פֿאַר די וואָס האָבן ענג נאָכפאָלגן ווענעזועלאַ אין די לעצטע יאָרן, עס איז אַ בוילעט געפיל פון דעדזשאַוו וועגן יו. עס. פרעמד פּאָליטיק צו דעם דרום אמעריקאנער פאָלק. דאָס איז ווייַל וואַשינגטאָן ס סטראַטעגיע פון רעזשים טוישן אין ווענעזועלאַ איז כּמעט יידעניקאַל צו דער צוגאַנג וואָס עס האט גענומען אין לאַטייַן אַמעריקע אין פילע מאל זינט די צווייטע וועלט מלחמה. די סטראַטעגיע ינוואַלווז אַפּלייינג עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז, ברייט שטיצן פֿאַר די אָפּאָזיציע, און דיסטייבאַלאַזיישאַן מיטלען וואָס שאַפֿן אַ גענוג גראַד פון מענטשלעך צאָרעס און כאַאָס צו באַרעכטיקן אַ מיליטעריש קו אָדער דירעקט יו. ווייַל די סטראַטעגיע האט געארבעט אַזוי גוט פֿאַר די פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַר מער ווי אַ האַלב יאָרהונדערט, אונדזער עלעקטעד פירער זען קיין סיבה נישט צו נוצן עס וועגן ווענעזועלאַ. אין אנדערע ווערטער, פֿון וואַשינגטאָן ס פּערספּעקטיוו, זיין רעזשים טוישן פּאַלאַסיז צו ווענעזועלאַ קאַנסטאַטוט געשעפט ווי געוויינטלעך אין לאַטייַן אַמעריקע.
טראָץ יו. עס. רעטאָריק, די רעזשים טוישן סטראַטעגיע טוט נישט נעמען אין חשבון צי אַ רעגירונג איז דעמאָקראַטיש עלעקטעד אָדער נישט די מענטשנרעכט קאַנסאַקווענסאַז פון אַזאַ ינטערווענטשאַנז. למעשה זענען כמעט אלע לאטיין-אמעריקאנער רעגירונגען וואס די פאראייניגטע שטאטן האט סוקסעספול אראפגעווארפן אין די לעצטע 65 יאר, זענען דעמאקראטיש אויסגעוויילט געווארן. צווישן די דעמאָקראַטיש עלעקטעד פירער וואָס זענען אַוועקגענומען זענען געווען דזשאַקאָבאָ אַרבענז אין גואַטעמאַלאַ (1954), סאַלוואַדאָר אַלענדע אין טשילע (1973), Jean Bertrand Aristide אין האיטי (2004) און מאַנועל זעליאַ אין האָנדוראַס (2009). וואשינגטאן האט געצילט אלע די פירער מיט עקאנאמישע סאנקציעס און דיסטייבאליזאציע קאמפיין וועלכע האבן באשאפן דעם עקאנאמישן כאאס און הומאניטאריע קרייזן וואס זענען פארלאנגט צו בארעכטיגן א מיליטערישע לייזונג.
די געמיינזאַם דענאָמינאַטאָר אין אַלע יענע קאַסעס האט גאָרנישט צו טאָן מיט דעמאָקראַסי אָדער מענטשנרעכט, עס איז געווען דער פאַקט אַז יענע עלעקטעד רעגירונגס האָבן די חוצפה צו אַרויסרופן יו. עס. אינטערעסן אין דער געגנט. דער פאַקט אַז אַ לאַטייַן אמעריקאנער רעגירונג קען פּרייאָראַטייז די אינטערעסן פון זיין אייגענע מענטשן איבער יו. עס. דאַרף איז אַנאַקסעפּטאַבאַל אין וואַשינגטאָן. די שטעלונג איז ארויסגעוויזן געווארן דורך סי.איי.עי. דירעקטאָר דזשארדזש טענעט בעשאַס אַ סענאַט ינטעלליגענסע קאַמיטי געהער אין פעברואר 2002 ווען ער עראַגאַנטלי דערקלערט אַז ווענעזועלאַ פרעזידענט הוגאָ טשאַוועז "מיסטאָמע טוט נישט האָבן די אינטערעסן פון די פאַרייניקטע שטאַטן אין האַרץ." צוויי מאנאטן שפעטער האט וואשינגטאן געשטיצט א מיליטערישע קו וואס האט פרובירט אראפצוווארפן דעם ווענעזועלאן פירער.
די דורכגעפאלענע מיליטערישע קו איז געווען דער ערשטער גרויסער יו-געשטיצטער פּרווון ארויסצוווארפן פרעזידענט שאוועז נאך זיין וואל נצחון אין 1998. נאך דעם קו, האט וואשינגטאן פארבליבן אירע באמיאונגען צו אינסטאלירן א רעגירונג אין ווענעזועלע וואס וועט האבן די "אינטערעסן פון די פאראייניגטע שטאטן אין הארץ. " עס האט פארגרעסערט איר שטיצן פֿאַר אָפּאָזיציע גרופּעס דורך געוואקסן פאַנדינג פֿאַר USAID מגילה אין די מדינה מיט די אָביעקטיוו צו ווענדן מענטשן קעגן די רעגירונג. Wikileaks פארעפנטלעכט אַ קלאַסאַפייד קאַבלע געשיקט פון די יו. עס. אַמבאַסאַדע אין ווענעזועלאַ צו וואַשינגטאָן אין 2006, וואָס האָט געזאָגט אַז USAID פאַנדינג פֿאַר היגע פּראָגראַמען זוכט צו השפּעה אויף קהל פירער דורך "באוועגן זיי סלאָולי אַוועק פון טשאַוויסמאָ." דער קאַבלע האָט אויך דערקלערט אז די ברייטערע אָביעקטיוון פון דער אַמבאַסאַדע אַרייַננעמען "איזאָלירן טשאַוועז אינטערנאציאנאל."
אין 2015 האט פרעזידענט אבאמא אונטערגעשריבן א פרעזידענטליכע פארארדענונג, זאגנדיג אז ווענעזועלא האט פארגעשטעלט אן "אויסערגעוויינליכע סכנה פאר די נאציאנאלע זיכערהייט" פון די פאראייניגטע שטאטן. דער באפעל איז געווען פארלאנגט לויטן אמעריקאנער געזעץ פאר די אבאמא אדמיניסטראציע איינצושטעלן סאנקציעס. צוויי יאר שפּעטער, פרעזידענט דאָנאַלד טראַמפּ סטייטיד אַז ער וועט נישט ויסשליסן אַ "מיליטעריש אָפּציע" פֿאַר ווענעזועלאַ. ער האט אויך פארשטארקט די סאנקציעס, כדי צו מאכן שווערער פאר דער רעגירונג צו אדרעסירן דעם לאנד'ס עקאנאמישע קריזיס. לויט דער עקאָנאָמיסט מארק ווייסבראָט:
די סאנקציעס טוען זייער שאדן בפֿרט דורך פארבאטן ווענעזועלאַ פון באָרגן אָדער פארקויפן אַסעץ אין די יו. זיי אויך פאַרווערן CITGO, די יו-באזירט ברענוואַרג אינדוסטריע פירמע וואָס איז אָונד דורך די ווענעזועלאַן רעגירונג, צו שיקן דיווידענדז אָדער פּראַפיץ צוריק צו ווענעזועלאַ. אין דערצו, אויב ווענעזועלאַ וואָלט וועלן צו טאָן אַ כויוו ריסטראַקטשערינג, אַזוי צו רעדוצירן די כויוו דינסט בעשאַס די קראַנט קריזיס, זי וואָלט נישט קענען צו טאָן דאָס ווייַל עס וואָלט נישט קענען צו אַרויסגעבן נייַ קייטן.
ווייל די סאנקציעס פארבאטן ווענעזועלע'ס סטעיט פירמע CITGO צו שיקן אירע פראפיטן אהיים, פארלירט די ווענעזועלאנישע רעגירונג 1 ביליאן דאלאר א יאר אין רעוועך. לעסאָף, די סאַנגשאַנז ימפּאָוזינג גרעסערע נויט פֿאַר די ווענעזועלאַן מענטשן ווייַל, ווי ווייזבראָט באמערקן, זיי "פאַרשטאַרקן דוחק פון עסנוואַרג, מעדיצין און אנדערע יקערדיק סכוירע בשעת זיי שטרענג באַגרענעצן די פּאָליטיק אָפּציעס בנימצא צו ציען די מדינה פון אַ טיף דעפּרעסיע."
פריער דעם חודש, פרעזידענט טראמפ האט נאך מער אויסגעדרייט די שרויען דורך אונטערשרייבן אן עקזעקוטיוו פארארדענונג וואס האט ארויפגעלייגט סאנקציעס אויף גאלד עקספארט פון ווענעזועלא. דאס דרום אמעריקאנער פאלק אנטהאלט איינע פון די וועלט'ס גרעסטע גאלד ריזערווז און האט זיך געוואנדן צו פארקויפן טייל פון איר גאלד אלס מיטל צו אדרעסירן דעם עקאנאמישן קריזיס. איין וואך נאכדעם וואס טראמפ האט ארויסגעגעבן זיין דעקרעט, האט בריטאניע נאכגעפאלגט די נייע סאנקציעס מיט'ן אפזאגן איבערצוגעבן 14 טאָנס גאלד-שטעקן אין ווערט פון 550 מיליאן דאלאר פאר ווענעזועלע. דאס גאָלד געהערט צו ווענעזועלאַ און איז פשוט סטאָרד אין די וואָלץ פון די באַנק פון ענגלאַנד. ווי דער פאַל מיט CITGO ס פּראַפיץ, ווענעזועלאַ פשוט וויל וואָס איז רעכט זיין אייגענע.
דער פאַקט אַז די פאַרייניקטע שטאַטן און בריטאַן פילן אַז זיי האָבן די רעכט צו באַשליסן וואָס ווענעזועלאַ קען און קען נישט טאָן מיט זיין אייגענע אַסעץ און ריזערווז, אילוסטרירט די ימפּעריאַליסט גאַדלעס פון די צוויי אומות. די לעצטע אמעריקאנער סאנקציעס און בריטאניע'ס אפזאגן איבערצוגעבן ווענעזועלא'ס גאלד באגרעניצט ווייטער די פעיקייט פון די ווענעזועלאנישע רעגירונג צו אדרעסירן דעם לאנד'ס עקאנאמישע קריזיס.
און דאן, פריער די וואך, איז אנטפלעקט געווארן אז די טראמפ אדמיניסטראציע באטראכט צו לייגן ווענעזועלע צו די אמעריקאנער ליסטע פון סטעיט ספּאָנסאָרס פון טעראר, וואס וועט אויטאמאטיש ארויסברענגען נאך שווערע סאנקציעס. באצייכענען ווענעזועלאַ אלס א סטעיט ספאנסער פון טעראריזם איז אזוי לעכערלעך ווי אבאמא דערקלערט אז דאס לאנד איז אן "אויסערגעוויינליכע סכנה" פאר יו. איין אמעריקאנער באאמטער, רעדנדיק אויף א באדינג פון אנאנימיטי, האט מודה געווען אז עס וועט זיין זייער שווער צו צושטעלן סיי וועלכע באווייז אז ווענעזועלע ספּאָנסירט טעראריזם. אַז איז ווייַל עס טוט נישט! אבער די יו. אַזאַ מאַך יללוסטרירט אויך די לענג צו וואָס וואַשינגטאָן איז גרייט צו גיין צו דעמאָניזירן און בוליינג שוואַך לענדער וואָס אָפּזאָגן צו שפּילן לויט זייַן כּללים.
די אַמעריקאַנער רעזשים ענדערונג פּאַלאַסיז זענען קאָואָרדאַנייטיד מיט די אָפּאָזיציע אין ווענעזועלאַ, וואָס באשטייט מערסטנס פון די לאַנד 'ס רייכע עליטעס וואָס האָבן געפירט די מדינה איידער די וואַלן פון הוגאָ טשאַוועז. די סאָציאַליסטישע פּאַלאַסיז פון געוועזענער פרעזידענט טשאַוועז און דעם היינטיקן פרעזידענט ניקאָלאַס מאַדוראָ האָבן אינפרענדירט די פּריווילאַדזשאַז פון די דינער עליטעס און פון פרעמד ייל קאָמפּאַניעס. אין רעאקציע, האט די לאנד'ס רייכע אפאזיציע, וועלכע דאמינירן נאך אלץ די עקאנאמישע אקטיוויטעטן, געזוכט צו סאבאטאזשירן די עקאנאמיע דורך פארקלענערן די פראדוקציע און דורכן עקספארטירן די נויטיגע באזונדערע נויטווענדיקייטן צו די ארומיקע קאלאמביע.
טראָץ זיין עשירות און עקאָנאָמיש מאַכט, די ווענעזועלאַן אָפּאָזיציע דאַרף די שטיצן פון די מערסט שטאַרק פאָלק אין דער וועלט ווייַל זי קען נישט געווינען אין די שטים קעסטל. זינט 1998, אין וואַלן נאָך וואַלן, ווענעזועלאַנס האָבן אָוווערוועלמינג געשטיצט פּרעזאַדענץ טשאַוועז און מאַדוראָ ביי די פּאָללס. די וואלן זענען מאָניטאָרעד דורך אינטערנאַציאָנאַלע אַבזערווערז און האָבן ריפּיטידלי גערעכנט ווי פריי און שיין. איינער באַרימטער וואַלן אָבסערוואַטער, געוועזענער אַמעריקאַנער פרעזידענט זשימי קאַרטער, האָט געזאָגט: “למעשה, פון די 92 וואלן וואָס מיר האָבן מאָניטאָרעד, וואָלט איך געזאָגט אז דער וואל-פראצעס אין ווענעזועלאַ איז דער בעסטער אין דער וועלט”.
די יו. די דערציילונג זוכט צו דעמאָניזירן די ווענעזועלאַן רעגירונג און האט ריפּיטידלי באצייכנט טשאַוועז און מאַדוראָ ווי "אַנדעמאָקראַטיש," "אַוטאָריטעריאַן" און, לעכערלעך, ווי "דיקטאַטאָרס." די מעדיע האָט אויך פאָוקיסט ופמערקזאַמקייט אויף עסנוואַרג דוחק און אַ "כיומאַנאַטעריאַן קריזיס" וואָס איז ריזאַלטינג אין ווענעזועלאַנס פאַרלאָזן די מדינה אלא ווי די גלייבן געזעלשאַפטלעך דערגרייכונגען אין אָרעמקייַט רעדוקציע, בילדונג, האָוסינג פֿאַר די אָרעם און פּאַרטיסאַפּייטינג דעמאָקראַסי.
דערווייַל, דער פאַקט אַז מער ווי פינף מיליאָן מענטשן אין די ארומיקע קאָלאָמביאַ זענען פאָרסאַבלי דיספּלייסט פון זייער האָמעס דורך גוואַלד אין די לעצטע פּאָר פון יאָרצענדלינג קוים רעגיסטרירט אַ בליפּ אויף די מיינסטרים מידיאַ ראַדאַר. דער פאַקט איז אויך נישט אַז מער ווי 4,000 ינדידזשאַנאַס ווייו קינדער זענען געשטארבן פון מאַלנוטרישאַן אין נאָרדערן קאָלאָמביאַ אין די לעצטע יאָרצענדלינג. מיר הערן נישט וועגן די כיומאַנאַטעריאַן קרייסיז ווייַל די קאָלאָמביאַן רעגירונג איז אַ פרייַנדלעך רעזשים וואָס סערוועס יו.
ווי פריער דערמאנט, איז וואשינגטאן'ס רעזשים טוישן סטראַטעגיע אין ווענעזועלא נישט קיין נייעס. אין פאַקט, עס איז כמעט אַ טשאַד קאָפּיע פון פרייַערדיק רעזשים טוישן השתדלות אין לאַטייַן אַמעריקע. איין קלאַסישער ביישפּיל איז פארגעקומען אין טשילע נאכדעם וואס דער סאציאליסטישער קאנדידאט סאַלוואדור אלענדע איז עלעקט געווארן פאר פרעזידענט אין 1970. דער ניקסאָן אדמיניסטראציע'ס נאַציאָנאַלער זיכערהייטס אַדווייזער הענרי קיססינגער האָט פאָרשאַדאָד די גאַדלעס וואָס סי.איי.עי. דירעקטאָר טענעט וועט אַרויסווייזן צענדליקער יאָרן שפּעטער ווען ער האָט קלאָר געמאַכט זיינע מחשבות וועגן די וואלן: “איך ווייס נישט. צו זען וואָס מיר דאַרפֿן צו שטיין ביי און היטן אַ מדינה ווי קאָמוניסט רעכט צו דער יראַספּאַנסאַבילאַטי פון זייַן מענטשן. די ענינים זענען פיל צו וויכטיק פֿאַר די טשילעאַן וואָטערס צו זיין לינקס צו באַשליסן פֿאַר זיך. און דערפאר, האָט די ניקסאָן אדמיניסטראציע זיך געצויגן צו דיסטייבאליזירן דאָס לאנד מיט פאליסיס, וואָס האָט געזוכט, ווי איין קאַבינעט מיטגליד האָט געזאָגט, "מאַכן די טשילעאַן עקאנאמיע צו שרייען."
פֿאַר 18 חדשים, די סי.איי.עי. קלאַנדעסטינאַל פאַנדאַד געשעפטן, קראָם אָונערז און טראָק דריווערס צו פאַרמאַכן זיך און גיין אויף סטרייק, הצלחה געמאכט די "עקאָנאָמיע שרייַען" דורך פאַרשאַפן כאַרדשיפּס פֿאַר די טשילעאַן מענטשן וואָס האָבן צו פאַרטראָגן מאַסע דוחק פון יקערדיק נעסעססיטיעס. דעקלאסיפיצירטע דאקומענטן אנטפלעקן אז די פארייניקטע שטאטן האבן אויך צוגעשטעלט פאַנדינג און וואפן פאר אפאזיציע גרופעס אין טשילע בשעת סי.איי.עי. אפעראציעס האבן געארבעט מיט טשילעשע מיליטער אפיצירן וועלכע האבן פלאנירט א קו צו אראפווארפן פרעזידענט אלענדע. אין 1973, טשילע איז געווען דיסטייבאַלייזד גענוג צו באַרעכטיקן אַ מיליטעריש קו. איינמאל אין דער מאכט, האט דער קו-פירער, גענעראל אגוסטאו פינאטשעט, צוריקגעקערט אסאך פון אלענדע'ס פאליסיס, וואס האט געשעדיגט די אינטערעסן פון די לאנד'ס עליטן און אמעריקאנער קארפאראציעס. ער האט אויך געהערשט טשילע אלס דיקטאַטאָר פאר די קומענדיגע 18 יאר מיט וואשינגטאן'ס שטיצע ווען ער האט פארוואנדלט דאס לאנד אין א מענטשנרעכט קאטאסטראפע.
אן ענליכע פראצעס האט זיך פארשפרייט אין האיטי נאך די וואלן פונעם קאטוילישן גאַלעך דזשין בערטראנד אריסטיד צום פרעזידענטשאפט אין יאר 2000. זיין פאליטישע פארטיי פאנמי לאוואלאס איז געווען ביי ווייט די מערסט פאפולער אין האיטי און פארדינט א באדייטנדיקע מערהייט אינעם לאנד'ס פארלאמענט. אלס דער עלעקטער פירער פון די מערסט פארארעמטסטע מדינה פון דער האלבפערע, האט Aristide ימפּלאַמענאַד פּאַלאַסיז וואָס בענעפיטעד די אָרעם אין די געביטן פון כעלטקער, בילדונג און נידעריק-קאָסטן האָוסינג. ער האָט אויך דאַבאַלד די מינימום לוין, וואָס ינפרינדזשד אויף די פּראַפיץ גאַרנערד דורך יו. עס., קאַנאַדיאַן און פראנצויזיש קאָמפּאַניעס וואָס אַרבעטן אין די מדינה. וואשינגטאן און אירע אימפעריאליסטישע אליאירטע האבן רעאגירט מיט איינצושטעלן עקאנאמישע סאנקציעס אויף האיטי, בשעת זיי האבן סייצייטיק פינאנצירט אפאזיציע גרופעס אין לאנד. USAID האט געראטן פיל פון די אָפּאָזיציע פאַנדינג און אַקטיוולי קאַמפּייינד קעגן די רייזינג פון די מינימום לוין. אַריסטיד האָט אויך געטראָפן אַ קאמפיין פון גוואַלד געפירט דורך פּאַראַמיליטאַרי גרופּעס וואָס זענען פאַנדאַד דורך פֿראַנקרייַך און האיטי ס עקאָנאָמיש עליטעס. דעקלאַססיפיעד דאָקומענטן אנטפלעקט אַז די אַרמד גרופּעס אויך געהאלטן אַ שייכות מיט די פאַרייניקטע שטאַטן.
