אויף 4 אויגוסט, שעה איידער אַ מאַסיוו יקספּלאָוזשאַן rocked די לבנון הויפטשטאט ביירוט, האט דער ישראל פרעמיער מיניסטער, בנימין נתניהו, ארויסגעגעבן אן אומגעוואלדיגע ווארענונג פאר לבנון.
"מיר שלאָגן אַ צעל און איצט מיר שלאָגן די דיספּאַטשערז. איך פֿאָרשלאָגן זיי אַלע, אַרײַנגערעכנט כיזבאָלאַ, צו באַטראַכטן דאָס,‟ האָט נתניהו געזאָגט האט בעשאַס אַ באַאַמטער רייַזע פון אַ מיליטעריש מעכירעס אין סענטראַל ישראל.
נתניהו'ס ווארענונג האט נישט געבאדערט קיין גוטס פאר מדינת ישראל ווען, שעהן שפעטער, האט א היראשימא-ווי בלאק פארניכטעט גאנצע סעקטארן פון ביירוט. די וואָס האָבן חושד געווען אַז ישראל האָט זיך באַטייליקט אין דער טויטלעכער אויפרייס, האָבן נאָך איין סיבה צו ווייזן די פינגער צו תל אביב.
אין פּאָליטיק און אין מלחמה, אמת איז דער ערשטער קרבן. מיר זאלן קיינמאָל וויסן פּונקט וואָס געטראפן אין די מאָומאַנץ איידער די ביירוט בלוזקע. עפעס קען עס בכלל נישט ענין, ווייל די דערציילונג וועגן די פילע טראגעדיעס פון לבנון איז אזוי צעשפאלטן ווי די פאליטישע לאנדשאפט פון לאנד.
אויב משפטן לויט סטעיטמענטס און פאזיציעס וואס די פארשיידענע פארטייען און פראקציעס פון לאנד האבן אנגענומען, זענען אסאך מער באזארגט מיט אויסנוצן די טראגעדיע פאר נישטיק פאליטישע געווינס ווי אין דער טראגעדיע אליין. אפילו אויב די יקספּלאָוזשאַן איז געווען די נעבעך רעזולטאַט פון אַ צופאַל ריזאַלטינג פון ביוראַקראַטיק נעגלאַדזשאַנס, ליידער, עס איז נאָך ינקאַנסעקווענטיאַל. אין לבנון, ווי אין אַ סך מיטל מזרח, איז אַלץ פּאָליטיש.
וואָס איז אָבער כּמעט זיכער וועגן דער צוקונפֿט, איז אַז דער פּאָליטישער דיסקאָורס וועט יווענטשאַוואַלי פירן צוריק צו ישראל קעגן כיזבאָלאַ. די ערשטע שטערט צו אונטערמינערן די איינפלוס פון דער גרופע אין לבנון, בשעת די לעצטע שטערט אויף צו פארווארפן די פלענער פון ישראל.
אָבער וואָס איז דאָך ישׂראלס פּלאַן? נאך צענדליגער יארן פון פרובירן צו פארניכטן די לבנון גרופע, איז די מדינת ישראל רעגירונג שטארק באוואוסט אז מיליטעריש אויסראטירן פון כיזבאלא איז שוין נישט מעגליך, זיכער נישט אין דער פאראויסאויסער צוקונפט. די לבנון גרופע האט באוויזן איר גוואַלד אויף די באַטאַלפילד ווען זי געשפילט אַ הויפּט ראָלע אין סאָף די ישראל אקופאציע פון לבנון מאי 2000.
ווײַטערדיקע פּרוּוון פֿון ישׂראל ווידער צו באַשטעטיקן זײַן געוועלטיקונג אויפֿן דרום־גרענעץ פֿון לבנון האָבן, ביז איצט, פּראָווען ומזיסט. די דורכפאַל מלחמה פון 2006 און די מער פריש קאַנפלאַגיישאַן פון סעפטעמבער 2019 זענען אויך צוויי קאַסעס אין פונט.
כיזבאָלאַ איז אויך ניט אינטערעסירט אין פאַרבעטן נאָך אַ ישראל מלחמה אויף לבנון. די מדינה איז אויף דער גרענעץ פון עקאָנאָמיש ייַנבראָך, אויב עס איז נישט שוין קאַלאַפּסט.
בשעת לבנון איז שטענדיק געווען אין די טראָוז פון פּאָליטיש אָפּטייל און פאַקשאַנאַליזאַם, די צעטיילונג פון דער איצטיקער פּאָליטישער שטימונג אין לאַנד איז מער דעסטרוקטיווע ווי עס איז אלץ געווען. פאַרלאָרן האָפענונג אין אַלע פּאָליטיש אַקטערז, די לעבאַנעסע מענטשן האָבן גענומען צו די גאַס פאָדערן יקערדיק רעכט און באַדינונגען, אַ סוף צו די ענדעמיק קאָרופּציע און אַ גאַנץ נייַ געזעלשאַפטלעך און פּאָליטיש קאָנטראַקט - ניט געראָטן.
בשעת סטאַלמייץ אין פּאָליטיק זענען עפּעס פּראָסט געשעענישן, פּאָליטיש דעדלאַקס קענען זיין קאַלאַמייטאַס אין אַ לאַנד אויף דעם ראַנד פון הונגער. די היראָשימאַ-ווי וואָלקן פון יקספּלאָוסיווז וואָס שאַקט די וועלט איז געווען אַ גאנץ מעטאַפאָר פֿאַר לבנון ס אַ פּאָנעם אָנ אַ סאָף וויי.
דער געוועזענער ישראל-כנסת-מיטגליד, משה פייגלין, איז געווען צווישן פילע פריילעכע ישראלים וואָס סעלאַברייטיד דע ר נאענטע ר אומקו ם פו ן דע ר אראבישע ר שטאט . פֿײַגלין האָט באַצייכנט דעם שרעקלעכן אויפרייס ווי אַ 'יום שמחה', געבן אַ 'ריזיק תודה צו גאָט'. "אויב עס זענען געווען מיר," דאָס הייסט, ישראל איז ינוואַלווד אין די טויטלעך יקספּלאָוזשאַן, "דעמאָלט זאָל מיר זיין שטאָלץ דערמיט, און מיט דעם מיר וועלן מאַכן אַ וואָג פון טעראָר."
ניט געקוקט אויף דעם, צי פֿײַגלין רעדט פֿון אַ וויסן־פּאָזיציע אָדער נישט, בלײַבט זײַן רעפֿערענץ צו 'באַלאַנס פֿון טעראָר' די גרונט־פּרעמיס אין אַלע האַנדלונגען פֿון ישׂראל מיט לבנון, און בפֿרט מיט כיזבאָלאַ.
די קאַנוואַלוטאַד מלחמה אין סיריע האט פארברייטערט ישראל'ס אויסצושנונגס-מלחמה, אבער האט אויך געגעבן ישראל די געלעגנהייט צו צילן די אינטערעסן פון כיזבאלא אן צו רעגיסטרירן נאך א אגרעסיע אויף לבנון. עס איז פיל גרינגער צו צילן די מלחמה-צעריסן סיריע און אנטלויפן אומגעשעדיגט ווי צו צילן לבנון און באצאלן א פרייז.
פֿאַר יאָרן, ישראל האט באמבארדירט פילע טאַרגאַץ אין סיריע. טכילעס, עס איז געווען אַנפערקאַמינג וועגן זייַן ראָלע. בלויז אין די לעצטע יאָר אָדער אַזוי, עס האט אנגעהויבן צו אָפן באַרימערייַ מיט זייַן מיליטעריש קאַנקוועסץ, אָבער פֿאַר אַ סיבה. דער פארמישט נתניהו איז פארצווייפלט צו באקומען פאליטישע קרעדיטן, ווײַל ער איז פארטיג פון מערערע קאָרופּציע טשאַרדזשיז, װעלכ ע האב ן זי ך פארשמאכט . דורך באמבארדירונג פון איראנער און כיזבאלא צילן אין סיריע, האפט דער ישראל פירער צו באקומען די באשטעטיגונג פון דער מיליטערישער עליט, א קריטישע קאנסטיטשוענסי אין ישראל פאליטיק.
נתניהו'ס קאמענטארן פארן ביירוט עקספלאזיע זענען געווען אין רעפערענצן צו א סעריע אינצידענטן וואס האבן זיך אנגעהויבן דעם 21סטן יולי, ווען ישראל באַמד א שטח שכייניש צום דמשק אינטערנאציאנאלע לופטפעלד, און אומגעברענגט, צווישן אנדערע, אן עלטערער כיזבאלא מיטגליד, עלי קאמעל מאהסען.
דער אינצידענט האָט געשטעלט ישראל'ס צאָפנדיקע גרענעצן אויף פלינק. די נויטפאַל שטאַט איז געווען קאַמביינד מיט מאַסיוו פּאָליטיש און מידיאַ כייפּ, וואָס געהאָלפֿן נתניהו דורך דיסטראַקטינג פּראָסט יסראַעליס פון זיין אָנגאָינג. קאָרופּציע פּראָצעס.
אָבער די סטראַטעגישע אינטערעסן פֿון ישׂראל אינעם סיריע־קאָנפֿליקט גײַען אַרויס פֿון נתניהוס נויט פֿאַר אַ ביליקן נצחון. די אַוטקאַם פון די סיריע מלחמה האט די פּאָטענציעל צו געבן אַ נייטמער סצענאַר פֿאַר ישראל.
במשך צענדליקער יאָרן האָט מדינת ישראל טענהט, אַז אַ 'אַקס פון טעראָר' – איראַן, סיריע און כיזבאָלאַ – האָט געמוזט צעלאָזן ווערן, ווײַל זי האָט רעפּריזענטיד די גרעסטע זיכערהייטס סאַקאָנע פון ישראל. דאָס איז געווען לאַנג איידער פּראָ-איראַן פאָרסעס און מיליציעס אנגעהויבן אַפּערייטינג אָפֿן אין סיריע, ווי אַ רעזולטאַט פון די אָנגאָינג מלחמה.
בשעת ישראל טענהט אז איר ווידער-באמבארדירונג פון סיריע איז לאַרגעלי געצילט אויף כיזבאָלאַ צילן – די מיליטערישע קאַש פון דער גרופּע און איראנער מיסילס אויפן וועג קיין לבנון דורך סירישע טעריטאָריעס – איז ישראל'ס מלחמה אין סיריע מערסטנס פּאָליטיש. לויט דער מדינת ישראל לאגיק, ווי מער באמבעס וואס ישראל פאלט איבער סיריע, אלס מער באוואוינער א שפילער וועט עס ווערן ווען די קאנפליקטיווע פארטייען וועלן זיך אננעמען אין צוקונפטיגע פארהאנדלונגען אויסצוגרייטן דעם גורל פון יענעם לאנד.
אָבער, דערמיט, ריזיקירט ישראל אויך אָנצוצינדן אַ טייערן מיליטערישן קאָנפליקט מיט לבנון, וואָס ניט תל אביב און נישט כיזבאָלאַ קענען זיך דערווייל פאַרגינען.
די ישׂראלדיקע פּאָליטיקער און מיליטערישע פּלאַנערס מוזן זײַן פֿאַרנומען מיט פּרוּוון אַנאַליזירן די סיטואַציע אין לבנון, כּדי צו פֿאַרשטיין דעם בעסטער וועג צו אויסנוצן די לבנון'ס טראַגעדיע, כּדי צו פֿאָרן ישׂראלס סטראַטעגישע אינטערעסן.
די צוקונפֿט פון לבנון איז, ווידער, אין די הענט פון מלחמה גענעראַלס.
– Ramzy Baroud איז אַ זשורנאַליסט און דער רעדאַקטאָר פון די Palestine Chronicle. ער איז דער מחבר פון פינף ביכער. זיין לעצטע איז "די קייטן וועט זיין צעבראכן: פּאַלעסטיניאַן סטאָריעס פון געראַנגל און דעפיאַנס אין ישראל פּריזאַנז" (קלעריטי פרעסע, אַטלאַנטאַ). ד"ר באַרוד איז אַ ניט-רעזידענט עלטער פאָרשונג פעלאָוז אין דעם צענטער פֿאַר איסלאם און גלאבאלע אַפפאַירס (סיגאַ), יסטאַנבול זאַים אוניווערסיטעט (IZU). זיין וועבזייטל איז www.ramzybaroud.net
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען