Pẹlu awọn iṣe eleyameya-bi eleyameya / awọn iṣe kilasi ni Ilu New Orleans ti ṣipaya laipẹ, arosọ ikíni ti ara-ẹni ti Washington nipa iha isale asale Sahara ni Ipari ipari ose ti IMF/Banki Agbaye ti gbogboogbo gbogbogbo kii ṣe aisan nikan ṣugbọn o tun jẹ atako.
Mo ronu nipa iwe Walter Rodney ni ọdun 1973, Bawo ni Europe Underdeveloped Africa (Tanzania Publishing House), nibiti o ti ṣalaye ibakcdun pe awọn igbẹkẹle Ariwa-South nigbagbogbo ti n fa igbesi aye kapitalisimu gigun nigbagbogbo nipa gbigbe eti kuro ninu awọn itakora inu ati awọn ija ti o jẹ apakan ti awọn capitalist eto.'
A n wọle ni ipele tuntun ati ti o lewu diẹ sii, paapaa bi arosọ ti o wuyi ti iderun gbese ati ojuṣe ajọṣe nṣi awọn imọ-ara ti awọn ti o yẹ ki o mọ dara julọ.
Wo alaga ti njade ti Igbimọ Idagbasoke (ọkan ninu awọn ile-iduro Bank Bank/IMF pataki meji), minisita Isuna South Africa Trevor Manuel. Lehin ti o kuna fun ọdun mẹrin lati gba paapaa tiwantiwa apa kan ti Awọn ile-iṣẹ Bretton Woods lori ero, ni ọsẹ to kọja Manuel ṣe ogo ni ipadabọ ti akiyesi G8 si Afirika: 'Ni bayi, awọn ipo ọrọ-aje macroeconomic ni Afirika ko dara rara. O ni idagbasoke ni gbogbo kọnputa ni 4.7%. O ni afikun ni awọn nọmba ẹyọkan. Pupọ awọn orilẹ-ede ni awọn iwọntunwọnsi inawo ti o lagbara pupọ paapaa.'
Awọn alaye wọnyi jẹ otitọ nikan ti a ba mu awọn iṣiro ọrọ-aje dín ni ṣina ni pataki. O da wa pe a ko nilo nitori paapaa Banki n fi agbara mu lẹẹkọọkan lati jẹwọ bawo ni Afirika ṣe npa kuro ninu 'awọn ifowopamọ tootọ'nipasẹ idinku awọn ohun alumọni ati awọn igbo, ati awọn ifosiwewe ilolupo-awujọ miiran eyiti awọn onimọ-ọrọ-aje ti ostrich dabi igbagbogbo foju kọju si.
Manuel ká riff dun ìkan. Nitootọ, nitori austerity atunṣe eto, awọn ipinlẹ Afirika dinku awọn oṣuwọn aipe awọn ọdun 1990 ni ayika 6% ti iṣelọpọ ọdọọdun, si o kan labẹ 4% loni. Bibẹẹkọ, awọn ọrọ-aje ti o dagba ni iyara gaan ni alekun awọn aipe wọn nipasẹ aaye ipin ni kikun ni ọdun mẹwa to kọja, ni iyanju pe Keynesianism tun ṣiṣẹ daradara fun awọn agbajulọ Afirika venal bi o ti ṣe fun George Bush.
Nibayi, eto imulo owo-owo ti di lile, awọn oṣuwọn iwulo pọ si ati awọn banki aringbungbun ile Afirika - eyiti o jẹ deede nipasẹ IMF tabi oṣiṣẹ IMF tẹlẹ - ni irẹwẹsi lati titẹ owo (eyiti o ma nfa afikun nigba miiran). Awọn ilọsiwaju iye owo ti dinku lati awọn oṣuwọn oni-nọmba meji ṣaaju si 2004 si iwọn 9% ni ọdun yii. Sibẹsibẹ, ipele naa kere ju fun itọpa idagbasoke, olutọju-ọrọ-aje ti Bank Bank tẹlẹ Joseph Stiglitz ṣe ariyanjiyan ninu rẹ 'Post-Washington' lodi ti aje ortodoksi.
Ni Satidee to kọja, bi diẹ sii ju ọgọrun ẹgbẹrun awọn alainitelorun alatako-ogun ti o ti kọja ipade ọdọọdun Bank / IMF ni 17th ati H Sts, eto-ẹkọ ti o dara ni a ṣe nipa awọn ijakadi lodi si fascism inawo ati sadomonetarism ni Afirika, paapaa nipasẹ Mobilisation for Global Idajọ (http://www.globalizethis.org). Awọn apetunpe ni a ṣe nipasẹ awọn ajafitafita South Africa Virginia Setshedi ati Dennis Brutus lati ṣe iranlọwọ fun South-mu 'International Financial Institutions-Jade! Ipolongo 'tu Banki ati IMF tu. Ipolongo yẹn pade ni Havana ni ọsẹ yii lati ṣe agbega titẹ naa.
Ni idakeji, diẹ ninu awọn NGO nkqwe fẹ lati ṣiṣẹ bi awọn baubles Banki Agbaye. Olori kan ti nẹtiwọọki Civicus ti o da lori Johannesburg ni a mu ni imolara ete ti Bank ni Ojobo to kọja, ni irọrun rẹrin musẹ ni Manuel, Paul Wolfowitz ati Rodrigo de Rato: http://siteresources.worldbank.org/NEWS/Images/092205_CSOTownhall_SM_004.jpg).
Pẹlu iru ideri yẹn, Wolfowitz wa ninu iṣesi ere idaraya ni apejọ atẹjade Igbimọ Idagbasoke ti Sunday: 'Ọna naa ti yọ kuro lati pari iderun gbese, ati ni eewu ti apẹẹrẹ ti o lewu, Mo ro pe Trevor ti fun wa ni bọọlu ni iwaju iwaju. ti ibi-afẹde, ati goli ti kọlu, ati pe gbogbo ohun ti a ni lati ṣe ni bayi ni tapa sinu.'
Ìgbésẹ̀ eléwu kan ní tòótọ́, fún Manuel kìlọ̀ pé ó kéré tán, ìdènà kan sí i, ‘ìpèníjà kan lábẹ́ òfin nítorí àwọn orílẹ̀-èdè lè rò pé àwọn kan ti ṣe ojú rere sí àwọn ẹlòmíràn. Oye mi ni pe mejeeji Rodrigo ati Paul yoo lọ siwaju awọn igbimọ wọn, ṣe ipinnu kini imudogba ti ilana itọju yoo jẹ ninu awọn iṣẹlẹ kọọkan, ati rii daju pe dọgbadọgba itọju wa.'
O dabi pe InterAmerican Development Bank ati Bank Development Bank kii yoo kopa ninu pantomime iderun gbese. Nitorinaa awọn orilẹ-ede Afirika 14 ti o buruju ti G8 ṣe ojurere - ati awọn mẹrin miiran ni Esia ati Latin America - yoo gba iderun diẹ, ti o jẹ idiyele G8 kere ju $ 2 bilionu fun ọdun kan si iṣẹ (lori $ 40 bilionu ni gbese to dayato).
Ṣugbọn nitori pe awọn oludari wọn ti dẹkun fifi ariwo kan silẹ, gbese ti 18 wọnyi dinku: kii ṣe si nkankan, ṣugbọn si awọn ipele nibiti Banki ati IMF ṣe idaduro iṣakoso eto-ọrọ aje, ki ọkọ ofurufu nla ati awọn ọja olowo poku le tẹsiwaju ṣiṣan ita wọn.
Ko si ọkan ninu awọn atunṣe iṣowo ti a ṣe iṣeduro fun ipade Hong Kong WTO ni Kejìlá yoo ṣe iyipada iṣiro ipilẹ ti idinku igba pipẹ fun awọn idiyele ọja akọkọ (ti kii ṣe epo). Laipẹ Christian Aid ṣe iṣiro ibajẹ ti o ṣe si awọn orilẹ-ede Afirika nipasẹ isọdọtun iṣowo ni $272 bilionu lati ọdun 1980.
Paapaa ni oju ti awọn 'awọn itakora inu ati awọn ija' wọnyẹn - pẹlu agbara nla, awọn ogun, awọn nyoju ohun-ini gidi, awọn atunṣe iji lile, awọn rogbodiyan gbese ati iwọntunwọnsi awọn iṣoro isanwo - awọn ọkunrin bii Wolfowitz le ni anfani lati ṣe awọn adehun kekere. Lẹhinna, awọn isanpada Agbaye Kẹta ti $340 bilionu ni ọdun kọọkan n ṣàn si ariwa lati ṣe iṣẹ gbese $2.2 aimọye naa. Eyi jẹ diẹ sii ju igba marun isuna iranlọwọ idagbasoke G8 (ati igba mẹwa ipele ti awọn ẹbun Ariwa ni kete ti a yọkuro 'iranlọwọ Phantom' eyiti ko de ọdọ ọpọ eniyan rara).
Gẹgẹbi olupolongo gbese ti o da lori Brussels Eric Toussaint ti pari, 'Lati ọdun 1980, diẹ sii ju Awọn Eto Marshall 50 ti o tọ lori $4.6 aimọye ti awọn eniyan ti Agbeegbe ti firanṣẹ si awọn ayanilowo ni Ile-iṣẹ naa’.
Ro, bakanna, Gusu bi ayanilowo ilolupo. Gẹ́gẹ́ bí onímọ̀ nípa àyíká onímọ̀ sáyẹ́ǹsì ará Sípéènì náà, Joan Martinez-Alier, ṣe sọ, ‘Ìrònú nípa gbèsè ẹ̀dá alààyè kan kì í ṣe gbòǹgbò ní pàtàkì. Ronu nipa awọn gbese ayika ti o jẹ nipasẹ awọn ile-iṣẹ labẹ ofin Superfund ti United States. Bi o tilẹ jẹ pe ko ṣee ṣe lati ṣe iṣiro gangan, o jẹ dandan lati fi idi awọn aṣẹ titobi mulẹ lati le fa ijiroro.'
Gbigba awọn itujade C02 nikan, ṣe iṣiro Martinez-Alier ati Jyoti Parikh ti Igbimọ Kariaye ti UN lori Iyipada Oju-ọjọ, ifoju-iranlọwọ lododun ti $ 75 bilionu n san South si Ariwa. Awọn ọmọ ile Afirika jẹ ilokulo pupọ julọ nitori awọn eto-ọrọ aje wọn ti kii ṣe ile-iṣẹ ko ti bẹrẹ lati lo diẹ sii ju ida kekere kan ti ohun ti o yẹ ki o jẹ nitori labẹ ilana ododo eyikeyi ti ipin awọn orisun agbaye. Awọn oye ti o kan yoo ni irọrun bo awọn isanpada gbese inawo.
Awọn alaye ko tii jade sibẹsibẹ nipa awọn atunyẹwo adehun gbese ni ipari ose to kọja ni Banki ati IMF, ṣugbọn itanjẹ G8 Gleneagles atilẹba jẹ ki awọn orilẹ-ede talaka wa ni awọn ọna pupọ.
Ni ibamu si Jubilee South: 'Ifagile gbese multilateral ti a dabaa ti wa ni ṣi kedere ti so lati ni ibamu pẹlu conditionalities eyi ti o buru osi, ṣi awọn orilẹ-ede wa siwaju sii fun awon nkan ati ikogun, ati perpetuate awọn gaba lori ti awọn South. Paapaa ti ifagile gbese naa ko ni awọn ipo, imọran naa kuru ju ni awọn ofin ti agbegbe ati iye lati ṣe afihan igbesẹ igboya kan si ododo nipasẹ eyikeyi boṣewa.'
Fikun Demba Moussa Dembele ti Dakar-based Forum for African Alternatives , 'Iṣọra jẹ pataki tun nitori awọn orilẹ-ede "olugbese" jẹ awọn alakoso igba pipẹ ti awọn iṣẹ ọna ti duplicity, ifọwọyi, ati ipamọ.'
Bí ó ti wù kí ó rí, gẹ́gẹ́ bí a ti mẹ́nu kàn ní ìbẹ̀rẹ̀, ó fẹ́rẹ̀ẹ́ jẹ́ pé ní èèṣì ni ìwé Banki mìíràn bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe àwọn yípo náà ní kété ṣáájú Ìpàdé Ọdọọdún: ‘Ibo ni Ọrọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè wà?’ Nibi o kere ju, awọn oṣiṣẹ ayika mọ pe awọn oludokoowo ajeji le dinku ọrọ gbogbogbo ati awọn ifowopamọ, ni kete ti idinku awọn orisun ati idoti jẹ ifosiwewe ni.
Ni idaniloju, Ile-ifowopamọ gba asọye minimalist ti o da lori idiyele lọwọlọwọ - kii ṣe awọn iye ọjọ iwaju ti o pọju nigbati aito di ifosiwewe pataki diẹ sii, pataki ni eka epo. Tabi awọn onimọ-ọrọ ile-iṣẹ Bank ko ṣi ṣiyemeji lati ṣe iṣiro awọn ibajẹ ti a ṣe si awọn agbegbe agbegbe, si ilera / aabo awọn oṣiṣẹ, ati paapaa si awọn obinrin ati awọn eniyan ti o ni ipalara ni awọn agbegbe ti o wa ni ayika maini. òṣìṣẹ́ àwọn obìnrin dé ìwọ̀n àyè kan.)
Awọn idoko-owo wo ni o ṣe pataki julọ, lẹhinna? Ibaṣepọ si aarin awọn ọdun 1990, idoko-owo taara ajeji ti ṣan ni pataki sinu awọn ile epo ni Iha iwọ-oorun Iwọ-oorun Afirika ti Guinea ati aaye Cabinda ti ita Angola, yato si isọdọtun South Africa ti ko dara ni 1997.
Nibayi, awọn ijọba agbalejo onibajẹ jagun si awọn eniyan wọn, kii ṣe ni Angola nikan (nibiti rogbodiyan ti iṣe deede ti pari lẹhin ẹgbẹ ọtun Unita guerrilla ti rọ lẹhin iku Jonas Savimbi). Ni afikun, gẹgẹ bi Amnesty International ti tọka si ni ibẹrẹ oṣu yii, Banki tumọ si lati nọnwo fun opo gigun ti epo-pupọ Chad-Cameroon-bilionu-biliọnu dọla lati ṣafikun ifamọ awọn ẹtọ eniyan, ṣugbọn ifasilẹ jinlẹ ni abajade gangan.
Awọn ọmọ Afirika miiran ti o ni ijiya idinku epo labẹ ijọba ijọba tabi awọn ipo ologun pẹlu awọn ara ilu ti Republic of Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Nigeria ati Sudan. Ni orilẹ-ede ti o kẹhin, AMẸRIKA ti njijadu pẹlu China fun ipa, nitorinaa foju kọju ijiya Darfur laibikita awọn afilọ akikanju nipasẹ awọn lobbyists Africa Action (http://www.africaaction.org).
Awọn ọmọ orilẹ-ede South Africa tun ni ipa ninu iru jija abẹlẹ kan. Ni apejọ Ọdọọdun ti Ẹgbẹ Imọ-iṣe Oselu ti orilẹ-ede ni KwaZulu-Natal ni ọsẹ to kọja, oniwadi ijọba agba John Daniel yipada lati sọ ni ọdun 2003 pe 'afọwọsowọpọ ti kii ṣe hegemonic ni otitọ, jẹ aṣayan ti o gba nipasẹ ijọba orilẹ-ede South Africa lẹhin-apartheid. '
Lẹhin atunwo igbasilẹ ti Ile-igbimọ ti Orilẹ-ede Afirika (ANC) ni eka agbara continent, paapaa Sudan ati Equatorial Guinea, o gbawọ pe, 'Ijọba ANC ti kọ eyikeyi iyi si awọn ilana iṣe ati ẹtọ eniyan ti o ti kede ni kete ti yoo jẹ ipilẹ. ti awọn oniwe-ajeji eto imulo.'
Laarin ọpọlọpọ awọn iteriba South Africa ni ominira fun awọn ọmọ ile-iwe giga ati awọn oṣiṣẹ ijọba ipinlẹ lati sọ iru awọn nkan ẹrẹkẹ bẹ (nitori aibikita wa). ko, sọ, ni erupe-ọlọrọ Botswana, ibi ti oselu sayensi Kenneth Good - 72 ọdun atijọ, pẹlu 15 years 'iṣẹ ni University - ti a tossed jade (ati ki o fi fun 'eewọ Immigrant' ipo) kan diẹ ọsẹ seyin, nitori ìwọnba- iwa lodi ti Gabarone ká malgovernance.
Epo nla n ṣe ayẹyẹ lọwọlọwọ ipo ibatan agbara ni Apejọ Epo Epo Agbaye ni Johannesburg. Awọn alatako tun ti pejọ, ti a pe nipasẹ NGO groundWork ti o dara julọ. Awọn ara Ogoni, fun apẹẹrẹ, beere fun ẹsan kii ṣe fun iparun pipe ti ibugbe Delta wọn nikan, ṣugbọn fun idinku ohun ti awọn onimọ-ọrọ-aje n pe ni 'olu-ilu’.
Elo ni iye olu adayeba ti yọkuro lati Afirika? Ni South Africa, iye awọn ohun alumọni ni ile ṣubu lati $112 bilionu ni ọdun 1960 si $ 55 bilionu ni ọdun 2000, ni ibamu si UN, lakoko ti Afirika lapapọ n jiya awọn ifowopamọ apapọ apapọ odi.
Ni afikun kii ṣe idinku ti o ni ibatan epo ṣugbọn awọn ohun-ini abẹlẹ miiran, awọn ohun elo igi, awọn orisun igbo ti kii ṣe, awọn agbegbe idabobo, ilẹ-oko ati ilẹ-oko, Bank ṣe iṣiro pe awọn ara ilu Gabon padanu $2,241 kọọkan ni ọdun 2000, atẹle nipasẹ awọn eniyan ni Republic of Congo (- $ 727) ), Nigeria (-$210), Cameroon (-$152), Mauritania (-$147) ati Cote d'Ivoire (- $100).
Ni afikun si idinku nkan ti o wa ni erupe ile ti o tọ 1% ti owo-wiwọle orilẹ-ede ni ọdun kọọkan, Banki jẹwọ pe awọn ara ilu South Africa padanu awọn igbo ti o tọ 0.3%; jiya idoti ('paticulate ọrọ'); ibajẹ ti 0.2%; ati ki o jade C02 ti o fa miiran 1.6% ti ibaje. Ni apapọ, fifi awọn ifosiwewe diẹ kun, 'awọn ifowopamọ tootọ' ti South Africa ti dinku lati osise 15.7% si o kan 6.9% ti owo-wiwọle orilẹ-ede.
Awọn itupalẹ wọnyi, awọn iwe aṣẹ ati awọn iṣiro jẹ tuntun ati tuntun, ati pe o yẹ ki o tiju awọn ti o sọ pe isọdọkan kariaye le ṣe alekun Afirika. Idakeji jẹ otitọ diẹ sii.
Ko dabi Trevor Manuel, awọn ajafitafita idajọ ododo Afirika bi awọn ti o pade ni apejọ iṣẹ ti ilẹ ni o mọ ọ. Ni ọjọ Satidee, wọn kọwe si awọn oṣiṣẹ ti Ile-igbimọ Epo Epo Agbaye pe: 'Ni gbogbo aaye ninu pq iṣelọpọ epo fosaili nibiti awọn ọmọ ẹgbẹ rẹ “ṣe afikun iye” ti wọn si jere, awọn eniyan lasan, awọn oṣiṣẹ ati agbegbe wọn ni ikọlu ati talaka. Nibo ti a ti gbẹ epo, fifa, ti ṣiṣẹ ati lilo, ni Afirika gẹgẹbi awọn ibomiiran, awọn eto ilolupo ti wa ni idọti, awọn igbesi aye awọn eniyan ti bajẹ ati awọn ifẹ tiwantiwa wọn ati awọn ẹtọ ati aṣa wọn tẹmọlẹ.'
Lẹta naa pari, 'Ọjọ iwaju agbara rẹ jẹ apẹrẹ lori awọn iwulo ti jijẹ pupọ, agbara-agbara, awọn kilasi ọlọrọ ti o n jo epo-epo ti awọn igbesi aye aibikita ati imọtara-ẹni kii ṣe nikan sọ awọn miiran di talaka ṣugbọn o halẹ si ayika agbaye, ti nfi si gbogbo wa. rudurudu ati aidaniloju iyipada oju-ọjọ ati iwa-ipa ati iparun ogun. Omiiran agbara iwaju ni pataki: tirẹ ti kuna!'
(Awọn alaye diẹ sii wa ninu iwe ti Mo ti pese sile fun NGO ti ilera Harare Equinet ati Ile-iṣẹ Gusu Gusu Afirika ti Jo'burg fun Idajọ Iṣowo: [imeeli ni idaabobo])