א גרויסע פראפאגאנדע פראנט האט אויסגעקערט די מערב מעדיע פארשלאגן די אומפארזעענדליכע סעקסואלע געוואלד אין די מזרח דעמאקראטישע רעפובליק פון קאנגא. ווי די געשיכטע גייט צו דריקן די מלחמה אין קאָנגאָ - קליימינג 1000 לעבן אַ טאָג אין די מזרח און מער ווי 7 מיליאָן מענטשן זינט 1996 - איז עסקאַלייטינג נאָך ווידער. מער ווי 1.2 מיליאָן זענען רעפּאָרטעד דיספּלייסט אין יוני, מיט לפּחות 8000 נאָך דיספּלייסט מענטשן אויף 22 אקטאבער נאָך פייטינג עסקאַלייטיד - ווי מערב-געשטיצטע פאָרסעס דורכפירן גענאָציד און טערעריזאַם צו דיפּאַפּיאַלייט און באַוואָרענען די לאַנד פֿאַר מאַלטינאַשאַנאַל מיינינג אינטערעסן. נויטיק צו דערקלערן די דורכפאַל פון די 2006 "וואַלן פּראָצעס" און די "שלום" וואָס קיינמאָל געווען, די פּראָפּאַגאַנדע סיסטעם האט עמברייסט די טעמע פון פעמיסיד. ווי שטענדיק, די ווייַס טשאַמפּיאָנס פון מענטשנרעכט און כיומאַנאַטעריאַן דייַגע אין די סוף באַשולדיקן די שוואַרץ וויקטימס פֿאַר זייער אייגן צאָרעס. בשעת דער אויפקלערונג פון פיל נויטיק וויסיקייט, באדינט די פראפאגאנדע פראנט א סעלעקטיווע און געווענליכע אגענדא, א געצייג וואס ווערט גענוצט צו דרוקן געוויסע פאליטישע גרופעס און צושטעלן דעק פאר די עכטע טעראריסטן.
אויף אַ וויזיט צו מזרח קאָנגאָ מאי 2007, Eve Ensler - די דראַמאַטיק און פּראָדוצירער פון די וואַגינע מאָנאָלאָגועס - איז געווען עדות צו די טיף מענטשלעך צאָרעס און אַנפּרעסידענטיד געשלעכט גוואַלד.
"איך בין פּונקט אומגעקערט פון גענעם," ענסלער געשריבן אין גלאַמאָור מאַגאַזין אין אויגוסט. "איך בין טריינג פֿאַר מיין לעבן צו געפֿינען אויס ווי צו יבערגעבן וואָס איך האב געזען און געהערט אין דער דעמאָקראַטיש רעפובליק פון קאָנגאָ. ווי אַזוי קען איך איבערגעבן די דערציילונגען פון גרויזאַם אָן דיין פאַרמאַכן זיך, געשווינד ווענדן די בלאַט אָדער פילן צו אויפגערודערט?
ענסלער איז געקומען צו זען וואָס די וועמענס אויגן זענען אָפן קענען נישט לייקענען: די געשלעכט גוואַלד און פּרעדאַטיאָן אין סענטראַל אפריקע איז אַנאַקסעפּטאַבאַל, אַנפאַכאַבאַל און סטאָפּאַבאַל. און זי האט די מוט און די חוצפה צו שרייַבן און רעדן וועגן אים.
דריי יישר כח פאר חוה ענסלער!!
אדער נישט?
דורך איר גלאבאלע קאמפאניע צו ענדיגן גוואַלד קעגן פרויען, גערופֿן "V-Day," און מיט אַ נייַן-בלאַט אַרטיקל אין גלאַמאָור זשורנאַל אין אויגוסט, ענסלער לאָנטשט אַ קאמפאניע וואָס רופט פֿאַר אַ סוף צו שענדונג און געשלעכט פּייַניקונג קעגן פרויען און גערלז אין מזרח. דעמאָקראַטיש רעפובליק פון קאָנגאָ. איינער פון די שטימען וואָס זי נוצט צו דערציילן די געשיכטע איז די פון קריסטין שולער דעשריווער, דיסקרייבד ווי אַ מענטשנרעכט אַקטיוויסט אין קאָנגאָ. ענסלער, דעשריווער און די קאמפיין האבן באקומען אסאך פרעסע, מיט מעשיות אין גלאמאר, אינטערוויוען אויף די BBC, PBS און Al Jezeera. די ניו יארק טיימס האט אויפגעהויבן די פראגע פון שענדונג אין מזרח קאנגא אין פרי אקטאבער, און די טיימס מעשה איז נאכגעפאלגט געווארן דעם אנדערן טאג מיט א דעמאקראסי איצט! אינטערוויו מיט Christine Schuler Deschryver.
אַנסלער ס וועב פּלאַץ דערקלערט, "האַלטן ריגינג אונדזער גרעסטע מיטל, מאַכט צו די וואָמען און גערלז פון די דעמאָקראַטיש רעפובליק פון קאָנגאָ, "איז ינישיייטיד דורך די וואָמען פון מזרח DRC, V-Day און UNICEF אין ביכאַף פון פֿאַראייניקטע פֿעלקער קאַמף קעגן געשלעכט. גוואַלד אין קאָנפליקט. די קאמפיין רופט אן אפצושטעלן די גוואַלד און צו שטרעבן פאר די וואס טוען אט די אכזריות. ” [1]
א סוף צו שטראָף פֿאַר די וואס טוען די גרויזאַם?
Ensler ס גלאַמאָור אַרטיקל איז אַ פּאַסיק דאַקיומענטערי פון מענטשלעך צאָרעס און מוט. די דאָקטוירים וואָס ארבעטן צו ראַטעווען און היילן די סערווייווערז פון געשלעכט ברוטאַליטי זענען העלדן. ד י פרויע ן או ן מײדלע ך װא ס האב ן איבערגעלעבט , זײנע ן אל ץ פארטראט ן פו ן מוט ט או ן מענטשלעכ ע כשיקײט . די אַרויסגעבן פאדערט אינטערנאַציאָנאַלע משפט און קאַמף. אָבער, אין איר נײַן זײַטיקן פּאָרטרעט פֿון העלדישקייט און יסורים איז פֿאַראַן אַן איינציקע האַלבע פּאַראַגראַף, וואָס באַהאַנדלט כּלומרשט די וואָרצלען פֿון דעם פּראָבלעם.
"די פֿאַרברעכער זײַנען אַרײַן די אינטעראַהאַמווע," שרײַבט ענסלער, "די הוטו קעמפֿער, וואָס זענען אַנטלאָפֿן פֿון דער שכנותדיקער רוואַנדאַ אין 1994, נאָכן באַגיין דאָרטן גענאָציד; די קאָנגאָלעסע אַרמיי; אַ פרייַ סאָרטירונג פון אַרמד סאַוויליאַנז; אפילו יו.ען. שלום קעכער. [2]
די גלאַמעראַס גענאָציד
ווער איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די ברוטאַליטי?
לויט גלאַמאָור און וואַניטי פער, עס זענען שטענדיק די שמאַטע-קוויטל רוואַנדאַן גענאָצידערז וואָס אנטלאפן יושר אין רוואַנדאַ, אָדער די גרויזאַם קאָנגאָלעסע זעלנער פון די האַרץ פון פינצטערניש, און די פרייַ סאָרטירונג פון דאָך "לויז" סאַוויליאַנז, און אפילו די יו.ען. , אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אָבסערווערס מיסיע אין קאָנגאָ (MONUC), זענען מענטשן פון ינדיאַ, אורוגוויי, נעפּאַל, פּאַקיסטאַן ... און אין דאַרפור, סודאַן, דאָס זענען די פאַרשילטן דזשאַנדזשאַוועעד - אַראַבס אויף פערד, איר וויסן, די געוויינטלעך טונקל-סקינד סאַבדזשעקץ.
און עס איז קיין דערמאָנען פון די דיפּער ריאַלאַטיז און ריספּאַנסאַבילאַטיז פון ווייַס מענטשן און באַפאַלעריש קאַפּיטאַליזאַם. וואו איז די דיסקוסיע פון די באַקערז הינטער דעם וואָרפער? ווער פארקויפט די וואפן? ווער טראגט עס? ווער פאָוטאַגראַפט די קינדער פון UNICEF אַפיש און פּעדאַלז די בילדער פון צאָרעס אין די מערב פּרעסע פֿאַר מיליאַרד דאָללאַר נוץ-געטריבן קאַמפּיינז וואָס אין די סוף ניט דערהויבן די מענטשן וואָס זיי פאָדערן צו זאָרגן וועגן?
פארוואס זענען פארהאן די גאולה יוניסעף "פאנדרייסינג" בענעפיטן - די יערליכע שנייעלע באל - אין ניו יארק האטעלן מיט ווייסע פארבינדענע יו. וועגן גענאָציד אין עטיאפיע אָדער צאָפנדיק אוגאנדע, אָדער די יו. [10,000]
וואָס מיר וויסן צו זיין אמת איז אַז Eve Ensler איז געווען מאַזלדיק צו באַקומען דעם אַרטיקל אין גלאַמאָור. דער זשורנאַל איז אַ טראַוועסטי פון גוואַלד קעגן פרויען - קאָסמעטיקס, לוקסוס אַידס, "געזונט" און "שיינקייט" פּראָדוקטן, ליפּאָסוקטיאָן, ברוסט ימפּלאַנץ און סעקשואַלי פאַרפירעריש גאַנצע פּעדלינג די "פּערפעקט" ווייַבלעך גוף און גרויס אמעריקאנער קולטור פון געשלעכט גוואַלד - און נאָך גלאַמאָור אָפפערס אַ פּלאַטפאָרמע פֿאַר Ensler ס אָנזאָג וועגן געשלעכט ברוטאַליטי פון אַנפּרעסידענטיד מענטש פּראַפּאָרשאַנז.
וואס גייט פאר דא? עס איז אַ סיבה וואָס די מעשיות צעשפּרייטן און עס איז נישט וועגן לעבן, פרייהייט און די יאָג פון גליק.
די פֿאַרלאַגן פון גלאַמאָור טאָן ניט זאָרגן וועגן די צאָרעס פון שוואַרץ מענטשן. עס איז ריין מערב ווייַס סופּרעמאַסיסט פּראָפּאַגאַנדע וואָס דינען צו ונטערשטרייַכן די אנגענומען דערציילונגען פון סענטראַל אפריקע און אַרוישעלפן אין די קאַנסאַלאַדיישאַן פון מאַכט איבער דער געגנט, אָבער דאָס איז ניט געזען אָדער אַפּרישיייטיד דורך ווייַס "נייַעס" קאָנסומערס.
וואָס יוו ענסלער און גלאַמאָור האָבן נישט גערעדט זענען די וואָרלאָרדז הינטער די וואָרלאָרדז, די קאָרפּאָריישאַנז און ווייַס קאָלנער פאַרברעכן וואָס איז קיינמאָל - אָדער סאַלעקטיוולי, איצט און דעמאָלט געשווינד, אויב אלץ - געמאלדן אויף די בלעטער פון גלאַמאָור, וואַניטי פער, די ניו יארקער, אָדער די אנדערע פּראַמאָוטערז פון פאָלקס פּראָפּאַגאַנדע געבראכט צו אונדז דורך די Conde Naste פֿירמע אימפעריע.
הינטער די וואָרפער שטענדיק באַשולדיקט אויף אפריקאנער, הינטער די דעדלי באַטאַלז פון די וואָרלאָרדז, זענען אנדערע וואָרלאָרדז און קאָרפּעריישאַנז פון מערב לענדער. די סיבה מענטשן - יו. און קאַנאַדיאַן בירגערס - זענען ניט וויסנד פון די ענינים ינוואַלווד איז ווייַל פון אויסגאבעס ווי גלאַמאָור און די קאָרפּעריישאַנז וואָס קאָנטראָלירן זיי. ענסלער'ס ארטיקל הייבט אן אויסקוקן ווי א רעקלאַמע פאר UNICEF און די אזוי גערופענע "הומאניטאריע" איד אינדוסטרי, וואס איז אליין א טייל פונעם פראבלעם, ווייל עס שווייגט איבער קארפאראטן רויב, "הומאניטאריע" ארגאניזאציעס ארבעטן מיט די פֿירמע עקספּלויטערס, שערד דירעקטאָרס היפּס מיט מיינינג, פאַרטיידיקונג, נאַפט און אנדערע מאַלטינאַשאַנאַל אינטערעסן. UNICEF און "ניט-פֿאַר-נוץ" אָרגאַנאַזיישאַנז ווי עס זענען אין די געשעפט פון פּערפּעטשאַווייטינג זייער אייגן ניצל, די וואַנגאַרד פון טראַנסנאַשאַנאַל קאַפּיטאַל.
געפרעגט וואָס צו טאָן, ענסלער ווייזט צו UNICEF: "איצט, [דער בעסטער זאַך צו טאָן איז] צו געבן צו די V-Day UNICEF קאמפאניע ביי vday.org/congo."
צום סוף, איז ענסלער'ס אַרטיקל - ווי די ווייניק ראַסישיזירטע אַרטיקלען וועגן שענדונג אין רוואַנדאַ, קאָנגאָ און דאַרפור, וואָס האָבן זיך דערשינען אין מיז מאַגאַזין [4] - אַ איבערצייגנדיקער פּאָרטרעט וואָס דינט אַ ענג פּאָליטישער אַגענדאַ פון וועלכן ענסלער זעט אויס נישט צו זיין באַוווסטזיניק. אזעלכע ארטיקלען - דערשינען אין דזשענדערד ווייַס ספּייסאַז פון פּריווילעגיע ווי גלאַמאָור אָדער מיז אָדער קאָסמאָפּאָליטאַן - באַשולדיקן די זייער (אפריקאנער) וויקטימס פון אַן אינטערנאַציאָנאַלע סיסטעם פון דריקונג וואָס ריוואַלווז אַרום שטענדיק וואָרפער עקאָנאָמיעס - יו. עס., קאַנאַדע, בריטאַן, בעלגיע, ישראל, פֿראַנקרייַך, קאַנאַדע, אויסטראַליע - און זיי דינען צו העכערן די אינטערעסן פון די דורך קיינמאָל טשאַלאַנדזשינג די פּערפּאַטרייטערז פון כאַאָס און טערעריזאַם וואָס זענען גלייַך אַליינד מיט די פּרידאַמאַנאַנט מיליטעריש סייכל פאַרלייגן. ווען ריפּאָרטינג וועגן שענדונג אין סענטראַל אפריקע, אַרטיקלען אין Conde Naste גרופּע אויסגאבעס - ווי מיט כּמעט אַלע אויסגאבעס - האָבן קיינמאָל טשאַלאַדזשד די גאַווערמאַנץ פון רוואַנדאַ אָדער אוגאנדע, זעלנער פון וואָס האָבן באגאנגען מאַסיוו געשלעכט אַטראַסאַטיז, קריימז קעגן מענטשהייַט און אנדערע מלחמה קריימז. [5]
ווי אַזוי טוט עס פּאַסירן אַז אַ נאָוטאָריאַס "דיקטאַטאָר" און "קאַניבאַל" ווי אוגאנדע ס לעדזשאַנדערי דיקטאַטאָר אידי אמין קען לעבן אויס זיין לעבן אין פּראַכט אין סאַודי אַראַביאַ? פיל מער מענטשן האָבן געליטן טעראָריזם אונטער פרעזידענט יאָווערי מוסעוועני אין אוגאנדע, ווי אונטער אידי אמין, אָבער מוסעווני בלייבט דער מערב'ס גאָלדענער יינגל אין דער אַלטער פּערל פון אפריקע. דאָס איז געווען פאולוס קאַגאַמע — "דער קאַצעוו פֿון קיגאַלי" — וועלכער האָט אין די ערשטע יאָרן — אַרום 1981 ביז 1988 — געפֿירט דעם אײַזערנעם פויסט פון טעראָר אין אוגאנדע. קאַגאַמע איז געווען דער דירעקטאָר פון מיליטער אינטעליגענץ פון Museveni און איז איצט פרעזידענט פון רוואַנדאַ. טאבאן אמין, אידי אמין'ס עלטסטע זון, איז היינט פאראנטווארטליכט פון דער שרעקלעכער אינערלעכער זיכערקייט ארגאניזאציע פון אוגאנדע, דער פריוואטער טעראר אינסטרומענט פון פרעזידענט יאווערי מוסעוועני. בשעת אוגאנדע טרופּס פּערפּאַטרייטינג גרויזאַם אין מזרח קאָנגאָ אין דעם שרייבן, קיינער זאגט גאָרנישט וועגן זיי. אוגאנדע בלייבט לעבן דער שפּיץ פון דער רשימה פֿאַר אַיד צו געווער סקאַנדאַלז, אפילו ווי מוסעווני וויזיץ מיט דזשארזש וו. בוש אין די ווייסע הויז (אקטאבער 30). סימילאַרלי, די Kagame רעגירונג שטענדיק באַקומען אַוועק מיט מאָרד ווייַל Kagame האט פרענדז אין הויך ערטער.
א סוף צו שטראָף פֿאַר די וואס טוען די גרויזאַם?
טאַקע, עס ווײַזט זיך אויס, אַז חוה אַנסלער קאָן מיטאַרבעטן מיט געוויסע שטאַרקע אינטערעסן, וועמענס באַטייליקונג אין צענטראַל־אַפֿריקע איז קיינמאָל נישט געקומען אונטער דער קאָנטראָל. אין אַ 17טן סעפטעמבער 2007 אינטערוויו מיט מיז זשורנאַל זשורנאַליסטן Michele Kort, בראָדקאַסט דורך PBS, ענסלער איז געווען דזשוינד אין אַ דיאַלאָג וועגן געשלעכט גוואַלד אין מזרח קאָנגאָ דורך Christine Schuler Deschryver, דיסקרייבד דורך PBS ווי "פון Bukavu אין די קאָנגאָ, וואָס איז אַן אַקטיוויסט קעגן די סעקסואַל גוואַלד." [6] דאָס איז דער זעלביקער "מענטשנרעכט אַקטיוויסט פון קאָנגאָ" ינטערוויוד דורך אַמי גודמאַן אויף דעמאָקראַסי איצט!
ווער איז Christine Schuler Deschryver?
די פּאָליטיש עקאָנאָמיע פון שענדונג ריפּאָרטינג
שפּרינגען אויף די באַנדוואַגאַן, אויף 8 אקטאבער 2007, דעמאָקראַסי איצט! איז געווען אַן אינטערוויו צווישן Amy Goodman און Christine Schuler Deschryver וועגן געשלעכט גוואַלד אין קאָנגאָ. [7] Deschryver האָט געטענהט אז מען האָט דורכגעפירט שטודיעס וועלכע ווייזן אז זעכציק פראצענט פון די סעקסואלע גוואַלד אין מזרח קאָנגאָ איז באגאנגען דורך "די מענטשן וואָס האָבן געטאָן דעם גענאָציד אין רוואַנדאַ, דורך הוטו וואָס האָבן געמאכט דעם גענאָציד אין זייער לאנד."
קריסטין שולער דעשריווער באשרייבט דעם פראצעס וואו מיליציעס קומען אריין אין א דארף, הרגענען אלע מענער, און סעקסועל באפאלן און ברוטאליזירן די פרויען. [8]
דאָס איז "פעמיסיד", זאגט דעשריווער, אַ באַשולדיקונג ריפּיטיד דורך יוו ענסלער און עקאָוד דורך אַמי גודמאַן. "מענטשן קענען העלפֿן מיר ערשטער פון אַלע צו זיין אַן אַמבאַסאַדאָר און רעדן וועגן דעם פּראָבלעם אין קאָנגאָ ווייַל עס איז אַ שטיל מלחמה. זיי טייטן, זיי רייפּן בייביז ... עס איז ווי דאַרפור: דאַרפור סטאַרטעד פיר יאר צוריק. אָבער קאָנגאָ האָט זיך אָנגעהויבן מיט כּמעט עלף יאָר צוריק און קיינער רעדט נישט וועגן דעם פעמיסיד, דעם חורבן. דאָס איז אַ פעמיסידע ווייַל זיי נאָר דיסטרויינג די ווייַבלעך מינים ... "
פעמיסיד? קאָנגאָלעסע פרויען סעקשואַלי טראַוומאַטייזד, קאָנגאָלעסע מענטשן געהרגעט? עס איז אַ פּראָצעס פון דיפּאַפּיאַליישאַן און עטניק קלענזינג.
רעדן פון די דעמאָקראַסי איצט! סטודיאָס אין ניו יארק סיטי, Christine Schuler Deschryver באשרייבט אַ מלחמה ינוואַלווינג אפריקאנער לענדער אַרויס קאָנגאָ, אָבער זי טוט נישט נאָמען מערב אינטערעסן ינוואַלווד.
Christine Schuler Deschryver באשרייבט איר פּערזענלעך קרבן צו העלפן די וויקטימס פון קאָנגאָ ס מלחמות. זי דערקלערט אַז זי אַרבעט אין "אַדמיניסטראַציע, אין איר אָפיס ..." ביז 2002, אין מינדסטער, קריסטין שולער דעשריווער איז געווען באַוווסט פֿאַר גאָריללאַ קאַנסערוויישאַן, נישט מענטשנרעכט, אין קאָנגאָ.
Christine Schuler Deschryver איז באהעפט מיט Carlos Schuler, אַ שווייצער דייטשישער וואָס אַרבעט פֿאַר דעקאַדעס אין די Kahuzi-Biega נאַשאַנאַל פּאַרק אין דרום קיו. Carlos Schuler און Christine Schuler Deschryver אַרבעט ביידע פֿאַר GTZ - Deutsche Gesellschaft für Technical Zusammenarbeit - אַ "דייַטש טעקנאַלאַדזשיקאַל קאָואַפּעריישאַן אַגענטור." קאַרלאָס פאַרהאַנדלט מיט וואָרלאָרדז פֿאַר "קאַנסערוויישאַן." ווייַל פון זיין גאָריללאַ קאַנסערוויישאַן אינטערעסן, שולער איז דיסקרייבד ווי "דיאַן פאָססיי ס סאַקסעסער." שולער האט געהאלטן זייער פריוואטע באציאונגען מיט אלע מיליטערישע קרעפטן אין דער געגנט, און עס זענען פאראן פראגעס וועגן מינעראל רויב און מיליטערישע מיטארבעט און די ראלע פון GTZ אין סטראַקטשעראַלע גוואַלד און וואָרפער אין קאָנגאָ.
GTZ איז אַ דייַטש רעגירונג ינסטיטושאַן מיט אַ פֿירמע סטרוקטור. די GTZ סופּערווייזערי באָרד האט פארשטייערס פון פיר פעדעראלע [דייַטש] מיניסטריז: די פעדעראלע מיניסטעריום פֿאַר עקאָנאָמיק קאָאָפּעראַטיאָן און אנטוויקלונג (במז), פעדעראלע פרעמד אָפפיסע, פעדעראלע מיניסטעריום פון פינאַנס, און פעדעראלע מיניסטעריום פון עקאָנאָמיק און לייבער. זינט 1998, די סופּערווייזערי באָרד טשערמאַן איז געווען שטאַט סעקרעטאַר Erich Stather פון די BMZ.
די באַטייליקונג פון GTZ אין מזרח קאָנגאָ איז נאָוטאַבאַל, ווייַל פון די דייַטש פֿאַרבינדונגען צו די Lueshe מייַן אין צפון קיווו, און די ראָלע פון די דייַטש אַמבאַסאַדע אין עקספּלויטיישאַן, דיפּאַפּיאַליישאַן און גענאָציד אין קאָנגאָ. איין העכסטע GTZ יגזעקיאַטיוו איז לינגקט צו דייַטש פֿירמע אינטערעסן וואָס זוכן צו קאָנטראָלירן די Lueshe מייַן, איצט קאַנטראָולד דורך זייער יו. עס./דייַטש קאָמפּעטיטאָרס (זען ווייטער). די דייַטש רעגירונג איז פאַרשטיייק שטום וועגן רויב אין קאָנגאָ, און די פּרעזענטירונג פון Christine Schuler Deschryver's - אַ GTZ אַגענט אין בוקאַווו - ווי אַ מייַסטער פון מענטשנרעכט איז אַ גאנץ ביישפּיל פון די טוויסט "צדקה" און "פילאַנטראָפּיע" דאַמפּט אויף די קאָנגאָלעסע. מענטשן.
ווי די רעשט פון קאָנגאָ, קאַהוזי-ביעגאַ איז רייך אין מינעראַלס קאַוואַטיד דורך קאָרפּעריישאַנז און רעגירונגס וואָס אַרייַננעמען דייַטש מולטינאַשאַנאַלי ווי Bayer - סאַבסידיערי ה.ק. סטאַרק - ינוואַלווד אין קאָלטאַן אין קאָנגאָ.
אָבער די אינטערעסן פון Carlos Schuler און Christine Deschryver זענען פיל דיפּער ווי "געריללאַ קאַנסערוויישאַן" און "מענטשנרעכט" אַקטיוויזאַם אין מזרח קאָנגאָ. די Deschryver משפּחה איז איינער פון די עליט משפחות אין בעלגיע. קריסטין ס פאטער, אַדריאַן דעשריווער, איז געווען איינער פון די ערשטע "ריינדזשערז" פון די קאַהוזי-ביעגאַ נאַציאָנאַלער פארק. [9] די דעשריווער פאמיליע האט געארבעט מיט דער מאבוטו דיקטאטור. דער גרויסער פּאַטריאַרטש איז געווען August Deschryver, בעלגיע'ס מיניסטער צו קאָנגאָ ביי יבערגאַנג, אין 1960, אַ מסתּמא קאַנדידאַט ינוואַלווד אין אַנדערמיינינג און דיסטרויינג די Patrice Lumumba רעגירונג, און אַסאַסאַנייטינג דעם מענטש, אין די טוויילייט פון קאָנגאָ ס זעלבסטשטענדיקייט.
די קאַהוזי-ביעגאַ נאַציאָנאַלער פארק האָט זיך אָנגעהויבן ווי אַ זאָאָלאָגישער און וואַלד רעזערוו אין 1937, נאָך איבער-גייעג טרעטאַנד צו ווישן קאָנגאָ ס גרויס שפּיל פון דער מאַפּע. אַדריען דעשריווער האָט געהאָלפן צו געפינען דעם קאהוזי-ביעגאַ פארק אין 1970. [10] איינע פון די ערשטע אקציעס איז געווען צו פארטרייבן די ריזיקע פיגמיע באפעלקערונג פון דעם פּאַרק מיט געוואלד. די פּיגמיעס זענען קאַנסאַלטאַד בלויז צו געפֿינען לאָוקיישאַנז פון עלאַפאַנץ און גערילאַז, און דאַן זיי זענען אַוועקגענומען: זיי זענען לורד, טריקט, געצווונגען פארטריבן, און עטלעכע געשטארבן אפגעזאגט צו לאָזן. דאָס איז פּונקט וואָס איז געשעעניש אין אנדערע פּאַרץ פון קאָנגאָ הייַנט, אַרייַנגערעכנט USAID, GTZ און גרויס "קאַנסערוויישאַן" און "כיומאַנאַטעריאַן" אינטערעסן ווי CARE International. [11] פינף פיגמיע גרופעם - גרופעס דערפער פארשפרייט איבער גרויסע געאגראפישע געגענטן - זענען חרוב געווארן. GTZ און יונעסקאָו, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער ססיענטיפיק און קולטור ארגאניזאציע, האָבן זיך ינוואַלווד אין די 1980 ס, נאָך יונעסקאָו דעזיגנייטיד קאַהוזי-ביעגאַ אַ "וועלט העריטאַגע מאַפּע" - קלאר אן אנדער מעקאַניזאַם דיזיינד דורך מערב אינטערעסן צו פאַרלייגן קולטור און דזשיאַגראַפיק קאָנטראָל איבער מענטשן און לאַנדסקייפּס. ווען די GTZ האט געזוכט צו ינסטרומענט "קהל אַנטוויקלונג" זיי האָבן נישט באַראַטנ זיך מיט די פּיגמיעס צו באַשליסן זייער אמת באדערפענישן, אָדער וויל. דער רעזולטאַט איז געווען אַרמד גוואַלד און טויט. ע ס אי ז ניש ט געװע ן קײ ן פארגיטיקונג , או ן ד י פיגמי ם — ארויסגעצויג ן פו ן זײע ר אוניװםט ם פו ן װיסן , דע ם װאלד , זײנע ן געבליב ן הײמלאז ע או ן פארמאג ט אי ן א װעל ט װא ס ז ײ האב ן ניש ט פארשטאנען . אין 2000 טקופע דיסקוסיעס ינוואַלווינג עטלעכע "440 סטייקכאָולדערז" אונטער די נייַע מאַנטראַ פון פּאַרטיסאַפּאַטאָרי ינוואַלוומאַנט, עס זענען געווען בלויז צוויי מענטשן פון פּיגמי אָריגין, אָבער די זענען געלויבט ווי פאַרטרעטונג פון אַלע די פּיגמי פעלקער.
ווי איין קאָנגאָלעסע קאָנסולטאַנט האָט געשריבן, "איבער די צוויי-חודש צייט פון פאָרשונג אין דער סיטואַציע פון די באַמבוטי פּיגמיעס און די פּראָטעקטעד געביטן אין צפון און דרום קיווו - די קאַהוזי-ביעגאַ נאַציאָנאַלער פארק - קיינער פון די ינדידזשאַנאַס באַמבוטי, באַרוואַ, באַטוואַ און באַבולוקאָ. [מענטשן] האָבן געוויזן קיין ענטוזיאַזם פֿאַר אָדער וויסיקייַט פון די קאַנסערוויישאַן פּרויעקט פון Kahuzi-Biega נאַציאָנאַלער פארק. דער דאָזיקער פּראָיעקט האָט זיי איבערגעלאָזט ערגער ווי איידער עס איז געווען איינגעפירט און איינגעפירט. ד י פיגמי ם זײנע ן פארטריב ן געװאר ן או ן פארטריבן , ני ט קײ ן אנטײ ל או ן אנדער ע פארגיטיקונג . מע ן הא ט ז ײ אװעקגעװארפ ן . זיי געהערן אין ערגעץ”. [12]
דאָס איז גענאָציד.
גענאָציד איז דער עולם פון פעמעריד און מאָרד, די צעשטערונג פון אַ גאַנץ פאָלק, און דאָס איז וואָס איז געשעעניש מיט מענטשן אין סענטראַל אפריקע, ראַגאַרדלאַס פון זייער עטהניסיטי.
די מענטשנרעכט פון די פּיגמיעס אין מזרח קאָנגאָ זענען די מערסט ווייאַלייטיד פון די מערסט ווייאַלייטיד אויף ערד, דאַנק צו די בעלגיאַן משפּחה דעשריווער, יונעסקאָו און די GTZ.
דער אמי גודמאן באריכט ענדיגט זיך מיט א טענה פון קריסטין שולער דעשריווער פאר געלטער צו שטעלן א דאך אויף א הויז פאר איבערלעבער פון סעקסואלע גוואַלד. ווי צו העלפן? געבן צו UNICEF, זאגט זי, אָדער צו Eve Ensler ס אינטערנאַציאָנאַלע אָרגאַניזאַציע "V-Day".
די דעמאָקראַסי איצט! באַריכט וועגן שענדונג אין קאָנגאָ איז נאכגעגאנגען אין גאַנץ טשיקאַווע צופאַל מיט אַ New York Times שטריך. Goodman עפֿנט איר באַריכט און באמערקט אַז זי ינטערוויוד דעשריווער "לעצטע חודש" [סעפטעמבער] אין ניו יארק. אבער די דעמאָקראַסי איצט! באריכט איז דערשינען דעם 8טן אקטאבער 2007.
אויף 7 אקטאבער 2007, אין "שענדונג עפּידעמיע רייזאַז טראַומאַ פון קאָנגאָ מלחמה," Jeffrey Gettleman געמאלדן וועגן שענדונג אין קאָנגאָ פֿאַר די New York Times.
אויב אַמי גודמאַן איז געווען שאַקט און כאָראַפייד וועגן Christine Schuler Deschryver ס דיסקריפּשאַנז פון די וואָג און נאַטור פון געשלעכט גוואַלד אין קאָנגאָ, פארוואס האט זי וואַרטן אַזוי לאַנג צו פירן דעם אינטערוויו? פארוואס האט די דעמאָקראַסי איצט! באַריכט נאָכפאָלגן איין טאָג נאָך די New York Times שטריך? צופאַל? אָדער איז די דעמאָקראַסי איצט! באַריכט נאָר אן אנדער נוציק שטיק פון אַ קאָואָרדאַנייטיד פּראָפּאַגאַנדע סטראַטעגיע?
דער געטטלעמאַן באַריכט איז געווען אַ טראַוועסטי פון אָפּנאַר אין קלאַסיש New York Times פאָרעם. "מזרח קאָנגאָ גייט דורך נאָך איינער פון אירע קאַנוואַלשאַנז פון גוואַלד," געטלמאַן שרייבט, "און דאָס מאָל עס מיינט אַז פרויען זענען סיסטעמאַטיש אַטאַקירט אויף אַ וואָג קיינמאָל פריער געזען דאָ."
אין פאַקט, די סיטואַציע אין סענטראַל אפריקע איז געווען איין פעסט "קוואַלד פון גוואַלד" זינט, בייַ מינדסטער, די רוואַנדאַ פּאַטריאָטיק פראָנט ינוואַזיע פון רוואַנדאַ פון אוגאנדע אין 1990. זאיר עקספּלאָדעד אין 1996, און די מאָרד און רייפּינג האט קיינמאָל סטאַפּט. דער מחבר האָט קאַנסיסטאַנטלי און ריפּיטידלי געמאלדן וועגן מאַסיוו שענדונג, געשלעכט מיוטאַליישאַן און שקלאַפֿערייַ ווי וועפּאַנז פון מלחמה און דעפּאָפּולאַטיאָן אין סענטראַל אפריקע זינט בייַ מינדסטער 2001, און די זענען וויידלי געמאלדן דורך אנדערע פריער. יעצט, קוים א יאר נאך די "היסטארישע נאציאנאלע וואלן" וואס האבן געבראכט פרעזידענט יוסף קאבילא צו דער מאכט אין אקטאבער 2006, מאכט די ניו יארק טיימס שאדנס קאנטראל.
"די טעג פון כאַאָס אין קאָנגאָ איז געווען געמיינט צו זיין איבער," געשריבן געטלמאַן. "לעצטע יאָר, דאָס לאַנד פון 66 מיליאָן מענטשן האָט געהאלטן אַ היסטארישע וואַלן וואָס קאָס $ 500 מיליאָן און איז געווען בדעה צו סוף קאָנגאָ ס פאַרשידן מלחמות און מרידה און זיין טראַדיציע פון עפּיקאַללי שלעכט רעגירונג."
טינגז טאָן ניט נאָר פאַלן באַזונדער אין קאָנגאָ. "עפּיש שלעכט רעגירונג" און "האַאָס" זענען טיפּיקלי מאַניאַפאַקטשערד צו דינען שטאַרק אינטערעסן - די "קלאַפּ דאָקטערין" דיפיינד דורך נעמי קליין [13] - און זענען דער רעזולטאַט פון עפּיש שלעכט ריפּאָרטינג און די ימפּיוניטי וואָס איז פאַרזיכערט דורך מערב דיסינפאָרמאַטיאָן און פּראָפּאַגאַנדע קאַמפּיינז. . הונדערטער מיליאנען דאלאר האבן געפאמפעט אין דעם 2006 עלעקטאר פראצעס, און פיל איז געגנבעט געווארן. אָבער די וואַלן געניטונג איז נישט אפילו אַ באַנד-הילף אויף די פעסטערינג מלחמה אין קאָנגאָ. צו באַשרייַבן די אָנגאָינג וואָרפער אין מזרח DRC ווי די לעצטע קאַנוואַלשאַן פון גוואַלד איז צו קאָרמען די מערב סטעריאַטייפּ פון די פאַרפאַלן אפריקאנער צושטאַנד און לויפן דעקן פֿאַר מאַלטינאַשאַנאַל באַראַבעווען און דיפּאַפּיאַליישאַן, שטיצן וואָרלאָרדז אויף און אויף.
Gettleman ס ברירה פון קוואלן און עקספּערץ איז זייער טשיקאַווע. איינער פון די, אויך רעפעררעד דורך אַמי גודמאַן, איז האר יוחנן האָלמעס, אַ בריטיש דיפּלאָמאַט מיט אַ לאַנג געשיכטע פון שטיצן פֿאַר באַפאַלעריש ימפּעריאַליזאַם.
"די געשלעכט גוואַלד אין קאָנגאָ איז די ערגסט אין דער וועלט," האט געזאגט יוחנן האָלמעס, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אונטער סעקרעטאַר אַלגעמיינע פֿאַר כיומאַנאַטעריאַן ענינים, צו די New York Times.
האָלמעס גיט אַ ציכטיק קאָמענטאַר וועגן אפריקאנער ווילדקייט. וואָס מיר טאָן ניט לערנען פון די New York Times איז אַז האָלמעס פריער געארבעט פֿאַר די בריטיש זיכערהייט פירמע Thomas De La Rue, איינער פון די שפּיץ קאָמפּאַניעס אין דער וועלט וואָס דרוקן געלט, זיכערהייט דאָקומענטן (למשל פּאַספּאָרץ) און פּאָסטגעלט פֿאַר 150 לענדער ; קראַנטקייַט ינסטראַמאַנץ זענען געניצט צו ענטרענטשן און טייַנען סטראַקטשעראַל גוואַלד. Thomas De La Rue דרוקן געלט פאר די ייל פון מענטש, אַן אָפשאָר שטייער האַווען פארבונדן צו געלט לאָנדערינג און מערסענאַריעס טאני בוקקינגהאַם און שמעון מאן, און זיי האָבן געדרוקט ספּעציעלע קראַנטקייַט הערות פֿאַר מלחמה-טאָרן סיעראַ ליאָון. טאָמער מער באטייטיק, האָלמעס איז געווען דער בריטיש אַמבאַסאַדאָר אין ליסבאָן, פּאָרטוגאַל פון 1999 צו 2001, די צייט פון מלחמה אין קאָנגאָ ווו קאָנגאָלעסע וואָרלאָרד דזשין-פּיער בעמבאַ, פּאַרטנערעד מיט אוגאנדע, אַ נאָענט בריטיש אַליירט, לאָנטשט די באַוועגונג פֿאַר די באַפרייַונג פון קאָנגאָ ( MLC) מרידה. בעמבאַ האט אַ ווילאַ אין פּאָרטוגאַל, און זיין פאַרברעכער סינדיקאַט ינוואַלווז זיין שוואגער, בלוט דיימאַנדז און מערסאַנערי שוטעף Antony Teixeira, אַ פּאָרטוגעזיש טייקון לעבעדיק אין דרום אפריקע. בעמבאַ ס טרופּס באגאנגען מאַסיוו שענדונג און געשלעכט גוואַלד אין DRC, און די Effacer Le Tableau קאמפאניע איז געווען אַ גענאָציד קאמפאניע קעגן פּיגמיעס, אָבער בעמבאַ איז קיינמאָל געווען געהאלטן צו חשבון.[14] אונטער סעקרעטאר גענעראל יוחנן האָלמעס איז סעלעקטיוולי גענוצט דורך די ניו יארק טיימס צו לעגיטימירן זייער פּראָפּאַגאַנדע, אָבער האָלמעס זיך זאָל זיין אַוועקגענומען וועגן זיין ראָלע ווי אַן עקאָנאָמיש שלאָגן-מענטש וואָס שטיצן רויב און געלט לאָנדערינג.
"די לויטערע צאָל, די כאָולסייל ברוטאַליטי, די קולטור פון ימפּיוניטי - דאָס איז שרעקלעך," זאגט יוחנן האָלמעס, אין ליידיק פּלאַטיטודז.
א פּאָרנאָגראַפי פון גוואַלד
Jeffrey Gettleman גייט ווייטער צו אַטריביוט גוואַלד צו "איינער פון די נואַסט גרופּעס צו אַרויסקומען" גערופן "די Rastas, אַ מיסטעריעז באַנדע פון דרעאַדלאָקקעד פיודזשיטיווז וואָס לעבן טיף אין די וואַלד, טראָגן בלאַנק טראַקסוץ און לאס אנדזשעלעס לאַקערס דזשערזיז און זענען נאָוטאָריאַס פֿאַר ברענען בייביז, קידנאַפּינג פרויען און ממש צעהאַקן ווער עס יז וואָס קומט אין זייער וועג." אין פאַקט, די ראַסטאַס האָבן שוין אַפּערייטינג אין מזרח קאָנגאָ פֿאַר בייַ מינדסטער דריי יאָר, האָבן ביז אַהער באגאנגען אַטראַסאַטיז און זענען נישט אַ "נייַע גרופּע צו אַרויסקומען." געטטלעמאַן דאַרף דערקלערן די גוואַלד אין אפריקאנער טערמינען, קיינמאָל די ווייַס מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז, געווער דילערז, פאַרברעכער מערב סינדיקייץ אָדער "קאַנסערוויישאַן" אָרגאַנאַזיישאַנז (זיי פאָנד) אַקיאַפּייז די באָדן פון צפון אָדער דרום קיווו פראווינצן אויף וואַסט שטחים פון לאַנד.
ווייַטער, די שטריך אַרטיקלען אויסדריקן עטלעכע זייער ווייַס סופּרעמאַסיסט טראכטן וועגן שענדונג אין קאָנגאָ. "ווייל עס איז נישט געווען קיין יושר," טענהט חוה ענסלער, "ווייל אזוי ווייני פארברעכער זענען פאראנטווארטליך פאר די פארברעכנס וואס זיי טוען, ווערט עס ווי קריסטין [שולער דעשריווער] האט מיר געזאגט ווען מיר זענען דארט געווען, ווי א לאנד. ספּאָרט: שענדונג.
אזוי, לויט די באַשרייַבונג, קאָנגאָלעסע מענטשן זענען יונאַווערסאַלי קאַסטידזשאַד פֿאַר "שענדונג ווי ספּאָרט," קיין ענין אַז דאָס איז באגאנגען דורך אַרמד פאָרסעס באַקט, אַרמד און לייסאַנסט דורך די מערב צו טוען מאַסיוו געשלעכט אַטראַסאַטיז, אָדער אַז קאָנגאָלעסע מענטשן זענען געהרגעט גלייך. ווען מיליציעס קומען אריין אין דערפער. ווי געוויזן אונטן, די קאָנגאָלעסע מיליציעס און נאַשאַנאַל אַרמיי דינען אַ דיפּער, פאַרבאָרגן, מערב פֿירמע אַגענדאַ: אָרגאַניזירט ווייַס-קאָלנער פאַרברעכן. זיי זענען באַצאָלט אין מין פֿאַר סערוויסעס צוגעשטעלט צו טייַנען און פאַרזיכערן נאַטירלעך ריסאָרסיז און די אַקוואַזישאַן און קאָנטראָל פון וואַסט טראַקץ פון קאָנגאָלעסע טעריטאָריע.
יוו ענסלער'ס פּריווילעגיע און ווייסע העכערקייט דאָ ווערט באלויכטן דורך איר פעמיניסטישער פּערספּעקטיוו, איר פעמיניסטישער קרייצצוג, און עס ווערט פּאַסיק פאר יוו ענסלער — און מיז, גלאַמאָור, PBS, די וואשינגטאן פאוסט, ניוזוויק אאז"וו — צו באצייכענען אלע קאנגאלעסישע מענער אלס סעקסואלע מענער פּרעדאַטערז. דאָס איז, פֿאַרשטייט זיך, דער כאָר פֿון דער מערב מעדיע צו אָנהייבן מיט — די אפריקאנער זענען סעקסואַללי ליסענסיאָוס, זיי קאָפּולירן ווי מאַנגקיז - נאָר עס גייט אַריבער די גרענעצן און ווערט אַן אפריקאנער צושטאַנד. איז ניט אַז וואָס זיי [יענע ווילד] זענען אַלע היוו / AIDS positive?
Jeffrey Gentleman גענומען עס אַ שריט ווייַטער מיט אַ דירעקט ציטירן פון אַ קאָנגאָלעסע דאָקטער וואָס באשרייבט מענטשן אין קאָנגאָ ווי פּריימייץ. "עס איז געווען אַ פּלאַץ פון גערילאַז אין דאָרט," ער האט געזאגט. "אָבער איצט זיי האָבן שוין ריפּלייסט דורך פיל מער ווילד חיות." אַזאַ שפּראַך וואָלט נישט טאָלעראַטעד דורך די New York Times צו באַשרייַבן שענדונג אנדערש. שענדונג ווי אַ וואָפן פון מלחמה איז געשעעניש אין אַפגהאַניסטאַן און יראַק, באגאנגען דורך יו זעלנער, אָבער די דיפּיקשאַן פון ווילדקייט וואָלט קיינמאָל זיין געווענדט. אבער דאָ די פּראָפּאַגאַנדע סיסטעם וויסנדיק ראַדוסאַז די אַרויסגעבן צו סאַב-מענטש כייַע נאַטור דורך שוואַרץ ווילד.
עס זענען ברייט פאַל שטודיום אַנאַלייזינג און ויספאָרשן די סיסטעמאַטיזיישאַן פון געשלעכט גוואַלד און די ווונדז עס ינפליקץ אין וואָרפער אין מזרח קאָנגאָ. [15] אינסטיטוציעס ווי קאָלאָמביע און אוניווערסיטעט פון דענווער האָבן געלערנט שענדונג און מלחמה אין מזרח קאָנגאָ פֿאַר יאָרן - פאַנדאַד דורך פּריוואַט יסודות און די יופעמיסטיקאַללי געהייסן אמעריקאנער אינסטיטוט פֿאַר שלום.
די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אָפפיסע פֿאַר קאָאָרדינאַטיאָן פון הומאַניטאַריאַן אַפפאַירס, UNIFEM און אנדערע יו.ען. יידזשאַנסיז האָבן ריזיק באַדזשיץ דעדאַקייטאַד צו "הומאַניטאַריאַן" ריפּאָרטינג און פאָרשונג. די אָפפיסע פֿאַר די קאָאָרדינאַטיאָן פון הומאַניטאַריאַן אַפפאַירס (OCHA), אַליין, האט אַ 2007 בודזשעט פון $ 686,591,107, "בעערעך דער זעלביקער מדרגה ווי אין 2006," מיט אַן נאָך $ 40,000,000 ינפיוזשאַן מודיע דורך MONUC אויף 22 אקטאבער 2007. 126 אָרגאַנאַזיישאַנז, אַרייַנגערעכנט 10 פֿאַראייניקטע פֿעלקער יידזשאַנסיז און 50 אינטערנאַציאָנאַלע יידזשאַנסיז.
די "הומאַניטאַריאַן" צאָרעס אינדוסטריע איז טייל פון אַ סיסטעם פּערפּעטשאַווייטינג, שטיצן און פאַסילאַטייטינג אַ שטענדיק נויטפאַל שטאַט אין מזרח קאָנגאָ.
מענטשן וויסן וועגן געשלעכט אַטראַסאַטיז אין קאָנגאָ און זיי האָבן געוואוסט וועגן דעם אין די העכסטן לעוועלס פֿאַר יאָרן. די New York Times שאַרעס שולד אין די פּראָוליפעריישאַן פון מלחמה אין סענטראַל אפריקע; די מערב מעדיע בלויז דזשענערייץ מלחמה פּראָפּאַגאַנדע.
ווו איז ANDERSON COOPER (360)?
עס איז באקאנט אז באפעלן קומען פון מיליטערישע אפיצירן. די אָרדערס וואָס זענען געגעבן רופן פֿאַר מאַסע שענדונג און געשלעכט גוואַלד ווי אַ מיטל פון טעראָרייזינג און דיסטרויינג קהילות, מיט שטענדיק פסיכאלאגישן און פיזיש ווירקונג אויף סערווייווערז. די קייט פון באַפֿעל דיטערמאַנז וואָס זעלנער טאָן און טאָן ניט טאָן. עס זענען כייעראַרקיז, און זעלנער אַרייַננעמען יונג יינגלעך און מענטשן קאָנסקריפּטיד אין טעראָר נעטוואָרקס. צו ניט פאָלגן אָרדערס איז זיכער טויט אין די מיליציעס, און אַנטלויפן איז אַ דעדלי פאָרשלאָג. פֿאַר טויזנטער פון מענטשן און יינגלעך אין סענטראַל אפריקע די "קלענסטער געפערלעך אָרט צו זיין" איז אין די מיליטער - זיין אַ מיליץ אָדער נאציאנאלע אַרמיי. פֿאַר טויזנטער פון פרויען און גערלז אין סענטראַל אפריקע די "קלענסטער געפערלעך אָרט צו זיין" איז באהעפט צו אַ זעלנער אָדער גענומען "געפאַנגענער" דורך אים. ווערן אַ זעלנער, אָדער "מעריינג" איינער, איז אַ נייטיק און positive ברירה פֿאַר פילע מענטשן. [16] די אַגענטור פון קאָנגאָלעסע מענטשן און יינגלעך און פרויען און גערלז איז דעריבער רענדערד ומזעיק און נוטראַלייזד דורך אַזאַ גענעראַליזאַטיאָנס און סטערעאָטיפּעס פּראַנאַונסט דורך מערב עליטעס סיי אין און אויס פון די "הומאַניטאַריאַן" געשעפט סעקטאָר. ווייַטער, דורך קאַסטייטינג אַלע קאָנגאָלעסע מענטשן, אָדער אַלע זעלנער, די שולד און פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט זענען שיפטיד אַוועק פון אָפיצירן און יידל אויטאריטעטן וואָס פירן די פאַרברעכער נעטוואָרקס, און וואָס געבן אָרדערס צו שענדונג און באַראַבעווען ווי פּאָליטיק. אַלע די שענדונג דערציילונגען אין די לעצטע פּראָפּאַגאַנדע פראָנט קעראַקטערייז שענדונג ווי אַ ווילד געשלעכט כאַאָס, אלא ווי וועפּאַנז און ינסטראַמאַנץ פון וואָרפער און געזעלשאַפטלעך דיסינטאַגריישאַן.
דאָס איז דער נאָרמאַל אָנזאָג: אפריקאנער כאַאָס, ווילדקייט, סעקסואַל לייסענטיאָוסנעסס און פּרימיטיוו, סאַב-מענטשלעך ברוטאַליזיישאַן. דאָס איז די האַרץ פון פינצטערניש, נאָך אַלע, אַ אָרט אין די "מיטן פון ינ ערגעצ ניט, אַ פּרימיוואַל דזשאַנגגאַל לאַנדשאַפט ווו עס איז יעדער מענטש פֿאַר זיך, יעדער פרוי פֿאַר קיין מענטש.
Eve Ensler דעמאַנסטרייץ ווייַטער די גאַדלעס פון ווייטנאַס און אומוויסנדיקייט פון געשעענישן דורך יפעקטיוולי סטייטינג אַז די פאַרייניקטע שטאַטן האט גאָרנישט געזאגט וועגן שענדונג אין קאָנגאָ, ווייַל מיר זענען אַלייז מיט רוואַנדאַ און אוגאנדע, וואָס געליטן גענאָציד און געזען די אַזוי גערופענע גענאָצידערז פלאַדינג אין קאָנגאָ, װע ר ע ם הא ט ז ײ חן־חסד אנגענומע ן . אין פאַקט, די יו. און שחיטה. דעם גענאָציד איז נישט געהייסן. האָוואַרד פראנצויזיש, ניו יארק טיימס ביוראָ שעף אין נאַיראָבי אין די 1994 ס, געפרוווט צו נאָמען עס, און ער קומט נאָענט אין זיין לאַקוואָרם אָפּמאַך וועגן מערב רויב - אפריקע: א קאָנטינענט פֿאַר די גענומען - אָבער זיין השתדלות זענען געווען צו קליין. פראנצויזיש איז אריבערגעפארן צו ווערן ביוראָו הויפּט אין טשיינאַ, געלאזן אפריקע הינטער, אָן היסכייַוועס צו האַנדלען אויף וואָס ער געלערנט. אַלע האָבן געפּרוּווט באַגראָבן דעם אמת מיט די סקעלעטן. די לעצטע שטויס פון דער קלינטאן וויקיפּעדיע אין רוואַנדאַ - דאַמפּינג מיליאַנז פון דאָללאַרס אין "הומאַניטאַריאַן" מגילה - זענען אַ גאנץ בייַשפּיל.
די יו. פון 1990 ביז 1994, די אוגאנדע/רפף ינוויידערז אין רוואַנדאַ רייפּט ווי פּאָליטיק, און Human Rights Watch באדעקט עס מיט זייער ריפּאָרץ פון מאַסע שענדונג אַטריביאַטאַד, יונאַווערסאַלי און בלויז, צו די הוטו גענאָצידיאַריעס. דאָס איז די פּאָליטיש עקאנאמיע פון שענדונג און גענאָציד.
חוה ענסלער און קריסטין שולער דעשריווער רעגירן די אנגענומענע דערציילונגען און באַשולדיקן די קרבנות פון פֿירמע און מיליטערישע רויבעריי, איינגעשריבן מיט אַנגלאָ-אמעריקאנער-ישראלישע אינטערעסן. צו איר קרעדיט, עוו ענסלער דערמאנט SONY Playstation און סעלפאָונז ווי קולפּריץ, און זי סאַגדזשעסץ אַז עס זאָל זיין גענומען קאַמף קעגן קאָרפּעריישאַנז, אָבער זי באַשולדיקט די ומלעגאַל מינעראַל האַנדל אויף די גענאָצידאַל מערדער פון רוואַנדאַ, די ינטעראַהאַמווע (פּונקט ווי אַלע גוואַלד אין דאַרפור איז באַשולדיקט אויף Janjaweed, און אַלע גוואַלד אין אַפגהאַניסטאַן איז באַשולדיקט אויף טאַליבאַן). אָבער זי זאגט אַז "מיר טאָן ניט וויסן ווער" איז ינוואַלווד הינטער אָדער בייַ די. דער קולטור רעדוקציעיזם פידז די מיינסטרים מידיאַ דיסקאָורסעס וואָס פּערפּעטשאַווייט דריקונג און קאָנסאָלידירן מערב מאַכט.
פילע פון די קרימאַנאַלז ינוואַלווד זענען געהייסן אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער פּאַנעל פון עקספּערץ ריפּאָרץ וועגן ומלעגאַל יקסטראַקשאַן פון נאַטירלעך רעסורסן פון קאָנגאָ. קאַונטלאַס אנדערע האָבן שוין געהייסן דורך פילע פרייַ פובליציסטן, אַרייַנגערעכנט דעם מחבר, איבער און איבער און איבער.
יוחנן ברעדענקאַמפּ. בילי ראטענבאך. דזשארזש פאָרעסט. לוי מישעל. פאולוס קאַגאַמע. Yoweri Museveni. סאלים סאלע. יעקב קאבארע. וואַלטער קאנשטײנער. מוריס טעמפּעלסמאַן. Philippe de Moerloose. דן גערטלער. Étienne Viscount Davignon. ביל קלינטאן. שמעון ווילידזש. ראמניק קאטעכא. Jean-Pierre Bemba. ראָמעאָ דאַללאַירע.
גאָרנישט איז קיינמאָל געטאן. נאָך די פּראָדוקציע פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער פּאַנעל פון עקספּערץ ריפּאָרץ וועגן די באַראַבעווען פון קאָנגאָ ס נאַטירלעך רעסורסן, גאָרנישט איז געטאן. קרימינאלע סינדיקאטן האבן געלויבט אז זייערע נעמען זאלן קלירד ווערן און די פאראייניגטע פעלקער אונטערנעמען. עמבאָולדאַנד דורך צאָןלעסס אינטערנאַציאָנאַלע לעגאַל ינסטראַמאַנץ און ספּינעלעסס אינטערנאַציאָנאַלע פירער, די קאָרפּעריישאַנז און זייער פאַרברעכער סינדיקאַץ סטעפּט אַרויף זייער אַפּעריישאַנז. באַראַבעווען, דעפּאַפּיאַליישאַן, שענדונג, געשלעכט שקלאַפֿערייַ - אַלץ גייט.
און די מידיאַ צוגעשטעלט זייַן סמאָוקסקרעענס: אַנדערסאָן קופּער "360".
חוה ענסלער האט נישט קיין אנונג פון וואס זי רעדט און אויף א געוויסער מדרגה, ווי אונז אלע איבעריגע, איז חוה ענסלער נאך א מאזונגו ווייסע וואס האט בכלל נישט קיין עסק צו זיין אין צענטראל אפריקע, ווייל זי האט נישט קיין אנונג וואס איז געשען. אָדער איז געשעעניש, אָדער וואָס. איר ווייַס הויט און פעמיניסט קרייצצוג אַקט ווי אַ אָפּצייכן פון קרעדיביליטי און ינשורז איר פּריוולידזשד אַקסעס צו מערב מעדיע קאָרפּעריישאַנז וואָס נוץ פון "כאַאָס" און דיפּאַפּיאַליישאַן. ווען "שלום" איז דיסקאַסט, עס ריוואַלווז אַרום מערב "צדקה" און "גוט וויל," נאָך מער ווי 100 יאָר פון מערב ינוואַלוומאַנט אין אפריקע האָבן קאַלמאַנייטיד אין שטענדיק שחיטה און דיפּאַפּיאַליישאַן אַריבער די קאָנטינענט. די רוי מאַטעריאַלס פאָרזעצן צו לאָזן.
Christine Schuler Deschryver רעפּראַזענץ אן אנדער פּנים פון פּריווילעגיע. ווען די צייט איז שווער אין 1996, זי פּאַקט איר טשעמאָדאַן און איז אַוועק מיט איר צוויי קינדער קיין בעלגיע. זי פליט קיין ניו יארק און ווערט אינטערוויוירט אויף דעמאָקראַסי איצט! צוהערערס אין די יו. און די קאָנגאָלעסע פרויען זענען קיינמאָל ערלויבט צו פליען קיין ניו יארק אָדער צו דערציילן די דיפּער געשיכטע פון דעראַסיניישאַן אין "די מיטל פון ינ ערגעצ ניט," אין קאָנגאָ. וואָס איז די Deschryver משפּחה שייכות מיט Philippe De Moerloose אָדער Louis Michel אָדער Étienne Viscount Davignon אָדער די אנדערע הויפּט ינטערלאַקיאַטערז אין די בעלגיאַן געלט און מאַכט סינדיקאַץ ינוואַלווד הינטער די סינז אין קאָנגאָ הייַנט?
צו באַקומען אַ געפיל פון וואָס גלאַמאָור טוט נישט באַריכט - וואָס די ניו יארק טיימס, מיז, האַרפּער ס, אַטלאַנטיק כוידעשלעך, נעווסוויק, די נאַציאָן, ביביסי, נאַשאַנאַל פּובליק ראַדיאָ און CNN ס אַנדערסאָן קופּער "360" וועט נישט זאָגן אונדז - נעמען אַ קוק הינטער די סינז אין מזרח קאָנגאָ און דזשאַקסטאַפּאָוז די אַנריפּאָרטיד ריאַלאַטיז מיט די פערזענלעכע מעשיות פון טראַוומע און אָפּזוך דערציילט דורך Eve Ensler אין Glamour זשורנאַל. בשעת די מיינסטרים פֿירמע מידיאַ שטענדיק ראַדוסאַז די מעשיות צו אַ ביסל פּשוט פאקטן, און אַ פּאַנאָפּלי פון סאַפּאָוזאַדלי אַנפאַטאַבאַל שוואַרץ-אויף-שוואַרץ גוואַלד, עס זענען שטענדיק עטלעכע סקעלאַטאַנז צו זיין לערקינג אין די שאַדאָוז פון ווייַס געזעלשאַפט.
עס איז גאָלד אין זיי (בלוטיק) היללס
די צפון און דרום קיווו פראווינצן פון דער דעמאָקראטישער רעפובליק פון קאָנגאָ בלייבן פארוואונדעט מיט בלוט. אין די לעצטע יאָרצענדלינג הונדערטער פון טויזנטער פון פרויען האָבן געליטן געשלעכט גוואַלד אין די פראווינצן ווי אַ וואָפן פון מלחמה מענט צו טעראָריזירן היגע פּאַפּיאַליישאַנז און באַקומען קאָנטראָל פון נאַטירלעך רעסורסן. סעקסואַל גוואַלד כולל מיוטאַליישאַנז, שענדונג און אנדערע פארמען פון פּייַניקונג.
רוואַנדאַן-געשטיצטע גענעראל Laurent Nkunda האט פאַרנומען מזרח DRC פֿאַר עטלעכע יאָרן, און איז געווען ינוואַלווד אין אַטראַסאַטיז, מלחמה קריימז און קריימז קעגן מענטשהייַט אין קאָנגאָ בעשאַס די ערשטער (1996-1997) און צווייטע (1998-2004) קאָנגאָ אַקיאַפּיישאַנז דורך אוגאנדע און רוואַנדאַ.
די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אָבסערווערס מיסיע אין DRC (MONUC) מאכט מעגלעך די פאַך פון קאָנגאָ דורך אַלגעמיינע Laurent Nkunda הייַנט. נקונדאַ איז געשטיצט דורך די מיליטעריש רעזשים פון פרעזידענט Paul Kagame אין רוואַנדאַ און דורך די בעיבי-פייסט דזשין-פּיער בעמבאַ, דער בונטאַר וואָרלאָרד פון DRC ס עקוואַטאָר פּראָווינץ וועמענס אינטערעסן און טייז אין DRC גיין צוריק צו זיין פינצטער בונד מיט די דיקטאַטאָר יוסף מאָבוטו און זיין מערב שטיצן.
די יו. די דייטשישע אמבאסאדע אין דער דעמאקראטישער רעפובליק פון קאנגא איז פארמישט אין שאטנדיקע ביזנעס אפמאכן, שטיצן מיליציעס און רויבן רוי מאטעריאלן פון קאנגא, און הינטער זיי איז פארמישט אמעריקע. דאס איז טיילווייז פארגעקומען דורך די מיליטערישע קאנטראל פון א מינע מיטן נאמען לוישע, וואס געפינט זיך אין א דארף מיטן נאמען לושע, אין צפון קיו, ארום 170 קילאָמעטער צפון־מערב פון גאמא. אבער עס אויך ינוואַלווז קאָלטאַן, קאַסיטעריט, דיימאַנדז און גאָלד, און די עקאָנאָמיש בענעפיץ וואָס צוקומען צו די וואס קאָנטראָלירן לאַנד און טאַקסיז.
איין גאָלד מיינינג פירמע מיט וואַסט לאַנדכאָולדינגז אין דרום קיווו פּראָווינץ איז קאַנאַדע ס באַנראָ קאָרפּאָראַטיאָן. Banro האט קאָנטראָל פון פיר הויפּט פּראָפּערטיעס, 27 עקספּלעריישאַן פּערמיץ און 5730 קוואַדראַט קילאָמעטערס פון גאָלד מיינינג הנחות. [17] באנרא אפערירט נאר אין דער דעמאקראטישער רעפובליק פון קאנגא , אין דער בלוט-פארוואקסענער דרום קיוו פראווינץ. קוק אין די גרייס פון זייער לאַנדכאָולדינגז: <http://www.banro.com/s/Properties.asp>. ווען מיר רעדן וועגן אינטערנאַציאָנאַלע קרימינאַל טריבונאַלס, וואָס זענען די פאַקטיש מלחמה קרימאַנאַלז? וואָס וועגן Simon Village, Peter Cowley, Arnold Kondrat, John Clarke, Bernard van Rooyen, Piers Cumberlege און Richard Lachcik - די דירעקטאָרס פון Banro Corporation? [18] וואָס איז די דעפֿיניציע פון "ווייַס קאָלנער" פאַרברעכן? ווי קען אַ פירמע פון ווייַס יגזעקיאַטיווז ווי באַנראָ פֿון קאַנאַדע באַקומען קאָנטראָל פון אַזאַ וואַסט הנחות? דורך בלוט פארגיסונג און דעפּאַפּיאַליישאַן מיט שוואַרץ מענטשן פּולינג די טריגערז.
וואָס האט געביטן זינט מלך לעאָפּאָלד ס תקופה?
ניאָביום און די פּאָליטיק פון יאַקרעס
אין צפון קיווו פּראָווינץ, גיט די לושע מינע אַ גוט-דאַקיומענטירטן ביישפּיל פון די סארטן רשעותדיקע אקטיוויטעטן מיט וועלכע אלע מערב רעגירונגען זענען פארמישט אין קאָנגאָ, און אין אפריקע מער בכלל, און די אקטיוויטעטן זענען זיכער אָנווענדלעך צו באַנראָ און אַנדערע קאָרפּאָראַציעס — אזוי סיסטעם אַרבעט, און ווער אַרבעט עס. די לושע ניאָביום מיינינג סקאַנדאַל גיט בלויז אַ ויסגעצייכנט פאַל לערנען ווו דער גנב איז געכאפט רויט-האַנדינג מיט זיין הענט אין די ומלעגאַל מינעראַלס טאָפּ.
די לושע ניאָביום מינע איז געווען אונטער די קאָנטראָל פון פּראָ-רוואַנדאַן פאָרסעס פֿאַר די לעצטע אַכט צו צען יאָר, ערשטער אונטער די קאָנגאָלעסע ראַלי פֿאַר דעמאָקראַסי (RCD) ריבעלז אַלליעד מיט רוואַנדאַ און אוגאנדע און Jean-Pierre Bemba, און איצט אונטער די "שוץ". "פון אַלגעמיינע לאַורענט נקונדאַ. אָבער די געשיכטע פון לועשע איז טיף איינגעווארצלט אין די קאַנטראָולינג אינטערעסן פון די דייַטש רעגירונג און זייַן יו. עס. און אייראפעישע פּאַרטנערס.
דער זעלטענער ערד מעטאל, ניאביום אדער בקיצור "ניאָב", אמאל אויך באקאנט אלס קאלומביום, געפינט זיך דארט, צוזאמען מיט טאנטאלום, אינעם מינעראל פיראָטשלאָר. ניאָביום איז געווארן גאָר וויכטיק אין די לעצטע צוואַנציק יאָר ווייַל פון זייַן ענלאַרגעד קייט פון אַפּלאַקיישאַן פֿאַר אַעראָספּאַסע און פאַרטיידיקונג צוועקן. ניאָביום איז דער הויפּט געניצט ווי אַ צומיש אַדישאַן אין דער פּראָדוקציע פון הויך קוואַליטעט שטאָל געניצט אין די ערקראַפט און פּלאַץ ינדאַסטריז, ווי געזונט ווי אין מעדיצין. עס איז אויך וויידלי געניצט אין יקערדיק אַפּלאַקיישאַנז פון מאַשינערי און קאַנסטראַקשאַן און אין גאַנץ גרויס קוואַנטאַטיז אין די פּראָדוקציע פון ומבאַפלעקט שטאָל. ניאָב, ווי טאַנטאַלום און קאָלומביום-טאַנטאַליטע אָדער "קאָלטאַן," איז אויך קאַוואַטיד פֿאַר די ימערדזשינג און געהיים "נאַנאָטעטשנאָלאָגי" סעקטאָר - אויך פּיוואַטאַל פֿאַר די מאָדערן און פיוטשעריסטיק אַעראָספּאַסע, פאַרטיידיקונג, קאָמוניקאַציע און ביאָטעטשנאָלאָגי אַפּלאַקיישאַנז.
עס זענען דריי הויפּט ניאָביום דיפּאַזאַץ אין דער וועלט, אַלע קאַנטראָולד דורך אַ פירמע מיט די נאָמען Arraxa: איינער אין Brazil, איינער אין קאַנאַדע און די לועשע מייַן אין DRC. די באַזיצער פון Arraxa איז די יו. עס. באזירט פירמע Metallurg Inc., N.Y. Mettalurg ינק. איז זיך אַ סאַבסידיערי פון Mettalurg Holdings פון Wayne, Pennsylvania, און Mettalurg Holdings איז איינער פון פילע קאָמפּאַניעס אין די ינוועסמאַנט פּאָרטפעל פון Safegaurd International Investment Fund פון (Philadelphia) פענסילוועניע, פראנקפורט און פאריז. [19]
אין 1982, Metallurg האָט אונטערגעשריבן אַ מיינינג קאַנווענשאַן מיט די רעפובליק פון זאַיר, וואָס אַלאַוז זיי אויסשליסלעך עקסטראַקט אַלע פּיראָטשלאָרע אין די לושע ניאָביום אַוועקלייגן פֿאַר די ווייַטער צוואַנציק יאָר. עס איז געגרינדעט אַ פירמע מיט די נאָמען SOMIKIVU (Societè Miniere du Kivu). די 100% סאַבסידיערי פון Metallurg, די דייַטש פירמע GfE Nuremberg (Gesellschaft fuer Elektrometallurgie GmbH), איז געווארן אַ 70% אַקציאָנער.
אין 1990, SOMIKIVU פארשטאפט אַלע פּראָדוקציע, וואָס איז קיינמאָל געווען פיל, ווייַל עס איז משמעות פאַרזיכערט דורך HERMES AG, געשטיצט דורך די דייַטש רעגירונג, צו פאַרמיידן פּראָדוקציע פון די לושע מינע אין סדר צו פאָרן און קאָנטראָלירן די פּרייַז פון ניאָביום מיינד און פּראַסעסט אויף די אנדערע זייטלעך אַרויס פון קאָנגאָ / זאַיר. עס איז אויך וויכטיק צו פאַרמיידן קיין קאַמפּעטיטיוו פירנעם פון אַקוויירינג די מיינינג רעכט און דערנאָך פון אַקטשאַוואַלי אָפּערייטינג די לושע מייַן.
לויט צו בנימצא דאָקומענטן, עמפּלוייז פון די דייַטש אַמבאַסאַדע האָבן פּערסנאַלי נוץ פון, און זענען ינוואַלווד אין, די געשעפט פון GfE/Metallurg. די ינוואַלוומאַנט האט אַרייַנגערעכנט קאַמפּליסיטי אין יקסטאָרשאַן, אַטאַקע, מאָרד, מלחמה קריימז און קריימז קעגן מענטשהייַט. די ינוואַלוומאַנט ינקלודז קאַמפּליסיטי אין געשלעכט אַטראַסאַטיז באגאנגען דורך די באַצאָלט אגענטן פון ווייַס, מערב קאָרפּעריישאַנז.
אין 1999, נאָך יאָרן פון ינאַקטיוויטי און פאַרפאַלן ינקאַמז צו די קאָנגאָלעסע שטאַט - אַ זייער מינאָריטעט פּאַרטנער מאַניפּיאַלייטיד אין אַ שטעלע פון עקספּלויטיישאַן ווי געוויינטלעך - די לושע ניאָביום מייַן איז יקספּראָופּריייטיד פון זייַן אָונערז דורך קאָנגאָ ס נייַ פּרעזידענט Laurent Kabila און איבערגעגעבן צו די פירמע E. Krall Investment Uganda (Edith Krall), אונטער אַ קאָנגאָלעסע סאַבסידיערי פירמע E. Krall Metal Congo. פונדעסטוועגן, מיט די מיליטעריש שטיצן פון רוואַנדאַ, RCD ריבעלז אַפּערייטאַד די מייַן פון 1999-2005 מיט די הילף פון דייַטש אַמבאַסאַדע (Kinshasa) צוגעבן Karl Heinz Albers, אויך אַ נאָענט געשעפט שוטעף פון די רוואַנדאַ פּאַטריאָטיק פראָנט רעגירונג פון Paul Kagame. מע ן הא ט אוי ך געטענהט , א ז מערסענאר ן האב ן זי ך פארנומע ן אי ן פארזיכער ן ד י מינע .
די נייַע אָונערז פון E. Krall Metal Congo האָבן ריפּאָרטאַדלי געפרוווט צו באַזוכן זייער נייַע מייַן אין 2000, צווישן עטלעכע פון די מערסט ערנסט און ברוטאַל פייטינג אין די גאנצע מלחמה. די באאמטע זענען ארעסטירט געווארן דורך RCD מיליטער וואס האט גלייך גערופן קארל היינץ אלבערס, דעמאלטס א שטענדיקער איינוואוינער אין קיגאַלי, רוואַנדאַ. לויט די דאָקומענטן וואָס קראַלל האָט צוגעשטעלט, האָט אַלבערס דערקלערט, אַז דער רקד זאָל נישט פֿרעגן קיין פֿראַגעס, נאָר "עלימינירן" די קראל־גרופּע — זיי אומברענגען אויפֿן אָרט. דער RCD Goma געהיים דינסט הויפּט האָט משמעות אפגעזאגט צו ויספירן דעם סדר און באפרייט די מענטשן פון די קראַלל גרופּע. די אַקציע האָט געהאָלפֿן די קראַלל דעלאַגיישאַן צו אַנטלויפן קיין אוגאנדע, אָבער געמאכט די RCD געהיים דינסט הויפּט אין קאָנגאָ אונטערטעניק צו אַסאַסאַניישאַן פרווון דורך קילערז פון קיגאַלי. דער RCD שעף האָט בלויז געראטעוועט זיין לעבן דורך גלייך עמיגריישאַן צו אוגאנדע, ווו ער איז פונדעסטוועגן אויך אונטערטעניק צו עטלעכע אַסאַסאַניישאַן פרווון, ריפּאָרטאַדלי אָרדערד דורך Karl Heinz Albers.
אלבערס האט געמאלדן אז מען האט פארקויפן קאלטאן פון די קראל קאנצעסיעס פאר די דייטשע פירמע H.G. Starck. פֿון אויגוסט 2000 ביז אקטאבער 2001 האָט סאָמיקיווו געשיקט 669 טאָנס פּיראָטשלאָרע קאַנסאַנטרייט צו די ראַטערדאַם פּאָרט אין אמסטערדאם. נאָך אָקטאָבער 2001 טראַנספּאָרטן זענען געגאנגען צו A&M Minerals אין לאָנדאָן, אַ פירמע אויף די יו.ען. פּאַנעל פון עקספּערץ בלאַקליסט וואָס זענען אַלעדזשד צו האָבן פּערטשאַסט יליגאַלי 2,246 טאָנס פון פּיראָטשלאָרע קאַנסאַנטרייט איידער 2004.
ד"ר דזשאָהאַנס וואָנטקאַ, דייַטש בירגער און טעכניש דירעקטאָר פון SOMIKIVU, האָט אינפאָרמירט די מיטגלידער פון Krall Métal אַז כאָטש Krall קען האָבן די לעגאַל טיטלען פון קישאַסאַ צו אַרבעטן לועשע, די SOMIKIVU (Karl Heintz Albers) באַנדע האט די מאַכט צו טאָן דאָס, דעריבער זיי זאָל אין זייער אייגן גשמיות אינטערעס "פאַרשווינדן". ד"ר וואָנטקאַ האָט געזאָגט, אַז א מאַדזשאָר פון דער RCD אַרמיי זאָל אומברענגען דעם הויפט פון די "סינדיקאט גלאבאלע" דעם ארבעטער פאראיין פירער פון די ארבעטער אין לושע וועלכע זענען געווען אין סטרייק צוליב מאנאטן פון נישט באצאלן געצאָלט. ד״ר וואָנטקאַ האָט געזאָגט, אַז דער רקד־מאַאָר זאָל דערשיסן די "ווײַסע", וואָס וועלן באַלד קומען צו לושע — די טעכנישע דעלעגאַציע פֿון קראַל מעטאַל, וואָס זענען געווען אויפֿן וועג — און האָט צוגעזאָגט געלט פֿאַר דער אַרבעט. צופעליק איז דער RCD Major געווען דער שוואָגער פון דעם פאַך-פאַרבאַנד פירער וועמען ער איז געווען אויפגאַבע צו דערשיסן און דעריבער האָט ער ניט דערשאָסן אויף אים און ניט די “ווייסע” וואָס ער האָט געזאָלט הרגענען, אָבער האָט איבערגעגעבן דעם פאַל צו דער פּאָליציי.
דער גענעראל פראקוראר פון צפון קיו האט עווענטועל קאנפיסקירט דעם פאספארט פון ד"ר וואָנטקא, און וואָנטקא, וועלכער האט פרובירט אנטלויפן פון קאנגא מיט זיין פאמיליע, איז ארעסטירט געווארן ביי דער גרעניץ און געבראכט קיין גאמא, דר.ק. און דערנאָך האָט זיך די דײַטשישע אַמבאַסאַדע אין קינשאַסאַ אָנגעהויבן אין גאַנג.
די פאליטישע עקאנאמיע פון אמבאסאדארן
די דײַטשישע אַמבאַסאַדאָר אין קינשאַסאַ, פרוי Doretta Loschelder, האָט אינפאָרמירט דעם פובליק דורך געבן פרעסע סטייטמאַנץ אַז דייַטש אינוועסטערז וועלן נישט אינוועסטירן אין קאָנגאָ פּראַדזשעקס און אַז עקאָנאָמיש שטיצן פון דייַטשלאַנד וועט נישט זיין טראַנספערד צו קאָנגאָ אויב די אויטאריטעטן אין דער דעמאָקראַטיש רעפובליק פון קאָנגאָ זענען געגאנגען. צו מייַכל ינוועסטערז אין די וועג אויטאריטעטן אין גאָמאַ זענען טרעאַטינג די סאָמיקיווו אַגענט דר וואָנטקאַ. אונטער דעם דרוק איז ד"ר וואָנטקאַ באפרייט געווארן פון טורמע און אין 30 מינוט אנטלאפן פון קאנגא קעגן באפעלן פון די פאליציי און אימיגראציע באאמטע.
פרוי Johanna König, אָנגעשטעלט אין די מיניסטעריום פון פרעמד ענינים פון דייַטשלאַנד ביז 2001, און געדינט אין דער דייַטש אַמבאַסאַדע אין קיגאַלי ווי אַמבאַסאַדאָר פון דייַטשלאַנד אין קיגאַלי, איז געווען ביז פעברואר 2004 אַ מיטגליד פון די באָרד פון KHA International AG, די האָלדינג פאָטער פירמע פון די קארל היינץ אלבערס פירמעס. קניג האט, אפנים, באזוכט די לועשע מינע מיט רוואנדישער מיליטערישער שוץ. די RCD האָבן אויך אַפּערייטאַד די לושע מינע אונטער געצווונגען אַרבעט טנאָים, אין איין מאָל ריפּאָרטאַדלי ינוואַלווד געפאנגענע פון רוואַנדאַ אָנגעקלאָגט פון גענאָציד דורך די קאַגאַמע רעזשים.
די קראל קלאגעס - גוט דאקומענטירט - זענען געבראכט געווארן פאר באאמטע אין האלאנד, דייטשלאנד, שווייץ, ענגלאנד און די פאראייניגטע שטאטן, וועלכע האבן אלע פינאנציעלע אינטערעסן אדער א פארבינדונג אין דער קייט פון עקספּלויטאציע. קיין שום אקציע איז נישט אונטערגענומען געווארן, און די באאמטע פון דער דייטשער אמבאסאדע אין קינשאסא האבן געמאלדן ווייטער צו נוץ פון דער אומלעגאלער אויסנוצונג פון דער לושע מינע. די מאַלטינאַשאַנאַל פירמע PricewaterhouseCoopers איז אויך אינוועסטירט אין די קאָמפּאַניעס וואָס עקספּלויטירן לושע און נוץ פון מלחמה, שקלאַפֿערייַ און דיפּאַפּיאַליישאַן אין קאָנגאָ.
אין דער צייט, קען דער קאַרל היינץ אַלבערס האָבן איבערגעגעבן זיין "רעכט" צו לושע צו איין דזשוליאַן באָיללאָיט, אַ קאָמערסאַנט אין קיגאַלי וואָס האט אַ גרויס אָפיס אין גאָמאַ און אַפּערייץ הינטער מיליץ אין די קיווס. Julien Boillot ס פּאַרטנערס ריפּאָרטאַדלי אַרייַננעמען Mode Makabuza - אַ קאָנגאָלעסע קאָמערסאַנט מיט קייפל אינטערעסן אין Goma. דער גאווערנאר פון צפון קיו איז זיכער באצאלט געווארן.
די לעצטע פלייץ פון "נייַעס" ריפּאָרץ און בראָדקאַסץ אויף געשלעכט גוואַלד אין מזרח קאָנגאָ זענען טייל פון אַ קאָואָרדאַנייטיד קאמפאניע. עס איז טשיקאַווע אַז געשלעכט גוואַלד איז געווארן אַן אַרויסגעבן ווען עס איז געווען. סעקסואַל גוואַלד איז אַוועק פון די טשאַרץ, אָבער די אויסזען, סלאַנט, פראַמינג און טיימינג פון רעפּאָרטאַזש סאַגדזשעסץ איז געניצט צו מאַניפּולירן ציבור סענטימענט צו דינען די אינטערעסן פון זיכער שטאַרק אַקטערז אויף די קאָסט פון אנדערע. עס איז זיכער אַ הייבער געניצט קעגן די קאָנגאָלעסע רעגירונג פון פרעזידענט יוסף קאַבילאַ, און עס קען זיין אַז עס איז קאָואָרדאַנייטיד אין ענטפער צו קאַבילאַ ס לעצטע דילז מיט טשיינאַ. נאָך אַלע, עס איז איצט געמאלדן דורך די ביביסי אַז די קאַבילאַ רעגירונג איז ארבעטן מיט די הוטו גענאָצידערז, די FDLR - פאָרסעס פֿאַר די באַפרייונג פון רוואַנדאַ - די לעצט רשעים. עס טוט נישט ענין אַז די מיליטער און פֿירמע מאַשין פון די פאול קאַגאַמע רעגירונג האט אַלע די צייט האַנדלט מיט פדלר, ווען עס דינט זייער אינטערעסן, צו אַרייַנפיר טעראָר און עקספּאָרטירן רוי מאַטעריאַלס. דאס איז אלעס זייער גוט דאקומענטירט.
דער מערב ציבור איז ניט וויסנד פון די גרעסערע רידינגז, און בלויז צעשמעלצן די נייַעס ריפּאָרץ ווי ביישפילן פון אַן גלייך און מענטשיש מערב מעדיע סיסטעם וואָס איז אַטאַטשט צו טראַגעדיעס, אפילו אויב זיי זענען שפּעט צו באַשרייַבן און באַריכט זיי. מערב פעמיניסץ זענען אַלע איבער די שענדונג געשיכטע, אָבער ווו זאָל די סקאַנדאַל זיין דירעקטעד?
שענדונג איז געווען אַוועק פון די אַגענדאַ אין די אינטערנאציאנאלע קרימינאַל טריבונאַל אויף רוואַנדאַ (ICTR) ביז הילערי קלינטאן האט זיך באוויזן אין אַרושאַ, טאַנזאַניאַ - די שטאָט וואָס איז געווארן די עקאָנאָמיש בענאַפישיער פון די לוקראַטיוו ICTR בונדאָגגאַל - און פּלעדזשד $ 600,000 צו זיין באַצאָלט נאָך דער ערשטער ICTR שענדונג איבערצייגונג . און דערנאָך האָבן זיי געמוזט געפֿינען עמעצן צו שטעלן שענדונג קלאגעס — אָבער דער RPF וואָס האָט באגאנגען די שענדונגן איז קיינמאָל געווען אין ריזיקירן. עס איז געווען ביל און הילאַרי ס בלוט געלט, און אן אנדער פינאַנציעל ינסעניוו געניצט צו ווייטוואַשן די קלינטאן 'ס ראָלע אין גענאָציד און געהיים אַפּעריישאַנז אין סענטראַל אפריקע. די רוואַנדאַן פּאַטריאָטיק פראָנט געפירט דורך פאולוס קאַגאַמע באגאנגען מאַסיוו געשלעכט אַטראַסאַטיז פון 1990 צו 1994 אין רוואַנדאַ, און איבער די RPF קאמפאניע אין קאָנגאָ, אָבער די זענען באדעקט דורך מערב רעפּאָרטערס אין דער צייט און שפּעטער באַשולדיקט, יונאַווערסאַלי, אויף די הוטוס. [20] די עסטאַבלישמענט דערציילונג וועגן שענדונג אין רוואַנדאַ איז געווען דיקטייטיד פון די אָנהייב דורך Human Rights Watch מיט זייער פּראָ-RPF טריטיז Shattered Lives: Sexual Violence בעשאַס די רוואַנדאַ גענאָציד, ארויס אין 1996. [21]
ווער זאָל העלפֿן די וויקטימס פון געשלעכט גוואַלד אין קאָנגאָ? ווי וועגן די דייַטש מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּאָראַציע Bayer AG - וועמענס סאַבסידיערי H.C. סטאַרק איז געווען גלייַך ינוואַלווד אין די קאָלטאַן רויב דורך די RPF. ווי וועגן GTZ, ינוואַלווד אין קאָנגאָ (זאַיר) זינט 1980 און די עקספּראָופּרייישאַן און יקסקלוזשאַן פון די וועג פון לעבן פון די פּיגמי. ווי וועגן נאָקיאַ. ינטעל. סאָני. באַרריק גאָלד קאָרפּאָראַטיאָן. אַנגלאָ-אמעריקאנער קאָרפּ באַנראָ. מאָטאָ גאָלד. בעלגיאַן Philippe de Moerloose און זיין Damavia Airlines. ביל און הילאַרי קלינטאָן און זייער דימענט באַדי, מאָריס טעמפּעלסמאַן, און די ביערס. טעמפּעלסמאַן און דעבעערס האָבן באַראַבעווען קאָנגאָ פֿאַר מער ווי פופציק יאָר. און ווי וועגן רויאַל / האָלענדיש שעל, אן אנדער באַקער פון די קאַגאַמע רעזשים.
לייג סעקסועלע גוואַלד צו דער רשימה, זיכער, אָבער Eve Ensler און די מערב מעדיע פּראָפּאַגאַנדע קאמפאניע פֿאַר "אַן סוף צו געשלעכט גוואַלד אין קאָנגאָ" מוזן זיין שטעלן אין זיין געהעריק קאָנטעקסט: ווייַס סופּרעמאַסי און די קלאַפּ דאָקטערין פון גלאבאלע פֿירמע באַראַבעווען. אין דעם קאָנטעקסט שענדונג און דיפּאַפּיאַליישאַן זענען שטענדיק טנאָים, די פאַקטיש קיללערס באַקומען אַוועק מיט מאָרד, און עס איז אַ סאָף, ברוטאַל נעקאָמע דורך די וויקטאָרס. די וויקטימס באַקומען אַלע די שולד, און זייער צאָרעס קיינמאָל ענדס. ~
הערות:
[1]http://www.vday.org/contents/drcongo>.
[2] יוו ענסלער, "פרויען לינקס פֿאַר טויט - און דער מענטש וואס סאַוועס זיי," גלאַמאָור, אויגוסט 2007.
[קסנומקס] UNICEF ס סנאָופלאַקע באַלל.
[4] זען Stephanie Nolan, "'Not Women Anymore ...': די קאַנגאָ ס שענדונג סערווייווערז פּנים ווייטיק, בושה און AIDS," מיז מאַגאַזין, פרילינג 2005; Femke van Zeijl, "די יסורים פון דאַרפור: ווידער, שענדונג סערפאַסיז ווי אַן אינטערנאַציאָנאַלע מלחמה פאַרברעכן," מיז מאַגאַזין, ווינטער 2006.
[5] keith harmon snow האָט געארבעט פֿאַר UNICEF אין עטיאפיע אין 2006. זען אַדענדום בלעטער אין Livelihoods and Vulnerabilities Study, Gambella Region Ethiopia, UNICEF באריכט, 13 דעצעמבער 2006, <http://www.allthingspass.com/journalism.php?catid=13>.
[6] "א שמועס מיט Eve Ensler: Femicide in Congo," PBS, <http://www.pbs.org/pov/pov2007/lumo/special_ensler.html>.
[7] די Deschryver משפּחה נאָמען איז פון בעלגיאַן אָפּשטאַם און קייפל אויסלייג קענען זיין געפֿונען פֿאַר די זעלבע מענטשן: Adrien Deschryver, Adrien De Schryver און Adrien de Schryver.
[8] "זיי צעשטערן די ווייַבלעך מינים אין קאָנגאָ: קאָנגאָלעסע מענטשנרעכט אַקטיוויסט קריסטין שולער דעשריווער אויף סעקסואַל טעראָריזם און אפריקע ס פארגעסן מלחמה," דעמאָקראַסי איצט!, 8 אקטאבער 2007, <http://www.democracynow.org/article.pl?sid=07/10/08/1340255 >.
[9] יונעסקא איז היינט טיף פארבינדן מיט " קאנסערוואציע " אין מזרח קאנגא ; פון 1982-1985, לפּחות, איינער Hubert Deschryver איז געזעסן אין די יגזעקיאַטיוו באָרד. זען: <http://unesdoc.unesco.org/images/0005/000518/051897E.pdf >.
[10] Kapupu Diwa Mutimanwa, די Bambuti-Batwa און די Kahuzi-Biega נאַשאַנאַל פּאַרק:
דער פאַל פון די באַרהוואַ און באַבולוקאָ מענטשן, מאי 2001.
[11] זען די סעריע KING KONG: אַ קוק אין די טשיקאַווע אַקטיוויטעטן פון די אינטערנאציאנאלע געלט געשעפט אין סענטראַל אפריקע, דורך keith harmon snow און Georgianne Nienaber ארויס אין זיין גאַנץ אין <http://www.allthingspass.com/journalism.php?catid=45>.
[12] Kapupu Diwa Mutimanwa, די Bambuti-Batwa און די Kahuzi-Biega נאַשאַנאַל פּאַרק:
דער פאַל פון די באַרהוואַ און באַבולוקאָ מענטשן, מאי 2001.
[13] נעמי קליין, די שוידער-לערענע: די אויפשטייג פון קאטאסטראפע קאפיטאליזם, 2007.
[14] זען: Keith Harmon Snow, "A People's History of Congo's Jean-Pierre Bemba," Toward Freedom, 18 סעפטעמבער 2007, <http://towardfreedom.com/home/content/view/1123/1/>.
[15] זען, למשל, Sara Gieseke, שענדונג ווי אַ געצייג פון מלחמה אין די מזרח דעמאָקראַטיש רעפובליק פון די קאָנגאָ, גראַדזשאַוואַט שולע פון אינטערנאַציאָנאַלער סטודיעס, אוניווערסיטעט פון דענווער, 13 אפריל 2007.
[16] זען: Carolyn Nordstrom, "Backyard Front," אין די פּאַטס צו דאָמינאַטיאָן, קעגנשטעל און טעראָר, Carolyn Nordstrom און JoAnn Martin, eds., 1992: p.271
[17] באַנראָ קאָרפּאָראַטיאָן, <http://www.banro.com/s/Properties.asp>.
[18] באַנראָ קאָרפּאָראַטיאָן, <http://www.banro.com/s/Directors.asp>.
[19] זען: <http://www.metttalurg.com> &http://www.safeguardintl.com/portfolio.html>.
[20] זען: Donatella Lorch, "רוואַנדאַ רעבעלן: אַרמיי פון גלות פייץ פֿאַר אַ היים," ניו יארק טיימס, 9 יוני 1994: 10; "רוואַנדאַ רעבעלס נצחון צוגעשטעלט צו דיסציפּלין," ניו יארק טיימס, יולי 19, 1994: 6; Raymond Bonner, "ווי די מינאָריטעט טוטסי וואַן די מלחמה," ניו יארק טיימס, 6 סעפטעמבער 1994: 6; באָנער, "רוואַנדאַן פּליטים פלאַד זאַיר ווי רעבעל פאָרסעס געווינען," ניו יארק טיימס, יולי 15, 1994: 1; Judith Matloff, "רוואַנדאַ קאָפּעס מיט בייביז פון מאַסע רייפּ," קריסטלעך וויסנשאַפֿט מאָניטאָר, 27 מערץ 1995: 1; דאָנאַטעללאַ לאָטש, "כוואַליע פון שענדונג לייגט נייַ גרויל צו רוואַנדאַ ס טרייל פון ברוטאַליטי," ניו יארק טיימס, מאי 15, 1995; James C. McKinley Jr., "לעגאַט פון רוואַנדאַ וויאָלענסע: די טויזנטער געבוירן פון שענדונג," New York Times, 23 סעפטעמבער 1996: 1.
[21] זען שאַטערד לעבן: סעקסואַל וויאָלענסע בעשאַס די רוואַנדאַ גענאָציד, מענטשנרעכט וואַך, 1996.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען
1 באַמערקונג
איך בין געפאלן אין אַ טיפּ פון קיניגל לאָך ווו די פאַקט איז טוויסטיד. אבער איך בין געטינג נעענטער צו פאַקטיש פאַקט, אַזוי אַז ס אָוקיי.
עס אנגעהויבן מיט אַן אַרטיקל איך לייענען אויף די קאַנאַדיאַן ויסמעסטונג וועבזייטל דורך Anthony Black. איך האָב שוין לאַנג געוואוסט, אָבער נישט אין דעטאַל (צומ טייל ווייַל איך האָבן קיינמאָל סאַנגק מיין ציין אין דעם טעמע), אַז ראָמעאָ דאַללאַירע איז נישט גאַנץ דער העלד אַז די פאַרלייגן גיט אים ווי זייַענדיק. אנדערע גרויזאַם האָבן דיווערטיד מיין ופמערקזאַמקייַט איבער די יאָרן. דערנאָך איך לייענען אַנטאַני ס אַרטיקל מיט עטלעכע טעג צוריק, וואָס איז געווען די דיפּאַסט רעפּאָרטאַגע וועגן די רוואַנדאַ קאַטאַסטראָפע וואָס איך האָבן לייענען ביז איצט. עס איז געווען דזשאַרינג.
נאכגעגאנגען אַרויף, יאָגן לינקס עטק, האט געפירט מיר צו לאַנג אַרטיקלען, ווי קיט האַרמאָן סנאָו ס דאָ און דאָרט. איך בין איצט דיווערטיד פון אנדערע פראיעקטן וואָס איך בין טריינג צו טאָן, אַרייַנגערעכנט אַסעמבאַל אַ היפּש סומע פון קוואָטעס און אינפֿאָרמאַציע וואָס געבן די אנדערע זייַט פון די קאַמעלאָט מיטאָס, וואָס איך געווארן מיד פון באַמפּינג זיך קעגן - אין גרופּעס ווו איך וואָלט האָבן געדאַנק די לייענער זענען נישט אַזוי פּראָפּאַגאַנדייזד. דאָס האָט ינוואַלווד אַ קראַך קורס אין די וויעטנאַם מלחמה (און ריוויוינג "רעטינגקינג קאַמעלאָט" וואָס איך האָבן לייענען.) און איך זען אַז אַ היפּש נומער פון פּראָגרעסיוו שרייבערס (לערערס דעריבער) אויך ספּייינג די קאַמעלאָט פּראָפּאַגאַנדע. ערטער ווי קאָנסאָרטיום נייַעס, וואָס איז נוציק, אָבער טריקי, האָבן געפירט שרייבערס וואָס ציען אַז JFK די שיינינג נייט באָבקעס. (וואָס איז ראבערט ס פּראָבלעם?) ראבערט פּאַרי סימז צו נישט גאָר אָנכאַפּן (האָפענונג אַז ס דער פּראָבלעם) די דיפּער געשיכטע פון רוואַנדאַ אויך. איך האב נישט געהאט קיין געלעגנהייט באמת צו זוכן מאטעריאל וואס ער האט געשריבן וואס רירט אויף די נושא (און ווייס נישט צי עס איז דא), אבער אפאר שורות און א לינק אדער צוויי האבן פארגעשלאגן אז ער איז נישט פארשפארט אויף רוואנדא. זיין דערציילונג וועט פֿאַרבעסערן ווען ער איז.
מייַן קשיא איז, איז אַמי גודמאַן עט על געווארן אַווער פון DN ס אַנכעלפּפאַל באַהאַנדלונג (אָדער פעלן פון) פון די רוואַנדאַן סיטואַציע? איך טראַכטן DN זאָל פּויזע אויף אַסקינג פֿאַר דאָנאַטיאָנס און האָבן אַ ערנסט ווייַזן וועגן אים, און אַרייַננעמען געסט וואָס האָבן האַרט פּראָגרעסיוו קראַדענטשאַלז. אַנטאַני שווארצע קען זיין איינער. אַוואַדע, ער קען פֿאָרשלאָגן אנדערע, אַרייַנגערעכנט זיין ברודער, משמעות. האָט עדוואַרד הערמאַן נישט גענוצט זיין מאַטעריאַל אין אַ בוך וואָס ער האָט געשריבן? איך וואָלט זיכער לייגן Keith Harmon Snow און Yves Engler צו דער רשימה פון מוזן האָבן אויף אַ טאַפליע. און האָפּקען דעם 'אָביעקטיווע' צוגאַנג. זייער ס - די פּראָגרעסיוו, וועמענס קולות די מיינסטרים מידיאַ און די שטאַרק פּלייַערס זיי באַשיצן האָבן געזוכט צו באַגראָבן, טייל דורך אַ לאַווינע פון פאַרלייגן פּראָפּאַגאַנדע וואָס האט אפילו געראטן צו באַקומען אַ האַלטן אויף עטלעכע פּראָגרעסיוו אָרז ווי DN און Rabble - איז אַ קול וואָס האט עס איז גענוג געהערט, אַחוץ אויף די פרינדזשס (דיססידענט קול, זקאָממוניקאַטיאָנס, אאז"ו ו).
וואָס זאָגן איר אַמי?