ווען די אמעריקאנער מיליטער פארנעמט באגדאד, איז די שלום באוועגונג געפאסט מיט א סעריע פון סטראטעגישע טשאַלאַנדזשיז, טשאַלאַנדזשיז וואָס מיר מוזן פּנים אָפן, און טשאַלאַנדזשיז פֿאַר וואָס עס זענען קיין גרינג ענטפֿערס. מיר מוזן אַנטוויקלען פּאָליטיש סטראַטעגיעס וואָס ציען אויף סאָלידאַרישקייט און אינפֿאָרמאַציע פון אַקטיוויס און אַנאַליס אין דייווערס געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ און ינקאָרפּערייט די אין אונדזער אייגענע אַרבעט.
די פאלגענדע רעפלעקטיאָנס זענען געפֿינט ווי אַ צושטייַער צו די אָנגאָינג סטראַטידזשיק דעבאַטע אין די שלום באַוועגונג. זיי זענען באזירט אויף מיין אייגענע אָנגאָינג ינוואַלוומאַנט אין דער שלום באַוועגונג און ינפאָרמד דורך מיין אייגענע טראכטן אין די לעצטע עטלעכע יאָר וועגן ווי צו בויען אַ ברייט-באזירט פּראָגרעסיוו געזעלשאַפטלעך גערעכטיקייט באַוועגונג אין דעם לאַנד, אַ באַוועגונג וואָס זעט די קאַנעקשאַנז צווישן נאציאנאלע און אינטערנאַציאָנאַלע פּאַלאַסיז. און אַ באַוועגונג וואָס, בשעת רעספּעקט די חילוק, באוועגט זיך ווייַטער פון די ענג גרענעצן פון אידענטיטעט און איין-ויסגעצייכנט פּאָליטיק.
1. מיר מוזן אונטערהאַלטן אונדזער קעגנשטעל צו דער מלחמה. כאָטש מיר האָבן ניט אַנדערש צו האַלטן די מלחמה, אונדזער קאָלעקטיוו דרוק קען זיין ביכולת צו פאַרמייַדן עטלעכע פון די ערגסט מיליטעריש יקסעסיז, און דאָס קען איבערזעצן גלייַך אין ראַטעווען די לעבן פון ביידע סאַוויליאַנז און זעלנער. אונטערהאַלטן קעגנשטעל מיינט אז מיר דארפן בלייבן אפטימיסטיש, און נישט דערשלאָגן ווערן פון די מיינונגס פּאָללס, וועלכע זאגן אונז איבער צוויי-דריט פון אמעריקאנער זענען פאר דער מלחמה. די פיגיערז טוישן דראַמאַטיקלי לויט ווי די פֿראגן זענען געפרעגט. מיר זענען נישט אַליין: עסטימאַטעד 200,000 מענטשן זענען געווען אויף די גאסן פון ניו יארק אין פרי מאַרץ און פּראָטעסטירן די מלחמה, ווי אויך טויזנטער אין אנדערע שטעט אין די פאַרייניקטע שטאַטן און אַרום די וועלט. עס איז אויך וויכטיק אַז מענטשן אין אנדערע לענדער זען אַז עס איז אַ קעגנשטעל דאָ, אין די "בויך פון די חיה."
2. מיר מוזן סקערי דערקענען די קלאַס טשאַלאַנדזשיז פון דעם מלחמה און די קעגנשטעל צו עס, און היטן קעגן די גאַדלעס פון ווייַס, מיטל-קלאַס ענטייטאַלמאַנט אין פראַמינג ביידע קעגנשטעל און אַ פּראָואַקטיוו פּראָגראַם פון שלום און געזעלשאַפטלעך יושר.. דאָס איז מיר געבראכט היים ווען איך אַטענדאַד אַ דעמאַנסטריישאַן אין וועסטאָווער לופט פאָרס באַזע אין טשיקאָפּעע, מאַססאַטשוסעטץ, ניט ווייט פון ווו איך לערנען אין האַמפּשירע קאַלידזש. פאמיליעס פאר זייערע הייזער האבן אויף אונז געשריגן זילזולים, בשעת מענער זענען פארביי געפארן מיט פאן-באדעקטע סוואס און טראקס, און אונז געבן די פינגער. די צעהאַקן איז געווען ניט בלויז וועגן שטעלונג צו דער מלחמה, אָבער געזעלשאַפטלעך קלאַס; עס פּעלץ ווי מיטל-קלאַס אַמהערסט קעגן ארבעטן קלאַס טשיקאָפּעע. אין אַ דערשלאָגענער עקאנאמיע, מיט ריזיקע גאַפּס צווישן רייכן און אָרעמען, איז זיך איינשליסן אין מיליטער אָפטמאָל אַן עקאָנאָמישער, נישט קיין פּאָליטישער אָדער מאָראַלישער באַשלוס. סטודענטן אין אוניווערסיטעטן און קאַלידזשיז איבער די מדינה דינען אין די ריזערווז אָדער די נאַשאַנאַל גאַרד ווייַל דאָס איז איינער פון די בלויז וועגן צו באַצאָלן פֿאַר קאָלעגע. ווי טאָן מיר פאַרהאַנדלען די קלאַס צעטיילונג? מיר קענען שרייען, "שטיצט אונדזערע טרופּס, ברענג זיי אַהיים," אָבער ברענגען זיי אַהיים צו וואָס?
3. אויב עס איז געווען אַ צייט צו ויסשטימען ישוז פון עקאָנאָמיש יושר, עס איז איצט. ניט בלויז קאָס עס אונדז הונדערטער פון ביליאַנז פון דאָללאַרס צו צעשטערן יראַק, אָבער עס וועט אויך קאָסטן ביליאַנז מער צו צאָלן קיין נומער פון פאַרדאָרבן קאָרני קאָרפּעריישאַנז צו ריבילד עס. אין דעם פראצעס מאכט די בוש אדמיניסטראציע א פאלשע געפיל פון עקאנאמישע קנאפקייט, ווייל קאמיוניטיס איבער'ן לאנד ווערן געצוואונגען צו מאכן מאסיווע שניידן אין דערציאונג, העלט קעיר און דזשאב שאפונג. די שלום באַוועגונג דאַרף ניט בלויז ויסשטעלן די פּראַסעסאַז - יקספּאָוזינג פֿאַרבינדונגען צווישן בוש אַדמיניסטראַציע באאמטע און קראָיני קאָמפּאַניעס און ווייַזן ווי די מלחמה אין יראַק אַנדערמיינינג עקאָנאָמיש זיכערהייט אין שטוב - אָבער זי מוזן אויך שטעלן פאָרויס אַן אָלטערנאַטיוו עקאָנאָמיש אַגענדאַ וואָס לאַסץ ווייַטער פון די מידקייַט פון די מלחמה. מיר זענען נישט בלויז סטראַגאַלינג פֿאַר אַ שלום דיווידענד, אָבער אַ טיף טראַנספאָרמאַציע פון געשעפט ווי געוויינטלעך.
4. מאַכן די פֿאַרבינדונגען צווישן מלחמה אין שטוב און מלחמה אין אויסלאנד, פֿאַר די שטאַרקייט פון די נאציאנאלע זיכערהייט שטאַט דעפּענדס אויף אַ העכסט ראַסיאַלייזד ינערלעך און פונדרויסנדיק פייַנט. פֿאַר איבער אַ יאָרצענדלינג איצט, די אַזוי-גערופן מלחמה אויף דרוגס איז געווען אַ מלחמה אויף קהילות פון קאָלירן, און די פאַרשטיקונג פון ימאַגראַנץ איז געשטארקט געזונט איידער די 11 סעפטעמבער אַטאַקס. סייַדן די שלום באַוועגונג עמעס טשאַלאַנדזשיז די באַפאַלן אויף די מענטשנרעכט און יידל פרייהייט פון אַלע יענע וואָס זענען דימד "אנדערע," און פארטיידיקט די רעכט פון די געצווונגען אַרויס די גרענעצן פון פּריוולידזשד ווייַס אמעריקאנער בירגערשאַפט, עס וועט פאַרלאָזן צו בויען אַן ענדיורינג אנדער ברירה ווייַל די מיליטאַריזאַטיאָן פון היימישע געזעלשאפט איז גענוי דאס וואס האט אויסגעבויט דעם וועג פאר מיליטאריזם אין אויסלאנד.
5. מיר מוזן אויך פֿאַרשטיין די פֿאַרבינדונג צווישן מלחמה אין אויסלאנד און בוש ס מלחמה אויף פרויען און רעפּראָדוקטיווע רעכט. עס איז אַ כאַראַקטעריסטיש פון פונדאַמענטאַליסט רעזשים - און די זאָגן סאַגדזשעסץ אַז מיר מאַך נעענטער צו איינער אין דעם לאַנד - אַז פרויען ס סעקשואַלאַטי און רעפּראָדוקציע ווערן דער ציל פון שטאַט קאָנטראָל, ניט בלויז ליגאַלי און אַדמיניסטראַטיווע, אָבער סימבאַליקאַלי. די בוש אדמיניסטראציע האט שוין ארויסגעברענגט איר אפאזיציע צו רעפּראָדוקטיווע רעכטן פאר פרויען אין שטוב און אין אויסלאנד דורך אירע לימיטן אויף פאַנדינג פאר רעפּראָדוקטיווע געזונטהייט פראגראמען און אירע אטאקעס אויף אַבאָרשאַן רעכט. אין צייט פון מלחמה, דזשענדער דיפעראַנסיז ווערן מער ריפיטיד און ענפאָרסט, און זכר אַגרעסיוו און גוואַלד סעלאַברייטיד. מיר מוזן פֿאַרשטיין די קאַנעקשאַנז, און פֿאַרבינדן די שלום באַוועגונג צו די אָנגאָינג געראַנגל פֿאַר דזשענדער יקוואַלאַטי און רעפּראָדוקטיווע רעכט.
6. מאָניטאָר און ויסשטעלן די ינווייראַנמענאַל קאַנסאַקווענסאַז פון מלחמה. אפילו אין צייטן פון קאָרעוו שלום, די יו. דערצו, ווי אין דעם פאַל פון די אַרקטיש וויילדלייף רעפיודזש, בוש וועט פּרובירן צו נוצן די מלחמה ווי אַן אַנטשולדיקן פֿאַר ווייַטער ינווייראַנמענאַל דירעגיאַליישאַן.
7. בשעת אונדזער אויגן זענען טריינד אויף די סיטואַציע אין יראַק, מיר מוזן בלייַבן ווידזשאַלייטיד און קוקן אנדערש פֿאַר ריפּערקוסשאַנז. מיט עטלעכע חדשים צוריק, האָבן פּראָמינענטע ישׂראלדיקע אַקאַדעמיקער אַרומגערינגלט אַ בריוו, וואָס האָט געוואָרנט וועגן דער מעגלעכקייט, אַז שרון וועט אויסנוצן די געלעגנהייט פֿון מלחמה אין איראַק צו אָנטאָן אַ מאַסיוו עטנישע רייניקונג אין פּאַלעסטינע. מיר מוזן באַטראַכטן וואָס באַצאָלט-אָפס מיטגלידער פון דער "קאָאַליציע פון די גרייט" - אָדער גאַנץ קאָואַלישאַן פון די מאָרד - האָבן באקומען פֿאַר זייער שטיצן פון וואַשינגטאָן. מיר קענען זיין זיכער אַז די יו. עס. וועט קער אַ בלינד אויג צו מענטשנרעכט אַביוזיז אין די לענדער.
8. זיין צוגעגרייט פֿאַר דער ווייַטער בינע - די אַקיאַפּיישאַן פון יראַק. בשעת די יו. מיר מוזן זיין גרייט צו אָנטייל נעמען אין אַ ינפאָרמד וועג אין די טרויעריק פּאָליטיק פון כיומאַנאַטעריאַן הילף.
9. בויען אַ נייַע, positive זעאונג פון שלום און זיכערהייט וואָס ויסמיידן ביידע אמעריקאנער אפגעזונדערטקייט און ימפּעריאַליזאַם און סטרענגטאַנז די הערשן פון אינטערנאַציאָנאַלע געזעץ. דאָס איז נישט דער אָרט צו פאָרשטעלן אַ אַוטליין פון אַ גאַנץ נייַ זיכערהייט אַגענדאַ. אָבער וואָס וואָלט פאַקטיש זיכערהייט קוקן ווי? מייַן קורץ רשימה כולל:
- דיסמאַנאַלינג וואָפן פון מאַסע צעשטערונג אין אַלע לענדער, אַרייַנגערעכנט אונדזער.
- שטיצן אינסטיטוציעס צו ענדיקן די ימפּיוניטי פון מלחמה קרימאַנאַלז אַזאַ ווי די ינטערנאַטיאָנאַל קרימינאַל קאָורט און שטארקער אינסטיטוציעס פֿאַר דער שוץ פון מענטשנרעכט.
- פּראַמאָוטינג עקאָנאָמיש, געזעלשאַפטלעך און ינווייראַנמענאַל יושר וואָס ראַדוסאַז די ריזיקירן פון קאָנפליקט.
אַזאַ positive וויזשאַנז זענען טאָמער די כאַרדאַסט זאַך צו באַטראַכטן אין צייט ווי די. אבער מיר מוזן קוקן פאָרויס, און נישט לאָזן די בילדער פון טאַנגקס און באָמבס און טויט און צעשטערונג אויף טעלעוויזיע צו קאַלאַנייז אונדזער פאַנטאַזיע, פּרעווענטינג אונדז פון ימאַדזשאַן אַ בעסער וועלט. מיר מוזן בלייבן פעסט איינגעווארצלט אין אונדזער געפיל פון פּאַסאַבילאַטיז טראָץ די גראָב טעג פאָרויס.
(בעצי האַרטמאַן <[אימעיל באשיצט]> איז דער דירעקטאָר פון די Hampshire קאָלעדזש באַפעלקערונג און אנטוויקלונג פּראָגראַם און אַ מיטגליד פון די קאַמיטי פֿאַר וואָמען, באַפעלקערונג און די סוויווע. דאָס איז אַ ריווייזד ווערסיע פון אַ פּרעזענטירונג וואָס זי האָט געמאכט אין אַ עפנטלעך פאָרום אין Hampshire College באצאלטע דורך די פינף קאַלידזש פּראָגראַם אין שלום און וועלט זיכערהייט סטודיעס אויף 24 מערץ 2003.)
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען