Ni ọdun 1965, Ho Chi Minh ṣàpèjúwe Ẹbun $1 bilionu ti Alakoso AMẸRIKA Lyndon Johnson ni idaji-din-din si Vietnamese - ati irokeke nigbakanna ti bombu ailopin - bi “karọọti ati ọpá fifọ.” Ero Iwaju Ominira ti Orilẹ-ede ni lati ṣaṣeyọri ipo ọba-alaṣẹ ni kikun ni orilẹ-ede iṣọkan kan nipa bibogun ọmọ ogun ti o lagbara julọ ni agbaye, iṣẹ iyalẹnu kan sibẹsibẹ ti o pari laarin ọdun mẹwa (botilẹjẹpe ni idiyele ti awọn arabara miliọnu meji ti o ku ati 50,000 awọn atako AMẸRIKA buru ju).
Ni awọn ọsẹ aipẹ, awọn olupilẹṣẹ oju-ọjọ iwọ-oorun ti, bakanna, ti lo karọọti ati ọpá tiwọn, ṣugbọn ayafi ti wọn ba yọkuro ati tun ṣe atunyẹwo, wọn yoo pese itesiwaju nikan ti - kuku ju adehun kuro - ọjọ iwaju ti awọn itujade gaasi eefin ti o ga, ipadanu nla ati ibaje nitori awọn iwọn oju ojo, ati awọn polluters 'kiko lati jẹwọ, Elo kere sisan pada, awọn gbese afefe itan won ni gbese. Awọn ọran meji ti a ti rii ni isunmọ, jẹ karọọti Ijọṣepọ Iyipada Agbara Kan ati Ọpá Iyipada Aala Erogba. Nitorina, kini o ti bajẹ ati kini o fọ?
Amsterdam ifihan
A wò sinu kan ojo iwaju ti aiṣedeede afefe kẹhin Tuesday, nigba a Jomitoro ni Amsterdam ni ibi isere aṣa De Balie, sparring pẹlu asiwaju Dutch afefe diplomat, Jaime De Bourbon. Ti o ni idaniloju ati pele, sibẹsibẹ ailagbara De Bourbon lati daabobo Sharm El-Sheikh blahblahblah27 - Apejọ Ilana ti Ajo Agbaye lori Apejọ Iyipada Afefe (UNFCCC) ti Awọn ẹgbẹ (COP) - jẹ palpable: “Ti a ba lọ si COP yii ati pe a ko ṣe' t ni lati, a ko ṣe awọn igbesẹ pada lati Glasgow Adehun, a ti sọ bori tẹlẹ. Mo tumọ si, afipamo pe, nitorinaa, iduro jẹ aṣeyọri tẹlẹ.”
Njẹ iduro duro jẹ aṣeyọri kan, bi agbaye ṣe n sun, ti n gbẹ, yo ati rirun? Lootọ, iwọntunwọnsi ti awọn ipa, ti o jẹri ni ifasilẹ ijọba ogun-ogun ara Egipti ti proto-fascist, lare Greta Thunberg kiko lati lọ si: “Awọn COP ni a lo ni pataki bi aye fun awọn oludari ati awọn eniyan ti o ni agbara lati gba akiyesi, ni lilo ọpọlọpọ awọn iru alawọ ewe.” Ati Naomi Klein dabaa pe fun blahblahblah28 ni Ilu Dubai ni ọdun to nbọ, “Awujọ araalu yẹ ki o kede ifilọfin kan ki o si ṣe apejọ awọn eniyan tootọ.”
Ni ẹgbẹ rere, “Ipadanu & Owo-ori bibajẹ” tuntun ti o ṣe ayẹyẹ pupọ wa lati san ẹsan awọn olufaragba rudurudu oju-ọjọ. Ṣugbọn De Bourbon gba eleyi pe o jẹ apoti ti o ṣofo - bii ọpọlọpọ UNFCCC ti pese awọn orilẹ-ede talaka - ati pe o ti ta nipasẹ nikan lẹhin AMẸRIKA ati China “jade.” Sibẹsibẹ aṣoju aṣoju ijọba European Union ni akọni, ni ibamu si De Bourbon:
“Frans Timmermans ni akoko ẹlẹwa lakoko awọn idunadura, nibiti o ti rii pe a ni lati lọ siwaju lẹhin ijiroro pẹlu awọn minisita EU ti o wa nibẹ. O pinnu, jẹ ki a lọ fun rẹ ati pe ko ni akoko lati ba AMẸRIKA sọrọ tabi China tabi ẹnikẹni miiran. O lọ si ipade o si sọ pe, 'Awọn ọmọkunrin a yoo ṣe eyi ṣugbọn a ni awọn ipo meji.' Ati nipasẹ ọna nigbati o sọ, AMẸRIKA lọ freaked. Wọ́n ní, ‘Kí ló ń ṣẹlẹ̀, kí ló dé tí a fi ń tẹ̀ síwájú, kí ló dé tí a kò fi mọ̀ nípa èyí? China freaked jade, nitori Frans Timmermans fi meji awọn ipo.
“O sọ pe, ọkan, o ni lati lọ si awọn ipinlẹ ti o ni ipalara julọ, nitorinaa kii ṣe awọn ipinlẹ ọlọrọ ti o ni aye si iṣuna tẹlẹ, bii Egipti tabi awọn miiran. Ṣugbọn o ni lati jẹ awọn ipinlẹ wọnyẹn ti o ni iṣoro iraye si iṣuna ati pe o jẹ ipalara pupọ.
“Ati keji, ipilẹ agbateru ni lati yipada. A ti pinnu ni awọn ọdun 90 awọn orilẹ-ede agbaye ni akoko yẹn jẹ awọn orilẹ-ede ti o dagbasoke, ati eyiti o jẹ awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke, ati pe - laarin eto UN ti oju-ọjọ - ti wa ni deede ni 20 pẹlu awọn ọdun to kọja. Lakoko, ṣe o ro pe South Korea jẹ orilẹ-ede to sese ndagbasoke ni bayi? iwọ yoo sọ, 'ko si ọna, o jẹ ọkan ninu awọn ọrọ-aje ti o ga julọ ni agbaye.'
“Ṣugbọn ni akoko yẹn, wọn jẹ orilẹ-ede to sese ndagbasoke. Bayi wọn jẹ orilẹ-ede ti o ni idagbasoke. Emi yoo sọ, ni otitọ, kanna fun Saudi Arabia. Ṣe orilẹ-ede talaka niyẹn? Qatar. Ṣe orilẹ-ede talaka niyẹn? Awọn orilẹ-ede pupọ wa ti o tun jẹ aami orilẹ-ede to sese ndagbasoke, ti o yẹ ki o jẹ aami bi awọn orilẹ-ede ti iṣelọpọ, ati pe wọn n ṣe idasi si iyipada oju-ọjọ, ati pe o yẹ ki o tun ṣe alabapin si awọn akitiyan fun awọn ojutu fun rẹ.
“Ati ohun nla ni China. Orile-ede China jẹ apanirun ti o tobi julọ ni bayi. Lẹhinna o ronu, daradara ṣugbọn itan-akọọlẹ wọn kii ṣe. O dara ti o ba wo awọn data itan, wọn jẹ apanirun kẹta ti o tobi julọ. Ati lẹhinna o sọ pe, daradara, o jẹ orilẹ-ede nla nitoribẹẹ fun okoowo o ṣee ṣe kii ṣe buburu yẹn. Ṣugbọn fun okoowo wọn kan ga ju apapọ Yuroopu lọ. Nitorinaa ko si ọna aje keji ti agbaye - pẹlu anfani imọ-ẹrọ nla ni ode oni - nitorinaa ko le sọ pe Ilu China lasiko yii tun jẹ orilẹ-ede to sese ndagbasoke. Ṣugbọn iyẹn tun wa ninu ero inu ati ninu ajọ naa. Nitorina wọn smack ni aarin awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke.
Ati pe nigba ti Timmermans sọ pe ipilẹ olugbowo nilo lati mu wa si gbogbo awọn orilẹ-ede ti iṣelọpọ, o tumọ si gbogbo iwọnyi. Nitorinaa China ni aifọkanbalẹ gaan nitori iyẹn, ṣugbọn o wa, nitori a ti ṣe ipinnu naa. Emi yoo sọ pe ilọsiwaju niyẹn. ”
A yoo tun: kii ṣe awọn awujọ Iwọ-oorun nikan ṣugbọn tun BRICS (Brazil-Russia-India-China-South Africa - lati gbalejo nibi ni ọdun to nbọ bi Saudi Arabia, Iran, Algeria ati Egypt tun kan lati darapọ mọ “BRICS +”) ati diẹ miiran 'awọn ọrọ-aje ti n yọ jade' jẹ awọn onigbese oju-ọjọ nitõtọ. Ati pe iyẹn kii ṣe ni awọn ofin ti awọn itujade pipe nikan, ṣugbọn tun ti a ba ṣe atunṣe fun 1) 'ijadejade itujade' ti o ni ibatan iṣowo, 2) ojuse fun eniyan kọọkan ati 3) awọn ipele idoti itan.
Nigbakugba ni otitọ, De Bourbon sọ nipa ọkan ninu awọn alabaṣiṣẹpọ idunadura akọkọ rẹ lati Pretoria, Awọn orisun alumọni ati Minisita Agbara Gwede Mantashe:
“Òjíṣẹ́ agbára ní Gúúsù Áfíríkà pe ara rẹ̀ ní ‘òjíṣẹ́ èédú,’ kìkì láti sọ ibi tí ìrònú náà wà fún ọ. Kii ṣe minisita agbara: 'A sọ pe, Emi ko bikita ibiti o ti wa, niwọn igba ti o ba gba agbara.’ O pe ara re ni minisita ti edu. Nitorina o jẹ ohun ti o nira pupọ, ti o ba wo South Africa, awọn itujade naa tobi pupọ, ti o tobi julọ ni Afirika. Nitorina kii ṣe olufaragba. O tun jẹ apakan ti iṣoro naa. Nitorinaa iyẹn ni idi ti a nilo lati ṣiṣẹ pẹlu South Africa. Iyẹn ni idi ti iṣuna n lọ ni itọsọna yẹn. ”
Ah, ṣugbọn aaye yẹn ko tako ti iṣaaju (igbeowo gbọdọ “lọ si awọn ipinlẹ ti o ni ipalara julọ,” kii ṣe awọn ti o ni iwọle si iṣuna tẹlẹ, eyiti South Africa ṣe ọpẹ si awọn ọja kirẹditi jinlẹ pupọ)? Maṣe gbagbe, fun bayi - ṣugbọn atayanyan ti siwaju owo gbese dide, paapaa nigbati awọn ara ilu Yuroopu ya awọn oluya South Africa lọpọlọpọ diẹ sii ni ẹgan fosaili awin lori awọn ti o ti kọja mejila years.
A ni anfani yii lati jiroro ni pataki nitori awọn ọrẹ wa ni University of Amsterdam-catalysed “Fi Fosaili Awọn epo labẹ ilẹIse agbese – pẹlu lati Quito's Simon Bolivar University ati Accion Ecologica, yiya ni pataki lori ipa ọna wọn Yasuni igbero - ṣe idanimọ aarin South Africa gẹgẹbi ibi-afẹde akọkọ ti karọọti ati diplomacy oju-ọjọ ọpá.
Nigbati on soro ti karọọti naa, Ijọṣepọ Iyipada Agbara O kan (JETP), De Bourbon jẹ aibikita nipa agbara lati salọ ilana ti United Nations ti o ni ikunsinu:
“A ṣe adehun tẹlẹ ni ọdun to kọja pẹlu South Africa fun $ 8.5 bilionu, lori iyipada agbara. Ati pe kanna ṣẹlẹ lakoko COP pẹlu Indonesia: $ 20 bilionu fun iyipada agbara. Nitorina lẹhinna o rii iyipada owo yẹn, ati pe ọna tuntun wa ti ṣiṣẹ. A n rii pe yoo ṣẹlẹ pẹlu India, boya boya Vietnam, boya Senegal. A n rii boya a le ni iru awọn nkan wọnyi lọtọ. ”
Ṣe South Africa yẹ iranlọwọ ni piparẹ agbara parastatal Eskom ti 40,000 MegaWatts ti agbara agbara ina bi? Tẹlẹ ni ọjọ igba ooru aṣoju, idamẹta ti agbara yẹn ko ni aṣẹ nitori awọn ailagbara ọjọ-ori ati awọn ijamba ailopin, ti o nfa didaku ni ibigbogbo (ie awọn wakati pupọ ti “fifun fifuye” lojoojumọ). Bẹẹni, Eskom nilo awọn inawo fun itọju awọn ibudo ti o da ina, atunṣe ati ipadabọ si iṣẹ. Ṣugbọn ohun elo parastatal ti bajẹ nigbagbogbo, ko le san pada $ 24 bilionu rẹ ninu awọn gbese.
Ni wiwa iyara ti igbeowosile ni Oṣu kọkanla ọdun 2021, ni ibẹrẹ ti Glasgow COP26, $ 8.5 bilionu kan “Ijọṣepọ Iyipada Agbara Kan” (JETP) ẹgbẹ kan ni a kede lainidi nipasẹ ijọba Pretoria ati Alakoso Eskom Andre de Ruyter pẹlu awọn alabaṣiṣẹpọ lati Paris, Berlin , London, Washington ati Brussels. Ipilẹ JETP ikẹhin, nikẹhin ti ṣafihan ni ọdun kan nigbamii ni Sharm El-Sheikh, ni ero lati ko bẹrẹ nikan ni pipade awọn ohun elo agbara ina ti ina ni iyara, ṣugbọn yoo tun ṣe iranlọwọ fun iṣelọpọ awọn ọkọ ina mọnamọna ati hydrogen alawọ ewe. Ṣugbọn a nilo lati wo diẹ sii ni pẹkipẹki ni ẹbun yii.
A rotten karọọti wulẹ dun si a desperate fosaili okudun
Ero pataki ti karọọti JETP ti Iwọ-Oorun ṣe afihan ibeere ti o duro pẹ ni ronu idajo oju-ọjọ lati fi awọn epo fosaili silẹ labẹ ilẹ ni paṣipaarọ fun iṣuna iwọ-oorun. Eleyi jẹ Egba pataki fun iwalaaye eda eniyan. Sugbon o yoo gan ṣe ori ti o ba ti igbeowo ti wa ni ka a isanwo lori gbese oju-ọjọ ti o jẹ nipasẹ awọn orilẹ-ede ti o ga julọ si awọn olufaragba oju ojo.
Ni awọn idunadura JETP lati aarin-2021, awọn iṣoro pupọ ti farahan: aisi ikopa ti awọn agbegbe ti o kan ati awọn oṣiṣẹ; igbagbọ buburu South Africa oludunadura, niwọn igba ti decarbonisation ti Eskom papo pẹlu kan kẹhin-gasp search fun diẹ ẹ sii fosaili epo ati methane-gassification anfani; Ifarahan Eskom lati ṣe atunṣe igbeowo ti nwọle si awọn ohun ọgbin gaasi methane; sisan pada ti awọn awin ti nlọ lọwọ si Eskom ti o ṣe inawo awọn ile-iṣẹ agbara ina-ibajẹ; ati ifọwọsi ti ko boju mu ti ọpọlọpọ awọn iṣe iṣowo ibanilẹru ti Eskom, pẹlu awọn asopọ ẹlẹyamẹya.
A ṣeto JETP ni oke si isalẹ, laisi ijumọsọrọ awujọ awujọ ti o nilari. Ni akoko kanna awọn idunadura bẹrẹ, ilu South Africa n ṣe iwuri fun awọn ile-iṣẹ nla nla meji - Shell ti o da lori Ilu Lọndọnu ati TotalEnergies ti o da lori Paris (ati ọpọlọpọ awọn alabaṣiṣẹpọ agbegbe kekere) - lati ṣawari si ita fun gaasi methane ninu omi diẹ sii ju awọn ibuso 4 lọ. jin. Ni ibamu pẹlu ero ero Mantashe, Pretoria tun ti n ṣe agbega awọn walẹ eedu ti nlọ lọwọ ati lilo awọn ọgọọgọrun awọn miliọnu dọla lati mu ilọsiwaju ọkọ oju-irin irin-ajo fun awọn okeere ti edu. Awọn ero ti pọ si fun awọn olupilẹṣẹ Gaasi Adayeba Liquified ati awọn amayederun gaasi miiran.
Bii awọn oludunadura ṣe gba akoko wọn nipasẹ pupọ julọ ti 2022 ti n ṣalaye bi $ 8.5 bilionu yoo ṣe dara julọ ni igbega ati pinpin, iṣowo-bi igbagbogbo ṣe samisi imularada aijinile lẹhin-Covid: igbẹkẹle lori edu ati Diesel fun diẹ sii ju 90 ida ọgọrun ti iran agbara; gbigbe ti o da patapata lori awọn ẹrọ ijona inu; ina-guzzling jin iwakusa, smelting ati ise gbóògì; a isoji ti gun-gbigbe (ga-ga) afe; ajile-lekoko ogbin; isọdọtun ikole ti awọn igberiko ti ntan, aaye ọfiisi iṣowo ati awọn apa irinna-iṣẹ eekaderi-centric ikoledanu; ati landfills ti kii-to Organic egbin spew methane.
Awọn iṣẹ akanṣe-centric fosaili nla miiran tẹsiwaju: $ 10 bilionu Kannada Metallurgical Special Economic Zone, ati nitosi, $ 50 bilionu kan imugboroosi ti laini iṣinipopada-okeere si ebute ibudo Richards Bay, nibiti awọn alabara edu akọkọ ti wa ni Ilu Yuroopu, Kannada ati India . Ati pe iran gaasi methane ti o tobi ni yoo ṣe agbekalẹ nipasẹ Karpowerships Turki mẹta ti o jẹ $ 12.5 bilionu fun adehun ọdun 20 kan, ebute Ile-igbimọ Liquefied Natural Gas (LNG) ti Banki Agbaye kan, awọn ohun elo agbara ina Eskom meji ti o jẹ $ 5 bilionu, ati $10 bilionu ibudo-petrochemical imugboroosi ni Durban.
Ibalẹ pupọ julọ, diẹ sii ju awọn ọmọ ogun ọmọ ogun South Africa 1000 ni a gbe lọ nipasẹ Pretoria ni aarin-ọdun 2021 si eti okun, ni agbegbe Cabo Delgado ti Mozambique, lodi si ọmọ ogun guerrilla kan ti a mọ si Al-Shabaab. Awọn ọmọ-ogun naa ni itumọ lati dẹrọ isediwon “Methane Ẹjẹ” nipasẹ Total, ENI, ExxonMobil ati China National Petroleum ni agbegbe kan nibiti tẹlẹ eniyan miliọnu kan ti nipo nipasẹ ija ati pe o fẹrẹ to ẹgbẹrun marun ti ku. Awọn iji nla ti kọlu ariwa Mozambique, ọkan ni ọdun 2019 ti npa Cabo Delgado run pẹlu afẹfẹ 225kph.
De Ruyter kii ṣe nikan, fun ọkan ninu awọn lobbies ile-iṣẹ ti o ni ipa julọ, Ipilẹṣẹ Iṣowo ti Orilẹ-ede, ṣe atilẹyin methane diẹ sii. Ati pe Alakoso Eskom n ṣe agbega ero tirẹ fun aropo edu-to-LNG - ni lilo ida 44 ti awọn owo JETP - ni lilo ariyanjiyan nla pe gaasi jẹ iyipada.
Ṣugbọn ko si nibikibi ninu JETP ti eyikeyi ninu idagbasoke aiṣedeede giga-kabu ti South Africa ti ni idinamọ ati nitootọ nitori “fungibility” ti owo, bi De Ruyter ti gba diẹ sii ju $ 8 bilionu ni inawo tuntun fun ẹsun decarbonisation, o le ṣe atunṣe awọn owo-wiwọle miiran si meth ti o fẹ. afẹsodi.
Lodi si kan rotten EU karọọti ati Abajade methane afẹsodi, ehonu gbaradi
Atako nigbakanna ti farahan ni South Africa, pẹlu nẹtiwọọki ti o ni ilọsiwaju kan - Iyika Idajọ Idajọ Oju-ọjọ - pipe lori awọn ọrẹ ilu okeere lati bẹrẹ ijade JETP kan. Ati pe o ni irora diẹ sii fun Shell, Lapapọ ati awọn afẹsodi fosaili ti o ni ibatan, awọn ọgọọgọrun ti awọn ehonu bẹrẹ ni awọn eti okun, ni awọn ibudo epo wọn ati ni awọn ile-iṣẹ ẹlẹgbẹ miiran gẹgẹ bi a ti kede JETP. Apapọ alailẹgbẹ ti awọn abule eti okun, awọn apeja alaroje, awọn olutọju oju omi, awọn aririn ajo irinajo, awọn aririn ajo ati awọn ajafitafita oju-ọjọ jẹ ki aruku ilẹ jigijigi ti ilu okeere ninu awọn iroyin ni gbogbo awọn eti okun India ati Atlantic Ocean.
Ni ibamu pẹlu awọn alainitelorun, ni awọn iṣẹlẹ meje ni ipari ọdun 2021 titi di Oṣu Kẹsan ọdun 2022, awọn agbẹjọro ti gbogbo eniyan fi ẹsun lelẹ awọn ofin ile-ẹjọ lodi si ibú jigijigi ilẹ okeere ti Big Oil, bori mẹfa ninu wọn. Awọn ọran naa pari nigbati Shell ati Impact Epo & Gaasi - ti iṣakoso nipasẹ agbegbe itatẹtẹ-hotẹẹli-media-transport entrepreneur (ati adari laala Marxist tẹlẹ) Johnny Copelyn - ti fi ofin de nipasẹ ile-ẹjọ giga kan lati tun bu bugbamu ti ita, lori awọn idi apakan ti awọn ijumọsọrọ agbegbe abawọn Copelyn. (fun apẹẹrẹ ko si awọn akiyesi ni ede agbegbe akọkọ, isiXhosa), ni apakan nitori idalọwọduro ti ifojusọna si awọn asopọ ti awọn agbegbe eti okun dudu si okun Egan Egan, ati ni apakan nitori oju-ọjọ alaiṣe ti awọn ile-iṣẹ ati ero ayika. (Ni Oṣu kọkanla ọjọ 28, Shell ati Copelyn tun lọ si ile-ẹjọ lati rawọ ẹjọ naa.)
Nibayi, ọpẹ si súfèé-fifun lati mejeji akoso African National Congress (ANC) party ati Aare Cyril Ramaphosa ká pato 2017 olori ipolongo, o ti di ko o pe awọn alariwisi lodi si ko o kan awọn ile-epo" "idagbasoke eto-aje" nperare, sugbon o tun awọn ẹbun idaran. si mejeeji ANC ($ 1.1 million Shell) ati Ramaphosa (Copelyn's $140,000). Iṣe aiṣedeede Ramaphosa funrarẹ ti awọn ọran inawo rẹ - pataki $ 600,000 ni awọn tita ẹranko ni ọkan ninu awọn ẹran ọsin rẹ - tun halẹ, ni ipari Oṣu kọkanla, lati ja si ikọlu akọkọ ti Alakoso South Africa kan.
Ati alaga ti ANC ti iṣuna-inọnwo (eyiti o jẹ agbanisiṣẹ, jẹ ọdun marun lẹhin isanwo-ori ati iṣeduro alainiṣẹ) ni Mantashe. Ni kutukutu 2022 ti ara rẹ esun ibaje ti ara ẹni - ati isunmọtosi si ile-iṣẹ awọn arakunrin Watson olokiki Bosasa - yori si ipe fun ibanirojọ rẹ lati Igbimọ Zondo sinu Yaworan Ipinle, ẹgbẹ oṣiṣẹ ti paṣẹ lati ṣii alọmọ ti o waye lakoko Jacob Zuma's 2009- 18 Aare, nigbati Mantashe jẹ Akowe Gbogbogbo ANC.
Awọn idiyele awin ti o farasin ati awọn ipo ṣe ipalara eto-ọrọ
JETP yoo tun ṣajọpọ lori gbese owo-lile patapata: ni ibẹrẹ $8.245 bilionu, pẹlu ida 3 nikan ti awọn owo ni irisi awọn ifunni. Lakoko ti AMẸRIKA ($ 1 bilionu) ati awọn awin Ilu Gẹẹsi ($ 500 million) ni lati pese nipasẹ awọn ile-ifowopamọ fun ere ni awọn oṣuwọn ọja, awọn ile-iṣẹ kirẹditi ipinlẹ Yuroopu yoo funni ni gbese 'ipinnu' diẹ. Bibẹẹkọ, nitori awọn awin naa wa ni owo lile ati pe owo South Africa n dinku, Eskom yoo dojukọ isanpada lile ni awọn ọdun to n bọ. Ni Oṣu Kẹrin ọdun 2022, oṣuwọn Rand/$ jẹ R14.3/$ ṣugbọn ni akoko COP27, ti ṣubu si R18.4/$.
Kii ṣe nikan ni awọn oṣuwọn gbowolori nigbati a ba gbero ni awọn ofin 'doko gidi' (ti o ṣafikun idinku owo), owo lile ko ṣe pataki fun ọpọlọpọ awọn paati ti JETP (gẹgẹbi awọn oya), ni bayi ati ni pataki ni ọjọ iwaju, bi iṣelọpọ agbegbe ṣe rọpo isọdọtun agbewọle. agbara irinše. Eskom nilo lati kọ agbara isọdọtun inu ti ara rẹ ati ibi ipamọ agbara, ati pe ko yẹ ki o tẹsiwaju lati ṣe eletiriki nipasẹ awọn adehun ti ita fun oorun ati agbara afẹfẹ. O yẹ ki o gbọn igbẹkẹle awọn ọdun 2010 lori awọn ile-iṣẹ agbara isọdọtun ti orilẹ-ede eyiti o da awọn ere ati awọn ipin pada si awọn orilẹ-ede ile wọn.
JETP owo Eskom ká methane yipada, faye gba ibaje-awin Odón ati
Ni apa kan, JETP kan jẹ pataki – ni fọọmu fifunni kii ṣe awọn awin – lati ṣe atilẹyin iyipada Eskom lati igbẹkẹle-igbẹkẹle ati rii daju Iyipada ododo kan fun awọn oṣiṣẹ ati agbegbe ti o ni ikolu. Ni ẹlomiiran, ewu kan lẹsẹkẹsẹ ni pe de Ruyter ti dabaa eto idoko-owo gaasi methane kan - fun eyi ti o ni ifojusọna lilo 44 ogorun ti awọn owo JETP - pẹlu 1000 MW ni aaye ti ile-iṣẹ agbara agbara Komati ti a ti kọ silẹ. Ni Oṣu kọkanla ọjọ 6, Alakoso Banki Agbaye David Malpass - ẹniti o sọ fun ọsẹ mẹfa sẹyin nipasẹ Al Gore pe o yẹ ki o fi ipo silẹ nitori itiju fun kiko oju-ọjọ rẹ - fun Eskom awin $ 500 milionu kan lati yara ilana naa ati ṣabẹwo si Komati.
Ile-iṣẹ gaasi miiran ti Eskom ni a dabaa fun ilu okeere ti edu Richards Bay, pẹlu ebute ile-iṣẹ Banki Agbaye LNG ti n ṣakoso Methane Ẹjẹ Mozambique. South Durban Community Environmental Alliance, pẹlu ọfiisi Richards Bay tuntun ati atilẹyin nipasẹ Ile-iṣẹ fun Awọn ẹtọ Ayika, ti wa tẹlẹ ninu awọn kootu ti n koju ọgbin naa.
Lilo owo EU ti a pinnu lati decarbonisation dipo gaasi methane ṣee ṣe, ṣugbọn o tun jẹ idaniloju pe gbese owo-lile ti Eskom ti wa tẹlẹ yoo ṣe iṣẹ ni lilo awọn owo wọnyi. O fẹrẹ jẹ pe o fẹrẹẹ jẹ nitori awọn ohun elo agbara ina ti o fọ nigbagbogbo meji - Medupi ati Kusile (ni 4800 MW kọọkan, awọn ile-iṣẹ agbara ina ti o tobi julọ ti o wa labẹ ikole nibikibi) - ẹniti olugbaisese asiwaju, Hitachi, ṣetọrẹ 25 ogorun ti agbegbe rẹ. oniranlọwọ si ANC ni 2007. Bi abajade, ni 2015, Hitachi ti ni ifijišẹ ni idajọ labẹ US Foreign Corrupt Practices Act, san Washington $ 19 million itanran (ko si si South Africa ni ibi ti awọn Tokyo duro ti bẹ jina sa fun ibanirojọ).
Ni ibẹrẹ ọdun 2008, itanjẹ naa lọ ni gbangba. Sibẹsibẹ awọn ayanilowo Eskom laipẹ pẹlu awọn banki agbewọle okeere akọkọ ti Iwọ-oorun ati Banki Agbaye, eyiti o ṣe awin ti o tobi julọ lailai fun Medupi ni ọdun 2010 ($ 3.75 bilionu). Gbese JETP tuntun ti Eskom gba laaye lati san awọn awin agbalagba pada, ni ọna ti o jẹ ofin ibajẹ Medupi-Kusile. O jẹ alaimọ fun awọn onigbese lati ma ṣe 'gige irun' lori awọn awin wọnyi. Owo JETP ko gbọdọ san owo sisan pada ti gbese Odious Eskom.
Eskom nilo ipese isọdọtun tuntun ni kiakia, ṣugbọn “ẹgbẹ ibeere” ti akoj ina mọnamọna ti ohun elo jẹ bii pataki. Olumulo ti o tobi julọ, ni lilo diẹ sii ju 5 ida ọgọrun ti ipese akoj, jẹ BHP Billiton (South32, ti o da ni Melbourne, Australia). Awọn oniwe-Richards Bay aluminiomu smelter agbewọle lati ilu okeere eroja akọkọ (bauxite), ṣiṣe ti o pẹlu edu-lenu ni owo kan 10 ogorun ti ohun ti arinrin awọn onibara san. Ọja ati awọn ere ti wa ni okeere.
Iru ilokulo ina mọnamọna ti o jọra waye ni ile-iṣẹ Sasol's Secunda – CO ti o ga julọ ni agbaye2 orisun orisun itujade – nibiti ile isọdọtun-akoko eleyameya ti n pọ eedu lati ṣe agbejade epo epo (eyiti bibẹẹkọ yoo ṣe gbe wọle, ni idiyele ayika ti o kere pupọ). Awọn guzzlers yẹ ki o wa ni pipade lẹsẹkẹsẹ, pẹlu atilẹyin Iyipada kan ni kiakia ti a pese awọn agbegbe ti o kan ati awọn oṣiṣẹ.
Awọn ilana ati awọn iṣe Eskom nilo atunṣe
Lati ronu ero Eskom bi nini eyikeyi iru paati “Agbara O kan” ko ṣee ṣe nitootọ. Eskom si maa wa riddled pẹlu osise ibaje, nipa gbogbo awọn iroyin. Awọn Alakoso akọkọ meji lakoko awọn ọdun 2010 - Brian Molefe ati Matshele Koko - ni a mu fun awọn ọkẹ àìmọye dọla ti alọmọ ni Oṣu Kẹwa. Ati awọn eto imulo gige asopọ De Ruyter ti paṣẹ lori awọn agbegbe dudu ni aarin ọdun 2020 (laarin igba otutu larin titiipa ajakaye-arun Covid-19 akọkọ) - eyiti o jẹ “idinku fifuye” ati awọn alariwisi pe “ẹlẹyamẹya agbara” - ni imudara nipasẹ imọran aarin-2022 rẹ lati fopin si ifunni-agbelebu ina fun awọn talaka. JETP n ṣe atilẹyin fun awọn eto imulo sẹhin.
Eskom ko tii ṣe pataki lori ero Iyipada Kan. Nitootọ, awọn ile-iṣẹ agbara ina-idati ultra-idoti ati awọn maini bayi n pa ẹgbẹẹgbẹrun awọn olugbe agbegbe ti o wa nitosi ni ọdọọdun nitori idoti pupọ, pẹlu De Ruyter kiko lati ni ibamu pẹlu awọn aṣẹ ile-ẹjọ lati boya pa awọn olupilẹṣẹ tabi fi sori ẹrọ awọn scrubbers ti o lodi si itujade, ti o yọrisi kini kini o jẹ. laarin awọn aaye apanirun julọ ni agbaye ti SO2 ati NỌ.
Awọn paati JETP miiran ti o kere pupọ tun jẹ loyun ti ko dara. Awọn ifunni fun awọn ọkọ ina mọnamọna - ti a pese nipasẹ awọn ile-iṣẹ ọkọ ayọkẹlẹ ti Oorun (paapaa German ati Japanese) - kii yoo ni anfani si pupọ julọ awọn ọmọ Afirika South Africa, ati pe ko si awọn amayederun fifi epo ni aaye. JETP tun pese igbeowosile lati ṣe alekun aruwo hydrogen alawọ ewe Sasol. Ṣugbọn eyi ṣee ṣe pupọ lati darí agbara agbara isọdọtun ọjọ iwaju South Africa - fun apẹẹrẹ awọn simini ti oorun eyiti o yẹ ki o jẹ akoj ti orilẹ-ede - sinu ile-iṣẹ iṣelọpọ Saldanha ti o da lori okeere ti ile-iṣẹ, dipo ipade awọn iwulo agbegbe.
Njẹ awọn ijẹniniya oju-ọjọ yoo jẹ sjambock ti o ni irora - tabi dipo, eka igi splintered?
Nigbagbogbo o han pe awọn alakoso South Africa n ṣe awọn gbigbe kekere si ọna agbara isọdọtun nitori awọn ijẹniniya oju-ọjọ ti o fa silẹ lori awọn olutaja ti ẹgbẹ alajọṣepọ ti ẹgbẹ ijọba. Agbara nla wa fun awọn ijẹniniya lati mu irisi didasilẹ, lilu ti o duro lati owe South Africa sjambock (okùn) - ṣugbọn o han gbangba pe awọn oṣiṣẹ ijọba EU yoo kuku lo igi ti o fọ, nitootọ eka igi kan.
Iṣowo kariaye jẹ pataki ni ẹẹkan si kapitalisimu South Africa kan ti iṣowo/GDP ti de ida 73 ninu ọgọrun ni ọdun 2008, nigbati ọja-ọja nla ti ga julọ. Ṣugbọn ipin yẹn dinku ni South Africa (si kekere ti 51 ogorun ni ọdun 2020) ati pe o fẹrẹ to ibi gbogbo miiran lakoko akoko “deglobalisation” (tabi bii Awọn okowo fi sii, “slowbalisation”), pẹlu apapọ ti kapitalisimu overreach, China ká Tan si inward infrastructural idoko-, Western protectionism (gẹgẹ bi awọn dide ni 2016 pẹlu Donald ipè ati Brexit) ati ayika iparowa ti o ti pọ ni o ṣeeṣe ti ibigbogbo awọn ijẹniniya afefe lodi si ga-erogba okeere awọn orilẹ-ede.
Ifiweranṣẹ ti awọn ijẹniniya oju-ọjọ yoo wa ni akọkọ lati AMẸRIKA, Yuroopu ati UK, lodidi fun rira ?? ogorun ti South African amoye. EU yoo jẹ akọkọ, pẹlu Ilana Atunṣe Aala Erogba (CBAM) ti n ṣe ifilọlẹ ni Oṣu Kini Ọjọ 1.
Paapaa botilẹjẹpe o reeks ti agbara ijọba ijọba Iwọ-oorun, CBAM gẹgẹbi eto imulo iṣowo ti o ni imọlara ayika ṣe oye pipe. Laisi rẹ, CO ti o ga julọ2 awọn ipele lati awọn orilẹ-ede ti o ni idọti-agbara yoo ni oye “jo” sinu EU bi awọn ile-iṣẹ ṣe njade iṣelọpọ wọn ni kete ti wọn ba koju ilana oju-ọjọ to ṣe pataki ati, lati wa ni idije, wa ile-iṣẹ ti ko gbowolori ati awọn igbewọle ohun elo aise lati odi.
South Africa ati awọn eto-ọrọ okeere miiran pẹlu awọn ipin ti o ga pupọ ti CO2 ifibọ ninu awọn ọja wọn - boya taara tabi nipasẹ agbara idọti ati gbigbe - yẹ ki o ni iyanju si yiyi ni iyara diẹ sii si awọn orisun isọdọtun. Ọna kan jẹ nipasẹ awọn owo-ori EU ti o ga julọ ti a paṣẹ lori awọn okeere SA si Yuroopu, ati lakoko awọn ọdun 2020 tun si awọn ọrọ-aje Iwọ-oorun miiran eyiti yoo gba CBAM.
Awọn ọja okeere SA akọkọ ti o kan yoo jẹ aluminiomu ati irin ni akọkọ, ṣugbọn ọpọlọpọ awọn miiran - awọn ohun elo mined miiran ati awọn ọja ti o yo, awọn ohun elo petrochemicals, awọn ọkọ ayọkẹlẹ ati awọn eto iṣelọpọ erogba giga - gbogbo wọn yoo mu wa ni ipari sinu apapọ CBAM, mejeeji nitori awọn itujade taara ati aiṣe-taara wọn. .
Ilana aabo nikan fun South Africa ni igbega owo-ori erogba ti ara rẹ si ipele ti ọja erogba EU, ie lati ohun ti Eskom ati Sasol (nipasẹ awọn apanirun nla meji ti o tobi julọ) san bayi - ami ami $ 0.35 / tonne ti CO2 ti jade - si European awọn ipele. Lati ṣapejuwe, idiyele naa jẹ $93/tonne lori ọja erogba Iṣowo Iṣowo Ijadejade Yuroopu, ati $130/tonne lati bo owo-ori erogba Sweden.
Pretoria kii yoo ni nkan ti o sunmọ oṣuwọn yii, ti o fun awọn ibatan agbara ni South Africa ti o ni ipa nipasẹ Ẹgbẹ Awọn olumulo Agbara ti o ni ipa pupọ: mejila mẹta-meta ni iwakusa ajeji ati awọn ile-iṣẹ yo ti o lo diẹ sii ju 40 ogorun ti ina lakoko ti o n pese kere ju 20 ogorun ti awọn orilẹ-ede ile aje wu.
Darapọ mọ awọn ologun pẹlu nẹtiwọọki nla kan - Iṣọkan Iṣowo South Africa - awọn onibara mega-agbara ti jiyan laipẹ pe “owo ati aje SA ko le gba itẹlọrun ti ilosoke owo-ori erogba” ti o ti ṣeto bayi: dide si $ 30 / tonne nikan ni 2030 (eyiti o jẹ 1 ogorun ti ohun ti aipẹ “Iyeye Awujọ ti Erogba” awọn iṣiro daba pe o yẹ ki o jẹ).
Paapaa nitorinaa, awọn oloselu ati olu-kabu giga jẹ nkqwe ẹru nipasẹ CBAM. Ramaphosa ṣafihan awọn aibalẹ ti o jinlẹ nipa CBAM ninu iwe iroyin Alakoso kan ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2021: “Bi awọn alabaṣiṣẹpọ iṣowo wa ṣe lepa ibi-afẹde ti awọn itujade erogba net-odo, wọn ṣee ṣe lati mu awọn ihamọ pọ si lori agbewọle awọn ọja ti a ṣejade nipa lilo agbara agbara carbon. Nitoripe pupọ ninu ile-iṣẹ wa da lori ina ti ina ti ina, o ṣee ṣe lati rii pe awọn ọja ti a gbe lọ si awọn orilẹ-ede oriṣiriṣi koju awọn idena iṣowo ati, ni afikun, awọn alabara ni awọn orilẹ-ede yẹn le jẹ diẹ fẹ lati ra awọn ọja wa.”
Awọn ile-iṣẹ pataki bii BHP Billiton (South32) ati Anglo American ti tun bẹrẹ wiwa awọn orisun agbara isọdọtun ki o ma ba ṣubu ni awọn owo-ori okeere. Awọn aifọkanbalẹ pọ si pupọ pe ni Oṣu kọkanla ọdun 2022, minisita ayika ti South Africa Barbara Creecy fọwọsi atako kan ti Ilu Brazil-South Africa-India-China: “Awọn igbese iṣọkan ati awọn iṣe iyasoto, gẹgẹbi awọn owo-ori aala carbon, ti o le ja si ipadaru ọja ati mu igbẹkẹle naa pọ si aipe laarin Awọn ẹgbẹ, gbọdọ yago fun.”
Ọpá CBAM splinters
Fi fun ibẹru yii, awọn ijẹniniya CBAM ijiya yoo jẹ iranlọwọ fun awọn onigbawi idajọ ododo ayika, ṣùgbọ́n bí wọ́n bá jẹ́ alágbàwí pẹ̀lú ìdúróṣinṣin, ni pataki nigbati o ba de si isanpada awọn oṣiṣẹ ati awọn agbegbe ti o faragba ijiya eto-ọrọ aje lainidii nitori ailagbara awọn ile-iṣẹ lati decarbonise.
CBAM pẹlu iduroṣinṣin nilo o kere ju awọn atunṣe mẹta. Akoko, Ilana oju-ọjọ EU ti aipẹ julọ ti ko dara julọ ni ipinnu Oṣu Keje ọdun 2022 lati ṣe aami gaasi methane ati iparun bi “alawọ ewe” laarin agbara “taxonomy” ti EU. Iduro yẹn gbọdọ yipada lẹsẹkẹsẹ ni ibamu pẹlu imọ-jinlẹ oju-ọjọ to dara, nitori methane jẹ awọn akoko 85 ni agbara ju CO.2 ati agbara iparun si maa wa lalailopinpin lewu.
Keji, atunṣe miiran kan pẹlu idiyele CBAM. Laanu, ipele ti awọn ijiya agbewọle yoo, lati ọdun 2026, ni asopọ si Eto Iṣowo Awọn itujade ti bloc, eyiti o ti jiya iyipada idiyele iyasọtọ lati ọdun 2005. Ni ibẹrẹ Oṣu Kẹta 2022, lẹhin ikọlu Putin, o kọlu 40 ogorun, lati sunmọ $ 100 si $ 60 fun tonne, ati lẹẹkansi ni Oṣu Kẹsan o ṣubu lati $ 88 si $ 72 / tonne bi Putin ti ge awọn ipese gaasi kuro. Lati nireti awọn ọja inawo lati pese ami ifihan idiyele ojulowo jẹ aṣiwere nitori pe awọn ọja wọnyi jẹ rudurudu funrara wọn ati labẹ awọn ifẹ awọn oluṣowo agbaye.
Kẹta, lati tako awọn idiyele ti “imperialism!”, Yuroopu yẹ ki o san owo sisan lori gbese oju-ọjọ nla rẹ nipa fifiranṣẹ awọn owo-wiwọle CBAM pada si ipalara-ipalara. osise ati agbegbe eyiti awọn ọja okeere jẹ owo-ori – ni awọn igba miiran si aaye ti awọn pipade awọn ile-iṣẹ wọn. Eyi yoo wa ni ibamu pẹlu kii ṣe awọn iṣe iṣe iṣọkan nikan, ṣugbọn pẹlu pẹlu awọn apẹrẹ ti Iyipada Kan.
A ronu lati sọ awọn karọọti ati ki o toughen ọpá
Awọn ehonu ati awọn italaya ile-ẹjọ lodi si isediwon epo fosaili siwaju ati ijona ni South Africa yoo tẹsiwaju ati pe titi di isisiyi jẹ ilana iyanju julọ laarin isọdọtun ti ilọsiwaju ti o ti ni idiwọ nipasẹ awọn ipin iṣipopada laala ati pipin ronu awujọ. Bibẹẹkọ, awọn wọnyi yoo dajudaju fa fifalẹ ṣugbọn o ṣee ṣe kii ṣe dawọ fun ọpọlọpọ awọn iṣẹ akanṣe erogba giga, nitori aifẹ ti awọn kootu lati koju awọn ẹtọ ohun-ini aladani ati awọn ẹtọ eto eto-ọrọ eto-ọrọ ipinlẹ.
Awọn ajafitafita idajo oju-ọjọ nilo isọdọkan siwaju nigba ti nkọju si gaasi ailopin, epo ati awọn ikọlu edu. Awọn ara ilu Yuroopu ti o dara yoo ṣe atilẹyin Ijakadi ominira ti awọn ara ilu South Africa nipa gbigbe awọn ijẹniniya eto-aje lodi si awọn ile-iṣẹ ti n ṣe ere lati irufin lodi si ẹda eniyan, eyiti nipasẹ ọdun 1985 de ipele ipinnu kan ni ipari ipari eleyameya bi isunmọ lile ti iṣowo funfun ati ipinlẹ ẹlẹyamẹya ti bajẹ. Imọye kanna ni o kan: pẹlu idajọ oju-ọjọ South Africa, awọn agbeka awujọ ati iṣẹ nigbagbogbo n ṣe afihan gbigbọn ati igbelewọn awọn iṣẹgun kekere, sibẹsibẹ o jẹ, lekan si, nipasẹ iṣọkan kariaye pe pataki n fo siwaju yoo ṣee ṣe.
Awọn alamọja ilu Yuroopu ti fọwọkan ara wọn fun gbigba arosọ ati igbagbogbo itọsọna tootọ lori oju-ọjọ oju-ọjọ, paapaa ti awọn abajade ba jẹ kekere ni akawe si iṣẹ-ṣiṣe ti o wa ni ọwọ. O kere ju ninu ọran ti South Africa, aye le wa ni awọn oṣu to n bọ lati pese karọọti tuntun ti kii ṣe rotten ati gbe igi nla kan, kii ṣe eka igi ti o fọ ni bayi lori ifihan.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun