סטראַטידזשיק ריטינגקינג
קימאַט 50 יאָר נאָך די וויעטנאַם מלחמה, און מער ווי 25 יאָר זינט די יו. די ויסערגעוויינלעך טראַנספאָרמאַציע איז דער הויפּט רעכט צו איין פאַקטאָר: טשיינאַ.
ווי דער פרעזידענט האט געזאגט ביי אָנקומען אין כאַנוי, די יו. די פארייניקטע שטאטן איז א פאציפישן פאלק, און מיר גייען נישט ערגעץ. ” אבער ער איז געווען שנעל צו צוגעבן: "איך וויל נישט אנטהאלטן כינע."
זינט זיין גרענעץ מלחמה מיט טשיינאַ אין 1978, וויעטנאַם איז קוקן פֿאַר אַ באַלאַנסער צו כינעזיש דרוק. זייער קאַמפּיטינג קליימז אין די דרום טשיינאַ ים (SCS) האָבן צוגעגעבן ערדזשאַנסי צו דער זוכן.
איצט, מיט טענטשאַנז רייזינג איבער די SCS און אין יו-טשיינאַ באַציונגען, וויעטנאַם האט די פול ופמערקזאַמקייט פון וואַשינגטאָן. כאָטש זייער שוטפעס איז נישט סטראַטידזשיק אין דעם זינען פון אַ פאַרטיידיקונג היסכייַוועס, אַזאַ ווי צווישן די יו. עס. און פיליפינען, עס קומט נאָענט.
רעפּאָרץ אָנווייַזן מיליטער הילף און ינקריסינג נייוואַל וויזיץ זענען פאָרויס. א רוען קשיא איז ווי ווייַט Biden וועט גיין צו העלפן וויעטנאַם באַשיצן זיין קליימז אין די SCS, אַזאַ ווי דורך האַלטן שלאָס מיליטעריש עקסערסייזיז און צושטעלן מאַריטימע סערוויילאַנס טעכנאָלאָגיע.
אין קיין פאַל, מיט די בידען וויזיט, וויעטנאַם סענדז אַ סיגנאַל צו בעידזשינג אַז עס איז נישט אָפענגיק אויף טשיינאַ ס גוט גראַסעס. דאָס ברענגט מיר צו צוריקרופן אַ שורה וועגן וויעטנאַם ס געשיכטע מיט טשיינאַ וואָס האָ טשי מין איז געזאָגט צו האָבן אַטערד אין 1946: "איך בעסער צו שמעקן פראנצויזיש דרעק פֿאַר פינף יאר ווי צו עסן כינעזיש דרעק פֿאַר די מנוחה פון מיין לעבן."
אָבער האָ און די אַרום אים זענען געווען רעאַליסץ, פּונקט ווי וויעטנאַם ס קאָמוניסט פּאַרטיי פירער זענען איצט. זיי זענען צופרידן צו האָבן די אמעריקאנער נאָענט דורך, אָבער זיי זענען נישט אָפּזאָגן positive באַציונגען מיט טשיינאַ - אָדער מיט רוסלאַנד פֿאַר דעם ענין. (וויעטנאם איז בעסאָד פּערסוינג אַ וועפּאַנז אָרדענונג מיט רוסלאַנד, די Times is ריפּאָרטינג.)
לינינג אויסשליסלעך צו די יו. עס. זייַט איז פשוט נישט קלוג אָדער מעגלעך. אויך פּאַסיוו נייטראַלאַטי איז נישט. ווי די אנדערע ASEAN מיטגלידער, די וויעטנאַמעזיש ווילן positive באַציונגען מיט אַלע די הויפּט כוחות, און כעדזשיז קעגן זיי אויך-נוצן די נוצן פון וואָס אין ASEAN קרייזן איז גערופן סטראַטידזשיק פאַרמעסט.
א לוק צוריק
מיר האָבן צו נעמען אַ שריט צוריק צו אָפּשאַצן די ינאָרמאַטי פון דעם טראַנספאָרמאַציע. בשעת כינע איז געקומען צו דער הילף פון וויעטנאם אין צוויי באזונדערע תקופות - אין שטיצן פון האָ ס רעוואָלוציע צו באַפרייַען וויעטנאַם פון פראנצויזיש קאָלאָניאַליזם, און דערנאָך צו באַזיגן די יו. עס. אריינמישונג - די יו. דאָס וואָרט איז געווען.
און עס איז געווען נאָענט צו דערגרייכן די שרעקלעך מיסיע: רילענטליס באַמינג פון צפון וויעטנאַם אויף אַ פּאַר מיט היראָשימאַ, נוצן פון אַגענט אָראַנדזש צו דעפאָליירן די לאַנדשאַפט אין די דרום, רייזינג און נאַפּאַלמינג פון איין דאָרף נאָך דעם אנדערן. אָבער, אַמייזינגלי, טראָץ אַלע די צעשטערונג, און טראָץ שרעקלעך לאָססעס פון לעבן פון אַלע זייטן, די LA Times געמאלדן אַז פילע יו. אומגעקערט צו דער סצענע:
"מער ווי 58,000 יו. עס. סערוויס מיטגלידער זענען אומגעקומען אין דער מלחמה, און זינט עס האָט זיך געענדיקט אין 1975, האָבן אומגעציילט אַמעריקאַנער וועטעראַנס זיך אומגעקערט קיין וויעטנאַם, זוכן פארשטאנד, מעכילע or ויסגלייַך. איצט עטלעכע קומען פֿאַר מער מאַנדיין סיבות: ביליק האָוסינג, ביליק כעלטקער און אַ רייזינג סטאַנדאַרט פון לעבעדיק.
ניט בלויז זעלנער האָבן זיך אומגעקערט קיין וויעטנאַם אין זוכן פון פארשטאנד; געוועזענע אמעריקאנער באאמטע האבן אויך געטוהן. באאמטע ווי Robert McNamara, דער געוועזענער פאַרטיידיקונג סעקרעטאר, וועלכער האָט אין שפּעטערדיקע יאָרן געשריבן אַ צאָל ביכער וואָס האָבן זיך מודה געווען אין טעותים וועגן דער מלחמה צווישן די אַזוי גערופענע "בעסטער און די העלסטע."
גלייַך אַמייזינג איז די וויעטנאַמעזיש קאַפּאַציטעט פֿאַר מחילה. אין אַ רירנדיק אַרטיקל אין די די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן, דוד יגנאַטיוסשרייבט וועגן אַ מיטאָג באַגעגעניש צווישן עטלעכע יונגע וויעטנאַמעזיש דיפּלאַמאַטן און, צווישן אנדערע אמעריקאנער, זיין פאטער, אַמאָל אַ עלטער באַאַמטער פון פאַרטיידיקונג אָפּטיילונג, וואָס האָט געדינט אין די מלחמה יאָרן.
דער טאַטע האָט אנערקענט, פּונקט ווי מאַקנאַמאַראַ, אַז די אַמעריקאַנער האָבן ניט געקענט זען די מלחמה מיט וויעטנאַמעזישע אויגן. מיר האָבן פשוט נישט פֿאַרשטיין די געשיכטע, קולטור אָדער פּאָליטיק פון וויעטנאַם.
די וויעטנאַמעזישע ביי די מיטאָג זענען געווען צו יונג צו געדענקען פיל וועגן דער מלחמה, אָבער זיי האָבן מיט זיך די צאָרעס פון זייער משפחות. אָבער, ווי די אָוווערוועלמינג פּראָפּאָרציע פון די וויעטנאַמעזיש באַפעלקערונג, זיי באַווונדערן אמעריקאנער און ווילן צו פאָרזעצן פון דער מלחמה. פּרעס. בידען האָט געפֿינט יו.
די היילונג
פון קורס, עס איז אן אנדער זייַט צו דעם פילן-גוט געשיכטע: פאַרשטיקונג אין וויעטנאַם. Biden's וויזיט, ניט ענלעך פרעזידענט אבאמא אין 2016, האט נישט ינוואַלווד מיטינגז מיט מיטגלידער פון וויעטנאַם ס יידל געזעלשאַפט. Biden האָט אויך נישט געזאָגט עפּעס וואָס קען העכערן רעספּעקט פֿאַר מענטשנרעכט אין וויעטנאַם.
ווי די די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן נאָטיץ: "לויט די 88 פּראָיעקט [וואָס שפּירט דעם גורל פון וויעטנאַמעזיש אַקטיוויס], וויעטנאַם האט ימפּריזאַנד קימאַט 200 מענטשן אויף פּאָליטיש גראָונדס, אַרייַנגערעכנט עטלעכע פון די מדינה ס. מערסט באַוווסט קלימאַט אַקטיוויסטן." בידען האט נישט נאכגעפאלגט אבאמא'ס שריפט.
David Ignatius זאגט אין די סוף פון זיין אַרטיקל:
"עטלעכע ווונדז קיינמאָל היילן. אָבער ווען Biden רירט אַראָפּ אין כאַנוי, מיר זאָל נעמען אַ מאָמענט צו געדענקען ווי ווייַט די פאַרייניקטע שטאַטן און וויעטנאַם האָבן קומען זינט זייער שרעקלעך קאָנפליקט. אויב דער ווייטיק קענען זיין באַקומען, כּמעט אַלץ איז מעגלעך. ”
מיר מוזן האָפֿן אַז דאָס מאָל, מיר אמעריקאנער וועלן זיין בעסער ינפאָרמד און מער רעספּעקט פֿאַר די וויעטנאַמעזיש ווי מיר זענען געווען אין די 1960 ס און 1970 ס.
ווי אַ מחבר פון די פּענטאַגאָן צייטונגען, איך אָפט זאָגן פון אַ העכסט געהיים פּאַפּיר וואָס איינער פון ראבערט מאַקנאַמאַראַ ס הויפּט דעפּיאַטיז געשריבן אין 1963, אין וואָס ער האָט אָנגעוויזן מיט פּראָצענט פונט וואָס די יו. עס. איז אין וויעטנאַם. בלויז 10 פּראָצענט פון די סיבה, האט געזאגט John McNaughton, איז געווען "צו דערלויבן די מענטשן פון דרום וויעטנאַם צו געניסן אַ בעסער, פרייער וועג פון לעבן."
הייַנט, לאָמיר האָפֿן אַז איצט, אַז ציל איז לפּחות 90 פּראָצענט, פֿאַר אַלע פון וויעטנאַם.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען