Rio de Janeiro. Aawọ kan ti nwaye ni Ilu Brazil bi Luis Inacio da Silva, oludije ti o tẹriba apa osi ti Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ, ti ṣii itọsọna jakejado ni awọn idibo Alakoso Oṣu Kẹwa ti n bọ. Iṣẹgun nipasẹ da Silva, ti a mọ nigbagbogbo bi “Lula,” yoo jẹ iselu oselu fun South America. Ilu Brazil jẹ orilẹ-ede ti o tobi julọ pẹlu eto-ọrọ aje ti o tobi julọ ni Latin America. O wa laarin awọn orilẹ-ede rudurudu meji-Argentina eyiti o ni iriri ipalọlọ eto-aje, ati Venezuela, nibiti awọn ẹtọ ẹtọ ati awọn ẹgbẹ oselu ibile ṣe atilẹyin nipasẹ Amẹrika laipẹ gbiyanju lati bori Alakoso Hugo Chavez. Pẹlupẹlu, atako da Silva si Agbegbe Iṣowo Ọfẹ ti AMẸRIKA ṣe atilẹyin ti Amẹrika ati ominira rẹ lori awọn ọran eto imulo ajeji bii Cuba samisi rẹ bi ọta ti iṣakoso Bush.
Alakoso Brazil Fernando Henriquez Cardoso ko ni ẹtọ labẹ ofin fun idibo. Iṣọkan-ọtun aarin rẹ ni akoko lile lati wa oludije ti ko ni ẹgan lati koju da Silva, abajade ti awọn eto imulo ijọba ibajẹ ti o sopọ mọ neo-liberalism ati isọdọtun ti awọn ile-iṣẹ gbogbogbo. Aṣayan akọkọ ti Iṣọkan ijọba, Roseana Sarney, ti fi agbara mu lati lọ si apakan nigbati awọn ọlọpa gba idaji miliọnu dọla ni owo ni ibugbe rẹ ti o jẹbi ti o wa lati ile-iṣẹ aladani kan ti o jẹ onigbese ti o ṣe iranlọwọ lati ṣeto pẹlu awọn owo ipinlẹ. Ni bayi rirọpo rẹ, Jose Serra, ti wọ inu itanjẹ nitori ikowojo oloselu rẹ jẹ ẹsun pe o mu $ 15 million ni ẹbun lati ṣe iranlọwọ lati ta ile-iṣẹ irin ti ipinlẹ pupọ-bilionu dola si ajọṣepọ aladani kan.
Da Silva ti ṣaṣeyọri fun aarẹ ni igba mẹta sẹyin gẹgẹ bi olori Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ, ṣugbọn loni paṣẹ itọsọna ti o gbooro julọ ti o ti gbadun tẹlẹ ni awọn ibo ṣaaju idibo. Ni pataki, awọn iwọn odi rẹ ti lọ silẹ, pẹlu ipin 38 nikan ti n kede pe wọn kii yoo dibo fun u labẹ awọn ipo eyikeyi, nọmba kan ti o kere ju eyikeyi ninu awọn aspirants ajodun pataki miiran.
Ni ibakcdun nipasẹ iṣẹgun Alakoso ti o ṣee ṣe, awọn banki idoko-owo pataki pẹlu Morgan Stanley Dean Witter ati Merrill Lynch dinku awọn iwọn wọn ti Ilu Brazil ni ibẹrẹ Oṣu Karun, ti o kan idaamu owo kan. Owo orilẹ-ede naa, Gidi, bẹrẹ si lọ silẹ ni iye ati ọja iṣura ṣubu.
Ifọrọbalẹ ti awọn banki idoko-owo ti ru awọn aati to lagbara. Reinaldo Gonzalvez ti Ile-ẹkọ Iṣowo ti Ile-ẹkọ giga Federal ti Rio de Janeiro sọ pe “Awọn ile-ifowopamọ wọnyi ti ṣamọna ifipakulẹ neo-liberal ti orilẹ-ede wa ati ni bayi wọn n gbiyanju lati dẹruba awọn eniyan lati tẹsiwaju ilana iṣelu kan ti o nṣe iranṣẹ awọn anfani dín wọn nikan.”
Paapaa Staid Financial Times ti Ilu Lọndọnu ti samisi awọn aati ti awọn banki ni “aṣiṣe,” ni akiyesi pe ti Silva ba di Alakoso, awọn eto imulo eto-ọrọ rẹ yoo jẹ iwọntunwọnsi. Ni ọpọlọpọ awọn ilu Brazil Awọn ijọba Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ “ti fihan pe wọn jẹ alabojuto to dara,” ni Times Financial sọ. Ni iha gusu ti Rio Grande do Sul nibiti Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ ti wa ni agbara fun ọdun mẹwa, ijọba ti ni ilọsiwaju awọn iṣẹ awujọ lakoko ti o ṣe iranlọwọ lati mu iṣelọpọ ogbin ati iṣelọpọ ile-iṣẹ ṣiṣẹ, ti o jẹ ki ipinlẹ naa jẹ ọkan ninu awọn orilẹ-ede Brazil ti o ni ire julọ. Diẹ ninu ida mẹtala ninu idamẹrin ti iṣelọpọ ipinlẹ jẹ ohun ini ni gbangba tabi ni ifowosowopo.
Atilẹyin fun awọn ila kilasi ṣẹ Lula. Paapaa awọn apa ti awọn olokiki eto-ọrọ aje bẹrẹ lati gbagbọ pe awọn eto imulo rẹ le funni ni ireti ti o dara julọ fun orilẹ-ede naa. Lati igba idaamu ọrọ-aje Asia ti 1997, iṣẹ-aje Brazil ti jẹ aiṣan ẹjẹ, pẹlu awọn iwọn idagba nigba miiran a kuna lati ni iyara pẹlu ilosoke olugbe. Awọn eto imulo neo-liberal ti Cardoso, gẹgẹbi ṣiṣan ọfẹ ti “owo gbona” ti akiyesi ni ati jade ni orilẹ-ede ni ifẹ ti awọn oludokoowo, ti ṣe ojurere awọn iwulo owo lori ipilẹ ile-iṣẹ idaran ti Ilu Brazil, pupọ eyiti o jẹ ti lọ si iṣelọpọ fun nla ti abẹnu oja. "Paapaa diẹ ninu awọn anfani ajeji pẹlu awọn idoko-owo ni ile-iṣẹ orilẹ-ede wo pẹlu ojurere lori awọn eto imulo Lula" Gonzalvez sọ. Lula kọkọ dide si olokiki orilẹ-ede ni awọn ọdun 1980 nigbati o kọ Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ lati ipilẹ rẹ laarin awọn ẹgbẹ iṣowo ni ile-iṣẹ ọkọ ayọkẹlẹ nla ti Ilu Brazil, eyiti o ṣe agbejade fun awọn ọja ile ati ti kariaye.
Nigbati awọn ile-iṣẹ kariaye dinku idiyele kirẹditi Ilu Brazil, Da Silva, ni ikọlu ni awọn eto eto-aje ti Cardoso, ṣalaye pe idahun ti o dara julọ si awọn banki ni lati “jakadi akiyesi pẹlu iṣelọpọ. Gbogbo oludokoowo yoo wo Ilu Brazil nigbati awọn amayederun ba wa ti o ṣe atilẹyin sisan ti iṣelọpọ, oṣiṣẹ ti o ni ikẹkọ giga ati ọja ti o jẹ gaan nitori owo-iṣẹ ti o lagbara wa. ”
Ṣaaju apejọ kan ni ibẹrẹ May ti National Industrial Confederation, Lula pe fun atunṣe eto-ori ti orilẹ-ede naa. Iṣelọpọ ati awọn okeere “yẹ ki o ṣe ojurere pẹlu awọn oṣuwọn kekere,” o wi pe, lakoko ti owo ati awọn anfani akiyesi yẹ ki o san owo-ori diẹ sii. Syeed Da Silva n pe fun ko si awọn awin tuntun tabi awọn adehun pẹlu Fund Monetary International. Bibẹẹkọ, ẹgbẹ rẹ n tẹriba lati mọ awọn gbese atijọ ti o jẹ pẹlu IMF ati awọn ayanilowo kariaye miiran, paapaa ti wọn ba ka aiṣedeede ati ipin kan ni ifunni ibajẹ iselu olokiki ti Ilu Brazil.
Ni awọn ọdun aipẹ, Lula ti ya ararẹ kuro ati Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ lati awọn apa ti o ni ipilẹṣẹ diẹ sii ti osi Brazil. Paapaa awọn iyatọ wa laarin ẹgbẹ rẹ ati Iṣipopada Landless, tabi MST, eto apanirun ti awọn oṣiṣẹ oko ti a ṣeto jakejado Ilu Brazil. Bibẹẹkọ, ẹgbẹ alapon nla naa ti jẹ ki o ye wa pe o ṣe atilẹyin Lula, ati pe atilẹyin yii ṣe ifarabalẹ kọja awọn ibo ti ipo ati awọn ọmọ ẹgbẹ faili. MST ati awọn ibi-afẹde rẹ gbadun itẹwọgba jakejado laarin pupọ julọ ti ẹgbẹ agbedemeji orilẹ-ede, eyiti o n wo iṣeto ti awọn oṣiṣẹ ti ko ni ilẹ bi ẹgbẹ awujọ ti o tọ ti o n gba awọn ilẹ-ogbin laiṣiṣẹ lọwọ awọn ọlọrọ ati awọn onile ti ko si.
Kini iṣẹgun Alakoso Lula kan yoo tumọ si fun Ilu Brazil jẹ airotẹlẹ, fun idinku ninu ọrọ-aje ti inu, iyipada ti awọn ẹya miiran ti South America, ati pe o ṣeeṣe atako ti iṣakoso Bush. Ni awọn ọjọ aipẹ Real Brazil ti tẹsiwaju lati ṣubu, ati pe diẹ ninu awọn alafojusi inawo ni bayi gbagbọ pe kii ṣe nitori lasan si iṣẹgun ti o pọju Lula ṣugbọn tun si awọn ripple ti ọrọ-aje ti ntan ti iparun Argentina ati aigba ti IMF ati iṣakoso Bush lati wọle si. beeli jade awọn orilẹ-ede. IMF ti ṣubu $ 10 bilionu ni Ilu Brazil ni awọn ọjọ aipẹ lati ṣe agbega Real, ẹsan kan si iṣakoso Cardoso ti o wa ni abẹlẹ, ṣugbọn bẹni owo tabi ọja iṣura ni Sao Paulo ko ni iduroṣinṣin.
Marcos Arruda, oludamoran ọrọ-aje si Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ ati oludari ti Awọn Alternatives Afihan fun Southern Cone, agbari iwadii kan ti o ṣiṣẹ pẹlu awọn ẹgbẹ iṣowo ati awọn ajọṣepọ, fi ipadabọ rere si idaamu aje ati awọn idibo Oṣu Kẹwa. O gbagbọ pe iṣẹgun Lula le jẹ “iyipada iyipada” kii ṣe fun Brazil nikan ṣugbọn awọn orilẹ-ede miiran ni Latin America. Arruda sọ pe: “Iṣọpọ ijọba n rii ararẹ foisted lori petard neo-liberal ti ṣiṣe tirẹ,” Arruda sọ. “Brazil kan ti Alakoso Lula jẹ olori le ṣe amọna orilẹ-ede naa kuro ninu aapọn ọrọ-aje rẹ, ati tun ṣiṣẹ bi iṣelọpọ ati apẹẹrẹ eto-ọrọ eto-aje fun awọn orilẹ-ede Agbaye Kẹta miiran ti o mu ninu pakute neo-liberal.”
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun