רובֿ, אויב ניט אַלע, די שעדיקן איז אַוווידאַבאַל. באלד נאכן אויפנעמען אמט, האט דזשארדזש וו. דער "פאַקט איז אַז דאָס פאָלק האָט אַ פאַקטיש פּראָבלעם ווען עס קומט צו ענערגיע," האָט ער דערקלערט דעם 14טן מערץ 2001. "מיר דאַרפֿן מער ענערגיע קוואַלן." אין דער צייט, פילע פון די פּראָבלעמען וואָס זענען קענטיק הייַנט זענען שוין קענטיק. ענערגיע פאָדערונג אין דערוואַקסן ינדאַסטריאַל אומות איז קאַנטיניוינג צו וואַקסן ווי די רייזינג עקאָנאָמיש דינאַמאָוס פון אזיע, ספּעציעל טשיינאַ, אנגעהויבן צו מאַכן אַ פּראַל. ביז 2002 האט די ענערגיע דעפארטמענט פאראויסגעזאגט אז כינע וועט באלד איבערנעמען יאפאן, ווערן די וועלט'ס צווייטע גרעסטע נאפט קאנסומער, און אז די אנטוויקלונג פון אזיע אלס א גאנצער וועט פאררעכנט פאר בערך 2020/12 פון די גלאבאלע קאַנסאַמשאַן ביז 2007. דער וווּקס פון דער וועלט פראדוקציע, דער צייכנס צייכן פון אַן אָט-אָט "שפּיץ" אין גלאבאלע פּראָדוקציע [זען קלאַרע, "בעיבער דער עלטער פון פּעטראָלעום," XNUMX נאוועמבער XNUMX].
מיט די טרענדס אין זינען, פילע ענערגיע עקספּערץ ערדזשד די ווייסע הויז צו מינאַמייז צוקונפֿט צוטרוי אויף ייל, ונטערשטרייַכן קאַנסערוויישאַן און געשווינד אַנטוויקלען קלימאַט-פרייַנדלעך אַלטערנאַטיוועס, ספּעציעל רינואַבאַלז ווי ווינט, זונ -, דזשיאָטהערמאַל און ביאָפועלס. אָבער דיק טשייני, וואָס האָט אָוווערסיינג די ענערגיע רעצענזיע, וואָלט נישט האָבן קיין פון דעם. "קאַנסערוויישאַן קען זיין אַ צייכן פון פּערזענלעך מייַלע," דער וויצע פרעזידענט באַרימט דערקלערט אין אפריל 2001, "אָבער עס איז נישט אַ גענוג יקער פֿאַר געזונט, פולשטענדיק ענערגיע פּאָליטיק." נאך דריי מאנאטן וואס מען האט זיך געכאפט אין געהיים מיט די העכסטע עקזעקוטיוון פון לידינג אמעריקאנער ענערגיע פירמעס, האט ער ארויסגעגעבן א פלאן דעם 17טן מאי, וואס האט למעשה גערופן צו אפהיטן די עקזיסטירנדע ענערגיע סיסטעם, מיט איר שווערן צוטרוי אויף אויל, קוילן און נאטורליכע גאז.
ווייַל פארבליבן צוטרוי אויף ייל וואָלט מיינען געוואקסן צוטרוי אויף ימפּאָרטיד נאַפט, ספּעציעל פון די מיטל מזרח, בוש געזוכט צו אָפּנייגן ציבור דייַגע דורך רופן פֿאַר דרילינג אין די אַרקטיש נאַשאַנאַל וויילדלייף רעפיודזש און אנדערע פּראָטעקטעד געביטן. ווי אַ רעזולטאַט, רובֿ ציבור דיסקאָרס וועגן די בוש / טשייני פּלאַן פאָוקיסט אויף דרילינג אין ANWR, און קיין ופמערקזאַמקייט איז געווען באַצאָלט צו די ימפּלאַקיישאַנז פון געוואקסן אָפענגיקייַט אויף ימפּאָרטיד ייל - כאָטש ייל פון ANWR, אין די מערסט אָפּטימיסטיש סצענאַר, וואָלט רעדוצירן יו. פֿאַר ימפּאָרץ (איצט וועגן 60 פּראָצענט) דורך בלויז 4 פּראָצענט.
אָבער דאָס האָט געשאפן אן אנדער דילעמאַ פֿאַר בוש: געוואקסן צוטרוי אויף ימפּאָרץ מענט אַ געוואקסן וואַלנעראַביליטי צו דיסראַפּשאַנז אין עקספּרעס רעכט צו מלחמות און פּאָליטיש אַפּכיוואַלז. צו אדרעסירן די סכנה, האט די אדמיניסטראציע אנגעהויבן פלאנירן פאר פארגרעסערטע מיליטערישע באטייליגונגען אין הויפט אויסלאנד אויל זאנעס, בפרט דעם פערסישן גאלף. דאָס איז געווען קענטיק, למשל, ווען דעמאלטדיקער פאַרטיידיקונג סעקרעטאר דאָנאַלד רומספעלד האָט פרי בילכערקייַט געגעבן צו פאַרבעסערן אמעריקאנער "מאַכט פּרויעקציע" צו געביטן פון ינסטאַביליטי אין די דעוועלאָפּינג וועלט. דערנאָך איז געקומען 9/11 און די "מלחמה קעגן טעראָר" - געבן די ווייסע הויז אַ גאנץ געלעגנהייט צו פאַרגיכערן די מיליטעריש יקספּאַנשאַן און צו נאָכגיין אנדערע שליסל אַבדזשעקטיווז. הויך אויף דער רשימה איז געווען די ילימאַניישאַן פון סאַדאַם כוסיין, לאַנג געהאלטן די מערסט שטאַרק טשאַלאַנדזשיז צו יו. עס. געוועלטיקונג פון די גאַלף און זייַן קריטיש ענערגיע סאַפּלייז.
אָבער די ינוואַזיע פון איראַק - בדעה צו ענשור די יו. טראָץ די פילע ביליאַנז אויסגעגעבן אויף ייל ינפראַסטראַקטשער שוץ און די טויזנטער פון פאַרפאַלן לעבן, פּראָדוקציע אין יראַק איז נישט העכער הייַנט ווי עס איז געווען איידער די ינוואַזיע. איראַק איז אויך געווארן אַ שטרענג טריינינג ערד פֿאַר עקסטרעמיסץ איבער די געגנט, עטלעכע פון זיי האָבן איצט מיגרייטיד צו די ייל קינגדאָמס פון די נידעריקער גאַלף און אנגעהויבן אַטאַקירן די פאַסילאַטיז דאָרט - דזשענערייטינג עטלעכע פון די לעצטע ספּייקס אין פּרייז.
דערנאָך איז די דילעמאַ וואָס איראן האָט געשטעלט. מיט סאַדאַם אַרויס פון בילד, די יסלאַמיק רעזשים אין טעהראַן איז באטראכט אין וואַשינגטאָן ווי די גרעסטע סאַקאָנע צו יו. עס. מאַסטערי פון די גאַלף. די סאַקאָנע רעסץ לאַרגעלי אויף יראַן ס פיייקייט צו באַפאַלן ייל שיפּינג אין די גאַלף און אָנצינדן ומרויקייַט צווישן מיליטאַנט שייטע גרופּעס איבער די געגנט, אָבער זייַן קלאָר יאָג פון יאָדער וועפּאַנז האט ינפלייטיד די באמערקט סאַקאָנע באטייטיק. צו איינהאלטן די נוקלעארע אמביציעס פון טעהראן, האט וואשינגטאן ארויפגעלייגט עקאנאמישע סאנקציעס אויף איראן און געצוואונגען הויפט אמעריקאנער אליאירטע אפצולאזן פלענער צו אנטוויקלען דארט נייע אוילפעלד. דער רעזולטאַט, איראַן, מיט די וועלט 'ס צווייט-גרעסטן ריזערווז נאָך סאַודי אַראַביאַ, פּראָדוצירט בלויז וועגן האַלב פון די ייל עס קען - אן אנדער סיבה פֿאַר די גלאבאלע קאַנסטריקשאַן פון צושטעלן.
אבער די גרעסטע ביישטייערונג פון דער אדמיניסטראציע צו די שטייענדיקע אויל פרייזן איז איר פעסטע שטראונג צו אטאקען איראן אויב זי וועט זיך נישט צוריקציען אין דעם נוקלעארן ענין. די איראנער האבן קלאר געמאכט אז זיי וועלן זיך אנטזאגן דורך פרובירן צו בלאקירן דעם שטראָם פון גאַלף אויל און אַנדערש פאַרשאַפן בעהאָלע אינעם ענערגיע מאַרק. רובֿ אַנאַליס יבערנעמען, דעריבער, אַז אַ באַגעגעניש וועט פּראָדוצירן אַ גלאבאלע ייל דוחק און פּרייסאַז געזונט איבער $ 200 פּער פאַס. עס איז דעריבער ניט חידוש אַז יעדער סאַקאָנע פון בוש/טשעני (אָדער זייער קעגנערס אין ישראל) האט טריגערד אַ שאַרף העכערונג אין פּרייסיז. דאָ קומען ספּעקיאַלייטערז אין די בילד. גלויבן אַז אַ יו. עס.-איראנישע קלאַש איז לפּחות 50 פּראָצענט מסתּמא, עטלעכע ינוועסטערז קויפן פיוטשערז אין ייל ביי $ 140, $ 150 אָדער מער פּער פאַס, טראכטן זיי וועלן מאַכן אַ מאָרד אויב עס איז אַן באַפאַלן און פּרייסאַז פארגרעסער איבער $ 200.
עס גייט דעריבער אַז כאָטש די העכערונג אין פּרייז איז לאַרגעלי רעכט צו טאָמיד ינקריסינג פאָדערונג יאָגן ניט גענוגיק יקספּאַנדינג צושטעלן, די בוש אַדמיניסטראַטיאָן ס ענערגיע פּאַלאַסיז האָבן שטארק געשטארקט דעם פּראָבלעם. דורך זוכן צו ופהיטן אונדזער ייל-באזירט ענערגיע סיסטעם צו קיין פּרייַז, און דורך אַדינג צו די "מורא פאַקטאָר" אין אינטערנאציאנאלע ספּעקולאַציע דורך זייַן באַנגגאַלד ינוואַזיע פון איראַק און בליקאָוס סטייטמאַנץ אויף יראַן, עס האט געמאכט אַ שלעכט פּראָבלעם פיל ערגער.
וואָס קענען זיין געטאן צו האַלטן דעם פּראָבלעם? עס איז קיין רעאַליסטיש האָפענונג פון סאַבסטאַנשאַלי פאַרגרעסערן די צושטעלן פון ייל - דרילינג אין אָפשאָר יו. מאַרק פאָרסעס קענען זיין גערעדט. דאָס איז בעסטער געטאן דורך אַ פולשטענדיק פּראָגראַם פון ענערגיע קאַנסערוויישאַן, יקספּאַנדינג ציבור דורכפאָר און אַקסעלערייטינג אַנטוויקלונג פון ענערגיע אַלטערנאַטיוועס. עס וועט נעמען צייט פֿאַר עטלעכע פון די השתדלות צו האָבן אַ פּראַל אויף פּרייסיז; אנדערע, ווי רידוסינג גיכקייַט לימאַץ און אַדינג ויטאָבוס רוץ, וואָלט האָבן אַ מער גיך ווירקונג. און אויב די אדמיניסטראציע וואלט באמת געוואלט שפארן אמעריקע נאך ווייטאג ביי דער פאמפ, איז איין זאך וואס זי קען טאן וואס וועט האבן א באלדיגע עפעקט: דערקלערן אז מיליטערישע קראפט איז נישט אן אקצעפטירענע אפציע אינעם קאמף מיט איראן. אַזאַ דעקלאַראַציע וואָלט אַרויסגענומען דעם ווינט פֿון די זעגל פֿון ספּעקולאַנטן און באַשטימט דעם גאַנג פֿאַר אַ קאַפּ אין פּרייזן.
Michael T. Klare, נאַציאָן פאַרטיידיקונג קארעספאנדענט, איז פּראָפעסאָר פון שלום און וועלט זיכערהייט שטודיום אין Hampshire College. זיין לעצטע בוך איז Rising Powers, Shrinking Planet: The New Geopolitics of Energy.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען