זינט די טראמפ אדמיניסטראציע האט מיט עטליכע מאנאטן צוריק אנגעהויבן סטראשען מיט'ן ערשטן סטרייק קעגן צפון קארעא איבער אירע ווייטערדיגע מיסיל טעסטס, האט זיך אויפגעשטאנען די פראגע צי זי איז ערנסט גרייט צו פירן מלחמה איבער אנדערע קריזיסן אין די אמעריקאנער אויסערן פאליסי.
די נייעס מידיא האבן אויסגעמיטן סיי וועלכע ערנסטע מי צו ענטפערן אויף דער פראגע, צוליב א קלארע סיבה: די אדמיניסטראציע האט אן אייבערשטענדיקן אינטערעס אין איבערצייגן דעם צפון קארעא רעזשים פון קים דזשאָנג-אן אז טראמפ וועט טאקע באפעלן א ערשטן סטרייק אויב דער רעזשים וועט ווייטער פרובירן נוקלעאר. וועפּאַנז און אַן ינטערקאַנטאַנענטאַל באַליסטיק מיסאַל (ICBM). דערפֿאַר האָבן רובֿ מעדיע זיך אָפּגעהאַלטן פֿון גראָבן צו טיף אין דעם אונטערשייד צווישן אַן אַקטועלן פּאָליטיק פֿון אַן ערשטן שטרײַק און אַ פּאָליטישער שׂימחה, וואָס האָט בדעה צו שטעלן דרוק אויף פּיאָנגיאַנג.
די נוצן פון מיליטערישע סאַקאָנע פֿאַר "דיפּלאַמאַטיק קאָוערשאַן" איז אַזאַ אַ יקערדיק געצייַג פון יו. עס. פּאָליטיק אין האַנדלינג מיט שוואַך קעגנערס אַז עס איז כּמעט גענומען פֿאַר געגעבן אין וואַשינגטאָן. אפילו דיפּלאַמאַץ וואָס האָבן געווען טיף ינוואַלווד אין פאַרהאַנדלונג מיט צפון קארעע שטיצן די נוצן פון די סאַקאָנע ווי אַ טייל פון אַ ברייטערער דיפּלאַמאַטיק סטראַטעגיע. ראבערט גאללוקסי, דער סטעיט דעפארטמענט באאמטער וועלכער האט פארהאנדלט דעם "מסכים פראַמעוואָרק" מיט צפון קארעא באאמטע אין 1994, האָט באַמערקט אין אַן אימעיל צו טרוטהאָוט, "מיר ווילן טאקע אז צפון זאל פארשטיין אז זייערע אקציעס קענען פירן אמעריקע צו א פארהיטנדיקע סטרייק - קלוג אָדער נישט."
די פֿאַרבינדונג צווישן די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע ס סאַקאָנע פון אַ "מיליטעריש אָפּציע" און יו דיפּלאַמאַטיק דרוק אויף צפון קארעע איז קלאָר פון זיין ערשטער פאָרשלאָג אַז זי קען דורכפירן אַ ערשטער סטרייק. דער פאָרשלאָג געקומען אויף אפריל 13, גלייך נאָך די קאַמפּלישאַן פון די אַדמיניסטראַציע ס פּאָליטיק רעצענזיע אויף צפון קארעע, ווען NBC News געמאלדן אז "פילע עלטערע אינטעליגענץ באאמטע" האבן געזאגט אז די אדמיניסטראציע איז "געגרייט צו באצאלן א פארהיטנדיקע סטרייק" אויב באאמטע "זענען געווען איבערצייגט אז צפון קארעא וועט דורכגיין מיט א נוקלעארע וואפן טעסט." א דערציילונג אין די וואַשינגטאָן פּאָסט ארויס דעם אנדערן טאג געפֿינט אַ ביסל אַנדערש ווערסיע: די אַדמיניסטראַציע איז געווען "געגרייט צו רעאַגירן צו אן אנדער צפון קאָרעיִש יאָדער פּראָבע" און האט "אַ קייט פון אָפּציעס אין זיין באַזייַטיקונג" אָבער וואָלט נישט "טעלעגראַף זיין ענטפער אין שטייַגן."
אָבער, אַ אַנניימד מיליטעריש באַאַמטער דערציילט די אַססאָסיאַטעד פרעסע אין דעם זעלבן טאָג וואָס די פּאָליטיק וואָס איז געווען באוויליקט דורך די נאַשאַנאַל סעקוריטי קאָונסיל האט נישט ווייזן די נוצן פון קראַפט אין ענטפער צו אַ יאָדער אָדער מיסאַל פּראָבע, אַזוי אנטפלעקט אַז די ליקס ינוואַלווינג די סאַקאָנע פון אַ פּריעמפּטיוו אָדער ריטאַליאַטאָרי באַפאַלן איבער צפון קאָרעיִש טעסטינג זענען טייל פון אַ לעפּיש מי אין "קאָערסיוו דיפּלאָומאַסי."
נאָך באַטרייזינג די ינטערפּריטיישאַן זענען אנטפלעקונגען אַז שפּיץ פּענטאַגאָן באאמטע זענען סאָפעקדיק אַז אַ ערשטער סטרייק קעגן צפון קאָרעיִש מיסאַל און יאָדער זייטלעך קען זיין גאָר געראָטן. אין רעאקציע אויף א בריוו פונעם קאנגרעסמאן טעד ליאו (די-קאליפארניע), האט דער רעדער אדמיראל מיכאל י דומאנט, דער וויצע דירעקטאר פון דזשוינט שטאב, וואס ארבעט אונטער דער אויטאריטעט פון די דזשוינט טשיפס פון שטאב, געמאכט אַ מערקווירדיק התגלות: דער איינציקער וועג צו "צולייגן און פארניכטן - מיט פולשטענדיק זיכערקייט - אלע באשטאנדטיילן פון צפון קארעא'ס נוקלעארע פראגראמען" איז "דורך ערד אינוואזיע."
אַן אַניידענטאַפייד עלטער פּענטאַגאָן באַאַמטער געגאנגען אפילו ווייַטער, דערציילט Harry J. Kazianis, דירעקטאָר פון פאַרטיידיקונג שטודיום אין דער צענטער פֿאַר די נאַשאַנאַל אינטערעס, "מיר טאָן ניט וויסן ווו אַלע די יאָדער וועפּאַנז און מיסאַלז זענען. צייט. ” אנדערע פענטאגאן באאמטע האבן באשטעטיגט דעם זעלבן פונט פאר קאזיאניס. די אַרייַנטרעטן, וואָס אַנדערקאַט די מי צו איבערצייגן צפון קארעע אַז אַ יו. עס. ערשטער סטרייק איז ניט בלויז פיזאַבאַל אָבער איז מעגלעך אויב עס האלט אויף זיין קראַנט לויף, מאַכן עס קלאָר אַז די שפּיץ ציווילע און מיליטעריש פירער אין די פּענטאַגאָן שטיצן נישט אַ ערשטער סטרייק פּאָליטיק.
די הויפט סיבה פאר דעם פענטאגאן'ס אפענע אומדערוויילונג צו ארומנעמען אזא אפציע איז אבער אז מיליטערישע פירער ווייסן גוט אז צפון קארעא קען רעאגירן צו א יו. קאָרעיִש הויפּטשטאָט, סעאָול. לויט אַ Stratfor באַריכט, צפון קאָרעיִש אַרטילעריע באַטעריז און 300 מם ראַקעט לאַונטשערס, באַגראָבן אין די זייַט פון גראַניט בערג נאָר צפון פון די דעמיליטאַריזעד זאָנע, קען צושטעלן "בעערעך די זעלבע סומע פון אָרדאַנאַנס דראַפּט דורך 11 ב-52 באָמבערס." און כאָטש די יו. עס. און דרום קאָרעיִש לופט פאָרסעס וואָלט אָנהייבן גלייך צו אַנטקעגנשטעלנ די באַטעריז און לאַונטשערס, עס וואָלט זיין צו שפּעט צו פאַרמייַדן גאָר הויך ציוויל קאַזשוואַלטיז.
טראָץ די קלאָרע אָנווייַז פון מיליטעריש אָפּאָזיציע צו האַלטן אַן אמעריקאנער ערשטער-סטרייק סאַקאָנע, עטלעכע טראַמפּ אַדמיניסטראַציע באאמטע האָבן געזוכט צו האַלטן די סאַקאָנע לעבעדיק. וואן זשעקסאן, וועלכער איז געווען לאנד דירעקטאָר פון קארעע אין דעם אפיס פונעם פארטיידיגונגס-אָפפיסע פון 2009 ביז 2014 און איצט לערנט אין וויקטאריע אוניווערסיטעט אין וועלינגטאן, ניו זילאַנד האָט געזאָגט צו טרוטהאָוט אז שליסל פיגיערז אין דער טראמפ אדמיניסטראציע גלויבן אז די פארייניקטע שטאטן מוז טאן וועלכער איז נייטיק צו האַלטן די צפון קאָרעיִש אַנטוויקלונג פון אַ מיסאַל וואָס איז ביכולת צו דערגרייכן די פאַרייניקטע שטאַטן מיט אַ יאָדער וואָפן. "מייַן קוואלן זאָגן מיר אַז אַלעמען אין דער אַדמיניסטראַציע אַחוץ טיללערסאָן און מאַטיס גלויבט אַז אויב צפון קארעע האט די פיייקייט, זיי וועלן נוצן עס," זשעקסאן געזאגט אין אַן אינטערוויו.
די קאָנסענסוס צווישן צפון קארעע ספעציאליטעטן אין דער אבאמא אדמיניסטראציע איז געווען אז צפון קארעא איז נאכגעגאנגען נוקלעארע וואפן אלס א דיווערענט צו פארזיכערן רעזשים ניצל, לויט זשעקסאן. אָבער איצט, זאגט ער, די נאַשאַנאַל סעקוריטי אַדווייזער HR McMaster און מאַט פּאָטינגער, דער דירעקטאָר פון נאַשאַנאַל זיכערהייט קאָונסיל פֿאַר אזיע, האָבן אנגענומען אַ ראַדיקאַלי אַנדערש מיינונג. "זיי זאָגן אַז צפון קארעע איז נישט דיטערראַבאַל, אַזוי איר אַנטוויקלונג פון אַן ICBM מוזן נישט זיין ערלויבט," זשעקסאן געזאגט.
זשעקסאן איז מסכים אז סעקרעטערי אוו פארטיידיגונג דזשיימס מאטיס איז קעגן די אפציע פון אן אמעריקאנער ערשטע סטרייק קעגן צפון קארעא, אבער ער האט מורא אז מקמאסטער און פאטינגער האבן געוואונען טראמפ אויף זייער טענה. דאס וועט ערקלערן פארוואס די טראמפ אדמיניסטראציע האט אנגענומען די שטרענגע פאזיציע אז זי וועט נישט פארהאנדלען מיט צפון קארעא אחוץ אויף דער הנחה פון פולשטענדיקע דענוקלעאריזאציע. רובֿ פון די נאציאנאלע זיכערהייט עליט באַטראַכטן אַזאַ אַ פאָדערונג ווי אוממעגלעך צו דערגרייכן, ספּעציעל זינט די פּענטאַגאָן קען נישט אפילו וויסן ווו די וועפּאַנז זענען.
אפילו ווען ער האט פאראויסגעשריבן דעם געדאנק אז צפון קארעא וועט זיך נישט אפהאלטן ווען זי קען דערגרייכן אמעריקע, האט אבער מעקמאסטער גע'טענה'ט אז דער רעזשים קען זיך יעצט אפהאלטן פון רעאגירן אויף א גאר גענוי אמעריקאנער אטאקע אויף אירע מיסאַל זייטלעך. געוועזענער סטעיט דעפּאַרטמענט באַאַמטער מארק פיטזפּאַטריקק, איצט הויפּט פון די וואַשינגטאָן אָפיס פון די לאָנדאָן-באזירט ינטערנאַטיאָנאַל אינסטיטוט פֿאַר סטראַטעגיק סטודיעס באמערקט דעם 8טן נאוועמבער, אז די קריגערישע ליניע פון מקמאסטער און דאס ווייסע הויז איז באזירט אויף "די האַשאָרע אַז צפון קארעע וועט נישט ריספּאַנד מיט שטאַרקייט" צו אַן יו. אין דער מלחמה וואָס וואָלט נאָכקומען." פיצפאטריק האט אבער באמערקט אז א דעפעקטאר פון צפון קארעא'ס אמבאסאדע אין לאנדאן, טהאי יונג-הא, האט געווארנט אז די צפון קארעא רעאקציע אויף יעדן אטאקע, "קיין ענין ווי קליין", וועט זיין "הארציק".
די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע קען זוכן צו פאַרגרעסערן די דרוק אויף צפון קארעע נאָך ווייַטער דורך מאַכן איין אָדער מער מאָוועס פּריפּערינג פֿאַר - אָבער קורץ פון - מלחמה. פֿאַר בייַשפּיל, עס קען ברענגען מער יו. עס. ערד טרופּס אין דרום קארעע אָדער יאַפּאַן. אָבער, די צפון קאָרעיִש רעזשים קען זייער טייַטשן דעם מאַך ווי אַ סיגנאַל אַז די יו. אין פאקט, לויט זשעקסאן, האבן די צפון קארעאנער געזאָגט פאר אמעריקאנער דיפלאמאטן בעת דעם קריזיס פון 1994, אז זיי האבן גוט געלערנט די יו. ווי אַז איינער אין זייער געגנט דורך לאָנטשינג זייער אייגן פּריעמפּטיוו באַפאַלן.
עס איז נאָך נישט מעגלעך צו וויסן באשטימט צי די טראַמפּ אַדמיניסטראַציע בדעה צו שלאָגן ערשטער קעגן צפון קארעע. די אפיציעלע סטראשונגען פון אזא סטרייק קענען זיין אַראָפּרעכענען ווי דאָך שייַכות צו אַ פּראָטים - אויב עפּעס גראָב - פסיכאלאגישן וואָרפער קאמפאניע. אָבער מער טוויסט און טורנס אין יו. עס. פּאָליטיק קענען זיין דערוואַרט אין די קומענדיקע חדשים, און די פאַרצווייפלט פאַרלאַנג צו צווינגען פּיאָנגיאַנג קען אויך האָבן געפֿירט צו ווישפאַל טראכטן פון די זייַט פון מאַקמאַסטער און, מער דיינדזשעראַסלי, טראַמפּ זיך, וועגן אָפאַלטן דעם רעזשים ס ענטפער צו א ערשטער סטרייק אין יו. דאָס אין קער קען נאָך שטעלן אַ ערנסט סאַקאָנע פון נאָך אן אנדער ומנייטיק און שרעקלעך מלחמה.
גאַריט פּאָרטער איז אַן אומאָפּהענגיקער אויספאָרשונגס זשורנאַליסט און היסטאָריקער וואָס שרייבט וועגן יו.עס. נאציאנאלע זיכערהייט פּאָליטיק. זיין לעצטע בוך, מאַנופאַקטורעד קריזיס: די אַנטאָלד געשיכטע פון דער יראַן נוקלעאַר סקאַרע, איז ארויס אין פעברואר פון 2014. גיי אים אויף טוויטטער: @GarethPorter.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען