ראָטאַריאַן על דזשוביץ, גרינדער פון דער מלחמה פאַרהיטונג איניציאטיוו, האָט אָנגעוויזן אויף אַ שלעכט שטערנקלאר צופאַל: די שטאָט פון לאַהאַינאַ איז ברענען אויף די יאָרטאָג טאָג, אפילו אין די זייער שעה (11:02 אין יאַפּאַן איז 4:02 אין מאַוי. ) אז די פארייניקטע שטאטן האט אראפגעווארפן איר צווייטע נוקלעארע וואפן אויף די מענטשן פון נאַגאַסאקי צוריק אין 1945.
מיר האָבן ניט דאַרפֿן צו ריכאַשיז די סיכסעך צי יאַפּאַן איז גרייט צו אַרויסגעבן אפילו איידער פרעזידענט טרומאַן באַשלאָסן צו נוצן די צוויי שטאָט-יקסטינגגווישינג "גאַדגעץ" (ווי אָפּענהיימער און זיין מאַנשאַפֿט גערופן זיי אין אַן ערשט יופעמיסם, איינער נאכגעגאנגען דורך פילע אנדערע, אַרייַנגערעכנט "שלום היטער") צו פאַרגיכערן די סוף פון אַ ברוטאַל מלחמה.
וואָס איז ינפאַנאַטלי מער באַטייטיק פֿאַר אונדז איז וואָס געשעענישן ווי די לאַהאַינאַ האָלאָקאָוסט ווייזן פֿאַר די לומינג געשיכטע פון אונדזער צוקונפֿט אויף פּלאַנעט ערד. אויב לאַהאַינאַ טראגט אַן ווידערקאָל פון פּערל האַרבאָר, די פייער-באַמבערינג פון טאָקיאָ, היראָשימאַ און נאַגאַסאַקי, עס אויך טייז צוזאַמען די צוויי גרעסטע טשאַלאַנדזשיז וואָס אונדזער מינים פייסיז צוזאַמען, יאָדער מלחמה און קלימאַט קאַטאַסטראָפע.
די צוויי קריזיס זענען אַנאַוווידאַבלי און ינטימאַטלי לינגקט. די נייַן יאָדער כוחות זענען פּלאַנדזשינג כעדלאָנג אין די רינואַל פון זייער יאָדער אַרסענאַל פּונקט דעם מאָמענט זיי דאַרפֿן צו געפֿינען נייַע וועגן צו קאָואַפּערייט צו פאַרמינערן גלאבאלע וואָרמינג. די געלט און וויסנשאפטלעכע בראַינפּאַוער וואָס איז דעספּעראַטלי נויטיק פֿאַר די קאַנווערזשאַן צו סאַסטיינאַבאַל ענערגיע פאָרזעצן צו זיין ויסגעשעפּט אין אַן אינטערנאַציאָנאַלע דיטעראַנס סיסטעם וואָס, ווי מיר האָבן געזען אין אוקריינא, טוט גאָרנישט צו אָפאַלטן די פּלאָג פון מלחמה. או ן זא ל זי ך אינגאנצ ן אפברעכן , אי ז קײנע ר קיי ן קיי ן נצחון , ניש ט מעגליך .
אין דעם פאַל פון ביידע טשאַלאַנדזשיז, עס איז קיין שטערונג צו ווערקאַבאַל סאַלושאַנז אנדערע ווי די פעלן פון גענוג פּאָליטיש וועט און די קעגנשטעל פון שטאַרק ספּעציעל אינטערעסן - כאָטש דאָס איז מער ווי גענוג צו פאַרגיכערן אונדזער דריפט צו אַ צווילינג אַפּאָקאַליפּסע. דער דריפט איז פּערפּעטשאַווייטיד דורך אַ מעדיע סוויווע ווו די באַשולדיקונג פון אַ בלאַזן קאַנמאַן פֿאַר אַ געפערלעך אָבער לעסאָף באַנאַל קאַנספּיראַסי צו גאַנווענען אַ וואַלן נעמט אַ קוואַנטום מער פּלאַץ אין די פּרעסע ווי מער האָפענונג מעשיות וואָס דערשייַנען אין דער זעלביקער צייט, אַזאַ ווי די קינדער, עקסערסייזינג פּאָליטיש וועט אין זייַן פיינאַסט, פאָדערן אַז די שטאַט פון מאָנטאַנאַ לעבן אַרויף צו זייַן קאַנסטאַטושאַנאַל געראַנטיד ינווייראַנמענאַל פּראַטעקשאַנז.
אפילו ווען מיר דריפט, אַ נייַע געדאַנק איז דרינגלעך אין אונדזער קאָלעקטיוו מיינונג פֿאַר כּמעט אַ יאָרהונדערט: די גורל פון אַלעמען אויף דעם פּלאַנעט זענען ינטערטוויינד. דאָס איז געווען שטענדיק אמת, אָבער איצט מיר וויסן עס ביידע דורך די וויסנשאַפֿט פון עקאָלאָגי, און דורך די פּאָעזיע פון זען די ויסבייג פון ערד פון פּלאַץ. מיר זענען אַלע אין דעם צוזאַמען. מיר האָבן בלויז איין קליין היים, אין די פאָרעם פון אַ קויל, און אַ קויל האט בלויז איין זייַט. מיר זענען אַלע אויף דער זעלביקער זייַט.
וואָס איך טאָן צו קאַנסערוו ענערגיע, אָדער וויסט עס, אין מיין היגע סיטואַציע אַפעקץ אַלעמען אַנדערש גלאָובאַלי, און וויצע ווערסאַ. מייַן זיכערקייט איז בלויז אַזוי שטאַרק ווי די רילייאַבילאַטי פון די סערקאַץ און ווירעס אין אַלע די יאָדער באָמבס דאָרט, נאָר ווי שטאַרק די טריינינג און צאַמונג פון די מענטשן וואָס האַלטן זיי גרייט, נאָר ווי זיכער ווי די קאָמוניקאַציע סיסטעמען וואָס קען זיין שפּירעוודיק. צו טעות אָדער מיסינטערפּריטיישאַן, נאָר אַזוי געזונט ווי מאָנטאַנאַ ס ווילינגנאַס צו פאַסע אויס קוילן. די גאָלדענע רול וואָס איז ארויס אין אַלע די הויפּט וועלט רעליגיאָנס טורנס אויס צו האָבן טיף פּראַקטיש, לאַדזשיקאַל און וויסנשאפטלעכע ימפּלאַקיישאַנז וואָס רופן פֿאַר אַ טיף ענדערונג אין דעם וועג מיר טראַכטן און האַנדלען.
אונדזער ראַדיקאַל ינטערדעפּענדענסע איז פארשטארקט דורך אונדזער עקספּלעריישאַנז פון טיף פּלאַץ דורך די Hubbell און Webb טעלאַסקאָופּס. אַלץ אויף דער ערד, מענטש, פאַבריק, שטיין, אָדער דער נס פון וואַסער, דערייווז פון אַטאָמס פאָרדזשד אין די אויוון פון שטערן. אַלץ איז טייל פון דער זעלביקער ימערדזשאַנט געשיכטע וואָס איז קסנומקס ביליאָן יארן אלט. מיר קומען אַלע פֿון דעם זעלבן אָרט און האָבן צוזאַמען דעם זעלבן גורל.
אבע ר אונדזע ר טראכט ן הא ט זי ך ניש ט געכאפט . מיר בלייבן רעליגיעז סעקטאַריש און פּאָליטיש פאַקשאַנאַל, בלינד צו אַ מער פּלאַנאַטערי זעאונג פון אונדזער זיך-אינטערעס. די כאַלאָוקייט פון אונדזער ויסמיידן איז געווארן אַ הייל אין וואָס מיר אַלע זיצן פּאַסיוולי, ווארטן פֿאַר עקספּערץ צו געפֿינען אונדז אַ וועג אויס.
און עס זענען עקספּערץ. מיר וויסן אַ פּלאַץ וועגן ווי צו סאָלווע אונדזער קאָנפליקט נאַנווייאַלאַנטלי. מיר וויסן מער ווי מיר האָבן אלץ געטאן וועגן ווי צו יבערגעבן קלאר, ווי צו טיילן אונדזער באַזונדער אַסאַמפּשאַנז אַריבער שפּראַכן און קאַלטשערז צו ענשור פארשטאנד. מיר קענען מאָדעל מעגלעך פיוטשערז מיט אונדזער קאָמפּיוטערס. מיט זייער הילף קענען מיר זען ווי דער פּאָטענציעל פון יאָדער ווינטער רענדערז די גאנצע פאַרנעמונג פון די יאָדער געווער ראַסע ירעלאַוואַנט אין בעסטער, מאַלישאַס אין פאַקט.
אבער אפילו די מערסט נאַלאַדזשאַבאַל און יקספּיריאַנסט פאַרלייגן עקספּערץ (ווי איינער פון די מערסט ריווירד, הענרי קיסינגער, אַדמיץ) האָבן קיין געדאַנק וואָס וועט אַנפאָולד אַמאָל די כאַאָס פון קאַנווענשאַנאַל מלחמה, זאָגן, צווישן די פאַרייניקטע שטאַטן און טשיינאַ איבער טייוואַן, עסקאַלייץ צו די יאָדער. מדרגה. עס איז נישט פאראן קיין איין גענעראל אדער שטאטסמאן אויף דער ערד וואס קען פאראויסזאגן וואס וועט פאסירן, לאזט נישט קאנטראלירן צו קיין איין פארטיי. דער פאַקט אין זיך ווייזט צו דער בלויז לייזונג: ניצל ריקווייערז אונדז צו גיין צו מלחמה קעגן מלחמה זיך.
אין די זעלבע וועג די גלאבאלע קלימאַט נויטפאַל אויך ינווייץ אונדז צו גיין צו מלחמה קעגן פאַקטיש פיינט ווי רייזינג לעוועלס פון אָראַנזשעריי גאַסאַז און אָקעאַן טעמפּעראַטורעס, און צו מאָובאַלייז אויף דער מדרגה פון ערדזשאַנסי וואָס די אַלליעד כוחות האבן בעשאַס די צווייטע וועלט מלחמה, ווען אונדזער פירער געוואוסט אז בירגערס האבן געווארט צו ווערן גערופן צו קרבן פאר א גרעסערע סיבה. ד י דעצי ם פו ן לאהײ ן הא ט ארויסגעברענג ט דע ם גײס ט פו ן קאאפעראטױו ן גוט ן װיל ן — קענע ן מי ר ארויסרופ ן א ן ענלעכ ן גײסט , צ ו פארמייד ן גלא ־ ראל ע פארבונד ן או ן אויפבויע ן א װעל ט װא ו קינדע ר קאנע ן בליען ?
Winslow Myers, סינדיקייטיד דורך PeaceVoice, איז דער מחבר פון "לעבן ווייַטער פון מלחמה: אַ בירגער ס גייד."
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען