Bאנהייב זיין פערט יאָר ווי פּרעזידענט פון עקוואַדאָר, Rafael Correa איז קאַנפראַנטינג אַ הויפּט אַרויסרופן פון עטלעכע פון די זייער געזעלשאַפטלעך אַקטערז וואָס פּראַפּעלד אים אין אַמט. אין אַן אַדרעס צו דער מדינה אין פרי יאנואר, קאָררעאַ אויסגעדריקט זיין צער מיט אַ "קומענדיק סעריע פון קאָנפליקט דעם חודש, אַרייַנגערעכנט ינדידזשאַנאַס מאָובאַליזיישאַנז, טוערס, מעדיע קאָמוניקאַציע און אפילו אַ מדרגה פון די אַרמד פאָרסעס." בשעת די מדינה איז פייסינג אַ דאַונטערן אין דער עקאנאמיע און כראָניש עלעקטריקאַל אַוטאַדזשאַז, די וואָרצל פון די קראַנט קאַנפראַנטיישאַן לויפן פיל דיפּער, צו די גראָוינג דיסענטשמאַנט מיט די "בירגער רעוואלוציע" וואָס פּראַפּעלד קאָררעאַ אין אַמט אין 2007 און געשאפן די יקער פֿאַר זיין פּאָליטיש אָרגאַניזאַציע , די Alianza Pais (לאַנד אַלליאַנסע).
Correa האט צוגעזאגט אַ נייַ מאַגאַ קאַרטאַ און צו באַפרייַען די מדינה פון די פאַרדאָרבן פּאַרטידאָקראַסיאַ קאַמפּרייזד פון די פינאַנציעל און פּאָליטיש עליטעס וואָס האָבן ימפּאָוזד דיזאַסטראַס נעאָליבעראַל עקאָנאָמיש פּאַלאַסיז אויף עקוואַדאָר פֿאַר כּמעט צוויי יאָרצענדלינג. פֿריִער האָט ער אונטערגענומען אַ סעריע סאָציאַלע ספּענדינג־פּראָגראַמען, וואָס האָבן, טיילווײַז, גענוצט די אויל־רעוועך פֿון לאנד צו העלפֿן די אָרעמסטע. ער האט אויך פאררופן א קאנסטיטשואנטן פארזאמלונג, וואס האט אויסגעארבעט א פלורי-נאציאנאלע קאנסטיטוציע, וואס גיט פאר א ברייטע עפנטלעכע באטייליגונג אין די סאציאלע און עקאנאמישע אינסטיטוציעס פון לאנד. ער האָט ווידעראויסגעוויילט פּרעזידענט אונטער דער נייער קאָנסטיטוציע, און האָט דערקלערט אין זיין אויפרייס אדרעס דעם 10טן אויגוסט דעם XNUMXטן אויגוסט, אז די בירגער-רעוואלוציע "הענגט זיך צו דער סאציאליסטישער רעוואלוציע פונעם ערשטן און צוואנציגסטן יארהונדערט".
אבע ר זײנ ע האנדלע ן או ן באציאונגע ן מי ט ד י געזעלשאפטלעכ ע באװעגונגען , זײנע ן געװע ן קאנפראנטאציאנעל ע או ן באלײדיק ט א פארבינדונ ג צ ו דע ר באטייליגטע ר סאציאליזם . ווי Rene Baez, אַ לאַנג-צייט אַקטיוויסט און קאָאָרדינאַטאָר פון דער צענטער פֿאַר אַלטערנאַטיווע געדאַנק פון די סענטראַל אוניווערסיטעט פון קוויטאָ, האָט מיר געזאָגט, "קאָררעאַ אַדוואַקאַץ אַ סטאַטיסטיש מאָדעל פון אַנטוויקלונג וואָס אַלאַוז קיין פאַקטיש פאָלקס אָנטייל. זיין אַקשאַנז זענען אַ הילעל פון די נײַע קאָנסטיטוציע, אַרבעטער, לערערס, ינדידזשאַנאַס אָרגאַניזאַציעס און עקאָלאָגיסץ האָבן קיין זאָגן אין דער רעגירונג."
צווישן די גרופּעס וואָס פּלאַנירן אַ נאציאנאלע מאָובאַלאַזיישאַן קעגן די רעגירונג זענען די נאַשאַנאַל יוניאַן פון עדזשיוקייטערז, די נאַשאַנאַל קאָנפעדעראַטיאָן פון ינדיגענאָוס נאַשאַנאַליטיז פון עקוואַדאָר (CONAIE), די פעדעריישאַן פון אוניווערסיטעט סטודענטן, און אַ נומער פון האַנדל יוניאַנז, אַרייַנגערעכנט די עקוואַדאָראַן קאָנפעדעראַטיאָן פון קלאַס אָרגאַניזאַציעס. ווען ECUARUNARI, אַ גרויס פעדעריישאַן אין CONAIE באזירט אין די אַנדיאַן כיילאַנדז, אינסטאַלירן זיין נייַע פירערשאַפט אויף 8 יאנואר אין די נאַשאַנאַל טעאַטער אין קיטאָ, דער אַוועקפאָרן פּרעזידענט דערקלערט, "דאָס איז אַ אָנזאָג פון אחדות [קעגן די רעגירונג], דערפֿאַר מיר האָבן איינגעלאַדן פירער און אַקטיוויסטן פון אַלע אָרגאַניזאַציעס און באַוועגונגען פון די לינקע”.
דערנאָך האָט ער געבעטן Alberto Acosta צו נעמען די פּאָסטאַמענט. אַקאָסטאַ איז איינער פון די מערסט רעספּעקטעד עקאָנאָמיסץ אין די מדינה, דער מיניסטער פון ענערגיע און מינעס אין קאָררעאַ ס ערשטער רעגירונג, און פּרעזידענט פון די קאַנסטיטשואַנט אַסעמבלי ביז קאָרעאַ געצווונגען אים צו רעזיגנירן. אַקאָסטאַ, וואָס האָט גערופֿן אחדות צווישן די סאציאלע און ינדידזשאַנאַס אָרגאַנאַזיישאַנז, האָט דערקלערט, "די נייע קאָנסטיטוציע ווערט א גלייך רעקל פאר דער רעגירונג, ווייל די פארוואנדלונגען וואָס זי פארלאנגט זאָלן דורכגעפירט ווערן דורך די מענטשן." ער האָט צוגעגעבן: "רעוואלוציעס זענען נישט דער פּראָדוקט פון ... רעגירן דיוואַס, נאָר פון אָרגאַניזאַציעס און ראנגלענישן."
דער צענטראלער קאמף צווישן Correa און די סאציאלע באוועגונגען איז איבער קאנטראל פון דער מדינה'ס עקאנאמיע, באזונדערס אירע עקסטראַקטיוו רעסורסן, נאַפט, און די רייכע מיינינג דיפּאַזאַץ וואָס זענען לעצטנס אַנטדעקט. דער קאָנפליקט איז געשטארקט מיט אַ יאָר צוריק ווען די לעגיסלאַטיווע קאָמיסיע פון די נאַשאַנאַל אַסעמבלי באוויליקט אַ נייַ מיינינג געזעץ.
לויט Accion Ecologica, אַ העכסט רעספּעקטעד עקוואַדאָריאַן אָרגאַניזאַציע מיט איבער אַ יאָרצענדלינג און אַ האַלב פון דערפאַרונג, די געזעץ איז געווען "געשריבן אין די נעאָליבעראַל מאָדעל," פייווערד פרעמד ינוועסמאַנט איבער געזעלשאַפטלעך און ינווייראַנמענאַל קאַנסערנז, שטעלן די יקסטראַקשאַן פון מינעראַלס איבער די רעכט פון קהילות , ווי געזונט ווי אַלאַוינג פֿאַר עפענען גרוב מיינינג און די צעשטערונג פון בייאָודייווערסאַטי, אַרייַנגערעכנט אַנלימאַטאַד טאַפּינג פון וואַסער רעסורסן אין דעם פּראָצעס פון מיינינג אַפּעריישאַנז. די געזעץ אויך "קרימינאַליזעד פּראָטעסט און די רעכט צו געניטונג קעגנשטעל." פּראָטעסטן איבער דעם געזעץ זענען פארגעקומען אין יאנואר 2009, אָרגאַניזירט דורך ינדידזשאַנאַס גרופּעס און שטאָטיש, ינווייראַנמענאַל און כיומאַנאַטעריאַן אָרגאַניזאַציעס, צוזאַמען מיט די פעדעריישאַן פון עוואַנגעליקאַל ינדידזשאַנאַס פעלקער. דעמאָנסטראַטאָרס זענען באגעגנט מיט טרער גאַז און גלייך פאַרשטיקונג. אַלע קוועסטשאַנד די מיינינג געזעץ, קאַנסידערינג עס אַנקאַנסטאַטושאַנאַל און ראַשט אין געזעץ אָן גענוגיק נאציאנאלע דעבאַטע. אין מיטן מערץ 2009, האָט CONAIE אריינגעגעבן א קלאגע און באשטעטיגט אז דאס געזעץ האט פלאגראנט פארלעצט די אנערקענונג פון דער נייער קאנסטיטוציע פון די רעכטן פון די ינדידזשאַנאַס לאַנד. דאָס איז געשען ווען קאַנאַדיאַן מיינינג קאָרפּעריישאַנז באקומען די פאָרויסזאָגן צו יבערבליק פֿאַר גאָלד און קופּער דיפּאַזאַץ.
קאָררעאַ, וועלכער האָט דאָס יאָר פריער דערקלערט, אַז "די גרויסע סכנה" פֿאַר דער נאַציאָנאַלער אַנטוויקלונג פֿון לאַנד איז ליגן מיט "לינקן און עקאָלאָגישן אינפֿאַנטיליזם", ווי אויך "אינפֿאַנטילישן אינדיגעניזם", האָט איצט געטענהט, אַז די סאציאלע באַוועגונגען "פרעגן אַן אויפֿשטאַנד קעגן דער מיינינג". קאָמפּאַניעס ... מיט די געזעץ אין האַנט מיר וועלן נישט לאָזן די אַביוזיז, מיר קענען נישט לאָזן ופשטאַנד, וואָס פאַרשפּאַרן פּאַטס, סטראַשען פּריוואַט פאַרמאָג, און ימפּיד די אַנטוויקלונג פון אַ לעגאַל טעטיקייט, מיינינג." די שפּאַנונג האָט אין סעפטעמבער דערגרייכט אַ בויך פונט מיט די רעגירונג'ס פארגעלייגט נייע וואסער געזעץ. קעגנערס האבן געטענהט אז עס האט פארלעצט די קאנסטיטוציע פאר אבסאלוטע פובליק און קאמיוניטי קאנטראל איבער וואסער רעסורסן. די געזעץ אַלאַוז די פּרייוואַטאַזיישאַן פון וואַסער, שטעלן לימאַץ אויף קהל אָנטייל אין וואַסער פאַרוואַלטונג, פּרייאָראַטייז אַקסעס פֿאַר ינדאַסטרי יוזערז, און שטעלן קיין פאַקטיש ריסטריקשאַנז אויף די ראַווידזשינג פון ריווערס און אַקוואַפערז דורך מיינינג קאָמפּאַניעס.
סעפטעמבער 2009 פּראָטעסט קעגן נייַ וואַסער געזעץ -פאָטאָ פון www.ecuarunari.org |
נאכאמאל האבן אויסגעבראכן פראטעסטן, דאס מאל בעיקר אין די אנדישע שטאט קוענקא און דער עמעזאן שטאט מאקאס. ווען די פאליציי האט געפרואווט אוועקווארפן צוויי וועג בלאקאדעס נעבן מאקאס דעם 30 סטן סעפטעמבער, האט גוואַלד געפירט צום טויט פון א צוויישפּראַכיקער לערער פון דער שואַר אינדיידזשענער פעדעריישאַן און די שאָדן פון עטלעכע טוץ אנדערע. צו פארשפרייטן די אויפרייס סיטואציע, האבן די צוויי זייטן מסכים געווען צו א דיאלאג, וואס האט אריינגענומען דיסקוסיע איבער די וואסער און מיינינג געזעצן ווי אויך די פראוויזאציעס פאר די פלורי-נאציאנאלע שטאט וואס איז פראקלאמירט געווארן אין דער נייער קאנסטיטוציע. אבער די געשפרעכן זענען נישט געגאנגען אין ערגעץ.
א פארשטייער פון די ECUARUNARI, וואָס שפיגלט די אַלגעמיינע געפילן פון CONAIE און אנדערע סאציאלע באַוועגונגען, האָט דערקלערט אז די קאָררעא רעגירונג "פאָרזעצט איר רעכטע פאליטיק, איר פּרייוואַטאַזיישאַן פון די נאציאנאלע רעסורסן פון דער מדינה, און זיין אַלגעמיין מאַנגל פון פּאָליטיש וועט צו דורכפירן די ענדערונגען. די מדינה דאַרף." ע ר הא ט װײטע ר גערופ ן א ן אלגעמײנ ע מאביליזאציע , כד י צ ו ברענג ן ד י רעגירונג ׳ צ ו זינען .
דער פּאָלעמיק איבער די געהעריק נוצן פון עקוואַדאָר ס רעסורסן איז געווען ויסבראָך אין שפּעט יאנואר ווען קאָררעאַ געצווונגען פרעמד מיניסטער פאַנדער פאַלקאָני צו רעזיגנירן פֿאַר "ינווייראַנמענאַל ינפאַנטיליזאַם" אין זיין נאַגאָושייישאַנז מיט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אנטוויקלונג פּראָגראַם (ונדפּ). פאַלקאַן? האט אפגעמאכט אפצושטעלן די אומגענוצטע אויל ריזערווז פונעם יאסוני נאציאנאל פארק אין דער עמעזאן ראיאן אין אויסטויש פאר 3.6 ביליאן דאלאר אין באצאלן פון אינטערנאציאנאלע נדבנים. יראָניקאַללי, ווען ער האָט אָנגענומען אַמט אין 2007, Correa, אונטער די גיידאַנס פון אַקאָסטאַ, האט געמאכט דעם אַ סיגנאַטאָרי פּרויעקט פון זיין אַדמיניסטראַציע, דעמאַנסטרייטינג ווי די גלאבאלע דרום און צפון קען מיטאַרבעטן צו מאַכן אַגרימאַנץ איבער ינווייראַנמענאַל ישוז.
Correa האט אויך דערלויבט די שטאַט פירמע, פּעטראָעקוקאַדאָר, צו פאָרזעצן סערווייז און צייכענען מעגלעך פּלאַנז פֿאַר די ייל ריזערווז אין דעם פּאַרק, און אויך אַדמיטאַד אַז אן אנדער שטאַט פאַרנעמונג, פּעטראָאַמאַזאָנאַס, איז אָנגעקלאָגט פון עקספּלויטיישאַן און דרילינג. בשעת Fander Faconi איז געווען אין דעם פּראָצעס פון באַשטעטיקן דעם צוטרוי העסקעם מיט די UNDP, קאָררעאַ דערקלערט אַז די צוטרוי איז געווען שטרענג פלאָד און אַז "ניט אינטערנאציאנאלע ביוראַקראַסיעס אדער אינטערנאַציאָנאַלע וסורפּערס" וואָלט זיין ערלויבט צו דיקטירן צו עקוואַדאָר. ער האט באשולדיגט פאנדער און אקאסטא אין קאנספירירן מיט אנדערע אין זיין רעגירונג און דער קאנטרי אַלליאַנסע צו שטעלן ארום אים "באריערן" כדי אפצושטעלן אויל עקספלאראציע.
Correa האט געגעבן אינסטרוקציעס פאר א נייעם פארהאנדלונגס מאַנשאַפֿט נישט צו דערלויבן די UNDP קיין ראלע אין אדמיניסטרירן די 3.6 ביליאן דאלאר, זאגנדיג, "דאס געלט איז ונדזערער און עס וועט אריינגעשטעלט ווערן גלייך אין די סטעיט בודזשעט." Acosta זאגט אז די פראיעקט וועט דורכפאלן אויב Correa האלט צו האלטן די שטעלונג, צוגעבנדיק, "אויב א צוטרוי איז נישט געגרינדעט, עס וועט זיין קיין העסקעם." די שואַר פעדעריישאַן, אין אַ פֿאַרזאַמלונג אין יאנואר, גענומען אַ ברייטערער שטעלונג, דורכגעגאנגען אַ רעזאַלושאַן וואָס רופט פֿאַר די רעוואָקאַטיאָן פון קאָררעאַ ס פּרעזאַדענטשאַל מאַנדאַט און פּראָקלאַמינג אַז אויב די רעגירונג פּרווון צו נוצן ניט-רינואַבאַל רעסורסן אויף זייער לענדער, מיר וועלן באַשיצן אונדזער טעריטאָריע. "
Z
Roger Burbach איז דער דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר די לערנען פון די אמעריקע (CENSA). דער אַרטיקל ערשטער ארויס אין www.nacla.org.