איך לעצטנס אַטענדאַד די OCLAE זיצונג, אַ צונויפקום פון פּראָגרעסיוו סטודענטן אין גואַדאַלאַדזשאַראַ, מעקסיקא, וואָס געבראכט צוזאַמען מער ווי אַ טויזנט דעלאַגייץ פון אַריבער לאַטייַן אַמעריקע - און עטלעכע סימפּאַטיש נאָרטעמעריקאַנאָס - צו דיסקוטירן און פּלאַנירן סטראַטעגיעס צו קאַנפראַנט אַלץ פון רייזינג שכר לימוד פיז צו די ומעטומיק. מיליטער אריינמישונג איבערן ראיאן.
אומגעקערט פֿון מעקסיקע, האָב איך מיטגעבראַכט אַ פּאָר זאַכן, טראָץ אַן אומגליקלעכער אינצידענט מיט אַ צעבראָכענע פלאַש טעקילה אין מיין טראגן זעקל. איך געקומען אַהיים מיט די נויטיק פּאָליטיש ה-שירץ און קנעפּלעך, בלעטער פון הערות שוואַך איבערגעזעצט פון שפּאַניש, און פילם וואָס אַרייַנגערעכנט מיר פּאָוזינג (אויגן-פארמאכט, וויי) מיט די ערשטע ניקאַראַגואַן רעוואלוציאנער פירער דניאל אָרטעגאַ.
דער עיקר, אָבער, האָב איך זיך אומגעקערט פֿון דער דאָזיקער קאָנפֿערענץ מיט אָפּטימיזם, ווײַל אין דער הײַנטיקער וועלט זײַנען די נצחונות פֿאַר פּראָגרעסיוו כּוחות ווייניק און ווייט. עס איז געווען אַ גראָב לעצטע פּאָר יאָרצענדלינג פֿאַר די לינקע און אַן אפילו גראָב לעצטע פּאָר פון יאָרן.
צום ביישפּיל, 2001 האָט אונדז געברענגט די איינשווערונג פון מאַליגנאַנט ומוויסנדיק לויפער פֿאַר פרעזידענט, די אַרופשטייַג פון מלחמה פאַרברעכער אריאל שרון צו פרעמיער מיניסטער פון ישראל, די פֿירמע קאָראַניישאַן פון גארדאן קאַמפּבעלל און, פון קורס, 11 סעפטעמבער. ניט צו זיין אַוטדאַן, 2002 געגעבן אונדז אַזאַ נידעריק ליכט ווי די ברוטאַל קאַטינגז און צעריסן קאַנטראַקץ פון די BC ליבעראַלס, אַ רילענטלאַס שטופּן פֿאַר אַ מאַסיוו מלחמה אויף יראַק, די צוריקקער פון יו. עס. טרופּס צו די פיליפינען, און אַמאַנאַס מאַסע ערעסץ פון אַראַבער און מוסלים ימאַגראַנץ אין די פאַרייניקטע שטאַטן .
צעוואָרפן איבער דעם טרויעריק פּאַנאָראַמאַ זענען עטלעכע העל ספּאַץ, פילע פון וואָס קומען פֿון לאַטייַן אַמעריקע, די "הינטעריאַרד פון יו. עס. ימפּעריאַליזאַם." דעם 20סטן דעצעמבער 2001 איז אין ארגענטינע אויסגעבראכן א פאפולערע רעוואלט, וואס האט ארויסגעווארפן פרעזידענט נאך פרעזידענט. די מרידה האט אויסגעדריקט דעם כעס איבער יארן פון ניי-ליבעראלע "רעפארמען" ווי שטרענגקייט מיטלען, שניידן אין סאציאלע סערוויסעס און פריוואטיזאציעס וועלכע האבן איבערגעלאזט האלב פון דער באפעלקערונג אונטער דער אָרעמקייט ליניע. די טראַדיציאָנעל פּאָליטיש פּאַרטיעס פון ארגענטינע זענען דיסקרעדיטיד; די קלינגוואָרט פון די אַרגענטינע אויפֿשטאַנד איז געווארן "Que se vayan todos", יעדער מוזן גיין!
אין בראזיל האט דער ארבייטער פארטיי פירער לואיס אינאציאו דא סילווא, בעסער באקאנט אלס לולא, געוואונען די פרעזידענטליכע וואלן אין א לאנדסלייד. דאס טראץ די שענדליכע פרואוון פון די יו. ביים אויסוויילן לולא איבערהויפט, האבן די בראזיליאנער באצייכנט קלאר געזאגט, אז דאס וואס זיי האבן באמת מורא געהאט איז די עקאנאמישע קאטאסטראפע וואס ארגענטינע האט געטראפן אויפן וועג פון נעא-ליבעראלע רעפארמען. לולאַ איז געפארן אַ לאַנג, שווער וועג צו מאַכט. געבוירן אין די פארארעמטע צאָפנ-מזרח פון בראזיל, איז ער ארויס פון די קראָם שטאָק צו ווערן אַ באַוווסט פאַרבאַנד פירער און קעגנער פון די מיליטעריש דיקטאַטאָרשיפּ אין די שפּעט 70 ס און פרי 80 ס. מיט די צוריקקער פון דעמאָקראַסי, לולאַ געווארן דער דוירעסדיק וואָרקערס פארטיי קאַנדידאַט פֿאַר פּרעזידענט, לעסאָף טריומפינג דעם לעצטע נאוועמבער. כאָטש יונאַנאַמי אין סעלאַברייטינג זיין וואַלן, דעלאַגייץ פון Brazil האָבן שארף פאַרשידענע מיינונגען וועגן וואָס לולאַ וואָלט טאָן אין מאַכט. לולה האָט טאַקע אין די לעצטע יאָרן שווער געאַרבעט צו מאַדערירן סיי זײַן בילד, סײַ זײַן פּראָגראַם. בשעת ער טענהט אז בראזיל וועט נישט באשטעטיגן די פרייע האנדל שטח פון אמעריקע, - א מעגליך דעבאטירנדיקן קלאַפּ פארן האלבפעריק האנדל און אינוועסטמענט אפמאך - האט ער זיך צוריקגעטראגן אויף זיין אפזאל צו צאלן בראזיל'ס פונדרויסנדיקע חובות, און גייט צו גרויס לענג צו בארואיגן אינטערנאציאנאלע קרעדיטאָרס אַזאַ. ווי די ימף.
ווי לולאַ אַוועקוואַרפן עטלעכע פון זיין מער ראַדיקאַל פּאַלאַסיז, ער אויך אַוועקוואַרפן זיין טריידמאַרק דזשינס און ה-העמד סטיל אין טויווע פון אַ פּאַסן און בונד. אין די ריזיקירן פון פּלייסינג צו פיל וויכטיקייט אויף די קליידונג פון פּאַלאַטישאַנז (געדענקען סטאָקקוועלל טאָג און זיין וועצוט?), עס איז נאָוטווערדי אַז אָרטעגאַ אין ניקאַראַגואַ אויך ניצט שניט צו יבערגעבן אַ מער מעסיק בילד. פארלאזן זיין מיליטעריש מידקייַט אין די 1980 ס, אָרטעגאַ קאַמפּיין אין 2001 ווערינג ראָזעווע שירץ, באגלייט דורך די מעמעראַבאַל קלינגוואָרט "El Camino del Amor", דער דרך פון ליבע. די ראָזעווע איז נאָך צו רויט פֿאַר די בוש אַדמיניסטראַציע, און די סטעיט דעפּאַרטמענט האט געמאכט בעעמעס עפנטלעך סטייטמאַנץ פֿאַרבינדונג אָרטעגאַ צו אינטערנאַציאָנאַלער טערעריזאַם.
איין לאַטייַן-אמעריקאנער פירער וואָס נאָך טראָגן זיין מידקייַט און זיין פּאַראַטרואָפּער ס בערעט איז הוגאָ טשאַוועז פון ווענעזועלאַ. טשאַוועז, און די וואַלאַטאַל סיטואַציע אין די מדינה וואָס איז די וועלט 'ס פערט גרעסטער פּראָדוצירער פון ייל, איז געווען מיסטאָמע די מערסט פּאַשאַנאַטלי דיסקאַסט טעמע אויף די גואַדאַלאַדזשאַראַ זיצונג. אן אנדער ליכטיק אָרט אין 2002 איז געווען די דורכפאַל פון די רעכט-פליגל מיליטעריש קו קעגן טשאַוועז אין אפריל. מיליאנען אָרעמע ווענעזועלאַנס – דאָס אויל-רייכע לאנד פארמאגט 80 פראצענט אָרעמקייט ראטע – פון די קאַנטריסייד און די סלומז פון קאַראַקאַס האָבן זיך גענומען אויף די גאסן און געוואונען די ריינסטייט פון די דעמאָקראטיש אויסגעוויילטע טשאַוועז. טשאַוועז'ס פאַרברעכן, אין די אויגן פון דער אָרטיקער עליט, איז געווען צו האָבן געוואגט איינצופירן מעסיקע רעפארמען, וואָס האָבן בענעפיטירט, אָדער אפילו מעגליך בענעפיטירט, די אָרעמע. ע ר הא ט דורכגעפיר ט א לאנ ד רעפארם־געזעץ , װא ס כאטש ע ס׳אי ז נא ך ניש ט דורכגעפיר ט װערן , דערלויבט , א ז לאנדלאזע ע פויערים , צ ו פארנעמע ן געװיס ע אומבאנוצט ע טראקציע ם פו ן פארמלאנד . מע ן הא ט זי ך באמיא ט צ ו באזארג ן ד י דװוינע ר מי ט בוי־מאטעריאל ן פא ר װאוינונגען . אין דעצעמבער, 1999, זענען אומגעקומען איבער 10,000, ווען טייערע רעגנס האבן פאראורזאכט בלאָטע רוקן און אויסגעקערט גאנצע געגנטן אינעם ים, טאָמער האט די פראגע פון קוואליטעט וואוינונג געהאט א געוויסע דרינגלעך פאר דעם געפערלעכן אידעאליסט טשאַוועז. ערגסט פון אַלע, דער שעד האט גערופֿן שטארקער צושטעלן ריסטריקשאַנז דורך די OPEC אומות, וואָס טרעטאַנד צו פאַרגרעסערן די פּרייַז פון ייל.
ווען די סטודענט קאנפערענץ האט זיך פארמאכט אין אנהייב דעצעמבער, איז אנגעקומען די לעצטע חודש-לאַנגע "אַלגעמיינע סטרייק" - מער אַקיעראַטלי גערופן אַ געשעפט סטרייק. פילע דעלעגאַטן פון ווענעזועלאַ, ספּעציעל די פון טשאַוועז ס באַוועגונג פֿאַר אַ פינפט רעפובליק, האָבן נישט געמאכט די יאַזדע צו גואַדאַלאַדזשאַראַ, סטייינג הינטער צו קאַנפראַנט די פּאָליטיש שלאַכט אין שטוב. א קליינע גרופע פון ווענעזועלע, באקאנט אלס דער רויטער פלאג, האט געמאכט כוואליעס דורך ניצן יעדע געלעגנהייט וואס זיי האבן געדארפט רעדן צו שטארק פארשילטן שאוועז פאר'ן נישט זיין גענוג רעוואלוציאנער, נישט קיין אמתער מארקסיסט אאז"ו ו. , ד י הײליק ע רעװאלוציאנער ן שטעל ן זי ך אי ן עיקר , מי ט דע ר רעכטע ר קאאליציע , װא ס פרוב ט פארצװײפל ט אראפצוװארפ ן ד י איצטיק ע רעגירונג .
אין אַלגעמיין, דער רושם וואָס די קאָנפֿערענץ האָט מיר איבערגעלאָזט איז געווען, אַז די סאציאלע באַוועגונגען האָבן זיך ווידער אויפגעהויבן איבער לאַטײַן אַמעריקע, אַז דער טייד פון נעאָ-ליבעראַליזם ווערט געשטימט, און אַז די צוקונפֿט קען אפילו האַלטן באַטייטיק נצחונות. קלאר, די טראדיציעס פון קאמף, וואָס זענען געווען אַזוי גוואַלדיק ריפּרעסט אין ערטער ווי ארגענטינע, טשילע און סענטראַל אַמעריקע, קען נישט זיין אונטערגעשטראכן אויף אייביק.
וואָס קענען די נאָרטאַמעריקאַנאָס, אַרייַנגערעכנט די פון אונדז אין קאַנאַדע, פאָרשלאָגן די מווומאַנץ אין לאַטייַן אַמעריקע? עטלעכע קאָואָרדאַנייטיד און ערנסט אינטערנאַציאָנאַלע סאָלידאַרישקייט וואָלט זיין אַ גוט ערשטער שריט. שענדלעך, איז דער קאַפּי פון אפריל קעגן טשאַוועז געענטפערט געוואָרן מיט קוים אַ שושקען פון אַקטיוויסטן אין צפון. רובֿ פון אונדז זענען געווען ווי סאַפּרייזד ווי די אמעריקאנער רעגירונג אַז די קאַפּ איז אָוווערטערנד.
דער שליסל צושטייַער מיר קענען מאַכן, אָבער, איז די ריבילדינג פון אונדזער אייגן מווומאַנץ. מיט אַ פֿירמע קנאי ווי גאָרדאָן קאַמפּבעלל פעסט ענטרענטשט, און די פאַרברענט מלחמה-מייקערז אין די פּענטאַגאָן פּלאַנעווען אַגרעסיז אין יראַק און ווייַטער, עס איז קיין דוחק פון ערדזשאַנסי פֿאַר די סיבה פון געזעלשאַפטלעך און גלאבאלע יושר. אַלעווייַ, מיר קענען צונעמען עטלעכע פון די מיליטאַנסי געפֿונען אין לאַטייַן אַמעריקע אויף די וועג צו עטלעכע באַטייַטיק וויקטאָריעס פון אונדזער אייגן.
Derrick O'Keefe, 25, איז אַן אַקטיוויסט אין דער פּאַלעסטינע סאָלידאַריטי גרופע אין וואַנקאָוווער, קאַנאַדע. קאָנטאַקט: (604) 512-9955 (צעל) (604) 324-6059 (היים)
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען