צוויי און פערציק יאָר צוריק, דעם 4טן אפריל, איז מארטין לוטער קינג דזשוניער דערמאָרדעט געוואָרן אויפן באַלקאָן פון אַ מעמפיס מאָטעל, ווען ער האָט זיך צוגעגרייט צו שטיצן סטרייקינג שווארצע היגיענע ארבעטער דארט. כאָטש James Earl Ray טכילעס מודה צו די פאַרברעכן - ער שפּעטער ריקאַנטיד - צווייפל וועגן וואָס געטראפן אָנהאַלטן. אין די שפעט 1990ער יארן, האט דער געוועזענער עף-בי-איי אגענט דאנאלד ווילסאָן, וועלכער האט אויסגעפארשט דעם מארד, דערלאנגט באווייזן וואס ער האט געטענהט אז ער האט געפונען אין ריי'ס קאר - צעטלען פאפיר וועלכע שטיצן קלאגעס פון א קאנספיראציע מיט פעדעראלע אגענטן. ווילסאָן האָט פריער נישט אַרויסגעגעבן די באווייזן, האָט ער געזאָגט, ווײַל ער האָט ניט געטרויען אַנדערע אויספאָרשער און האָט מורא געהאַט פאַר זיין פאַמיליע'ס זיכערקייט.
אין 1999, Coretta Scott King און די רעשט פון King's משפּחה וואַן אַ אומרעכט טויט יידל פּראָצעס קעגן Loyd Jowers און "אנדערע אומבאַקאַנט קאָ-קאַנספּירייטערז." דזשאָוערס, דער אייגנטימער פון אַ רעסטאָראַן נעבן דעם לאָרראַינע מאָטעל, האָט געטענהט אז ער האָט באקומען 100,000 דאלאר צו אראנזשירן דעם מארד פון קינגס. די דזשורי פון זעקס ווייסע און זעקס שווארצע האבן אים געפונען שולדיק און אויסגעפירט אז "רעגירונגס אגענטורן זענען פארטייען" צום מארד פלאץ.
וויליאם פעפער, וועלכער האט פארטרעטן די קעניג פאמיליע אינעם פראצעס, האט אנגעקלאגט אז ריי איז געווען פריימד דורך די פעדעראלע רעגירונג, און אז קעניג איז אומגעברענגט געווארן דורך א קאנספיראציע וואס האט אריינגענומען די עף-בי-איי, סי-איי-עי, מיליטער, מעמפיס פאליציי, און ארגאניזירטע פארברעכן פיגורן פון ניו אָרלעאַנס און מעמפיס. א פרייַנד פון מלך לעבן די סוף פון זיין לעבן, פּעפּער אויך רעפּריזענטיד Ray אין אַ טעלעוויזיע רייצנ פּראָצעס אין אַן פּרווון צו באַקומען אים דעם פּראָצעס ער קיינמאָל האט. די רעזולטאַטן פון זיין ויספאָרשונג זענען צוגעשטעלט אין זיין בוך, אַן אקט פון שטאַט: די דורכפירונג פון מארטין לוטער קינג.
אָבער, עס איז גרינגער, אין אַ וועג, צו אָננעמען אַז מלך איז געווען די קאָרבן פון אַ קאַנספּיראַסי ווי צו פּנים אנדערע אַספּעקץ פון זיין לעבן. ווי קאַנטאַקי יידל רעכט פירער דזשאָרדזשאַ פּאָווערס האט עס געזאגט, "ער איז געווען אַ גרויס מענטש - אָבער ער איז נאָך אַ מענטש." אזוי ווי ביל קלינטאן, וועמענס רעקארד אלס פרעזידענט איז מערסטנס פארשאטן געווארן דורך אן אומבאהאלפענעם אויספארשונג פון זיין פערזענליכע אויפפירונג, איז קינג געכאפט געווארן דורך דער עף-בי-איי דירעקטאָר דזש. עדגאַר האאָווער, וועלכער האט געהאפט צו דיסקרעדיטירן דעם ציווילע רעכטן פירער דורך ארויסשטעלן זיין אלעמען "פרויען". פילע יידל רעכט פירער אָפּזאָגן אַזאַ טשאַרדזשיז ווי מעשונעדיק פרווון צו פאַרשילטן מלך ס זכּרון און דיסקרעדיטירן זיין דערגרייכונגען.
דזשאָרדזשאַ פּאָווערס אַוואַדע האט קיין כוונה צו טאָן דאָס. פֿאַרקערט. זי געארבעט ענג מיט קינג אין די 1960 ס, אָרגאַניזירט צו ענדיקן דיסקרימינאַציע אין ציבור אַקאַמאַדיישאַנז און באַשעפטיקונג און דורכגיין אָפן האָוסינג געזעצן. אין 1967, זי איז געווארן דער ערשטער שווארצע און ערשטער פרוי עלעקטעד צו די קאַנטאַקי שטאַט סענאַט, אַ שטעלע זי געהאלטן מיט דיסטינגקשאַן פֿאַר די ווייַטער 20 יאָר. בעשאַס איר ערשטער טערמין, ווייניקער ווי אַ חודש איידער קינג ס טויט, זי שפּירט דורכפאָר פון אַ סטעיטווידע אָפֿן האָוסינג רעכענונג.
אָבער איר שייכות מיט מלך איז געווען מער ווי פאַכמאַן. ווי זי אנטפלעקט אין איר 1995 בוך, איך שערד דעם חלום, זײע ר ארבע ט צוזאמע ן הא ט געפיר ט צ ו א ליבשאפט , װא ס הא ט זי ך געצויג ן בי ז ד י לעצט ע מאמענט ן פו ן זײ ן לעבן . האלטן דעם סוד פֿאַר כּמעט דריי יאָרצענדלינג, זי איז געווען עפנטלעך בלויז נאָך אנדערע יידל רעכט פירער באפרייט ומפּינקטלעך אַקאַונץ פון זייער שייכות און די געשעענישן אַרום מלך ס טויט.
זי איז געווען דער הויפּט יבערקערן דורך אַ באַמערקונג אין און די ווענט זענען טאַמבלינג אַראָפּ, אַן אויטאָביאָגראַפי געשריבן דורך ראַלף אַבערנאַטי, מלך ס נאָענט פרייַנד און קאַנפאַדאַנט. כאָטש זי איז געווען גרייט צו צושרייבן אַבערנאַטי ס יבערכאַזערונג פון האָאָווער ס שמיר צו קראַנקייַט און נעבעך זכּרון, זי פּעלץ געצווונגען צו שטעלן די רעקאָרד. “ווען מען פאָרשט דאָס לעבן פון ד”ר קינג,” האָט זי געשריבן, “וויל איך, אַז דער טייל וואָס שייך צו מיר זאָל זיין בארעכטיגט אין מיינע אייגענע ווערטער. דאָס איז אויך מיין אייגענע געשיכטע, סיי די גוטע און סיי די שלעכטע. ”
עס האָט זיך אָנגעהויבן מיט קעגנצייַטיק באַווונדערן, האָט זי דערקלערט, און "פּראָגרעסירט אין אַ פֿאַרטיפֿערדיקער פֿרײַנדשאַפֿט, אין וועלכן מיר האָבן זיך געטיילט מיט מיינונגען, צוטרוי און אָפט געלאַכט." זי האָט אים גערופן “מל”, און ער האָט זי גערופן “סענאַטאָר”. אָבער קינג איז געווען אונטער ריזיק דרוק, און לעסאָף ווענדן צו דזשאָרדזשאַ פֿאַר ינטימאַסי און עמאָציאָנעל שטיצן, זי קליימד. כאָטש זיי מאל דיסקאַסט ישוז און סטראַטעגיעס, זיין הויפּט נויטיק נויט איז געווען צייט צו לאָזן זיין האָר אַראָפּ און שטעלן זיין דאגות באַזונדער.
"עטלעכע מענטשן גערופן אים אַ נביא, און קאַמפּערד אים מיט יאָשקע," זי ריקאָלד. בשעת זי האָט געגלויבט אַז ער איז געווען דיוויינלי ינספּייערד, "איך געוואוסט מארטין האט אַלע די ימפּערפעקשאַנז, פאָובלעז און תאוות פון אַ שטאַרביק מענטש." א מיאוסער מענטש מיט א ליבשאפט צו זיידן אנצוגן, ער האט הנאה געהאט פון געלעכטער און וויץ, געבראבענע ריפן און מאכלי נשמה, נישט צו זאגן די חברה פון צוציעלע פרויען. בקיצור, האָט זי געזאָגט: ער האָט געהאַט אַ גוטן אַפּעטיט צום לעבן.
ע ר הא ט אוי ך געהא ט א שטארק ן געפיל , א ז ע ר װע ט ניש ט באקומע ן צ ו זע ן זײנ ע זעאונגען . מיד און מעלאַנכאָליש איין נאַכט, ער דערציילט איר, "איך בין פּונקט ווי נאָרמאַל ווי יעדער אנדערער מענטש. איך ווילן צו לעבן אַ לאַנג לעבן, אָבער איך וויסן איך וועט נישט באַקומען צו."
פּאָווערס איז געווען אין מעמפיס מיט מלך אויף דעם טאָג ער איז געשטארבן. די פריערדיקע נאַכט האָט ער זיך פאַרטראָגן, “איך בין קיינמאָל געווען מער פיזיקלי און עמאָציאָנעל מיד.” דעם 4טן אפריל, האָבן זיי געוואַרט רוב טאָג צו זען אויב אַ צייטווייליגע רעסטריינינג אָרדער קעגן די פּלאַננעד דעמאַנסטריישאַן וועט זיין אויפגעהויבן. אבער דער מלך איז געווען שטרענג. ניט געקוקט אויף דעם וואָס דער געריכט האָט באַשלאָסן, האָט ער צוגעזאָגט, "מיר וועלן מאַרשירן אויף מאנטאג." ווען אבערנאטי האט געפרעגט צי ער האט מורא וואס זאל פאסירן, האט קעניג געענטפערט וויכטיג, "איך וואלט בעסער געווען טויט ווי מורא."
ווען די באַגעגעניש האָט זיך צעבראָכן און די גרופּע האָט זיך צוגעגרייט פֿאַר אַ מיטאָג מיט נשמה־עסנוואַרג, האָט קינג זיך דורכגעפֿאַלן אין דזשאָרדזשאַ אויפֿן וועג אַרויס פֿון דער טיר. "איך קוק פאָרויס צו אַ שטיל און פרידלעך אָוונט," ער האט געזאגט. — מאך נישט קײן פלענער. זיי זענען געווען די לעצטע ווערטער ער אלץ גערעדט צו איר. מאמענטן שפעטער האט מען אים דערשאסן.
קוקנדיק צוריק, האט פּאָווערס באַדויערן אַז איר אַקשאַנז קען האָבן שאַטן אנדערע, ספּעציעל קינג ס פרוי. אבער טראָץ די געפילן, זי האט נישט באַדויערן איר באַשלוס, ינסיסטינג אַז עס איז נישט בלויז אַ טרויעריק געשעפט. "ווען מיר זענען געווען צוזאַמען," האָט זי זיך דערמאָנט, "די איבעריקע וואָרט, וועמענס פּראָבלעמען מיר האָבן געקענט און געטיילט, איז געווען ווייט. אונדזער צייט צוזאַמען איז געווען אַ זיכער האַווען פֿאַר אונדז ביידע. דאר ט האב ן מי ר געקענ ט לאכ ן או ן רעד ן װעג ן זאכן , װא ם אנדער ע זאל ן ניש ט פארשטײן . ער האָט מיר צוטרוי, און איך אים, ניט צו רעדן וועגן אים.
מיט די יאָרן, אָבער, איז זי געוואָרן אַלץ מער ומבאַקוועם מיט די קלאַנגען וואָס האָבן פאַרקרימט זייער באַציאונג. זי האָט אויך פאַרשטאַנען, אַז איר אייגענעם לעבן, ווי אַזוי פילע, איז פול מיט באַהאַלטן אמתן. איינער איז געווען איר אָפּשטאַם. כאָטש זי האט נישט וויסן די אידענטיטעט פון איר פאטער 'ס פאטער, זי יווענטשאַוואַלי געלערנט אַז ער איז ווייַס. אן אנדער ינוואַלווד איר גרויס מומע Celia Mudd, וואָס איז געבוירן אין שקלאַפֿערייַ אָבער יווענטשאַוואַלי ינכעראַטיד די דאָרפיש קאַנטאַקי פאַרם אויף וואָס זי פארבראכט אַלע איר לעבן.
יווענטשאַוואַלי, זי אַנקאַווערד רובֿ פון סעליאַ ס געשיכטע. דער שליסל איז געווען אַ 1902 וועט אין וואָס סאַם לאַנקאַסטער, וועמענס פאטער האט געקויפט די נעלסאָן קאָונטי פאַרם, לינקס עס צו זיין מערסט טראַסטיד אָנגעשטעלטער - די ערשטע שקלאַף וועמען דזשאָרדזשאַ געוואוסט ווי מומע סעליאַ. דע ר גורלדיקע ר באשלוס , הא ט געפיר ט צ ו א הויף־קאמפ ט מי ט סאם ס לעבנגעבליבענ ע ברודער . דער קעיס איז געגאנגען צום העכסטן געריכט אין קאנטאקי, אבער רוב צייטונגען האבן אפגעזאגט צו באריכטן דערוועגן. א שווארצע פרוי וואָס ירשענען מער ווי 500 ייקערז פון לאַנד פון אַ ווייסע מענטש איז משמעות נישט געהאלטן נייַעס. דער פאַקט אַז Celia Mudd איז געווען נאָך ווינינג דעם פאַל צו ווערן אַ היגע פילאַנטראָפּיסט, אַדמייערד דורך שווארצע און ווייסע. פּאָווערס יווענטשאַוואַלי פארקערט די פארגעסן געשיכטע אין אַ ראָמאַן, סעליאַ ס לאַנד.
מיט עטלעכע יאָר צוריק איך באזוכט די פאַרם אויף וואָס סעליאַ פארבראכט איר לעבן. איך בין אַרײַן אין די אַלטע שקלאַפֿן-קוואַרטערס, וווּ זי איז געבוירן געוואָרן, און האָב זיך אָפּגעשפּיגלט וויפֿל מיר פֿאַרשטייען נאָך נישט פֿון יענער צײַט, ווען די ווייסע האָבן געגלויבט, אַז די שוואַרצע זענען נישט מער ווי פאַרמאָג. איך אויך געדאַנק וועגן ווי אָפט רייסיזאַם איז נאָך איגנאָרירט, פאַרקרימט אָדער דאַונפּלייד.
אלא ווי די קליינע טענות, נאָמען-רופן און גרויזאַם דיסטאָרשאַנז וואָס אָפט קעראַקטערייז די פּאָליטיש דיסקאָרס די טעג, וואָס מיר דאַרפֿן איז די מוט צו פּנים אונדזער אייגן און געזעלשאַפט ס ומבאַקוועם ריאַלאַטיז - צו אָפן באַשטעטיקן זיי, פאַרבייַטן האַס מיט ראַכמאָנעס, און האַלטן צו אָננעמען באַקוועם מיטס .
Greg Guma איז אַ מחבר, רעדאַקטאָר און געוועזענער סעאָ פון Pacifica Radio. זיינע ביכער אַרייַננעמען די מענטשן ס רעפובליק: ווערמאָנט און די סאַנדערס רעוואלוציע, ומרויק אימפעריע: פאַרשטיקונג, גלאָובאַליזיישאַן און וואָס מיר קענען טאָן, און פאספארט צו פרייהייט: א גייד פאר וועלט סיטיזענס. הערן פֿאַר זיין שפּיל, אינקוויזיטיאָנס (און אנדערע ניט-אמעריקאנער אַקטיוויטעטן) אויף ראַדיאָ סטיישאַנז דעם פרילינג צו קאַמעמערייט מייַ טאָג. גרעג שרייבט וועגן מעדיע און פּאָליטיק אויף זיין בלאָג, Maverick Media (http://muckraker-gg.blogspot.com).
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען