פייע טאַלעס אָפט האָבן אַ וניווערסאַל אַפּעלירן און ציען קינדער פון אַלע אומות אין זייער מאַדזשיקאַל וועלט. פּינאָקטשיאָ איז קיין ויסנעם ווו די בלו פייע ריוואָרדז מאָראַליש נאַטור און גיט אַ ליאַלקע פלייש-און-בלוט סטאַטוס.
איך צווייפל, אָבער, אַז קינדער אין יראַק אָדער אַפגהאַניסטאַן קען פֿאַרשטיין וואָס אַ ומנייטיק, מענטש-געמאכט כייפעץ וואָלט אלץ וועלן צו זיין אַ קינד פון די פלייש און בלוט מין. אין זייער וועלט, די פלייש פון קינדער איז דאָרט פֿאַר די מימינג און די בלוט פֿאַר פלאָוינג - ניט ענלעך די שיין, הייליק אַבדזשעקץ פון קונסט וואָס מוזן זיין אפגעהיט און דאַטיד אויף.
ווי די בריטישע אינדעפּענדענט ריפּאָרץ, "אַן אינטערנאַציאָנאַלע באַנד פון קוראַטאָרס און היסטאָריאַנס באַזאָרגט נישט צו איבערחזרן די שעדיקן געפֿירט אויף יראַקי אוצרות בעשאַס די גאַלף מלחמה מיט 11 יאָר צוריק, אַפּעלירן צו די אמעריקאנער רעגירונג צו נעמען די היסטארישע זייטלעך אין חשבון." (http://www.commondreams.org/headlines02/1107-04.הטם)
אַן ענלעכע סערדזש פון זארגן איז באמערקט ווען, וועגן זעקס חדשים איידער די 9/11 אַטאַקס, אַפגהאַניסטאַן געמאכט אַ קורץ אויסזען אין די נייַעס. די וועלט איז געווען אַוטריידזשד דעמאָלט, אָבער נישט ווייַל הונדערטער פון טויזנטער קינדער 'ס לעבן פליקער אַוועק אין פּליטים לאגערן ווו מאַנגל פון בילדונג, עסנוואַרג, און אַפּערטונאַטיז סטאָול אַוועק זייער קינדשאַפט און חולאתן און פעלן פון מעדיציניש זאָרג געמאכט זיכער פילע קיינמאָל וואַקסן אין אַדאַלץ. די וועלט איז נישט אויפגערודערט, ווייל דער טאליבאנער רעזשים האט אפגעלייקנט מעדיצינישע זאָרג פאר פרויען (און קינדער) דורך נישט ערלויבן פרויען כעלטקער ארבעטער צו ארבעטן און מענער נעמען קעיר פון פרויען. די סקאַנדאַל איז געווען ניט אַז די פאַרייניקטע שטאַטן האָבן פּושט די יו.ען לויט עטלעכע עסטאַמאַץ, די סאַנגשאַנז געוואקסן די פּרייַז פון יקערדיק מעדאַסאַנז מיט אַרויף צו 50% אָן פּראַוויידינג ליווערידזש אָדער מיטלען צו מאַכן די טינגז בעסער.
עס איז געווען די 1,400-יאָר-אַלט בודאַ סטאַטועס קאַרווד אין די באַרג סייד ביי באַמיאַן וואָס טריגערד די האַרץ-רענדינג געשריי פון דייַגע. די ניו יארק טיימס (03/19/01) האט געמאלדן אז די טליבאן שליח רחמאטוללה האשימי האט דערקלערט אז דער באשלוס איז געמאכט געווארן נאכדעם וואס אן אינטערנאציאנאלע גאָו האט געפֿינט געלט צוריקצושטעלן די סטאַטועס, אָבער האָט אפגעזאגט צו דערלויבן דאָס געלט צו נוצן אין פליטים לאגערן - וואו 300 קינדער האבן געהאט. נאָר געשטארבן. האשימי האט דערצײלט, אז מען האט געפרעגט די ג״א, אז אנשטאט אויסצוגעבן געלט אויף סטאטועס, פארװאם האבן זײ נישט געהאלפן אונדזערע קינדער, װאם שטארבן פון אונטער־דערנערונג?״ ווען מען האט געזאגט אז ״דאס געלט איז נאר פאר סטאטועס״, האבן זיי באשלאסן צו צעשטערן זיי.
דייטשלאנד, מאלייזיע און יאפאן האבן זיך איינגעשריבן רוסלאנד, אינדיע, פאראייניגטע שטאטן, עגיפטן און אנדערע צו באשרייבן די בארבאריטעט. ארײַנגעגאסן אָפפערס: געלט צו צוריקקריגן די סטאַטועס, געלט צו באַזייַטיקן די סטאַטועס פֿאַר זיכערהייט ערגעץ אַנדערש, געלט צו טוישן די מיינונג פון די הערשער. געלט , װא ס הא ט ניש ט ארײנגעגאס ן פא ר ד י פליטים־לאגערן , פא ר שפײז , פא ר רײנע ם װאסער .
יעצט האבן די וועלט'ס ארכעאלאגן און קוראטארן מורא אז א ענליכע אויפברויז וועט פארקומען מיט די היסטארישע ארטיפאקטן אין איראק. דער אומאָפּהענגיקער ציטירט העלען מאַקדאַנאַלד, פון דער בריטישער שולע פון ארכעאלאגיע אין איראק, באזירט אין קיימברידזש אוניווערסיטעט, וועלכער האָט דערקלערט אז לעצטע מאָל האבן די איראקער פרובירט אריבערצופירן אסאך פון זייערע וויכטיגסטע אביעקטן אין סטאָרידזש אין די קאנטריסייד און אז זיי האבן שוין אנגעהויבן צו טאָן אַזוי ווידער.
"אבער עטלעכע זאכן זענען ימאָואַבאַל, אַזאַ ווי ריזיק שטיינער. אויב אַ באָמבע שלאָגן אַ מוזיי אָדער עפּעס, דאָס וואָלט זיין עס, "זי געזאגט.
זיכער גענוג, זי באמערקט, "די בריטיש שולע פון אַרטשאַעאָלאָגי אין יראַק האט געשריבן [וועגן דעם]. זיי האָבן געשריבן צום אויסערן אָפפיסע בעשאַס די גאַלף מלחמה צו אויסדריקן דייַגע, ניט נאָר אויף די כיומאַנאַטעריאַן גראָונדס, אָבער די ווירקונג וואָס עס וואָלט האָבן אויף דער קולטור.
באָמבינג פון שטיינער איז נישט די בלויז פּאָטענציעל סיבה פון כאָרערז, לויט טשאַרלעס טריפּפּ, פון דער שולע פון מיזרעכדיק און אפריקאנער סטודיעס אין לאָנדאָן. ער ווארנט אז אין די וואך פון דער גאלף קריג, האבן סאנקציעס אומבאוואנדעט פאראורזאכט אזויפיל שאדנס אויף די ארקיאלאגישע סייטס פון איראק ווי דירעקטע אטאקע. טריפּ הערות: "די אָרעמקייַט טנאָים האָבן געפֿירט צו פיל רויב פון אַרקיאַלאַדזשיקאַל זייטלעך און פּלאַץ מיוזיאַמז, וואָס אָפט קאַנטיינד באַטייטיק געפינען אפילו נאָך די בעסטער זאכן זענען אַוועקגענומען צו באַגדאַד. אַ סך געפֿינען האָבן זיך אויסגעדרייט אויף דעם קונסט־מאַרק אין מערב. ד"ר טריפּפּ באמערקט אַז "עס איז אַ פּלאַץ פון נסיון אין אַ פאַראָרעמט לאַנד צו רייסן עפּעס וואָס האט אַ סאָלאַבאַל ווערט אין די מערב."
יא, ספעציעל זינט UNICEF מעלדעט אז אמווייניגסטנס א האלב מיליאן קינדער זענען אומגעקומען צוליב די סאנקציעס. (http://www.scn.org/ccpi/HarpersJoyGordonNov02.HTML) איך קען ימאַדזשאַן עלטערן רויב און פּרייז יעדער איין שטיין, שטיין, טאַבלעט, יידלשטיין אָדער אַנדערש ומנייטיק כייפעץ אין אַז לאַנד צו פּרובירן צו קריגן עסנוואַרג אָדער פּשוט רפואות.
עס איז געמאלדן אַז ווען אַ זשורנאַליסט געפרעגט מאַהאַטמאַ גאַנדי וואָס ער געדאַנק וועגן מערב סיוויליזאַטיאָן, ער געענטפערט, "עס וואָלט זיין אַ גוטע געדאַנק."
טאַקע, עס וואָלט זיין אַ גוט געדאַנק; צום באַדויערן, עס איז אַנלייקלי אַז מיר וועלן קענען צו זאַמלען דאָס אין קורץ סדר אַזוי מיר דאַרפֿן אַ מער ערנסט, דרינגלעך און ניסימדיק ינטערווענטיאָן.
מיר דאַרפֿן די בלו פייע וואָס פארקערט פּינאָקטשיאָ אין פלייש צו דורכפירן אַ פאַרקערט נס.
אַזוי דאָ גייט.
ביטע, בלוי פייע, מאַכן די קינדער פון יראַק אין שטיין. די עלטערע די שטיין בעסער. שטיין מיט קראַקס און וואונדער פון יידזשינג און וועטער שעדיקן וואָלט זיין גאנץ. אַלעווייַ, דאָס וועט אַרויסרופן עטלעכע פּראַטעקטיוו ריפלעקסאַז און זאָרגן אין זייער ריכטונג.
און, בלו פערלי, בשעת איר זענט אין עס, ביטע טאָן די זעלבע פֿאַר די קינדער פון אַפגהאַניסטאַן וואָס איז ווידער פייסינג הונגער זינט די ינוועסמאַנט פארלאנגט און צוגעזאגט איז נישט איבערגעגעבן, און די קינדער פון סאָוטהערן אפריקע וואָס איז אין די צווישן פון אַ פּראָגרעסינג הונגער רעכט צו דער טריקעניש וואָס קען זיין טריגערד טייל דורך גלאבאלע וואָרמינג, און די קינדער אין סענטראַל אַמעריקע וואָס איז איצט טרעטאַנד דורך הונגער, דאַנק צו די קריזיס אין די קאַווע אינדוסטריע וואָס קיינמאָל באַצאָלט פאַרמערס מער ווי אַ פּיצל פון זייער ריזיק נוץ.
אויב בלוי פייע וועט נישט קומען דורך, איך מוטיקן די יראַקיס צו אָנהייבן זייער אייגן מאַכן-אַ-ווינטשן יסוד, וואָס גראַנץ וויל צו קינדער מיט טערמינאַל קראַנקייַט. פון קורס, אין יראַק, ווייַל פון די סאַנגשאַנז, לייכט קיוראַבאַל חולאתן ווי כאָלערע און טרעאַטאַבאַל קינדשאַפט פּראָבלעמס ווי לוקימיאַ זענען אָפט טערמינאַל און דערנאָך עס זענען קאַנדזשענאַטאַל געבורט חסרונות אין די דיפּליטיד-יעראַניום-פּאַלוטאַד דרום.
דע ר מאכ ן א װינטשע ר פונדא ז זא ל אװעקפיר ן ד י קינדע ר , װעמענ ס קינדע ר מי ר האב ן צוזאמע ן פארניכטעט , אי ן ד י טײער ע מוזייען , או ן ז ײ לאז ן זי ך שפיל ן מי ט ד י אל ע טײער ע שטײנער ן או ן טאבלטן . די קינדער זאָל מאָלן זיי מיט ינדעליבאַל טינט. זיי זאָלן זיי וואַרפן צו דער ערד פון הויך בנינים צו זען פון וואָס שטאָק זיי פּאַלווערייז רובֿ לייכט. זיי זאָל זיין ינקעראַדזשד צו שפּילן מאַנשאַפֿט שפּילערייַ און זען וואָס מאַנשאַפֿט קענען האַמער אַ טאַבלעט אין שטויב פאַסטאַסט.
אפֿשר, נאָר אפֿשר, וואָס זאָל זיכער זיין דער קאָלעקטיוו ווינטשן פון אַלע יענע קינדער און זייער משפחות וועט קומען אמת. אפֿשר, צווישן די פּרידיקטאַבאַל סקאַנדאַל איבער קראַשט שטיין, די וועלט וועט באַמערקן זיי.
און אפֿשר, נאָר אפֿשר, דער גרעסטער נס פון אַלע וועט פּאַסירן אָן די בלוי פייע - אונדזער הערצער פון שטיין וועט ווערן אין פלייש און בלוט.
Zeynep Toufe איז אַ דאַקטעראַל תּלמיד אין אַוסטין, טעקסאַס. זי קענען זיין ריטשט בייַ [אימעיל באשיצט]
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען