אויף מאי 16, ליביע ס זשוליק גענעראַל כאַליפאַ האַפטאַר סטיידזשד עטלעכע בלאַדי אַטאַקס קעגן אנדערע ליביאַן מיליציעס אין די נאָמען פון יראַדאַקייטינג טערעריזאַם דורך פירן אַ פּאַראַמיליטעריש קראַפט מיט ויסווייניקסט נאָמען די ליביאַן נאַשאַנאַל אַרמיי. זײנ ע גוט־אויסגעפאסט ע בריגאדע ן האב ן זי ך גי ך אנגעשלאס ן אפיצירן , פו ן ד י נאציאנאל ע ארמ ײ באזעס , אי ן ד י מזרח־טייל ן פו ן לאנד .
איינהייטן פון דער לופט-קראַפט האבן זיך אויך איינגעשריבן צוזאמען מיט שטאמען באוואפנטע און אנדערע מיליציעס, באזונדערס די שטארקע און באוואוסטע זינטאן-מיליציע. די געזונט-קאָאָרדאַנייטיד אַטאַקס, געהייסן אָפּעראַציע קאַראַמאַ, אָדער כשיוועס, ריזאַלטיד אין שווער קאַזשוואַלטיז.
ווען קאַראַמאַ איז ניט כשיוועס
דערנאָך, מיט אַנפּרעסידענטיד חוצפה, אויף דאנערשטאג ער שלאָגן די פּאַרליאַמענט, שיקט ליביאַן לאָמייקערז פון די אַלגעמיינע נאַשאַנאַל קאָונסיל (גנק) אנטלאפן פֿאַר זייער לעבן. צווישן זיינע פאדערונגען: די אפזאגן פונעם פארלאמענט און די דזשודישיער צו נעמען קאנטראל פון די ענינים פון לאנד ביז די קומענדיגע וואלן וואס זענען סקעדזשולד פאר דעם 25טן יוני. דער מענטש איז לכאורה א פארשטייער פאר א דעמאקראטישער ערוויילטער ציווילער רעגירונג, א סטירע וואס ווערט גאנץ געווענליך אין מיטל מזרח נאכן 'אראבישן פרילינג'.
בעשאַס די באַפאַלן אויף די פּאַרליאַמענט און די פאַרכאַפּונג פון רעגירונג געביידעס, האַפטאַר ס פאָרסעס זענען געשטיצט דורך מלחמה פּליינז און העליקאָפּטערס. די ווייַזן פון קראַפט איז געווען מאַסיוו, אפילו פֿאַר נאָך-מרידה און נאַטאָ-געפירט מלחמה ליביע ווו גאַנז זענען בנימצא אין זעט. יבעריק צו זאָגן, Haftar איז נישט אַ זשוליק גענעראַל אַקטינג אַליין. ער ווערט געשטיצט דורך דער געוועזענער ליבישער פרעמיער מיניסטער עלי זיידן, און האט שטארקע, רייכע ליבישע און אראבישע שטיצער. זיין לאַנגע געשיכטע פון באַציונגען מיט די סי.איי.עי. איז ניט "מיסלידינג" אָדער "אַלט נייַעס" ווי סאַגדזשעסטיד דורך אַ פריש אַרטיקל אין די וק ס גאַרדיאַן צייטונג. אָבער וואָס איז זיין געשיכטע? און וועט ער מצליח זיין צו ווערן דער ליבישער עקוויוואַלענט פון עגיפּטן גענעראל עבדאל פטאח א-סיסי?
די פעברואר 'קופּ'
האַפטאַר איז אַקטיוולי נאָכגיין אַ ענלעך מעדיע דיסקאָורסע צו די פון עגיפּטן סיסי, וואָס האָט געכאפט מאַכט נאָך אָוווערטראָו די דעמאָקראַטיש עלעקטעד רעגירונג פון מאָהאַממעד מאָרסי אין יולי 2013. מוסלעמענער ברודערשאַפט מיט טעראָר, און וואַווינג צו צעטרעטן די "טעראָריסץ" וואָס זענען סאַפּאָוזאַדלי טרעטאַנינג עגיפּטן ס נאציאנאלע זיכערהייט. אין א סעריע אינטערוויוען, אריינגערעכנט איינס מיט די אמעריקאנער נעץ פאקס ניוז, האט סיסי געווארנט פאר דער סכנה פון איסלאמישער טעראר וואס קומט פון מזרח ליביע, און האט גערופן פאר אמעריקאנער מיליטער שטיצע. די "נאציאנאלע זיכערהייט" אַרגומענט העלפּס סיסי איבערזעצן דעם פאָקוס פון שטאָטיש סענטערס ווו מצרי יוגנט האט סטיידזשד טעגלעך און נאַכט פּראָטעסטן וואָס פאָדערן די רעסטעריישאַן פון דעמאָקראַסי צו די פּעריפעריע - ווי אין כאַמאַס אין עזה, מיליטאַנץ אין סיני, טערעראַסץ אין ליביע, און אפילו סודאַן .
האפטאר איז אויך ארויס צו צעטרעטן די איסלאמיסטן, אבער דער פראבלעם איז אז ליביע'ס מוסולמענער ברודערשאפט איז קוים די דאמינאנטע פאליטישע קראפט אין יענעם לאנד. האַפטאַר ווייסט גוט אַז יסלאַמיק-לינינג פּאַרטיעס אין ליביע זענען נישט אַלע איין און די זעלבע. אָבער, ער איז געווען שאַרף צו ונטערשטרייַכן די ברודערשאַפט ווי אַ ציל הינטער זיין אָנגאָינג מלחמה. ער האָט געזאָגט צו די צייטונג Asharq Al-Awsat אין אַן אינטערוויו פארעפנטלעכט מאי אַז ער בדעה צו "רייניקן" ליביע פון מוסלים ברידערהאָאָד מיטגלידער. זיי זענען אַ "מאַליגנאַנט קרענק וואָס איז זוכט צו פאַרשפּרייטן איבער די ביינער פון די אַראַבער וועלט". ער האָט אפילו געגרינדעט אַ ליביאַן אַנטקעגענער פון עגיפּטן העכסטע קאָונסיל פון די אַרמד פאָרסעס.
די ליביאַן זענען זיכער נישט די ציל וילעם פון Haftar. זייער טענה איז מיט די זיכערהייט כאַאָס וואָס האט אַפפעקטעד זייער לאַנד רעכט צו וואָרמינג מיליציעס נאָך די נאַטאָ-געשטיצט נצחון איבער מואַמאַר קאַדאַפי. אין פאַקט, Haftar פירט זיך עטלעכע פון די מיליציעס, און זיין "מיליטער" האט קאַנטריביוטיד צו די פּאָליטיש אַנסערטאַנטי און גוואַלד אין ליביע. דער געוועזענער ליבישער גענעראל פרובירט קלאר אויסצונוצן די צרות פון עגיפטן צו זיין מייַלע, אָבער קעניג זיך אויך פאר אויפמערקזאמקייט פון פארשידענע מערב רעגירונגען – ספעציעל וואשינגטאן, וואס האט ביז יעצט אויסגעזעהן אסאך צוריק צו קריטיקירן האפטאר'ס פרובירט קו.
אין פאַקט, וואשינגטאן'ס אומבאשלאסן איז ענלעך צו איר שטילקייט ווען Haftar האָט פּרוּווט צו באַזיגן דעם ערשטן קו פאַרגאַנגענעם פעברואר, אָבער עס איז ניט אַנדערש. דערנאָך, אין אַ טעלעוויזיע רעדע, האַפטאַר דינאַונסט די רעגירונג, און מודיע זיין אייגענע "איניציאַטיוו", אַ ראָאַדמאַפּ פון סאָרץ וואָס האָט געזען די דיסבאַנדינג פון פּאַרליאַמענט. ווייניק האָבן אים ערנסט גענומען און העכסטע רעגירונג באאמטע האָבן אויסגעלאכט זיין קו פּרווון. איינער דיסקרייבד עס ווי "לעכערלעך". אבער דעריבער, פילע דיסקאַווערד די נאָמען Haftar, און עטלעכע זענען זייער אינטערעסירט צו לערנען מער.
האָבן די אמעריקאנער וויסן?
Ashour Shamis איז אַ געוועזענער שוטעף פון Haftar. ביידע זענען געווען מיטגלידער פון דער יו-פאַנדיד ליביאַן נאַשאַנאַל אַרמיי אין די 1980 ס. אין א פרישן אינטערוויו מיט די גארדיאן האט ער באמערקט, "איך גלייב נישט אז אזא זאך קען פאסירן אין ליביע און די אמעריקאנער וועלן נישט וויסן דערפון." לויט שאַמיס, די אמעריקאנער "ווילן זען ווי פיל מאָמענטום האַפטאַר האט און ווי ווייַט ער גייט." טאַקע, האַפטאַר טוט אַ גרויס האַנדלען צו באַקומען די ופמערקזאַמקייט פון וואַשינגטאָן, וואָס האט אַ ביסל דיווייווד פון ליביע זינט די מאָרד פון זייַן אַמבאַסאַדאָר דאָרט און דריי אנדערע אין סעפטעמבער 2012.
כּדי צו געווינען טויווע מיט וואשינגטאן, אנטהאלט האפטאר'ס ליסטע פון שונאים אויך אנסאר על-שאריע, וועלכער איז צוזאמען מיט אנדערע מיליציעס אין בענגאזי באשולדיגט געווארן אין פלאנירן די אטאקע קעגן די אמעריקאנער אמבאסאדע. אָבער עס זאָל נישט זיין צו שווער פֿאַר Haftar צו געווינען די צוטרוי פון וואַשינגטאָן. למעשה האט ער שוין. עס איז קיין סוד אַז Haftar האט געהאט שטאַרק שטיצן פון די יו. עס. סענטראַל ינטעלליגענסע אַגענסי פֿאַר קימאַט דריי יאָרצענדלינג.
דער מענטש איז בראַנדיד און ריבראַנדיד איבער זיין פאַרביק און מאל מיסטעריעז געשיכטע. ער האט געקעמפט אלס אפיציר אינעם טשאדיש-ליביישן קאנפליקט, און איז געכאפט געווארן צוזאמען מיט זיין גאנצער איינהייט פון 600 מאן. בעשאַס זיין צייט אין טורמע, טשאַד יקספּיריאַנסט אַ רעזשים ענדערונג (ביידע רעזשים זענען געשטיצט דורך פראנצויזיש און יו. עס. סייכל) און Haftar און זיין מענטשן זענען באפרייט פּער יו. עס. בעטן ווען ער איז אריבערגעפארן צו אן אנדער אפריקאנער מדינה. בשעת עטלעכע אויסדערוויילט צו צוריקקומען היים, אנדערע געוואוסט וואָס וואָלט דערוואַרטן זיי אין ליביע, פֿאַר סיבות דערקלערט דורך די New York Times אויף 17 מאי, 1991.
“צוויי יאר האבן פאראייניגטע שטאטן באאמטע איינקויפן א שטוב פאר ארום 350 ליבישע זעלנער, וועלכע קענען זיך נישט אומקערן צו זייער לאנד, ווייל אמעריקאנער אינטעליגענץ באאמטע האבן זיי מאביליזירט אין א קאמאנדא קראפט צו אראפווארפן קאלאמאר מואמאר על-קאדאפי, דער ליבישער פירער, "NYT האָט געמאלדן. "איצט, די אדמיניסטראציע האט אויפגעהערט צו פרובירן צו געפינען אן אנדער לאנד וואס וועט אננעמען די ליביער און האט באשלאסן זיי צו ברענגען קיין אמעריקע."
האַפטאַר איז דאַן אריבערגעפארן אין אַ ווירזשיניע פאָרשטאָט אין די פרי 1990 ס, וווּ ער האָט זיך באזעצט זייער נאָענט צו די סי.איי.עי. הויפּטקוואַרטיר אין לאַנגליי. די נייעס איז מערקווירדיק וועגן זיינע גענוי אקטיוויטעטן וואוינען נעבן וואשינגטאן דיסי, אחוץ זיינע פארבינדונגען מיט ליבישע אפאזיציע קרעפטן, וועלכע האבן פארשטענדליך אפערירט לויט די אמעריקאנער דיקטאטן.
אין זיין גרונטליכע באריכט, פארעפנטלעכט אין די ביזנעס אינסיידער, האט רוס בייקער נאכגעטראגן אסאך פון האַפטאר'ס אקטיוויטעטן זינט זיין שפּאַלטן פון קאַדדאַפי און אַדאַפּשאַן דורך די סי.איי.עי. "א באריכט פון קאנגרעס פארשונג סערוויס פון דעצעמבער 1996 האָט געהייסן Haftar ווי דער הויפּט פון דער (נאציאנאלע פראנט פאר דער ישועה פון ליביע) NFSL ס מיליטערישער פליגל, די ליביאַן נאַשאַנאַל אַרמיי. נאָך דעם ווי ער האָט זיך איינגעשריבן אין דער גלות-גרופּע, האָט דער CRS באריכט צוגעגעבן, האָט Haftar אָנגעהויבן "צוגרייטן אַן אַרמיי צו מאַרשירן אויף ליביע". די NFSL, האָט דער CSR געזאָגט, איז אין גלות "מיט פילע פון אירע מיטגלידער אין די פארייניקטע שטאטן".
עס האָט געדויערט קימאַט 15 יאָר פֿאַר Haftar צו מאַרץ אויף ליביע. עס אויך גענומען אַ מאַסיוו מלחמה וואָס איז געווען פּריפּאָרטיד צו שטיצן אַ פאָלקס אויפֿשטאַנד. הגם ער פרובירט קלאר זיך צו באצייכענען אלס א מעגליכע סיסי, איז חאפטאר, לויט בעקער'ס שילדערונג, דער ליבישער עקוויוואַלענט פון איראקער אַהמעד טשאַלאַבי, אַ דיסקרעדיטירטע פיגור מיט שטאַרקע בונד אין וואשינגטאן די.סי. " פּראָצעס. אַנשטאָט, ער געהאָלפֿן שטעלן די בינע פֿאַר די ומגליק אונטער וועג דאָרט.
עס איז קיין ווונדער וואָס די צוריקקער פון Haftar איז געווען אַ הויפּט מקור פון סיכסעך. זינט די נייַעס פון זיין סי.איי.עי. אַפילייישאַן איז געווען קיין גרויס סוד, זיין צוריקקער צו ליביע צו פאַרבינדן די ריבעלז מערץ 2011 געפֿירט פיל צעמישונג. כמע ט גלײ ך הא ט א מיליטע ר װאר ט אי ם אנגעזאגט , אל ס נײע ר קאמאנדיר ט פו ן ד י רעבעלן , נא ר ד י מעלדונ ג זא ל װער ן פו ן דע ר נאציאנאל ע איבערגאנג־ראט , אפװארפ ן אל ם פאלש . די NTC איז געווען לאַרגעלי אַ זאַץ פון גלייַך עניגמאַטיק אותיות וואָס האָבן קליין בייַזייַן אין ליביע ס נאציאנאלע באוווסטזיין. האפטאר האט זיך געפונען אלס דער דריטער מאן אויף דער מיליטערישער לייטער, וואס ער האט מיט עגמת נפש אנגענומען.
דער רעכט מענטש פֿאַר ליביע?
האַפטאַר'ס ירושה איז געווען פֿאַרבונדן מיט מיליטערישע קאַפּס שוין אין 1969, ווען ער, צוזאַמען מיט עטלעכע זעלנער, האָט געהאָלפן קאדאפי אראפווארפן מלך אידריס. צווישן דעמאָלט און די לעצטע צוויי קאַפּ, ער איז געווען, און טאָמער נאָך, אַפיליייטאַד מיט די סי.איי.עי. אָבער ליביע איז געכאַפּט פון עקסטרעם גוואַלד און איז אָרעווניק פון די קאַפּריז פון מיליציעס, עטלעכע טרייבאַל, אנדערע אַפיליייטאַד מיט קליין שטעט און גרויס שטעט - מיסראַטאַ, זינטאַן און אַזוי אויף - און אנדערע זענען לויז אַפיליייטאַד מיט רעגירונג מיניסטריז. אין צייטן פון אַזאַ באַפאַדלינג שנאה, עטלעכע מענטשן קען זיין גרייט צו אָננעמען שוואַך אַלטערנאַטיוועס. טראָץ זיין סאָפעקדיק לעגאַט, Haftar קען אַדלי גענוג דערשייַנען צו עטלעכע ווי ליביע ס שטאַרק מענטש.
ווי דערוואַרט, פילע זענען נישט קאַנווינסט. שטאַרק מיליציעס זענען אויך ליינינג קעגן Haftar. מיסראַטאַ ס 235 מיליץ בריגיידז זענען גרייט צו קעמפן. זיי האָבן שוין דיפּלויד נעבן טריפּאָלי. אויב מען וועט דערלויבן דעם שאָודאַון צו פאָרזעצן, וועט דערוואַרטן אַ בלוטיקע יידל מלחמה אין ליביע, איינער וואָס קען זיין אפילו בלאָטער און לענגער ווי די נאַטאָ-געפירט מלחמה קעגן קאַדאַפי. דאָס מאָל, אָבער, ניט נאַטאָ אדער די יו. אין אַלע קאַסעס, ליביע ס צאָרעס איז מסתּמא צו זאַמענ זיך.
Ramzy Baroud איז דער אָנפירונג רעדאַקטאָר פון מיטל מזרח אויג. ער איז אַן ינטערנאַשאַנאַלי-סינדיקייטיד קאָלומניסט, אַ מעדיע קאָנסולטאַנט, אַ מחבר און דער גרינדער פון PalestineChronicle.com. זיין לעצטע בוך איז מיין פאטער איז געווען אַ פרייהייט פייטער: עזה ס אַנטאָולד סטאָרי (פּלוטאָ פרעסע, לאָנדאָן).
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען