni ni oye diẹ ninu isubu eniyan-jade ninu ogun afẹfẹ ti apa kan ti o pọ julọ. Niwọn igba ti eyi ko ti jẹ ọran, a gbọdọ gbẹkẹle ẹri ti o dara julọ ti o wa. Ọkan niyelori orisun jẹ iwadi iwadi akojọpọ-apakan ti orilẹ-ede ti iku ni Iraq lati igba ikọlu 2003, ti a tẹjade ni ọdun to kọja ni Awọn Lancet eyi ti o ti lo awọn ọna iwadi ti iṣeto ti o ti wa fihan deede ni awọn agbegbe ija lati Kosovo si Congo. (Awọn onifọroyin ṣe ayewo awọn iwe-ẹri iku nitootọ ni pupọju ti awọn idile Iraqi ti a ṣe iwadi.)
Ti a ṣe nipasẹ awọn onimọ-arun ni Ile-iwe Bloomberg ti Ile-iwe ti Ile-iwe ti Johns Hopkins ti Ilera ti Awujọ ati awọn dokita Iraq ti a ṣeto nipasẹ Ile-ẹkọ giga Mustansiriya ni Baghdad, o ṣe ifoju 655,000 “awọn iku Iraqi ti o pọju nitori abajade ogun naa.” Iwadi na tun rii pe, lati Oṣu Kẹta ọdun 2003 nipasẹ Oṣu Karun ọdun 2006, 13% ti awọn iku iwa-ipa ni Iraaki ni o fa nipasẹ awọn ikọlu afẹfẹ iṣọpọ. Ti eeya 655,000, pẹlu diẹ sii ju awọn iku iwa-ipa 601,000, jẹ deede, eyi yoo dọgba isunmọ 78,133 Iraqis ti a pa nipasẹ awọn bombu, awọn misaili, awọn apata, tabi awọn iyipo ibọn titi di Oṣu Keje to kọja.
Awọn itọkasi tun wa pe ogun afẹfẹ ti gba ipa nla paapaa lori awọn ọmọde Iraq. Awọn isiro pese nipa Awọn Lancet Awọn onkọwe iwadi daba pe 50% ti gbogbo iku iwa-ipa ti awọn ọmọde Iraq labẹ ọdun 15 ni akoko kanna jẹ nitori awọn ikọlu afẹfẹ iṣọpọ. Awọn awari wọnyi jẹ atunwi nipasẹ Ile-iṣẹ Itoju ti Ayika & Awọn iṣiro Awọn Ipamọ, ti o nfihan pe ko din diẹ ninu 25 ninu awọn Iraqis 59 lori atokọ apakan wọn ti awọn ti o pa nipasẹ awọn ikọlu afẹfẹ lakoko idọti Fallujah Oṣu Kẹrin ọdun 2004 jẹ ọmọde.
awọn Iraaki Ara kika Ise agbese (IBC), ẹgbẹ kan ti awọn oniwadi ti o da ni Ilu Gẹẹsi ti o ṣetọju ibi ipamọ data gbangba ti awọn iku ara ilu Iraqi ti o waye lati inu ogun, farabalẹ ni ihamọ ararẹ si awọn ijabọ iwe-igbasilẹ ti media ti awọn iku ara ilu. Lakoko ti awọn isiro rẹ jẹ nitori naa kere pupọ ju Awọn Lancet - Lọwọlọwọ, iwọn tally rẹ duro ni: 64,133-70,243 - igbekale data ti o ni opin media n funni ni ṣoki ti awọn idiyele eniyan ti ogun afẹfẹ.
Awọn iṣiro ti a pese nipasẹ Iraaki Ara Count Project fihan pe lati 2003-2006, awọn ikọlu afẹfẹ iṣọpọ, ni ibamu si awọn orisun media nikan (eyiti, bi a ti mọ, ti bo ogun afẹfẹ ti ko dara), pa eniyan 3,615-4,083 ati fi 11,956-12,962 miiran silẹ. gbọgbẹ. Ni ọdun to koja, awọn ijabọ media ti a ṣe akojọ laarin 169-200 Iraqis pa ati 111-112 farapa ninu awọn ikọlu afẹfẹ 28 ọtọtọ, ni ibamu si iṣẹ akanṣe IBC. Awọn nọmba wọnyi tun han lati wa ni igbega. John Sloboda, agbẹnusọ ti iṣẹ akanṣe ati awọn akọsilẹ oludasilẹ nipasẹ imeeli pe, lakoko ọdun 2006, “pupọ julọ” ti awọn ikọlu afẹfẹ apaniyan waye lakoko idaji ikẹhin ti ọdun.
Beere nipa idaniloju pe idaji keji ti 2006 ti ku fun awọn ara ilu Iraqis, nitori awọn ikọlu afẹfẹ AMẸRIKA, ati awọn idi ti o ṣee ṣe fun eyi, Lt. Col. Kennedy sọ ọrọ-ọrọ: "Ogun, nipasẹ ẹda rẹ gan-an, ni awọn ṣiṣan ati ṣiṣan, ati a nigbagbogbo ṣe atunyẹwo ohun elo ti agbara afẹfẹ lati ṣe atilẹyin ti o dara julọ awọn agbara lori ilẹ ni ile itage. A wo eyi gẹgẹbi apakan ti adehun wa si awọn onija. Bi a ko ṣe jiroro lori awọn apakan iṣẹ ṣiṣe ti awọn iṣẹ apinfunni, Emi yoo kọ asọye siwaju.” Sugbon laipe, Air Force Chief ti Oṣiṣẹ T. Michael Moseley ṣe gba pé ó ní “ẹ̀rí àkànṣe” tí ń dámọ̀ràn pé “agbára afẹ́fẹ́ jẹ́ apaniyan jù lọ nínú àwọn èròjà tí ó wà nínú fífi àwọn ènìyàn búburú wé.” O tẹsiwaju, “Niwọn bi awọn nọmba eniyan ti o pa, niwọn bi tito awọn eniyan buburu ati bi jiṣẹ ipa kainetik, paati afẹfẹ - eyiti o tun pẹlu Marine ati afẹfẹ Ọgagun, nipasẹ ọna - jẹ apaniyan julọ ti awọn paati."
Gẹgẹbi awọn isiro IBC, lakoko oṣu mẹta akọkọ ti 2007, awọn ikọlu afẹfẹ AMẸRIKA ti pa diẹ sii ju idaji bi ọpọlọpọ awọn alagbada bi o ti ku ni gbogbo awọn ikọlu afẹfẹ ni ọdun to kọja - diẹ ninu awọn iku 95-107; ati awọn iṣiro CENTAF ti o wa ni gbangba nitootọ ṣe afihan a gbaradi ni awọn iṣẹ apinfunni ti afẹfẹ isunmọ ni ọdun 2007. Fun apẹẹrẹ, laarin Oṣu Kẹta Ọjọ 24 si Oṣu Kẹta Ọjọ 30, Ọdun 2006, CENTAF royin awọn iṣẹ apinfunni ti afẹfẹ 366 sunmọ. Ni ọdun 2007, nọmba fun awọn ọjọ kanna ti lọ soke si 437 - o fẹrẹ to 20% fo.
Asiri Idi ti Ogun Afefe Fi Se Asiri
Laisi ani, awọn ijabọ media lori ogun afẹfẹ jẹ fọnka, pẹlu ijabọ ni ihamọ pupọ si atunkọ awọn iwe ọwọ ologun AMẸRIKA ati awọn ikede ti awọn ikọlu afẹfẹ, pe pupọ ninu ogun afẹfẹ ni Iraq ko jẹ aimọ - botilẹjẹpe otitọ gidi ti agbara gbigbani nigbagbogbo n ṣe awọn ikọlu afẹfẹ. ni ati nitosi awọn ile-iṣẹ olugbe yẹ ki o ti gbe ibeere kan tabi meji dide. Ni ibamu si awọn asọye Ali al-Fadhily nipa aini awọn alafojusi kariaye ni Iraq, Garlasco ti Human Rights Watch ṣe akiyesi, “Nitori aini aabo ti a ko ni ẹnikan ni ilẹ fun ọdun mẹta ni bayi, ati nitorinaa a ko ni ọna ti mọ ohun ti n ṣẹlẹ nibẹ." O fikun, “O jẹ iho nla ninu gbogbo ijabọ awọn eto eto eniyan.”
Ṣugbọn awọn ẹgbẹ ẹtọ eniyan ati awọn NGO miiran jẹ apakan ti itan naa. Niwon igbimọ ijọba Bush, ogun afẹfẹ Amẹrika ni a ti fun ni kukuru kukuru ni awọn media. Pada ni Kejìlá 2004, Tom Engelhardt, kikọ ni Tomdispatch, ti a pe akiyesi si isansa didan yii. Seymour Hersh's nkan seminal lori agbara afẹfẹ, "Lori afẹfẹ," atejade ni New Yorker ni pẹ 2005, ni soki ushered ni diẹ ninu awọn atijo ifojusi si koko. Ati awọn nkan nipasẹ Dahr Jamail, oniroyin olominira kan ti o bo iṣẹ Amẹrika ti Iraq, ṣaaju ki o to ati lẹhin nkan Hersh, jẹ ninu awọn smating of awọn ege ti o funni ni awọn iwoye ti ipolongo afẹfẹ ati ipa rẹ. Titi di oni, sibẹsibẹ, awọn media akọkọ ko ni, lati lo awọn ọrọ Lt. Col Kennedy, ti o ṣiṣẹ ni “ilepa ailopin ti nọmba ti awọn iyipo Kanonu” ti a ti yọ kuro - tabi eyikeyi abala miiran ti ogun afẹfẹ tabi awọn abajade rẹ fun awọn ara Iraq. .
Les Roberts paapaa ṣọfọ ni “bawo ni atẹjade ti kuna wa pupọ” nigbati o ba de si agbegbe ti ogun. Ó sọ pé: “Ní àwọn ọdún méjì àkọ́kọ́ tí ogun náà bẹ̀rẹ̀, àwọn ìsọfúnni ìwádìí tá a ṣe fi hàn pé àwọn bọ́ǹbù tí ọkọ̀ òfuurufú wa jù lọ ló kú ju àwọn ohun abúgbàù tí wọ́n fi létí ọ̀nà àti bọ́ǹbù ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ [tí àwọn ọlọ̀tẹ̀ gbiná] lọ.” Ẹgbẹ kan ṣoṣo ti o wa lori ilẹ ni eto gbigba data iku iwa-ipa ni akoko yẹn, Igbimọ Alakoso NGO fun Iraq, o ṣe akiyesi, rii ohun kanna. Roberts fi kún un pé: “Bí o bá ti ń ka àwọn ìwé orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà tí o sì ń wo àwọn ìròyìn tẹlifíṣọ̀n ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà nígbà yẹn, ìwọ ì bá ti ní èrò náà pé àwọn bọ́ǹbù tó ń gbógun ti ètò àjọ náà pọ̀ sí i. Iyẹn kii ṣe aṣiṣe nikan, o ṣee ṣe pe o jẹ aṣiṣe nipasẹ ipin mẹwa!”
Pẹlu ologun ti ko fẹ lati sọ otitọ - tabi sọ ohunkohun rara, ni ọpọlọpọ awọn ọran - ati pe ko le pese iduroṣinṣin to ṣe pataki fun awọn NGO lati ṣiṣẹ, o ṣubu si awọn media akọkọ, paapaa ni ipele ipari ti rogbodiyan naa, lati bẹrẹ ikọlu. jade idaran ti alaye lori awọn air ogun. O dabi pe, sibẹsibẹ, pe titi ti awọn onirohin yoo bẹrẹ lati kọja awọn ikede ologun AMẸRIKA ti oṣiṣẹ ati wiwa awọn orisun Iraq, a yoo wa ninu okunkun pupọ pẹlu imọ kekere ti ohun ti a le ṣe apejuwe nikan bi ogun afẹfẹ AMẸRIKA aṣiri ni Iraq.
Nick Turse jẹ olootu ẹlẹgbẹ ati oludari iwadii ti Tomdispatch.com. O ti kọ fun awọn Los Angeles Times, San Francisco Chronicle, Orilẹ-ede, Ohun Abule, ati nigbagbogbo fun Tomdispatch. Ẹya kukuru ti nkan yii han ni ọsẹ yii Iwe irohin orilẹ-ede.
[Nkan yii akọkọ han lori Tomdispatch.com, weblog kan ti Nation Institute, eyiti o funni ni ṣiṣan duro ti awọn orisun omiiran, awọn iroyin, ati imọran lati ọdọ Tom Engelhardt, olootu igba pipẹ ni titẹjade, àjọ-oludasile ti American Empire Project ati onkowe Iṣẹ apinfunni Ti ko pari (Awọn iwe Orilẹ-ede), ikojọpọ akọkọ ti awọn ifọrọwanilẹnuwo Tomdispatch.]
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun