[דער זוכן פֿאַר אַ סיוויק קול: קאַליפאָרניאַ לאַטינאָ פּאָליטיק, Kenneth C. Burt, Regina Books 2007]
קאַליפאָרניאַ לאַטינאָס רייזינג
ווי אַ יוגנט אין קאַליפאָרניאַ ציבור שולן, איך געלערנט ביסל וועגן מאָדערן לאַטינאָס אין די שטאַט. געזונט באַקאַנט? די פולער געשיכטע איז איצט דאָ אין אַ איין באַנד: די זוכן פֿאַר אַ סיוויק קול: קאַליפאָרניאַ לאַטינאָ פּאָליטיק דורך Kenneth C. Burt.
אין 14 קאפיטלען, דער סאַקראַמענטאָ מחבר און פּאָליטיש דירעקטאָר פון די קאַליפאָרניאַ פעדעריישאַן פון לערערס אַנאַליזירט די סיבות און רעזולטאַטן פון לאַטינאָ פּאָליטיש מאַכט. די צייט ראַם איז די שפּעט 1930 ס צו די פאָרשטעלן. ער הייבט זיך אן מיט El Congreso, א ציווילע רעכט קאאליציע פון לאַטינאס און פארשידענע אַלייז.
דער צוגאַנג פון Burt איז אויך ימפּאַטאַסאַבאַל. זיין קאפיטלען סוף מיט שליסל געשעענישן וואָס לויפן אָרגאַניק פאָרויס. לייענער וואָס זוכן מער דעטאַילס וועלן ווי די קאַפּיטל הערות און די אויסגעקליבן ביבליאָגראַפי. זיין אָריגינעל פאָרשונג איז ימפּרעסיוו. "די אָנהייב פון די מאָדערן לאַטינאָ פּאָליטיש און בירגערלעך קול אין קאַליפאָרניאַ ימערדזשד בעשאַס די תקופה פון פרעזידענט פרענקלין דעלאַנאָ רוזעוועלט ס ניו דיל," שרייבט בורט. דער צווייטער וועלט מלחמה איז נאכגעגאנגען. איין רעזולטאַט איז געווען אַ דייווערס אָפּשטימונג בלאָק פֿאַר אַ לאַטינאָ קאַנדידאַט אין פּאָסטוואַר לאס אנדזשעלעס. מעקסיקאַן אמעריקאנער וועטעראַנס און לאַטינאַ לוין ערנער פּאַוערד דעם באַוועגונג. דער דעמאקראט עד רויבל פון דער קאמיוניטי סערוויס ארגאניזאציע, מיט הילף פון קאטוילישע כהנים און אידישע פאראיין אקטיוויסטן, איז ערוויילט געווארן צום לא.איי.איי שטאטראט אין 1949. רויבל'ס פאָקוס אויף גרויסער פאליציי און עמפּלויערס האט פארברייטערט זיין פאליטישע קרעדיביליטי. דאָס האָט געהאָלפֿן אָנצינדן אַ מאָמענטום פון סאציאל גערעכטיקייט אין די שטאַט און אַריבער די סאַוטוועסט. די CSO, אונטער שאול אַלינסקי און פרעד ראָסס, געצויגן יונג מענטשן. צוויי זענען געווען Caesar Chavez און Dolores Huerta, די דואָ וואָס איז געווען פירן די פֿאַראייניקטע פאַרם וואָרקערס אַרבעט פאַרבאַנד.
רעליגיע שפּילט נישט קיין קליינע ראָלע אין מענטשלעכע ענינים, וואָס האָט אַרײַנגענומען עלעקטאָראַל פּאָליטיק. קאַטהאָליסיסם געהאָלפֿן צו צעמענט די ראָלע פון לאַטינאָ דעמאָקראַץ אין JFK ס 1960 פּרעזאַדאַנסי און זיין ברודער ראבערט ס 1968 ווייסע הויז קאַנדידאַסי. די נאציאנאלע פּרויעקטאָר פון לאַטינאָס פאַרשפּרייטן. זײער ע בונד ן האב ן זי ך געקראג ן שטארקייט . זיי לאַביד, יפעקטיוולי, שטאַט און פעדעראלע באאמטע צו פֿאַרבעסערן עפנטלעך פּאָליטיק פֿאַר די דאַונטראָדדען. בערט ס בוך איז פול פון די "פירסטס."
זיין אַנאַליסיס פון די וויכוחים וועגן סטראַטעגיעס און טאַקטיק פון די ימערדזשינג לאַטינאָ יידל רעכט באַוועגונג ספּאַרקאַלז מיט ינסייט. געענדערט באַציונגען מיט דעמאָקראַטיש פּאַלאַטישאַנז צווישן פּאָלעמיק איבער די וויעטנאַם מלחמה אין טייל ספּאַנד די מעקסיקאַן אמעריקאנער פּאָליטיש אַססאָסיאַטיאָן. MAPA איז געווען מער טילטיד צו די ימערדזשינג מיטל קלאַס, אָבער קאַמפּלאַמענטיד די אַרבעט-קלאַס פאָקוס פון די CSO, Burt דערקלערט.
ער קריטיקירט לאַטינאָו פּאָליטיש אַפּוינטמאַנץ, עלעקטעד באאמטע און די עלעקטאָראַט פון די הויך-וואַסער פונט פון ליבעראַל פּאַלאַסיז אין די שפּעט 1960 ס פאָרויס. גענעריישאַנאַל ענדערונגען האָבן געפֿירט עטלעכע לאַטינאָס צו שטימען פֿאַר GOP פּאַלאַטישאַנז אין קאַליפאָרניאַ און ניישאַנווייד. דער מאַך געהאָלפֿן צו צעברעכן די אַלט דעמאָקראַט ניו דיל קאָואַלישאַנז. גאווערנאר דזשערי בראון האט פארשטאנען דעם טרענד אין די 1980ער יארן דורך אונטערשטיצן געזעצן וועלכע האבן געהאלפן דעם UFW, וואס איז געווארן א הויפט פאנד אויפרייס פאר די סטעיט דעמאקראטישע פארטיי.
ביז דעמאָלט, גרופּעס אַזאַ ווי די CSO האָבן פאַרלאָרן פּאָליטיש מאַכט. קאַליפאָרניאַ ס סובורבס ספּראָולד, ווי נייַ אַנטוויקלונג דיוואַוערד פאַרמלאַנד. די וואַלן-אויסטיילונג איז אַראָפּגעלאָפן. געשעפטן און יוניאַנז האָבן פאַנדאַד דירעקט מיילערס און מעדיע אַדס. אַזאַ ענדערונגען האָבן אַקליפּסעד די פּאָליטיק פון די וואָקערז פון CSO קאָמיסיע באַגעגעניש און רעדן מיט לאָוקאַלז.
טשיקאַווע, די דערציילונג פון Burt סיידסטאַפּס די NAFTA. דער האַנדל אָפּמאַך האט צעבראכן סקאָרז פון קליין פאַרמערס אין מעקסיקא, פּושינג זיי צו קרייַז די קאַליפאָרניאַ גרענעץ זוכן פֿאַר אַרבעט. אָבער זיין ברייטערער מיינונג וועגן די פּראָגרעסיוו קרייַזבויגן פון לאַטינאָ פּאָליטיש געשיכטע אין דער שטאַט איז ינסטראַקטיוו.
בורט ברענגט אונדז פול קרייַז פון די ערעוו פון די צווייטע וועלט מלחמה צו איצט. אין 1994, קאַליפאָרניאַ גאווערנאר פּעטע ווילסאָן געפירט די GOP באַפאַלן אויף מעקסיקאַן ימאַגראַנץ. לאַטינאָס און זייער אַלייז מאָביליזירט עס צוריק, הצלחה. Burt ס טעזיס איז אַז אַזאַ ריבילדינג פון ארבעטן-קלאַס, יוניאַן-געפירט קאָואַלישאַנז, מיט זייער לעבעדיק לוין קאַמפּיינז וואָס זענען נאכגעגאנגען, כאַרקאַנז צוריק צו די גייסט פון El Congreso און די CSO. איין גאַנג פון קורס איז אַז דערווייַל דינען אַרבעטער יוניאַנז - נאָוטאַבלי אין רעגירונג - האָבן ריפּלייסט פאַבריק וואָרקער יוניאַנז. די ענדערונג אין אָרגאַניזירט אַרבעט, פּלוס רייזינג לאַטינאָ וויילער רעגיסטראַציע זינט ווילסאָן ס פּאָליטיק פון אימיגראַנט-באַשינג, שטיצן די גרויס בייַזייַן פון דעמאָקראַטיש לאַטינאָ לאָמייקערז אין די שטאַט קאַפּיטאָל הייַנט.
פּראָסט מענטשן קענען טאָן ויסערגעוויינלעך זאכן. אבער בלויז ווען זיי קענען אַרבעטן אין אחדות. בערט ס בוך איז דערווייַז פון דעם.
# # #
סעט סאַנדראָנסקי לעבט און שרייבט אין סאַקראַמענטאָ.