O ju 300 eniyan pa, pupọ julọ wọn jẹ ara ilu. 1,000 ti o gbọgbẹ. Idaji milionu kan ati awọn ti o dide nipo kuro ni ile wọn. Idamẹta ti awọn olufaragba ara ilu Lebanoni wọnyi, ni ibamu si UN, ti jẹ ọmọde. Awọn eeka ti a pinnu wọnyi dirara ni iwọn ẹru ati ajalu ti o rọ Ilu Lọndọnu fẹrẹ to akoko kanna ni ọdun to kọja, nigbati 52 ti pa ati diẹ sii ju 700 ti o farapa ninu ikọlu bombu iṣọpọ kan lori eto gbigbe ọkọ oju-irin.
Ohun ti n ṣẹlẹ ni Lebanoni jẹ igba mẹfa iparun, ni igba mẹfa irora, igba mẹfa ti ipalara, igba mẹfa ẹru ti awọn ikọlu apanilaya 7/7. Ṣugbọn awọn oludari wa ni UK, AMẸRIKA ati awọn ijọba Yuroopu ko dabi lati ronu bẹ. Gbogbo wọn ti fọ awọn ika ọwọ wọn ni iṣọkan ati kigbe lainidi bi Israeli ti tẹsiwaju lati dahun si imudani Hizbollah ti awọn onija IDF - igbese kan ni ibamu pẹlu atako ologun ti o tọ si iṣẹ arufin - nipa fifi aibikita fọ igbesi aye ara ilu ati awọn amayederun ni Beirut. Awọn iṣẹ IDF ti dojukọ awọn fifi sori ara ilu pataki, pẹlu omi ati awọn eto imototo, run oko ifunwara ti Lebanoni ti o tobi julọ ati ọgbin elegbogi, awọn ifiweranṣẹ UN ti o dabobo awọn ara ilu, gbogbo awọn abule ti o tan, ati yi awọn mọṣalaṣi, awọn ile ijọsin ati awọn ile pada si iparun. Wọn ti ge awọn ọna ati awọn afara, dina iranlọwọ iranlọwọ eniyan ti o nilo ni kiakia.
Ṣugbọn iru awọn ikọlu onijagidijagan, nigba ti a fojusi si Ẹlomiiran, ko jẹ ipanilaya mọ rara; ninu aye Orwellian wa ti media sọrọ ni ilopo, wọn di dipo awọn iṣe ti o wuyi. Ni otitọ, nigbati ikọlu afẹfẹ Israeli kan pa awọn ọmọ ilu Kanada 8 ni gusu Lebanoni, Aṣoju AMẸRIKA si UN John Bolton tẹnumọ pe iru awọn iku nitori awọn iṣẹ IDF jẹ iyatọ ti iwa si iku awọn ọmọ Israeli nitori ikọlu nipasẹ Hizbollah. "Mo ro pe yoo jẹ aṣiṣe lati ṣe afihan ibaamu iwa si awọn ara ilu ti o ku gẹgẹbi abajade taara ti awọn iwa apanilaya irira," o sọ. Ni idakeji, awọn iṣẹ ologun Israeli jẹ “aabo ara ẹni” nikan, pẹlu “ibanujẹ ati abajade ailoriire ti awọn iku ara ilu.”
Awọn ara ilu Lebanoni ti o ku jẹ olufaragba ti ko yẹ. Wọn ko ka. Ṣugbọn awọn igbesi aye Israeli ṣe. Iyatọ ti iwa ti Bolton ti fa kii ṣe otitọ ni iwa rara; o jẹ iṣelu, ipinnu iṣelu lati wo igbesi aye ẹgbẹ kan ti eniyan bi mimọ, ati ẹgbẹ miiran bi iṣẹ ṣiṣe ko ṣe pataki. Irú àwọn ìyàtọ̀ “ìwà” bẹ́ẹ̀ jẹ́ àárín gbùngbùn sí ìfìdímúlẹ̀ ìwà-ipá ètò ìgbékalẹ̀ ńláńlá lòdì sí àwùjọ ènìyàn kan pàtó.
Awọn bombu Beirut kii ṣe abajade ti ija ẹsin ipilẹṣẹ. Awọn igbogunti Agbofinro Israeli ti n pa awọn ara ilu Lebanoni ati awọn Musulumi ti kii ṣe Lebanoni, awọn Ju ati awọn Kristiani ni aibikita. O nira, ti a mu ninu ẹru ti awọn ara ẹjẹ ti o fi silẹ ni awọn ikọlu afẹfẹ afẹfẹ IDF, lati leti ara wa nipa ipo ti aawọ naa, ati awọn itọpa ilana rẹ. Ṣugbọn awọn ramifications gbooro gbọdọ ni oye.