אין 2004, מיט די מדינה רידוסט צו כאַאָס נאָך דריי יאָר פון עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז און פּאַראַמיליטעריש גוואַלד, די פאַרייניקטע שטאַטן, קאַנאַדע און פֿראַנקרייַך דיפּלויד טרופּס צו האיטי צו אָוווערטראָו די רעגירונג. אמעריקאנער מארינס האבן געכאפט פרעזידענט אריסטיד און זיין ווייב אינעם פרעזידענטליכע פאלאץ און זיי טראנספארטירט צום אינטערנאציאנאלן לופטפעלד, וואס איז פארזיכערט געווארן דורך קאנאדישע טרופן. דער האיטישער פרעזידענט איז געצווונגען צו רעזיגנירן פון אמט און געפלויגן מיט זיין פרוי קיין אפריקע. אמעריקע האט דעמאלט איינגעשטעלט א האיטישער ביזנעסמאן וואס האט געוואוינט אין מיאמי אלס דער נייער אומדערוויילטער פרעזידענט. מיט'ן לאנד וואס איז עקזיסטירט אונטער פרעמדע מיליטערישע אקופאציע, האט דער נייער פרעזידענט איבערגעקערט רוב פון די פאליסיס איינגעשטעלט דורך אריסטיד, פארכאפט טויזנטער קעגנערס און פארבאטן פאנמי לאוואלאס, די מערסט פאפולערע פאליטישע פארטיי אין לאנד.
די איצטיקע יו. פֿון וואשינגטאן'ס פּערספּעקטיוו, מאכט עס גאנץ זינען צו ינסטרומענט פּאַלאַסיז וואָס אַנדערמיין אַ דעמאָקראַטיש עלעקטעד רעגירונג אין סדר צו דערגרייכן רעזשים ענדערונג ווען די רעגירונג פּרייאָראַטייז די באדערפענישן פון זיין אייגענע מענטשן איבער די פון די יו. עס. עקאנאמיע און מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז. די סטראַטעגיע געארבעט אין טשילע. עס געארבעט אין האיטי. און עס האט אויך געארבעט אין די אנדערע דערמאנט לאַטייַן אמעריקאנער לענדער. די פאראייניגטע שטאטן האט נישט קיין שום פראבלעם איבער אונטערמינערן דעמאקראטיע און נאכאמאל איינצושטעלן עקאנאמישע שוועריגקייטן אויף לאטיין-אמעריקאנער, דאס מאל מיט די ווענעזועלאנישע מענטשן דער ציל צו דערגרייכן רעזשים טוישן אין יענעם לאנד. נאָך אַלע, אַ מדינה איז נישט דעמאָקראַטיש סייַדן איר רעגירונג האט "די אינטערעסן פון די פאַרייניקטע שטאַטן אין האַרץ."
Garry Leech איז אַ פרייַ זשורנאַליסט און מחבר פון פילע ביכער אַרייַנגערעכנט גאָוס ין: דזשאָורניינג דורך PTSD (Roseway Publishing, קומענדיק, פרילינג 2019); קאַפּיטאַליזאַם: אַ סטראַקטשעראַל גענאָציד (זעד ביכער, 2012); די FARC: די לאָנגעסט ינסורגאַנסי (זעד ביכער, 2011); און ווייַטער פון באָגאָטאַ: טאָגבוך פון אַ דראַג מלחמה דזשאָורנאַליסט אין קאָלאָמביאַ(בעאַקאָן פּרעסע, 2009). ער לערנט אויך אינטערנאַציאָנאַלע פּאָליטיק אין קאַפּע ברעטאָן אוניווערסיטעט אין נאָוואַ סקאָטיאַ, קאַנאַדע.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען