David Cromwell
awọn
aye ti wa ni sisun, nigba ti awon oselu fiddle awọn iwe ohun. Ti o ba ti sibẹsibẹ siwaju sii ẹri wà
nilo wipe kapitalisimu awujo ti wa ni rotten si mojuto, ki o si kan wo si awọn
laipe pale afefe Kariaye ni The Hague. Ko si awọn adehun, paltry tabi
bibẹkọ ti. Awọn ibawi kikoro nikan laarin John Prescott, Britainís 'macho'
minisita ayika, ati Dominique Voynet, ẹlẹgbẹ Faranse 'rẹ' rẹ.
Nibayi, aṣoju AMẸRIKA ṣakoso lati lọ kuro ni rilara pada si ile
olododo-ara-ẹni nipa ṣiṣe awọn ‘awọn adehun nla’ lẹhin ibẹrẹ rẹ
sile-ni-trenches idunadura iduro. Awọn rogodo ni bayi daradara ati ki o iwongba ninu awọn
Ile-ẹjọ European Unionís, nitorinaa a sọ ni igboya.
bayi
pe ẹfin naa ti yọ diẹ diẹ - melo ni otitọ ati melo ni itan-ọrọ?
Ṣe o jẹ otitọ gaan, bi Geoffrey Lean kowe ninu olominira ni ọjọ Sundee, iyẹn
'owo ṣe atilẹyin ilana Kyoto ni pataki'? Dajudaju kii ṣe ni AMẸRIKA, nibiti
Ile-iṣẹ Iṣowo ati Ẹgbẹ ti Orilẹ-ede ti Awọn olupese,
ti o nsoju ile-iṣẹ Amẹrika ni kikun ni gbogbo rẹ, ni ilodisi tako eyikeyi
gige ni gbogbo. Bi David Edwards wi laipe, 'kini ajọ America fe, awọn
aye maa n gba'.
ati
sibẹsibẹ, nigba ti Hague Kariaye, awọn New York Times a game (mis) ifitonileti awọn oniwe-
onkawe si wipe awọn US egbe wà nibẹ lati fi awọn aye. Looto? AMẸRIKA ni 5
ogorun ti awọn olugbe aye, ṣugbọn jẹ lodidi fun ni ayika 25 ogorun ti
itujade ti awọn gaasi imorusi agbaye. Peter Preston, onkọwe Oluṣọ kan, sọ fun tirẹ
onkawe smugly: 'Guardian onkawe si mọ eyi nitori awọn Guardian Ijabọ o'.
Fun iwọn to dara, lẹhinna o ṣe ifọkansi ni Awọn ọya ati fi bata sinu: 'O wa
ko si apẹrẹ si ọna ti wọn mu ifiranṣẹ amojuto wọn wa, ifiranṣẹ ti o ni kiakia julọ
ti gbogbo.'
ṣugbọn
nibẹ ni o wa opolopo ti ohun ani awọn lawọ Guardian ko ni jabo fun awọn oniwe-
onkawe. Iru bi bi awọn ṣẹ ti wa ni ti kojọpọ lodi si awọn ọya n sunmọ wọn
ifiranṣẹ kọja ni ibi-media: ile-iṣẹ kan ti o jẹ ojuṣaaju eto ile-iṣẹ
tẹsiwaju lati dènà oye ti gbogbo eniyan ti ikogun ti aye ati awọn ọna lati
koju o.
In
Ominira naa - bii Olutọju naa, o ṣeeṣe ki o kọlu lile, iwadii aarin-osi
iwe iroyin – columnist Hamish McRae tun gba akoko jade lati kolu awọn ọya. Ninu a
nkan ti akole, 'O ko ni lati wa ni a humorless irinajo-ijamba lati ran fi awọn
aye', o opined: 'Atunse ayika ti ti ti nipasẹ ẹgbẹ omioto kan
ti ifiṣootọ sugbon ko dandan gan wuni eniyan.' Gbiyanju lati ropo
'aje agbaye' fun 'atunse ayika' ati ki o wo bi diẹ sii
ti o yẹ ọrọ rẹ di.
At
opin afefe Kariaye, awọn tabloid digi mu pẹlu awọn tutọ laarin
Prescott ati Voynet, gẹgẹ bi julọ ti awọn British ogbe. Nigba ti laya lati
ṣe alaye idi ti wọn fi ṣe eyi, dipo idojukọ aifọwọyi lori, sọ, US
obstructionism ni awọn Kariaye, awọn digi retorted wipe won ni won o kan 'iroyin
awọn iroyin ti awọn ọjọ'. Ni awọn ọrọ miiran, iwe naa n gba ni ijọba
omo ere. Ọ̀nà yìí lè jẹ́ kí wọ́n máa tẹ̀ síwájú láti ní àǹfààní àǹfààní sí àwọn òjíṣẹ́ àti
alabapade 'iroyin' nyorisi, sugbon o se kekere kan sin awọn àkọsílẹ yanilenu fun awọn
otitọ. Ko yẹ awọn digi - ati awọn miiran apa ti tẹ ati
igbohunsafefe – ṣe ohun ti ijọba tiwantiwa ti ilera nbeere ti ohun-ini kẹrin rẹ:
eyun, kiko awon ti o wa ni agbara? Dipo, awọn ibùgbé ti owo
awọn idiwọ, awọn ipa ọja ati itẹriba si agbara idaduro agbara.
In
kukuru, nibẹ wà iyebiye kekere nkan na to media agbegbe ti awọn afefe
sọrọ. Gbólóhùn Tony Blair pe Mr Prescott ṣe iṣẹ 'gba ni iṣẹ iyalẹnu kan
bẹ sunmo adehun kan' ni Hague ni a royin ni kikun ati imudara
approvingly ni ọrọìwòye ege ni atijo. Ṣugbọn Blair ká gbólóhùn wà
kedere apakan ti ibaje-idiwọn idaraya fun Prescott ká kuna nwon.Mirza.
Nibẹ
wà tun – bi lailai – Elo media ilufin nipa omission. O fẹrẹ jẹ ohunkohun,
fun apẹẹrẹ, nipa awọn anfani ajọ ti o tako Ilana Kyoto. Ibi
ipalọlọ media yii lodi si awọn ikilọ ti awọn onimọ-jinlẹ pe oju-ọjọ jẹ
tẹlẹ 'bajẹ' nipasẹ awujọ ile-iṣẹ ati pe awọn gige Kyoto jẹ 'meagre' sinu
awọn ofin imuduro iyipada oju-ọjọ. Dipo, awọn media ti iṣakoso lati yi lọ yi bọ awọn
tcnu ninu ariyanjiyan oju-ọjọ lati awọn gige jinlẹ ninu awọn itujade (60-80 fun ogorun)
ti awọn onimo ijinlẹ sayensi ti rọ, si iwulo lati ṣe deede si iyipada oju-ọjọ (eyiti o jẹ, ti
dajudaju, tun yoo jẹ pataki).
nigba ti
awọn media lojutu lori ogun laarin AMẸRIKA ati EU lori lilo tabi ilokulo
ti erogba 'ifọwọ' gẹgẹbi awọn igbo, awọn ọran ti o wa labẹ iselu ati
ipa ti ile-iṣẹ ni awujọ ti n ṣatunṣe ko ni idojukọ. Ni eyikeyi idiyele, kilode
yẹ ki AMẸRIKA ni ipinfunni pataki lati lo awọn igbo, pẹlu nla
monocultural swathes ti sare-dagba igi ti yoo devastate ipinsiyeleyele, bi
erogba rii lati aiṣedeede awọn gige idaran ninu itujade? Bawo ni o ṣe gbẹkẹle
Imọ ti erogba ge je, lonakona? Kini yoo ṣẹlẹ ti awọn igbo ba tu wọn silẹ nigbamii
iṣura ti erogba, ti o ba ti ati nigbati nwọn iná, bi nwọn ba wa siwaju sii seese lati se ni a
imorusi aye? Ati bawo ni dọgbadọgba jẹ fun orilẹ-ede kan pẹlu ogun ti awọn
awọn olugbe agbaye lati gba idamẹrin ti oju-aye afẹfẹ agbaye lati da silẹ
idoti?
ko
rara, ni ibamu si awọn onimọran ayika bii Aubrey Meyer, ti o gbagbọ pe
Erongba ti inifura jẹ pataki. Labẹ awọn atilẹyin ti awọn Global Commons
Institute, ẹgbẹ iparowa ti o da lori Ilu Lọndọnu ti o ṣe iranlọwọ lati ṣeto pẹlu awọn ọrẹ lati
Green Party, Meyer ti ni igbega ti o rọrun ati imọran ti o lagbara ti o le
sibẹsibẹ adehun awọn ipari ti awọn idunadura afefe.
Kini
o õwo si isalẹ lati ni wipe gbogbo eniyan ni aye ni o ni ohun dogba si ọtun lati kan ipin ti
eefin gaasi itujade. Gbigba bi aaye ibẹrẹ wọn nọmba ti 60 fun
gige ogorun lati ṣe iduroṣinṣin awọn ipele CO2 oju aye, Meyer ati ọrẹ mathimatiki
Tony Cooper ti ṣe iṣiro kini ipele ti idoti gaasi eefin ni orilẹ-ede kọọkan
yẹ ki o gba laaye. Awọn aworan kọnputa mimu oju wọn ṣe afihan ti o ti kọja
itujade ati ipin ojo iwaju ti itujade nipasẹ orilẹ-ede, iyọrisi fun okoowo
Idogba nipasẹ 2030, fun apẹẹrẹ. Lẹhin ọjọ yii, awọn itujade silẹ lati de ọdọ ailewu
awọn ipele nipasẹ 2100.
yi
ti a npe ni 'convergence ati convergence' ni itujade ti tẹlẹ di awọn
eto imulo afefe ti China, India ati gbogbo Afirika. O le jẹ nikan
ọna ti awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke fẹ lati gba. Iyẹn, lapapọ, le
daradara anfani ani awọn US, fun wipe Congress han išẹlẹ ti a fọwọsi awọn
Ilana Kyoto laisi ifaramo diẹ lati awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke. [Boya Bush tabi
Gore wa ni agbara yoo ṣe iyatọ ti o kere ju ti media media yoo ni wa
gbagbọ lori adehun oju-ọjọ, ati awọn dosinni ti awọn ọran eto imulo miiran.]
Nibayi,
fun awọn British ijoba si ibawi EU Green oloselu fun awọn Collapse ti awọn
Awọn ijiroro oju-ọjọ ni Hague, lakoko ti AMẸRIKA n ṣetọju ẹtọ ti ọlọrun ti a fun ni si idọti
idagbasoke oro aje, ni lati wa ni complicit ni afefe ilufin. Wa akoko idibo gbogbogbo
– jasi tókàn May – o yoo wa ko le gbagbe.
David
Cromwell jẹ onimọ-jinlẹ oju-ọjọ ati onkọwe ti iwe ti n bọ
"Planet Aladani", lati ṣe atẹjade ni ọdun 2001.