Awọn oluṣeto eto imulo Israeli ti ni ifojusọna pẹ rogbodiyan agbegbe ti o gbooro bi ọna ti o wulo fun Israeli lati ṣaṣeyọri awọn ibi-afẹde itan gigun. Awọn agbẹnusọ Israeli ti wa ni irora lati ṣe apejuwe rogbodiyan naa gẹgẹbi iditẹ agbegbe kan si Israeli ti Iran ati Siria ṣe. Ṣugbọn eyi ṣipaya otitọ pe, botilẹjẹpe igbehin nitootọ n pese atilẹyin fun Hizbollah, ẹgbẹ atako ara Lebanoni si wa adase ati agbari-ọrọ ti o ti fidimulẹ mulẹ ni ile-ilẹ orilẹ-ede rẹ. Awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA ati Israeli, sibẹsibẹ, rii ilọsoke nla ti rogbodiyan bi aye lati ṣawari awọn ifojusọna fun imugboroosi ologun AMẸRIKA-Israeli.
Ikolu ti Iraaki jẹ, o yẹ ki a leti fun ara wa, nikan ni ipele akọkọ ni ilana sẹsẹ fun atunto Aarin Ila-oorun ti aye rẹ ti ni akọsilẹ daradara ati aibikita. Ijabọ fun Iwe irohin Aago ni Kínní ọdun 2003, Joe Klein - ọmọ ẹgbẹ kan ti Igbimọ lori Ibatan Ajeji - ṣe akiyesi pe: “Israẹli ti wa ni ifibọ pupọ ninu idi fun ogun pẹlu Iraq. O jẹ apakan ti ariyanjiyan ti ko daabo sọ orukọ rẹ, irokuro ni idakẹjẹ ti o nifẹ nipasẹ ẹgbẹ Neo-Konsafetifu ni Bush ati nipasẹ ọpọlọpọ awọn oludari ti Awujọ Juu Juu ti Amẹrika.†Ogun AMẸRIKA si Iraq ni ipinnu lati jẹ ibẹrẹ ti gbogbo akoko titun ni Aarin Ila-oorun, ti a ṣe lati fi ifiranṣẹ ranṣẹ si Siria ati Iran nipa awọn ewu ti atilẹyin fun awọn onijagidijagan Islam, mu opin si iṣoro Palestine, ki o si gbọn ijọba ọba Hashemite wobbly ni Jordani.†Bayi a n rii awọn ipele atẹle ti “akoko tuntun” ni ikole.
Njẹ a tun leti fun ara wa ti iwe ilana ilana 1996 ti o ni ipa ti David Wurmser ti tẹjade nipasẹ Institute for Advanced Strategic and Political Studies (IASPS) ti o da ni Jerusalemu ati Washington D.C.? O ni imọran: “Ogun lati jẹ gaba lori ati ṣalaye Iraaki jẹ, nipasẹ itẹsiwaju, ogun lati jẹ gaba lori iwọntunwọnsi ti agbara ni Levant ni igba pipẹ… Amẹrika gbọdọ ṣe atilẹyin awọn gbigbe lati koju ipo Siria ni Lebanoni, lati ṣe ibajẹ Iran, lati rii daju pe Tọki igba pipẹ pro-Iwọ-oorun ati isọpọ si Yuroopu, lati ṣe atilẹyin awọn akitiyan Jordani ni Iraaki, ati lati ni oye awọn agbara ti ipasẹ Saudi dara julọ bi wọn ṣe ni ibatan si eto imulo ajeji rẹ. ”
Ewu ti o lagbara jẹ kedere fun gbogbo awọn alafojusi ti oye lati rii. Israeli n pọ si ifinran rẹ, ni mejeeji arosọ ti ijọba ilu ati ihuwasi ologun, lodi si Beirut, Damasku ati Tehran, ni mimọ ni kikun pe eyi n pọ si iṣeeṣe ti rogbodiyan gbooro. Tehran ti fi ariwo mulẹ iṣọkan rẹ pẹlu Damasku ni iṣẹlẹ ti ikọlu Israeli pataki kan nibẹ. Bi IDF ti n tẹsiwaju lati dẹruba Lebanoni pẹlu aibikita lakoko ti awọn ijọba tiwa n tẹsiwaju lati pese ologun ati iranlọwọ owo si Israeli, Hizbollah ti wa pẹlu aṣayan diẹ ṣugbọn lati mu awọn idahun tirẹ pọ si pẹlu atilẹyin lati Iran ati Siria. Gẹgẹbi o ti ṣe deede, awọn idahun Hizbollah ni a tọka si nipasẹ Israeli bi idalare pupọ fun jijẹ awọn ipakupa aibikita tirẹ ti awọn ara ilu Lebanoni, eyiti o buru si ati jijẹ awọn igbẹsan Hizbollah.
Bi ọmọ naa ti n gbooro ati ti o jinlẹ, awọn oludari AMẸRIKA ati awọn amoye n da Iran lẹbi siwaju, botilẹjẹpe laisi ẹri, fun iṣẹ ṣiṣe akọkọ ti Hizbollah lati mu awọn ọmọ ogun IDF. Ewu ti ilowosi ti o pọ si ti Iran ati / tabi Siria ninu ija naa le jẹ yanturu nipasẹ Israeli lati yi i pada si ogun agbegbe ni kikun ko yẹ ki o ṣe akiyesi. Gẹgẹbi Ọjọgbọn Israel Shahak ti oloogbe ti Ile-ẹkọ giga Heberu ni Jerusalemu, kowe ni ọdun sẹyin ninu Awọn Aṣiri Ṣii rẹ (London: Pluto, 1997):
"Ifẹ fun alaafia, nigbagbogbo ti a gba bi ifọkansi Israeli, kii ṣe ni wiwo mi ilana ti eto imulo Israeli, lakoko ti ifẹ lati faagun ijọba ati ipa Israeli jẹ € ¦ Israeli ngbaradi fun ogun kan, iparun ti o ba nilo, fun nitori idilọwọ iyipada ile kii ṣe si ifẹ rẹ, ti o ba waye ni diẹ ninu tabi eyikeyi awọn ipinlẹ Aarin Ila-oorun… Israeli murasilẹ ni kedere lati wa ọla-ori ni aṣeju lori gbogbo Aarin Ila-oorun…, laisi ṣiyemeji lati lo fun idi naa gbogbo awọn ọna ti o wa, pẹlu awọn iparun.”
Boya ko si akoko ti o dara julọ lati tẹtisi ikilọ Shahak ju bayi lọ, nigbati mejeeji AMẸRIKA ati Israeli, pẹlu ifaramọ Ilu Gẹẹsi ati duplicity Yuroopu, n yi ara wọn pada si ipo kan nibiti wọn le ṣe ofin si ṣiṣi ti awọn ifarakanra ologun lọpọlọpọ pẹlu Lebanoni, Iran ati Siria. . Awọn ipa iparun ko ti sọnu lori awọn oludari wa. Mejeeji Ilu Gẹẹsi ati Amẹrika ti gba awọn eto imulo iparun akọkọ-idaṣẹ, ati pe wọn n lepa awọn ohun ija iparun ọgbọn lati jẹ ki iru ogun aiṣedeede bẹ le ṣee ṣe ni ilana. Igbakeji Alakoso Dick Cheney tẹsiwaju lati lo pupọ julọ akoko rẹ ni awọn bunkers iparun ikoko nibiti o ṣe abojuto idasile ati iṣẹ ti nẹtiwọọki ti a ko yan ti awọn alaṣẹ aimọ, gbero lati wa sinu agbara lẹsẹkẹsẹ ni iṣẹlẹ ti idasesile iparun lodi si Amẹrika.
Fun awọn ewadun diẹ sẹhin ni Aarin Ila-oorun, Amágẹdọnì ti pẹ́ tipẹ́tipẹ́ tipẹ́tipẹ́, ṣugbọn ní ti awọn iṣẹlẹ aipẹ, òjìji rẹ̀ súnmọ́ tòsí. Awọn oludari wa kii ṣe onipin, awọn eniyan ti o gbẹkẹle, ati pe a ko ni aabo ni ọwọ wọn. A ko fẹ lati ni iriri 7th Keje 2005 ni igba ẹgbẹrun ju. Nitorina a gbọdọ gbe igbese, ni bayi; eyi ti o tumọ si ṣiṣe awọn ohun ti awa, awọn eniyan, gbọ ni kedere ati pe awọn ti o ṣe atilẹyin fun pipa ni orukọ wa ko le ṣe bẹ mọ.
Nafeez Mosaddeq Ahmed ni onkọwe ti Awọn bombu Ilu Lọndọnu: Iwadii olominira (London: Duckworth, 2006). O kọ awọn iṣẹ ikẹkọ ni Ibaṣepọ Kariaye ni Ile-iwe ti Awọn Imọ-jinlẹ Awujọ ati Awọn Ijinlẹ Aṣa, Ile-ẹkọ giga ti Sussex, Brighton, nibiti o ti n ṣe PhD rẹ ti nkọ ẹkọ ijọba ijọba ati ipaeyarun. Lati ọjọ 9/11, o ti kọ awọn iwe mẹta miiran ti n ṣafihan iselu ti o daju lẹhin arosọ ti “Ogun lori Terror”, Ogun lori Ominira, Lẹhin Ogun lori Terror ati Ogun lori Otitọ.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun