"מיר וועלן גיין אַראָפּ אין געשיכטע ווי דער ערשטער געזעלשאַפט וואָס וואָלט נישט ראַטעווען זיך ווייַל עס איז נישט קאָס-עפעקטיוו." — קורט וואָננעגוט
איין זומער, ווען איך בין געווען אין קאָלעגע, איך באָרדאַד אַ אַזוי גערופענע "סטודענט שיף" פֿאַר אייראָפּע. דעם אַ ביסל אַראָפּ-בייַ-די-כילז מעלאָכע איז גערופן די "גרויס ביר" (גרויס בער), לויפן דורך די האָלאַנד-אַמעריקע ליניע, און עס גענומען אַכט טעג צו קרייַז די אַטלאַנטיק. די "גרויס ביר" איז געווען געבויט ווי אַ אַזוי גערופענע "ליבערטי שיף" בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה, איינער פון 2700 אַזאַ כלים דיזיינד צו האַלטן געווער, מענטשן און סכוירע אַריבער צו אייראָפּע טראָץ די דעדלי דעפּרעדאַטיאָנס פון דייַטש ו-באָאַץ.
די דורכשניטלעך צייט צו בויען די 450-פֿיס שטאָל שיפן איז געווען 30 טעג, און די פאַסטאַסט צייט איז געווען פיר און אַ האַלב טעג! ימאַדזשאַן די ערדזשאַנסי, די קייַלעכיק-די-זייגער צוזאַמענאַרבעט פון די דיזיינערז, וועלדער און ריוואַטערז, בינדן צוזאַמען די מאַדזשאַלער סעקשאַנז, סלאַפּינג אויף פאַרב, און לאָזן אן אנדער שטאָל ריז אַראָפּ די סטאַרטפּאַס אין דעספּעראַטלי דארף דינסט.
דאָס איז בלויז איין ביישפּיל פון די ויסערגעוויינלעך מאָובאַלאַזיישאַן פון רעסורסן, טאַלאַנט און וועט וואָס דיפיטיד די אַקס כוחות. איז עס עפּעס וועגן אונדז יומאַנז 85 יאר שפּעטער וואָס פּריווענץ אַ ענלעך מאָובאַלאַזיישאַן קעגן אונדזער פאַקטיש פיינט? מיר פאַרמאָגן וואַסט פאַסטער און מער עפעקטיוו פּראָדוקטיוו קייפּאַבילאַטיז ווי די וואָס זענען געווען בארעכטיגט פֿאַר Franklin Roosevelt.
אָבער דער פאַקט פון אונדזער פערזענלעכע און גלאבאלע ינטערעפּענדענסע איז נאָך נישט דורכגעדרונגען אין אונדזער מחשבות גענוג טיף פֿאַר אונדז צו פאָרן אַ ענלעך, איצט ווערלדווייד מאָובאַלאַזיישאַן.
פליען איבער קיין הויפּט שטאָט בייַ נאַכט, און איר וועט זען לייץ ברענען אין הונדערטער פון סקייסקרייפּערז ווי אויב גלאבאלע וואָרמינג האט נישט עקסיסטירן. ונטערזוכן די מיליטעריש באַדזשיץ פון די יאָדער כוחות און איר וועט זען טריליאַנז פון דאָללאַרס גיסן אין די רינואַל פון יאָדער אַרסענאַל - וועפּאַנז פֿאַר אַ מלחמה קיין איינער קענען געווינען.
עסטאַבלישמענט פרעמד פּאָליטיק דזשערנאַלז זענען פול פון ארטיקלען וועגן די אוקריינא מלחמה און זייַן ימפּלאַקיישאַנז פֿאַר מעגלעך הייס קאָנפליקט מיט טשיינאַ - זיך אויך מלחמות קיין איינער קענען געווינען, אַחוץ אפֿשר די געווער הענדלער. אין די ברעט רומז פון די ריז פאַסאַל-ברענוואַרג קאָמפּאַניעס און אין די האַללס פון קאנגרעס, יגזעקיאַטיווז און לאַבייסץ ראַציאָנירן סלאָוינג די באַשערט יבערגאַנג צו רינואַבאַלז אויף דער באזע פון זייער פליכט צו מאַקסאַמייז בענעפיץ צו שערכאָולדערז. אונדזער כאַאָטיש פּאָליטיש-מעדיע קאָמפּלעקס מאַסקס די דיספאַנגקשאַנאַל דזשאַגערנאַוט פון עקאָנאָמיש און מיליטעריש פאַרמעסט מיט זייער אייגענע פאַרמעסט פֿאַר רייטינגז.
מיר מענטשן זענען אַ מאָדנע מינים. טראָץ אַלע אונדזער דערגרייכונגען, עס מיינט צו זיין אַ כּמעט פאַטאַל אָפּשטיי צווישן די באדינגונגען וואָס סטראַשען אונדז און די אַקשאַנז פארלאנגט פֿאַר ניצל.
די צוקונפֿט געהערט שטענדיק צו די מינים וואָס קענען הצלחה אַדאַפּט צו די באדינגונגען וואָס אַרומרינגלען זיי. ד י באדינגונגע ן האב ן איצ ט ארײנגענומע ן װעלט־ענדיק ן געװער ן או ן װעלט־שטריקנדיק ע היץ , פארפלייצונג ן או ן שטורעם . אַזאַ טראַנסנאַשאַנאַל טשאַלאַנדזשיז דיקטירן די נאַטור פון די ענדערונגען וואָס מיר מוזן מאַכן. קיין אויסנעמען פֿאַר קיין לעבן פאָרעם אויף ערד, זייער פיל אַרייַנגערעכנט מענטשן, רייַך אָדער אָרעם.
פרעזידענט בידען האט ארויסגעוויזן זיין פארשטאנד אז מיר זענען אין א נייע וועלט ווען ער האט געזאגט אין ווילנע מיט עטליכע וואכן צוריק:
"ווען אנדערע טאָן בעסער, מיר טאָן אויך בעסער - ווו מיר פֿאַרשטיין אַז די טשאַלאַנדזשיז וואָס מיר האָבן הייַנט, פֿון די עקסיסטענטשאַל סאַקאָנע פון קלימאַט ענדערונג צו בויען אַ גלאבאלע עקאנאמיע ווו קיין איינער איז לינקס הינטער, זענען צו גרויס פֿאַר קיין איין פאָלק צו סאָלווע אויף זייער אייגן, און אַז צו דערגרייכן אונדזער גאָולז און טרעפן די טשאַלאַנדזשיז פון דעם עלטער, מיר האָבן צו אַרבעטן צוזאַמען. די וועלט איז טשאַנגינג. מיר האָבן אַ געלעגנהייט צו טוישן די דינאַמיש. ”
דער עקאָ-פילאָסאָף Thomas Berry ינסיסטיד אַז די ערד קענען ניט זיין געראטעוועט אין ברעקלעך. ווער עס יז וואס לייגט זונ - פּאַנאַלז אויף זייער דאַך בענעפיץ די פּלאַנעט ווי אַ גאַנץ. ווער עס יז וואס בויען מער קוילן-פייערד געוויקסן צו דזשענערייט עלעקטרע דיגרייד די פּלאַנעט ווי אַ גאַנץ. מייַן ניצל און דייַן דעפּענדס אויף ביידע פון אונדז, אַלע פון אונדז צוזאַמען, טאן וואָס איז נייטיק פֿאַר די ניצל פון אַלע, אַרייַנגערעכנט ביימער, פיש, ביז, געוויקסן, און ריווערס, צי איר זענט מיין קעגנער אָדער מיין אַליירט.
מיליטער סטראַטעגיסץ וואָרענען גענעראַלס נישט צו קעמפן די לעצטע מלחמה - אין אנדערע ווערטער, צו סטרויערן זייער טראכטן צו פאַקטיש פאָרשטעלן טנאָים. אָבער אין יעדער מלחמה אַרום די וועלט, די פאַקט איז אַז מיר קעמפן די לעצטע מלחמה, און, אין אַ טאָמיד-ינקריסינג אַבסורד גראַד, עס איז גאָר די אומרעכט מלחמה. אַזוי ווי טאָן מיר אָנהייבן צו קעמפן די רעכט מלחמה קעגן די רעכט פייַנט - מלחמה קעגן מלחמה זיך און קעגן גלאבאלע קלימאַט קאַטאַסטראָפע?
א פרייוויליקער פון שלום קאָרפּ האָט אַמאָל געזאָגט עפּעס וואָס סאָונדס ווי די מערסט בראָומייד אָבער איז טיף אמת: "די ערד איז אַ קויל, און אַ קויל האט בלויז איין זייַט. מיר זענען אַלע אויף דער זעלביקער זייַט. ”
פּאָגאָ האָט געזאָגט עפּעס ענלעך: "מיר האָבן באגעגנט דעם פייַנט און ער איז אונדז."
ד י דאזיק ע סניפ ט פו ן פאלקס־חכמה ם װײז ן דע ם װעג , צ ו ניצל . ווייַל מיר זענען אַלע אין דער זעלביקער ליקי שיפל, די רעכט מלחמה הייבט מיט אַ גלאבאלע קלימאַט ענדערונג אין די וועג מיר טראַכטן. אכטונג פון Vonnegut, מיר קענען פאַרשטיין די אמת קאָס-יפעקטיוונאַס פון מאָובאַלייזינג קעגן אונדזער פאַקטיש קעגנערס אין אַ וועג וואָס פירט צו ניצל און אפילו אַ נייַע בליענדיק.
Winslow Myers, סינדיקייטיד דורך PeaceVoice, איז דער מחבר פון "לעבן ווייַטער פון מלחמה: אַ בירגער ס גייד."
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען