דער אינטערנאציאנאלער רעסקיו קאמיטע האט אין שפּעט יאנואר 2008 ארויסגעגעבן א נייעם באריכט איבער די מאָרטאַליטי אין דער מלחמה-צעריסן דעמאָקראַטישער רעפובליק פון קאָנגאָ. דער באריכט האט געכאפט די אויג פון עטליכע נייעס אגענטורן, וועלכע האבן שנעל ארויסגעברענגט קורצע קליינע ארטיקלען אלס געמיינט אויסדרוקן פון גרויל. איבער און איבער עס איז דערקלערט "די וועלט 'ס פארגעסן קריזיס." עס זענען סיבות וואָס דאַרפור איז די קריזיס פון דעם טאָג, די אַפיש קרייסיז, און וואָס קאָנגאָ איז קוים דערמאנט.
אָבער, די געשיכטע פון מלחמה און רויב אין קאָנגאָ איז נישט אַנריפּאָרטיד. דאָס איז אַ געשיכטע וואָס איז צענזורירט, מאַניפּיאַלייטיד און פאַרדעקן אפילו בשעת עס איז געווען דערציילט. עס איז פארעפנטלעכט פילע אינפֿאָרמאַציע וועגן די מלחמה אין די דעמאָקראַטיק רעפובליק פון קאָנגאָ, און אַ פּלאַץ פון דעם איז פלאַקעס, דיזיינד צו ווייטאַוט די אמת, און העלפן האַלטן די פאַקטיש געשיכטע באַגראָבן, און דאָס כולל די באמת ערלעך רעפּראַזאַנטיישאַנז פון מלחמה און צאָרעס אין קאָנגאָ וואָס זענען ארויס. נאָר ווייַל די מיינסטרים טוט נישט דעקן עס, טוט נישט מיינען אַז עס איז נישט געשען. דאָס איז דער פאַלסיפיקאַטיאָן פון באוווסטזיין.
בשעת די אמת טויט אָפּצאָל אין קאָנגאָ איבער די לעצטע סעריע פון מלחמות - פֿאַר די קאָנגאָלעסע עס איז איין לאַנג קאַנטיגיואַס מלחמה - וועט קיינמאָל זיין באַוווסט, עס איז פיל העכער ווי די IRC פיגיערז. אין די ציכטיק סטאַטיסטיש יקווייזשאַנז פון די ירק, עס איז קיין רעקאָונטינג די אָרדענונג פון די מיליאַנז פון מענטשן וואָס זענען פאַרשווונדן אין די זומפּס, די טראַפּיקאַל וועלדער, די מאַסע גרייווז, פּייַניקונג קאַמערז און טויט לאגערן, אָדער נאָך אַריבער די גרענעץ. די גאנצע געניטונג אין קאַונטינג די טויט איז אן אנדער וועג צו טאָן קליין צו האַלטן עס. די IRC איז וועגן פּראַפיץ, אָבער דאָס איז נישט אַלע.
די אינטערנאציאנאלע רעסקיו קאַמיטי איז דיסקרייבד אין דער פאַרגאַנגענהייט ווי די ידעאַל קיילע פון פסיכאלאגישן וואָרפער, און עס איז. דאָס איז פּונקט וואָס איז געשעעניש מיט די IRC הייַנט, און מער, ווען די IRC - שווער סאַבסידייזד דורך די זעלבע פּראָפיטעערס - שיקט זיין גוף קאָונטערס אין קאָנגאָ. אָבער די IRC איז ניט בלויז די ידעאַל קיילע פון פסיכאלאגישן וואָרפער, עס איז אויך די ידעאַל קיילע פון סייכל זאַמלונג. די IRC קאַפּיטאַלייזיז זייער אַקסעס צו פּליטים פּאַפּיאַליישאַנז, קאָנפליקט געביטן און יחיד פּליטים ינקאַונטערז און ינטערוויוז צו זאַמלען סייכל אויף אַרמד גרופּעס, פירערשאַפט, רעסורסן, וועפּאַנז און דזשיאַגראַפיקאַל קאָנפליקט, אינפֿאָרמאַציע וואָס איז סאַלעקטיוולי געניצט צו דינען די גרעסערע אינטערעסן פון די IRC און זייַן פּאַרטנערס. .
אַמעריקע ס סעקרעט וואַרריאָרס
צווישן די טראַסטיז אָדער אָוווערסיערז פון די ינטערנאַטיאָנאַל רעסקיו קאַמיטי איז הענרי קיסינגער, אַ מענטש וועמענס אינטערעסן לויפן זייער טיף אין קאָנגאָ. הענרי קיסינגער איז טייד צו Freeport McMoRan (FXC) און FCX איז אַלע איבער די קופּער און קאָבאַלט ווייַזן אין קאַטאַנגאַ. FCX דירעקטאָר J. Stapleton Roy איז געווען אַססיסטאַנט סעקרעטאַרי פון שטאַט פֿאַר ינטעלליגענסע און פאָרשונג אונטער מאַדעלעינע אַלבריגהט, 1999-2000, בעשאַס די קלינטאן אַדמיניסטראַציע ינוואַזיע פון רוואַנדאַ (1994) און דעמאָלט קאָנגאָ / זאַיר (1996); רוי האט ויסגעדינט צו פאַרבינדן קיסינגער אַססאָסיאַטעס.2
אן אנדער קיסינגער אַססאָסיאַטעס הויפּט איז Lawrence Eagleburger, וואָס האט פאַרגאַנגענהייט אַפילייישאַנז מיט די פאַרטיידיקונג און סייכל ינסיידער סקאָווקראָפט גרופע, און איז געווען אַ דירעקטאָר פון Halliburton קאָרפּאָראַטיאָן זינט 1998. Scowcroft Group גרינדער ברענט סקאָווקראָפט געדינט ווי דער נאַשאַנאַל סעקוריטי אַדווייזער צו פּרעזאַדענץ דזשעראַלד פארד און דזשארזש הוו. בוש און, 1982-1989, ער איז געווען וויצע-טשערמאַן פון קיסינגער אַססאָסיאַטעס.
Walter Kansteiner, אַ נאַשאַנאַל סעקוריטי ינסיידער פֿאַר די קלינטאן און GW בוש אַדמיניסטריישאַנז און אַ "הויפּט מיטגליד" פון די סקאָווקראָפט גרופע הייַנט, איז אַ דירעקטאָר פון מאָטאָ גאָלד (אַפּערייטינג אין בלוט-דרענטשט יטורי, קאָנגאָ) און פון די מיליטעריש-באזירט "קאַנסערוויישאַן. "אָרגאַניזאַציע, די Africa Wildlife Foundation (Washington DC), וואָס שטיצט מערסאַנערי אַקטיוויטעטן אין די קאָנגאָ ס ווירונגאַס בערג געגנט אונטער די דעקל פון גאָריללאַ שוץ.
אן אנדער דירעקטאָר פון Kissinger Associates איז בעלגיע ס וויסקאָונט Etienne Davignon, איינער פון די קאָנגאָ ס מערסט בלייַביק און קראַנט שונאים. דאַוויניאָן איז געווען גלייַך ינוואַלווד, 1964-1965, אין די קאָד-געהייסן "דראַגאָן" אַפּעריישאַנז וואָס אינסטאַלירן די "קלעפּטאָקראַט" מאָבוטו און סידעד די אָנהייב פון די סוף פֿאַר מיליאַנז פון קאָנגאָלעסע מענטשן.3,4 דאַוויניאָן איז אויך אַ נאָענט מיטאַרבעטער פון דאָנאַלד רומספעלד דורך די ביאָ-וואָרפער פּראָדוקציע פירמע Gilead Sciences.
די IRC ברעט כולל Samantha Power, דער גרינדער פון די קאַרר צענטער פֿאַר מענטשנרעכט אין האַרוואַרד און פּוליטזער-פּרייז ווינינג מחבר פון A Problem from Hell: America in the Age of Genocide, דער בוך וואָס פּעדאַלז גענאָציד ינפלאַציע אויף די איין האַנט (וועגן רוואַנדאַ). , יוגאסלאוויע און סודאן), און גענאָציד אָפּלייקענונג אויף די אנדערע (וועגן קאָנגאָ, אוגאנדע און רוואַנדאַ).
די IRC "פרייהייט אַוואַרד" פֿאַר "ויסערגעוויינלעך קאַנטראַביושאַנז צו די סיבה פון פּליטים און מענטש פרייהייט" איז געגעבן צו עטלעכע פון די גענאָציד ינפלייטערז און דיניערז. אין 1987 עס געגאנגען צו John C. Whitehead און אין 1992 צו סירוס וואַנס, צוויי מענטשן מיט היסטארישע טייז צו געהיים אַפּעריישאַנז אין קאָנגאָ, פֿאַר בייַשפּיל, דורך זייער נאַשאַנאַל סעקוריטי אַגענסי און סי.איי.עי. ינסיידער סטאַטוס, און צוויי מענטשן פארבונדן צו די מאָריס טעמפלסמאַן אימפעריע הינטער. די רויב פון קאָנגאָ / זאַיר פֿאַר דעקאַדעס.
קאָנגרעסמאַן דאָנאַלד פּיין איז איינער פון די "פריינט פון אפריקע" וואָס כאַנגז אין די ענדרו יונגע און מאָריס טעמפלסמאַן מאַסע. זיין ראָלע ווי ראַנקינג מיטגליד פון דער הויז סובקאָממיטטע פֿאַר אפריקע, גלאבאלע מענטשנרעכט און אינטערנאציאנאלע אָפּעראַטיאָנס אין די בוש אַדמיניסטראַציע איז איינער פון זיין מער סטעלער פּערפאָרמאַנסיז, אַ טרויעריק אַנטוישונג און גאַנץ ביטרייאַל צו אפריקאנער און אפריקאנער-אמעריקאנער.
אין 1993 די "פרייהייט אַוואַרד" געגאנגען צו דווייַנע אָ. אַנדרעאַס, די אַרטשערס דאַניעלס מידלאַנד יגזעקיאַטיוו און שפּיץ יו. עס. קאנגרעסיאָנאַל קאַמפּיין פאַנדער וועמענס פירמע מאכט זיכער אַז עס זענען הונגעריק רעפיודזשיז. ADM איז טיף פֿאַרבונדן מיט ראבערט דאָלע און ענדרו יונגע, דער יענער רעכנט ADM ווי זיין פילע שפּיץ קלייאַנץ אין PR פירמע Goodworks International. יונג איז אויך טיף פארבונדן צו די קליענט רעזשים אין רוואַנדאַ און אוגאנדע - די הויפּט פּראָוטאַגאַנאַסץ אין די קאָנגאָ מלחמות.
אין 1995 די IRC ס "פרייהייט אַוואַרד" געגאנגען צו Richard Holbrooke; אין 1996 צו מאַדעלעין אַלברייט; און אין 2004 צו אַלגעמיינע ראָמעאָ דאַללאַירע. אַלע דריי מענטשן זענען געווען פּיוואַטאַל צו די יו. עס. געהיים אַפּעריישאַנז און די סאַבסאַקוואַנט מאַסיוו פליטים דיספּלייסמאַנץ און מאָרטאַליטי אין סענטראַל אפריקע. האָלברוק און אַלבריגהט זענען אויך שולדיק אין קריימז קעגן מענטשהייַט אין ערשטע יוגאסלאוויע, האיטי, סודאַן און יראַק.
צום סוף, די "פרייהייט" אַוואָרד איז צעטיילט אין 2005 דורך וויליאם דזש קלינטאן און גהוו בוש; קלינטאן האט לאָנטשט די מלחמות אין רוואַנדאַ און קאָנגאָ מיט דער הינטערגרונט שטיצן פון זיין פאָרויסגייער; בוש'ס "הומאַניטאַריזם" ינקלודז מאַסיוו שטאַט דיסטייבאַלאַזיישאַן, טעראָר נעטוואָרקס, פּייַניקונג, קאַפּס דיעטאַט און מלחמה אויף הערשער אומות.
די אינטערנאציאנאלע רעסקיו קאַמיטי איז נישט אַ נייטראַל אָדער ריין "כיומאַנאַטעריאַן" אָרגאַניזאַציע. די IRC האט אַ טיף געשיכטע פון נעפעריש אַקטיוויטעטן וואָס זענען ווייַט ווייַטער פון רעליעף אַפּעריישאַנז. די IRC איז אויך אַ ריזיק פינאַנציעל אָפּעראַציע צו צושטעלן סקאַדס פון יגזעקיאַטיווז און געשעפט מענטשן מיט סקאַדס פון האַכנאָסע אין וועגן וואָס טאָן ניט העלפֿן צו גרינגער מאַכן די מלחמה אָדער צאָרעס, אָבער אלא פאַרשטאַרקן עס. בשעת די IRC קליימז אַז 90% פון זיין געלט "זענען פארבראכט אויף פּליטים מגילה און באַדינונגס," פיל פון די געלט קיינמאָל שלאָגן די ערד אין אפריקע, וואָס אָפט קוים רירט די לעבן פון אַ פּאָליט. צווישן די ביגאַסט פאַנדערז פון די IRC זענען HSBC באַנק, GE און Goldman Sachs, אַלע ינוואַלווד אין קאָנגאָ ס בלוט דיימאַנדז באַראַבעווען, און Pfizer און Gilead Sciences (די Davignon-Rumsfeld פירמע). די ינוואַלוומאַנט פון די IRC אין קאָנגאָ - אַ מאָרטאַליטי לערנען - ינוואַלווז דיפּלי פּאָליטיש אָבער בכלל פאַרבאָרגן מאטיוון. פארוואס איז דער IRC נישט פאָקוס אויף קאָרמען די לעבעדיק אַנשטאָט פון ציילן די טויט?
דער גרויל, דער גרויל
ווייַטער פון די פּשוט קאַלקולוס פון די IRC ס העכסט פּאָליטיש פאָרורטייל און אינטערעסן, און פאַרקנאַסט אין אַ סמאָוקסקרעען פון נייטראַלאַטי, די מאָרטאַליטי אַסעסמאַנט איז פלאַד. די IRC באַטראַכט בלויז די צייט פון 1998 ביז 2007, אַחוץ דער ערשטער פייז פון דער מלחמה, די יו. די IRC יקסקלודז דעם פּעריאָד פֿאַר קייפל סיבות. (ריקוועס צו די IRC פֿאַר קאָמענטאַר זענען נישט געענטפערט.)
איינער פון די קלאָר ווי דער טאָג סיבות איז אַז די פּענטאַגאָן איז געווען גלייַך ינוואַלווד, 1996-1998, צוזאַמען מיט די פּריוואַט יו. עס. מיליטער קאָמפּאַניעס מיליטער פּראַפעשאַנאַל רעסאָורסעס ינקאָרפּערייטיד, און קעללאָגג, ברוין און וואָרצל (האַליבורטאָן). פּונקט ווי עס איז געשען מיט די מאַסיוו בלאַדלעטטינג אין רוואַנדאַ, און פון קורס פון אָנהייב אויף די ביישפילן פון סעלעקטיוו יושר ביי די נאַצי נירעמבורג טריאַלס, די אינטערנאַציאָנאַלע סיסטעם מאַניפּיאַלייץ סטאַטיסטיק, דאַטעס און צייט ראַם טיילווייז צו באַשיצן די אַגענץ וואָס קען אַנדערש זיין אונטערטעניק צו א מין צוקונפטיקע חשבון, און טיילווייז צו דינען דעם פאלסיפיקאציע פון געשיכטע און פאבריצירן א פאלשן באוואוסטזיין.
די IRC יקסקלודז די צייט 1996-1997 צו באַשיצן די רעגירונגס פון איצט מיליטעריש פרעזידענט Paul Kagame, אין רוואַנדאַ, און Yoweri Museveni, אין אוגאנדע, און זייער ינער קרייזן און עקסטענדעד נעטוואָרקס פון סינדיקייטיד, אָרגאַניזירט פאַרברעכן.
אין 1995 און 1996, די רוואַנדאַן פּאַטריאָטיק אַרמי / פראָנט (רפּאַ / F) און זייער פּאַרטנערס און באַקערז, די אוגאנדע מענטשן ס דיפענס פאָרסעס (UPDF), די פּענטאַגאָן, MPRI און פאַרשידן אנדערע מערסענאַריעס, געלייגט די יסוד פֿאַר זייער אָט - אָט מלחמה דורך ענגיידזשינג זאַיריאַן טעריטאָריע דורך באַטייטיק קרייַז-גרענעץ געהיים און טעראָר אַפּעריישאַנז פון אוגאנדע און רוואַנדאַ. אין אקטאבער 1996, עס זענען געווען לפּחות 1.5 מיליאָן רוואַנדאַן און בורונדי פּליטים אין מזרח זאַיר, לויט רובֿ פליטים אגענטורן. די פול-וואָג ינוואַזיע אנגעהויבן מער פאָרמאַלי ווען די RPA / UPDF פּראַקסי פאָרסעס שעלד די פּליטים לאגערן. דאָס איז געווען אין הילעל פון אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ, און עס איז געווען אַ פּיוואַטאַל געשעעניש צו פֿאַרשטיין, ווייַל עס איז געווען אַ ריפּליי פון די געשעענישן פון אקטאבער 1990, וואָס די רפּאַ ינוויידיד די טעריטאָריע פון אַ הערשער רעגירונג: רוואַנדאַ. בלויז דאָס מאָל עס איז געווען מזרח זאַיר, און עס ינוואַלווד די שעלינג פון הוטו פליטים לאגערן.
פראנקרייך האט דעמאלט געמאלדן אז עס זענען געווען 1.2 מיליאן פליטים און די פאראייניגטע שטאטן האבן באשטעטיגט אז עס זענען בלויז 700,000, און אמעריקע האט גענומען די אומגעהויערע ליניע אז אלע פליטים זענען צוריק קיין רוואנדא. זיי האבן נישט.
הונדערטער פון טויזנטער אומבאוואפנטע און אומשולדיקע מענער, פרויען און קינדער זענען געטריבן געווארן מערב, צפון און דרום, געלאפן מיט מורא פאר זייערע לעבנס פון די אליאירטע אינוואדישע קרעפטן, וועלכע זיי האבן געוואוסט פון דערפאַרונג אין די פריערדיקע זעקס יאר אז זיי זענען בלוט-דורשטיקע רוצחים. פילע זענען אויך געצווונגען צוריק צו רוואַנדאַ ווו די רפּאַ איז טאַרגעטעד זיי. די RPA/UPDF פאָרסעס האָבן געיאָגט און אומגעברענגט הונדערטער פון טויזנטער אין אַ קלאָר פאַל פון גענאָציד. די נעמען פון די אמעריקאנער באאמטע, די RPA און UPDF קאַמאַנדערז און קאָנגאָלעסע מיטאַרבעטער זענען אַלע זייער באַוווסט צו די וואס זענען געווען אויף דער ערד אָדער ינוואַלווד אין דער צייט.
איינער פון די איז די לאַנג-צייט UNICEF יגזעקיאַטיוו ניגעל פישער, וואָס איז הייַנט אויך אַ מיטגליד פון די אַדוויסאָרי קאָונסיל פון די דיאַמאָנד אנטוויקלונג איניציאטיוו, אַ פּראָגראַם געפירט דורך און פֿאַר די דימענט אינדוסטריע אָבער מענט צו שטעלן אַ רעפאָרמאַטיוו פּנים אויף קאָרפּעריישאַנז און סינדיקייטיד פאַרברעכן נעטוואָרקס אַז פֿאַר דעקאַדעס האָבן פּלאַנדערד די קאָנגאָ. פישער איז געווען דער UNICEF ספּעציעלע רעפּרעסענטאַטיווע פֿאַר רוואַנדאַ אין 1994, און ער געפירט די אַגענטור ס פּאָסט-גענאָציד [sic] אָפּזוך אַפּעריישאַנז [sic] אין די גרויס לאַקעס געגנט פון אפריקע (רוואַנדאַ, מזרח זאַיר, מערב טאַנזאַניאַ און דרום אוגאנדע) אין 1994-1995 . דאָס שטעלט אים גלייך אין דער וויסן וועגן די מאַסיוו גענאָצידאַל מאָרד און אנדערע קריימז קעגן מענטשהייַט וואָס איז פארגעקומען ווען די רוואַנדאַן מיליטער (דעמאָלט די רוואַנדאַן פּאַטריאָטיק אַרמי) אונטער דעם קראַנט פרעזידענט פאול קאַגאַמע און די אוגאנדע מיליטער אונטער פרעזידענט-פֿאַר-לעבן יאָערי מוסעוועני ערשטער שעלד די פליטים לאגערן און דאן מארשירט איבער זאיר באגאנגען גענאָציד.
אַזוי רעכט אַוועק די פלעדערמויז מיר קענען לייגן צווישן 200,000 און 800,000 דעטס צו די נייַע IRC מאָרטאַליטי פיגיערז (און די 200,000 וואָלט זיין אַ זייער קאָנסערוואַטיווע פיגור).
צום סוף, די IRC איז באַוווסט פֿאַר זיין לאַנג געשיכטע פון ינוואַלוומאַנט אין סי.איי.עי. און NSA אַקטיוויטעטן, אַרייַנגערעכנט שיפּינג אָדער טראַנספּאָרטינג וועפּאַנז. שווערע געווער. דאָ איז די דירעקטע ציטאַט: "די IRC האָט איבערגענומען עטלעכע באַסעס נעבן די פליטים לאגערן און האָט אָנגעהויבן שיסן די לאגערן מיט שווערע וואפן." (נאָמען אפגעהאלטן פֿאַר קאַנפאַדענשיאַלאַטי.)
די IRC האט פארבראכט מיליאנען דאלאר צו אנאליזירן דעם "אפקט פון קאנפליקט" אין דער דעמאקראטישער רעפובליק פון קאנגא, אבער זיי האבן גארנישט געזאגט וועגן דער פאראלעלער רויב עקאנאמיע וואס בארייכערט עטליכע פון די זעלבע ארגאניזאציעס וואס שטיצן זייערע "הומאניטאריע" פראגראמען. זייער פריש באַריכט איז אַ גלאָסי בראָשור וואָס אָפפערס אַ פּאָרנאָגראַפי פון גוואַלד.
ווי נאַריש און בלינד זיי טראַכטן מענטשן זענען? ווי נאַריש און בלינד זענען מיר?
אין דער זעלביקער צייט, די IRC האט באקומען מאַסיוו "לאָונז" - אין די מיליאַנז פון דאָללאַרס - אין די לעצטע יאָרן פון די יו שטייער-פאַנדאַד אָווערסעאַס פּריוואַט אינוועסטמענט קאָרפּאָראַטיאָן. וואָס כאַפּאַנז מיט אַלע די OPIC געלט?
אין די נייַע IRC באַריכט וועגן מאָרטאַליטי אין קאָנגאָ עס איז נישט אַ וואָרט וועגן די סיבות פון די אָנגאָינג שנאה אָדער די סטראַקטשעראַל סיבות וואָס האָבן געמאכט דעם האָלאָקאָוסט מעגלעך, און פּערפּעטשאַווייט עס.
טינגז גיין בעסער מיט בלוט
די IRC אָפפערס זייער בלויז פאַקטיש סיבה פֿאַר די הויך מאָרטאַליטי ראַטעס:
"אויסגעקליבן פון קאָנפליקט איז אַ פּאַמעלעך און פּראָוטראַקטיד פּראָצעס. די פּערסיסטענט הייך פון מאָרטאַליטי מער ווי פיר יאר נאָך דער באַאַמטער סוף פון די 1998-2002 מלחמה גיט ווייַטער זאָגן אַז אָפּזוך פון קאָנפליקט קענען נעמען פילע יאָרן, ספּעציעל ווען סופּעראַמפּאָוזד אויף דעקאַדעס פון פּאָליטיש און סאָסיאָעקאָנאָמיק אַראָפּגיין.
דאס איז ומזין. ווען האריקעין קאַטרינאַ האָט געטראָפן, איז עס, נאָך אַ קורצע פאַרהאַלטן, געווען אַ גיך אריינמישונג פּראָצעס וואָס האָט געגרינדעט א קייט פון יו. טרופּס, העליקאָפּטערס, טאַנגקס, און פּריוואַט מיליטעריש אַרמיז זענען געשווינד געשיקט אין, נישט צו ראַטעווען מענטשן, אָבער צו באַוואָרענען די פאַסילאַטיז פון די יו מיליטער און פאַרטיידיקונג קאָנטראַקטאָרס, שיפּיאַרדס, באַנקס און די הויך-סוף עקאָנאָמיש זאָנע. דאס אלעס איז געווען זייער עפעקטיוו, הונדערטער מיליאנען דאלאר פון אמעריקאנער שטייער צאלער געלטער זענען פארשוואונדן געווארן אויף פראפעסיאנעלע רוצחים וועלכע האבן פריש פון איראק און אפגאניסטאן געטון דאס איינציגסטע וואס זיי ווייסן ווי צו טאן, זיי האבן אומגעברענגט מענטשן. אבער די נקודה איז אז די אמעריקאנער רעגירונג באוועגט בערג ווען זי וויל, און שנעל.
אָפּזוך פון קאָנפליקט "איז אַ פּאַמעלעך און פּראָוטראַקטיד פּראָצעס" ווייַל עס איז אַן אָנגאָינג פּאָליטיק פון ינטענשאַנאַל דיפּאַפּיאַליישאַן אין אפריקע. די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אָבסערווער מישאַן אין קאָנגאָ (MONUC) ספּענדז וועגן 40-45% פון זיין ביליאַנז דאָללאַרס בודזשעט אויף אַעראָפּלאַן קאַנטראַקץ פליענדיק אַרום צענטראל אפריקע, און דאָס גייט צו גרויס געשעפטן. עס איז קיינמאָל קיין פּראָבלעם שיפּינג אין וועפּאַנז, און - פאָרשלאָגן אַ גאַנץ שטרענג און שאַרף און ומלייקנדלעך בייַשפּיל פון די וועג טינגז אַרבעט און טאָן ניט - קאָקאַ קאָלאַ טראַקס שיף קאָקס איבער די פּלאַץ, אפילו אין דאָרפיש געביטן. גאַנץ האַלטן.
טראכט וועגן דעם.
עס זענען קיין ביכער און קיין בוקסטאָרז אין קאָנגאָ פֿאַר אַ סיבה. הונגער איז וויידספּרעד און עס זענען עסנוואַרג און קערל דוחק ווייַל פון, און ניט אין להכעיס פון, די פֿאַראייניקטע פֿעלקער און די IRC און די וועלט פוד פּראָגראַם און זייַן טייז צו Robert Dole, Archers Daniels Midland, ConAgra און - אַ הענרי קיסינגער לינק - קאָנטינענטאַל. קערל. עס זענען דוחק פון געזונט סאַפּלייז און הויך קורס פון קרענק פֿאַר אַ סיבה, און דאָס איז נישט ווייַל דאָס איז די "האַרץ פון פינצטערניש" אָדער קיין אנדערע ראַסיסט נאַרישקייט.
קאָקאַ קאָלאַ איז נישט אַ געזונט געטראַנק פֿאַר מאַלנערישט און הונגעריק קינדער מיט קיין אַקסעס צו דענטאַל פאַסילאַטיז. מער ימפּאָרטאַנטלי, קאָקע דירעקטאָר דאָנאַלד עף מאַקהענרי איז אַ פרעזידענט פון די IRC גרופע, אַ וואַשינגטאָן דק קאַנסאַלטינג פירמע וועמענס קאַנעקשאַנז צו די ינטערנאַטיאָנאַל רעסקיו קאַמיטי זענען שווער צו יבערצייַגן. געוועזענער אַמבאַסאַדאָר ענדרו יונגע, מאַדעלעינע אַלבריגהט, דזשארזש סאָראָס, לאָראַנס עגאַלבורגער, פראַנק פעראַרי, דאָנאַלד עאַסום, דאָנאַלד עף מאַקהענרי און פראַנק קאַרלוקסי אַלע אָפט ייבערפלאַך ווי טענטאַקאַלז פון די טעמפּלעסמאַן דיימאַנדז ספּרוט, און רובֿ פון די זענען ענג מיט די סייכל אַפּאַראַט, און אַלע האָבן פֿאַרבינדונגען מיט די פלאַקעס וואָס פּראָדוצירן CIA סיפערס, די אפריקע-אַמעריקע אינסטיטוט און די קאָרפּאָראַטע קאָונסיל אויף אפריקע.
IRC פרעזידענט און דירעקטאָר דזשארזש רופּ איז אויך אַ דירעקטאָר פון די געהיים און יופעמיסטילי געהייסן פּאַרטנערשיפּ צו שנייַדן הונגער און אָרעמקייַט אין אפריקע, אַ רעכט-פליגל דזשודעאָ-קריסטלעך פראָנט אָרגאַניזאַציע. אנדערע PCHPA דירעקטאָרס אַרייַננעמען אוגאנדע פרעזידענט Yoweri Museveni, Robert Dole און David Beckman פון די גלייך פונדאַמענטאַליסט קריסטלעך פראָנט גרופּע Bread for the World. די מוסעוועני רעגירונג האט געצוואונגען 1.3 מיליאן אכאָלי מענטשן צו טויט לאגערן אין צפון אוגאנדע און זיי געלייקנט כיומאַנאַטעריאַן רעליעף.
הונגער כאַפּאַנז נישט ווייַל דאָס איז אפריקע, אָדער די קאָנגאָ, עס איז ווייַל מיר זענען וויטנאַסינג די מערסט דעוואַסטייטינג ביישפּיל פון באַפאַלעריש קאַפּיטאַליזאַם און כאַרטלאַס, אַבסאָלוט גריד, קאַמביינד מיט אַ רוחניות קרייסיז - אין דער "ערשטער" וועלט - פון אַנפּרעסידענטיד פּראַפּאָרשאַנז. די לאַנג טערמין קאָנטראָל פון קאָנגאָ ס רעסורסן איז בעסטער געדינט דורך ילימאַנייטינג ווי פילע שוואַרץ מענטשן ווי מעגלעך. די קאַפּאַציטעט צו קאָנטראָלירן קאָנגאָ ס רעסורסן איז ימפּרוווד דורך פאַרשפּרייטן טעראָר, וראָאָטינג מענטשן, דיסטרויינג פאַמיליעס, זייען דיסטראַסט און האַס. עס איז גערופן צעטיילן און קאַנגקער און עס איז די אָולדאַסט קונץ אין דעם בוך פון אייראפעישער קאָנקוועסט. די וואָרט וואָס בעסטער באשרייבט די פּאָרטפעל פון פסיכאלאגישן, עמאָציאָנעל, פיזיש, געזעלשאַפטלעך, קולטור און פּאָליטיש יפעקץ פון אַזאַ קאַמפּיינז פון דיסטייבאַלאַזיישאַן און טעראָר איז DERACINATION.
און אַלע די בשעת די כיומאַנאַטעריאַן "צאָרעס" אינדוסטריע איז ראַקינג אין ביליאַנז פון דאָללאַרס אויף מגילה צו "העלפן" די קאָנגאָלעסע מענטשן, און אוניווערסיטעטן שאַפֿן נייַע מגילה און דיפּאַרטמאַנץ צו באַן די פּריוולידזשד "אַנטוויקלונג" אַרבעט קראַפט, אַלע צו שאַפֿן און ינסטיטושאַנאַליזירן דעפּענדענסי. דאָס איז סטראַקטשעראַל גוואַלד, און עס איז טייל פון אַ ציקל פון פּערפּעטשאַווייטיד עשירות און פּריווילעגיע. עס איז געראטן ינאַקוואַלאַטי.
דאָס איז די יו. עס. פרעמד פּאָליטיק אין קאַמף. די IRC בלויז ינסטיטושאַנאַליזירט די פאַלש פריימווערק פון טראכטן וואָס שטיצט מלחמה און באַראַבעווען און די ענטרענטשמאַנט, אלא ווי יזאַלי, פון סטראַקטשעראַל גוואַלד. הינטער די פסיכאלאגישן וואָרפער די בילד אין קאָנגאָ איז זייער אַנדערש, און די פאַראַנטוואָרטלעך פאָרסעס זענען לייכט יידענאַפייד.
די פאַלסיפיקאַטיאָן פון באוווסטזיין
דאָ איז ווי די סיסטעם פּראַדזשעקס - און ינקולקיייץ - די פאַלש באוווסטזיין וועגן אפריקע וואָס מענטשן אין די מערב זענען פארבלענדט דורך.
איינער פון די לאַנג-טערמין דיקטאַטאָר Mobutu Sese Seko ס רעכט-האַנט מענטשן איז געווען Albert-Henri Buisine, אַ פראנצויזיש מערסאַנערי-פּיראַט וואָס געארבעט אויף די קאַמאַניאָלאַ, די לוקסוס יאַכט וווּ מאָבוטו איז אנגעקומען מיט העליקאָפּטער צו באַקומען פרעמד באַקערז און "וויפּ" קראָניעס. בשעת מאָבוטו אָפט באזוכט די ווייסע הויז, בריסל, פּאַריז, טאָקיאָ, גענעוואַ, לאָנדאָן - און טייל מאָל תל אביב - ער קעסיידער באקומען זיין קרויאַנז און פּייטראַנז אויף זיין יאַכט אין זאַיר.
פּראָטעקטעד דורך אַלבערט-הענרי בויזינע און ישראל מערסענאַרי מאיר מיאָוהאַס - און אַ פּלאַץ פון קראַק שוואַרץ סייכל אַפּעראַטיווז - מאָבוטו באקומען זיין געסט Je me couche tôt. Kissinger; וויצע-פּרעזידענט דזשארזש הוו בוש; אַמבאַסאַדאָר ענדרו יונגע און דזשין קירקפּאַטריק; און מערסאַנער פראַנק קאַרלוקסי. דימענט טייקון מאָריס טעמפלסמאַן האָט אָפט געגעסן מיט מאָבוטו אויף די קאַמאַניאָלאַ, מאל מיט זיין ליבהאָבער, Jacqueline Kennedy Onassis, אָפט מיט זיין זאַיר-באזירט דימענט אגענטן ווי Jerry Funk אָדער James Barnes, און מיט De Beers אגענטן ווי Nicky Oppenheimer אָדער Nick Davenport.
די טעמפלסמאַן און דע בעערס אימפעריעס עקסיסטירן הייַנט אין קאָנגאָ אין זייער מאָדערן פארמען, און פילע פון די זעלבע אגענטן פון די מאָבוטו צייַט זענען פארבונדן צו פּאַלאַסיז אָדער אַקשאַנז וואָס פּערפּעטשאַווייט צאָרעס און גוואַלד אין קאָנגאָ און אַנגאָלאַ און דרום אפריקע הייַנט. עס איז אויך וויכטיק צו באמערקן אַז די טעמפלסמאַן בלוט מינעראַלס מאַשין האט שווער סאַבסידייזד די קאַמפּיינז פון די דעמאָקראַץ, אַרייַנגערעכנט פריש פאַשיסטיש מאַנאַפעסטיישאַנז, באַראַק אבאמא און הילערי קלינטאן. אין די לעצט ציילן, הילערי קלינטאן האט געטאן מער שעדיקן צו אפריקע ווי אבאמא (אָבער עס איז נאָך צייַט).
אויף 11 און 12 מאי 1990, מאָבוטו ס קלאַפּ טרופּס - אַרייַנגערעכנט די ישראל-טריינד ספּעציעלע פּרעזאַדענטשאַל דיוויזשאַן (DSP), SARM און נאַשאַנאַל זשאַנדאַרמעריע - אַטאַקירט די קאַמפּאַס אין די אוניווערסיטעט פון לומומבאַשי, און זיי געהרגעט הונדערטער פון סטודענטן, לפּחות, בשעת קאַונטלאַס. מע ן הא ט געפײניק ט או ן ברוטאליזירט . די יו. עס סאָונדס ווי אַ לאַנג צייַט צוריק, אָבער די פּלייַערס זענען נאָך אַרום. עטלעכע, ווי יעקב באַרנעס, מאָריס און לעאָן טעמפלסמאַן, און ניקי אָפּענהיימער, פירן נאָך גרויס אַפּעריישאַנז אין אפריקע.
וואס איז געווען אלבערט-הענרי בויזינע'ס ראלע אין באשיצן די מאבוטו דיקטאטור און פאראייביקן אזעלכע אכזריות און וואו איז היינט דער אלטער מערסענער באדיגאַרד פון מאָבוטו?
נו, מאָבוטו ס פראנצויזיש מערסאַנערי באַדיגאַרד Albert-Henri Buisine סערפיסט אין אקטאבער, 2007, אין אַ האַרפּער ס זשורנאַל אַרטיקל פון Bryan Mealer, אַ זשורנאַליסט וואָס איז געווען פרילאַנסט מיט די אַססאָסיאַטעד פרעסע און די ינדעפּענדענט (לאָנדאָן). בויזינע איז שוין נישט קיין פריוואטער מיליטערישער אגענט וואס באדינט דעם טעראר אפאראט פון א קאלטן קריג דיקטאטור; ער איז דער לאָקוואַס קאַפּיטאַן פון אַ באַרזש וואָס דרינגט 2600 טאָנס פון לאַסט אַרויף די קאָנגאָ טייך (פֿאַר זיין פּריוואַט שיפּינג פירמע און היפּש פערזענלעכע נוץ). הונדערט יאָר נאָך Joseph Conrad's Heart of Darkness, מיר האָבן אַ ווייַס אמעריקאנער אַפּ זשורנאַליסט רידערציילט זיין אַנפאַכאַבאַל נעסיע אַרויף די קאָנגאָ.
און דאָרטן איז דאָ דער נאָסטאַלגישער קאַפּיטאַן, אַ אומגליקלעכער פראנצויזישער מערסאַנער-טעראָריסט, וואָס איז געוואָרן-פּילאָט-פּראָפיטירער, וועלכער האָט 16 יאָר, קעגן זײַן ווילן, זאָגט אונדז מעלער, געדינט מאָבוטו מיט אומגליק. "ער איז אַלע מאָל געווען געבונדן צו מאָבוטו ס שאָטן, אפילו לעבעדיק פיר גלייך יאָר אויף די פּרעזאַדענטשאַל יאַכט, די קאַמאַניאָלאַ, ווי עס דריפטיד יימלאַס אַראָפּ די קאָנגאָ טייך."
דריפטיד יימלאַסלי? טשיינד צו מאָבוטו ס שאָטן? קוים. דאָס איז בעלעטריסטיק. עס זענען טיף קולטור סטערעאָטיפּעס און סאַבלימינאַל שולד שורות אין אַרבעט דאָ וואָס האָבן שוין ינקולקייטיד דורך דעקאַדעס פון פּראָפּאַגאַנדע וועגן קאָנגאָ / זאַיר. עס איז גאָרנישט אָבער דראָט אין מעלערס חשבון, קיין דערמאָנען פון די ברוטאַלאַטיז פון די קאָנגאָלעסע מענטשן, די סטרייק-ברייקינג און סטודענטן מאַסאַקערז, אָדער די רענטאַד מאַסע טשאַנטינג "מאָבוטו! מאָבוטו" און די ליידיק סלאָגאַנס פון מאָבוטו ס באַוועגונג פּאָפּולאַרע דע לאַ רעוואלוציע פּאַרטיי. עס איז קיין דערמאָנען פון די געהאסט ספּעציעלע פּרעזאַדענטשאַל דיוויזשאַן טעראָר אַפּאַראַט, די ומלעגאַל אַרעסטן און פאַרהאַלטונג אָן פּראָצעס, די פּייַניקונג אין ונטערערד דאַנדזשאַנז ווי די "OAU-2" אָדער די "קאָרידאָר פון טויט" אין קישאַסאַ. דאָס איז אַלע רענדערד בענקשאַפט, און די פּלאַנדערערז פון דער פאַרגאַנגענהייט זענען פּיינטיד ווי אומוויסנדיק וויקטימס וואָס מיסט זייער פּלאַץ אין לעבן. די געשיכטע ווארפט די סטאַנדאַרט אַספּערשאַנז פון פּאַטאָס אויף די ווייַס עקספּלויטערז, און דאָס אַרבעט צו דיספּלייס די ופמערקזאַמקייט פון זייער פאַרגאַנגענהייט און אָפט קראַנט קרימינאַליטי.
"בויזינע האָט איצט געפירט דעם פּשוטן לעבן פון אַ טייַך שטשור," דערציילט מירער, "מאַכן זיין לויפן זעקס אָדער זיבן מאל אַ יאָר," ווייזנדיק "ווערלפּאָאָלס רוילינג אין די טיף ספּאַץ, קראַקאַדיילז קאַמאַפלאַזשד אין די בלאָטע, אָדער, צוזאמען אַ ווודאַד. אינזל, אַ בוים וועמענס בלעטער געהיילט כעמערוידז. 10
האַרפּער'ס דערמאנט קיינמאָל נישט די אגענטן פון פאַרשטיקונג אין אַזעלכע ערטער, ווײַל דער אַמעריקאַנער עפֿנטלעכקייט איז אַלץ צופֿרידן מיט דער אומגליקלעכער ווערסיע פֿון דעם באַלעגערטן ווייסן העלד, וואָס האָט אַרויסגערופן די ווילדקייט אין האַרצן פון פינצטערניש. ווי פילע מעשיות וועגן קאָנגאָ אַרייַנציען אַ טייך און אַ גרויס ווייסע העלד טשאַלאַנדזשינג די ווילדקייט און פינצטערניש פון די וואַלד? Harper's דערציילט אונדז גאָרנישט וועגן קאָנגאָ: דאָס איז די געוויינטלעך ראַסיסט ומזין מענט צו דיספּלייס די אמת. די געשיכטע איז "גוט" לייענען, אָבער עס איז בעלעטריסטיק, אַ שפּיגל וואָס ריפלעקס אונדזער ווייטנאַס צוריק צו אונדז. דער מחבר אפילו קליימז אַז די נייטיווז יבערגעבן דורך דראַמז אַזוי אַז דערפער צוזאמען דעם טייַך וויסן אַז די שיפל קומט איידער Buisine און די העלדיש ווייַס זשורנאַליסט אָנקומען אַפּסטרים. דאָס איז די פאַלסיפיקאַטיאָן פון אמעריקאנער באוווסטזיין.
צו באַהאַלטן די האַרפּער ס נאַריש ווייטוואַש, דער פאָטאָגראַף וואָס איז געפארן אַרויף טייַך מיט מעלער איז באזירט אין קיגאַלי, רוואַנדאַ, און אַלעמען אין דער געגנט וויסן אַז איר קענען נישט אַרבעטן אין און אויס פון רוואַנדאַ הייַנט און נאָך זאָגן דעם אמת. צום סוף, האַרפּער ס אַרויסגעבער John R. MacArthur איז דיסקרייבד דורך זיין זשורנאַל פירמע ווי אַ "נידערלאַס אַדוואָקאַט פֿאַר מענטשנרעכט."
און דאָס איז וואָס מיר האָבן מער ווי 10 מיליאָן טויט אין קאָנגאָ זינט 1996, און מיליאַנז מער אין אוגאנדע און רוואַנדאַ. די דאזיקע נייטמער ציפערן זענען די פראדוקטן פון די בוש-קלינטאן-בוש אדמיניסטראציעס, א שטייענדיקע פארשפרייטונג פון פאשיזם אין אמעריקע.
איך בין געפארן אויף דעם טייך מער ווי איין מאל: אין 2007 בין איך אויך געשוואומען צוויי דריטל פון דעם וועג אריבער (אין לוקוטו, וואו איך האב געטראפען אן אינזל און זיך צוריק אומגעקערט); איך אויך סוואַם אַריבער די טריביאַטערי לאָמאַמי (2007) און לאָפּאָרי (2006) ריווערס. די פּראָדוקציע פון דער האַרפּער שפּיגל די אַבליוויאַסנאַס פון ווייַס מענטשן אין קאָנגאָ און די אפילו גרעסערע אַבליוויאַסנאַס פון ווייַס רעדאקציע, און דאָס איז אַלע צו באַפרידיקן די וואָריישאַס אַבליוויאַסנאַס פון ינקריסינגלי סטופּאַפייד לייענער.
דארט געווען אין עס געטוהן. איצט עס איז צייט פֿאַר אונדז אַלע צו וואַקסן אַרויף.
פּלאַנטיישאַן שקלאַפֿערייַ אין די העאַרטלאַנד
אין דער הייך פון די געמיינט צעלאָזן פון זאַיר - מיטן 1980 ס ביז די מיטן 1990 ס - די בלאַטנער משפּחה האט געשווינד יקספּאַנדיד זייער אַפּעריישאַנז און קאַנסאַלאַדייטאַד מאַכט. די פריערדיקע און שוין ברייטע אימפעריע אין זאיר איז געגרינדעט געווארן דורך יעקב בלאטנער אלס דער גרופע אגרא פאסטאראל (גאפ), און דאס איז שפעטער צעטיילט געווארן צווישן די זין דוד און עלווין (די ראלע פון דניאל אין קאנגא איז אומזיכער), וועלכע האבן אויפגעכאפט פלאנטאציע נאך פלאנטאציע, קאנצעסיע. נאָך האַנאָכע, ווערן ינוואַלווד אין טראַנספּערטיישאַן, שיפּינג, ייווייישאַן, טעלעקאָממוניקאַטיאָנס, אַגריקולטורע, לאָגינג און קאַנסטראַקשאַן. אלווין בלאטנער'ס איידעם, שמעון ראזין, פירט אויך א פירמע, סאפגז, אין קאנגא, ווען ער איז נישט אין תל אביב, און די בלאטנערס שיקן זייערע קינדער אין עליט קאלעדזשעס אין אייראפע. אין 2003, עלווין בלאטנער איז געווען פרעזידענט פון דער קאָמונאַטי ישראל פון קישאַסאַ.
די בלאטנער אימפעריע פאראייביקט היינט מאסיווע לייד אין אינערלעך, מיט קנעכטשאפט און אלע אומװערדיקײטן פון פאראמיליטערישע פלאנטאציעס פארקומען אויף די בלאטנער פלאנטאציעס.12 קיינער פון דעם איז נישט באריכטעט געווארן, נאר פאר די וואס וואונדערן זיך ווי די שטארבלקייט ראטע אין די אינערן פון קאנגא. קען זיין אַזוי הויך - אַ פּלוצעמדיק בליץ פון אַווייקאַנינג מיט די מעלדונג פון די יאנואר 2008 אינטערנאציאנאלע רעסקיו קאַמיטי סטאַטיסטיק - דער ענטפער ליגט אין די קאַפּיטאַליסט ענטערפּריסעס פון די Elwyn Blattners, די Maurice Templesmans, די Etienne Davignons און Nicky Oppenheimers, און די IRC זיך. די בלאַטנערס אַרומפאָרן אָפט הין און צוריק פון קאָנגאָ צו די פאַרייניקטע שטאַטן, בעלגיע, תל אביב און דרום אפריקע. דעם 2טן אויגוסט 2007, למשל, האָבן דוד בלאטנער מיט די משפּחה זיך באַטייליקט אין אַ פּרעכטיק בר מצוה פון פריינט אין ישראל, וואָס איז פאָרגעקומען אינעם שרתון האטעל אין תל אביב. אין דעם זעלבן טאָג, דעם צווייטן אויגוסט, 2007, זענען אין קאָנגאָ אומגעקומען אמווייניקסטנס 1500 מענטשן.
וואָס איז די שייכות פון די IRC צו די פּלאַנטאַציע שקלאַף דריווערס און ווי האט די IRC סטאַטיסטיש רעכענען די העכער מאָרטאַליטי ראַטעס אויף פּלאַנטיישאַנז געפירט דורך די Blattner אָדער George Forrest גרופּעס אין דאָרפיש קאָנגאָ?
עס נעמט אַ ווילידזש
אין די שפּעט 1990 ס, די גאַרדינג פון די דימענט קאַנסעשאַנז אין זאַיר האט אויפגעהערט צו אַרבעטן אונטער אַ איין קייט פון באַפֿעל און איז געווארן ינקריסינגלי מיליטאַריזעד דורך טאַגז פון אַלע סטריפּס. די גרויזאַם איז מאָונטעד אין די שווערסטע מלחמה יאָרן, אָבער גוואַלד האלט אין די געביטן הייַנט.
קאַטאַנגאַ איז ריפּיטידלי דיסקרייבד ווי די פּראָווינץ פון "פארגעסן שנאה." אין די לעצטע יאָרצענדלינג אַליין, מיליאַנז פון מענטשן זענען דיספּאָוזד פון זייער פרנסה, זייער לאַנד, זייער פיוטשערז און זייער לעבן, און די מיינינג אין קאַטאַנגאַ און מבודזשי-מאיי איז געגאנגען אויף זינט די סוף פון די לעאָפּאָלד תקופה.
גאַנץ דערפער זענען סאַקייטיד און פארברענט דורך מיליציעס און אין עטלעכע כּמעט יעדער פרוי איז רייפּט בעשאַס מיליטעריש קאַמפּיינז פון די לעצטע יאָרן. — נאך א דור פון קאנגאלעסישע פירער האבן פארלוירן — און די לעצטע סיסטעמאַטישע שחיטות פון גאס קינדער זענען פארגעקומען אין די הענט פון מיליציעס, פאליטישע גרופעס און זיכערהייטס קרעפטן.
ווי קען די IRC מאָרטאַליטי לערנען פאַקטאָר אין די דעטס פון גאַס קינדער מערדערד אין Mbuji Mayi?
נאָך אַ יאָרהונדערט פון עקספּלויטיישאַן און שקלאַפֿערייַ, מיר געפֿינען די DRC ס ריזיק שטאַט דימענט פירמע, MIBA, קאַנסיסטאַנטלי וויטכאָולדינג צאָלונג פון סאַלעריז צו הונגעריק קאָנגאָלעסע ארבעטער און מיטל מאַנאַדזשערז פֿאַר חדשים אין אַ צייט. אין אפריל און מאי 2007 זענען געווען סטרייקס און פּראָטעסטן וואָס פירן צו די אַרביטראַריש אַרעסט, פאַרהאַלטונג און פּייַניקונג פון האַנדל פאַרבאַנד אָרגאַנייזערז ווי לעאָן נגוי בולולו פון די קאַבילאַ רעגירונג; די פאליציי האבן אויך דערשאסן פראטעסטירער. 15 אזוי גערופענע 'ומלעגאלע' דימענט ארבייטער - דיסענפראנטשיזירטע לאקאלע קאנגאלעסע מענטשן וואס זענען געצווונגען צו "קרימינאלע" אקטיוויטעטן צו בלייַבנ לעבן - זענען סאַמעראַלי עקסאַקיוטאַד אויף מיבאַ קאַנסעשאַנז אין מבודזשי-מאַי. די ביביסי האט אין אויגוסט 2006 געמאלדן אז מיבא זיכערהייטס וועכטער האבן געשנייפט ארבעטסלאזע דימענט מיינערס.16 פארשטייט זיך, די ביביסי גיט אונז קיינמאל נישט די טיפערע מעשה, עס איז נאר פאר אויספארשונג און עפעס אינטערעסאנט ערגעץ אז זיי זאגן גארנישט אנטפלעקנדיק.
קאַטאַנגאַ איז די דעמאָקראַטיש רעפובליק פון קאָנגאָ ס דרום-מערסט פּראָווינץ, און עס איז די וועלט 'ס ריטשאַסט מיינינג מעטראָפּאָליס, מיט די אָרעמסטע מענטשן אין דער וועלט. טייל פון די וואַסט קופּער גאַרטל וואָס סטרעטשיז אַריבער צאָפנדיק זאַמביאַ און דרום קאָנגאָ, קאַטאַנגאַ איז אַ היים פון אַנפּרעסידענטיד מענטש צאָרעס. די זאַמביאַן קופּערבעלט קאַנסעשאַנז איבער דער גרענעץ אַרייַנציען פילע פון די זעלבע קאָמפּאַניעס און אינטערעסן דערמאנט אויבן.17 אָבער הונדערטער פון ביליאַנז פון דאָללאַרס זענען ינוואַלווד אין די מיינינג פּראַדזשעקס און זיי האָבן קיין פראבלעמען צו אַריבערפירן שווער ויסריכט אין די מערסט דאָרפיש געביטן, בויען סטאַרטפּאַס און שיפּינג דער פּראָדוקט אויס.
באלדיג און ראדיקאל — צו די שורש פונעם פראבלעם — אינטערווענציעס צו העלפן די מענטשן און פארמינערן ליידן אין די געגענטן וואלטן געקענט דערגרייכט ווערן אויב די קארפאראציעס וועלכע ארבעטן דארט זענען געהאלטן אין חשבון.
אָבער ווי לאַנג ווי מענטשן אין די מערב שווענקען די פֿירמע טאָן-גאָרנישט ומזין פּעדאַלד דורך די IRC, CARE, Save the Children, Newsweek, די New York Times, די ביביסי און די ינטערנאַטיאָנאַל קריסיז גרופע, עס איז טאַקע פאַרפאַלן.
טוערס און קהילות אין און אַרום די מינעס ליידן רעכט צו שטאַט אָרקעסטרייטיד פאַרשטיקונג, כעמישער מיינינג פּראַסעסאַז און טאַקסיק ראַנאָף, טובערקולאָסיס, ימיון דיסאָרדערס, ראַסיש דיסקרימינאַציע און שקלאַפֿערייַ. עס זענען אויך אַלע די סטאַנדאַרט טרעאַטאַבלע מאַלאַדיז (טיפוס, מאַלאַריאַ, טעטאַנוס, פּאָליאָ, מאַלנוטרישאַן). אָבער, אַזאַ דערציילונגען זענען אַוועק פון די אַגענדאַ פֿאַר די צפון אמעריקאנער, אייראפעישער, יאַפּאַניש, אַוסטראַליאַן און ישראל מעדיע קאָרפּעריישאַנז וואָס צושטעלן די מיינסטיי פון ענגליש שפּראַך ינדאַקטריניישאַן מענט צו ינסטיל ראַסיש העכערקייַט און אַ וואַסט אומוויסנדיקייט און אַבליוויאַסנאַס וואָס לאָזן די מערב באַפעלקערונג שאָקלען זייער קעפ און רינג זייער קעפ. הענט און קליקינג זייער צונג, בשעת אַלע די בשעת וואַנדערינג "וואָס איז צו טאָן?" עס גייט ניט אַריבער די מחשבות פון מענטשן אַז די אייגענע הענט זענען שמוציק, אַז זייער אייגן באוווסטזיין איז פאַלש, אַז ענדערונג איז מעגלעך.
ליגט, ליגט, יענע גליטשיקע (נעפט) ליגט
דער דייַטש דיפּלאָמאַט Albrecht Conze איז דער דעפּוטאַט פּאָליטיש דירעקטאָר פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אָבסערווערס מיסיע אין קאָנגאָ (MONUC). אין אַן אַרטיקל אין דעם דײַטשישן זשורנאַל "דער שפּיגל", האָט קאָנזע נאָכן ערשטן רונדע וואלן אין אויגוסט 2006 "פאָרויסגעוויזן" דעם אומבארעכטיקטן צוריקקער פון ווייסן פּאַטראָן אין קאָנגאָ. "עס איז ווי צו זיין די פאָסטער עלטערן פון די קאָנגאָ," האָט קאָנזע געזאָגט, סאַגדזשעסטיד אַז אַזאַ פּאַטראָן איז אַ ברכה, אלא ווי די קללה אַז עס איז פֿאַר די מענטשן פון קאָנגאָ. קאָנזע האָט ווײַטער איבערגעגעבן די מערבֿדיקע רויבעריי אין קאָנגאָ, מיט למשל, אַז דער אינטערעס פֿון דער אַמעריקאַנער רעגירונג אין אויפֿבויען קאָנגאָ איז באַגרענעצט. נאָך אַלע, ער האט געזאגט, די טיף קאַטהאָליק לאַנד "אַנטהאַלט ניט ייל און טערעראַסץ." 18
די אויבן דערקלערונג איז קאָנסיסטענט מיט די דוירעסדיק ליגט דורך שטאַרק אינטערעסן וואָס נוץ דורך שטענדיק דאַונפּלייינג אָדער באַהאַלטן די עשירות פון קאָנגאָ (אפריקע).
דער ערשטער נאַפט ריפיינערי אין די קאָנגאָ - אָונד דורך Societe Congolaise Italienne de Raffinage (SOCIR), אַ שלאָס פירנעם צווישן די קאָנגאָלעסע רעגירונג און Ente Nazioale Idrocarburi, איטאליע ס שטאַט-אָונד נאַפט פירמע - אנגעהויבן פּראָדוקציע לעבן די מויל פון די קאָנגאָ טייך אין 1967. אונטער אַ פינף יאָר קאָנטראַקט געחתמעט אין 1967, די גראָב פֿאַר די ריפיינערי איז געווען סאַפּלייד דורך שעל, מאָביל, פּעטראָפינאַ און טעקסאַקאָו.19 פּעטראָלעום עקספּלעריישאַן איז געווען שווער אַוועק די אַטלאַנטיק ברעג נאָך 1968; פּראָדוקציע אנגעהויבן אין 1976 מיט Chevron, Mobil, Unocal, Royal/Dutch Shell, Agip, TotalFinaElf, Teikoku Oil און די יאַפּאַן נאַשאַנאַל אָיל פֿירמע. לעצטע אָנשאָר עקספּלויטיישאַן לעבן די ריפיינערי ינוואַלווז Total, Pan Ocean Energy (UK) און Addax Petroleum (קאַנאַדע).
די כאַרטלאַנד פון די קאָנגאָ אויך האט נאַפט, און דאָס איז טייל פון די סיבה פֿאַר די אַנפאַטאַבאַל טערעריזאַם ינוואַלווינג מערב ענטערפּריסעס און אגענטן און די קאַנקאַמיטאַנט רייץ פון מאָרטאַליטי אין די ינלענדיש. פּעטראָלעום ריזערווז זענען דיסקאַווערד (אָבער לינקס דאָרמאַנט) דורך טשעווראָן אין די עקוואַטאָר ריינפאָראַסט אין די שפּעט 1970 ס.20 אין 1997 די וואַסט האַנאָכע - באקאנט ווי קווועט סענטראַלע פֿאַר די ערשטע פּעטיט פּראָווינץ - איז געהאלטן דורך טריליאָן רעסאָורסעס לטד., געגרינדעט אין וואַנקאָוווער אין 1987.21 די פירמע איז ינוואַלווד אין עקספּלעריישאַן איבער אפריקע אין פאַרבאַנד מיט קאַנאַדיאַן מיינינג קאָמפּאַניעס אַזאַ ווי Nickelodeon Minerals Inc., Oliver Gold Corporation און Skeena Resources Ltd. עס איז קיין צווייפל אַז טריליאַן און טשעווראָן אינטערעסן געשטיצט געוויסע פאַקשאַנז אין קאָנגאָ ס מלחמות.
אין מזרח דרק, נאַפט אונטער לייק אַלבערט איז טאַפּט אויף די אוגאנדע זייַט דורך קאַנאַדע ס העריטאַגע אָיל & גאַז, טוללאָוו אָיל און האַרדמאַן רעסאָורסעס, געשטיצט דורך די אָרגאַניזירט פאַרברעכן סינדיקאַץ ינוואַלווד מיט די אוגאנדע "רעגירונג", וואָס איז זיך אן אנדער סינדיקייטיד פאַרברעכן רינג לויפן דורך די אוגאנדע מיליטער, גענעראל דזשיימס קאזיני, און מוסעווניס האלבברודער סאלים סאלע. ווייַטער דרום לעבן גאָמאַ און בוקאַווו, לייק קיווו איז טאַרגעטעד דורך יו קאָמפּאַניעס, ארבעטן דורך די קראַנט דיקטאַטאָרשיפּ אין רוואַנדאַ, פֿאַר זייַן מאַסיוו מעטיין ריזערווז.
"דאָס איז אַן אויל לאנד," האָט דער נייער קאָנגאָ'ס ניי-געשאַפענער אָיל מיניסטער לאַמבערט מענדע געזאָגט דורך רעוטערס, "ניט צוליב אונדזער יעצטיגע קליינע פראדוקציע, נאר ווייל עס איז פאראן גרויסע פּאָטענציעלע... גאַנץ באַשיידן, מיר דערוואַרטן גאָרנישט ווייניקער ווי דריי ביליאָן. באַראַלז פון ריזערווז, און דאָס איז זיכער מער ווי דאָס. רעוטערס אין יולי 2007 האט באשטעטיגט אז אנשאָר רעזערוו פארבליבן אומבאנוצט און פארמער נישט אויסגעפארשט אין עקוואטאר פראווינץ אין צפון ווי אויך אונטער לייק אלבערט און לייק טאנגאנייקא צוזאמען דעם מזרח גרעניץ.22
ווי שטענדיק, די עקספּלויטערז פּרובירן צו מינאַמייז די וויסיקייַט פון די רעסורסן זיי זענען טאַרגאַטינג. פאַרקערט צו דער דערקלערונג פון MONUC'ס דייטשע דיפּלאָמאַט Albrecht Conze - ווי די קאָנגאָלעסע, רוואַנדאַן און אוגאנדע ווייסן אלעס גוט - זענען די "טעראריסץ" איבער צענטראל אפריקע, אפילו אויב טייל פון זיי האָבן קיינמאָל נישט באזוכט דאס לאנד.
די נאַטור פון Conze עפּיטאַמייזיז ווייַס סופּרעמאַסי מאַסקט דורך "הומאַניטאַריזאַם" און "שלוםקיפּינג" אין אפריקע. די "פרידנקייט" אַפּעריישאַנז פון MONUC, ווי די "הומאַניטאַריאַן" אָדער צאָרעס אינדוסטריע, זענען בלויז געזונט-פאַרקלענערט דיסגייזיז פֿאַר מער באַפאַלעריש קאַפּיטאַליזאַם מיט די צוגעלייגט ינסידיאַסנאַס פון אַ געמיינט און זיך-צדיקים "העכער מאָראַליש ציל" וואָס אַלאַוז די עקספּלויטערז אין די מערב. צו פייַערן אונדזער "גוטקייט" און אונדזער "מענטשקייט" און צו פאָדערן אַז אונדזער הענט זענען ריין און, פון קורס, אַז מיר זאָרגן. אבער דאָס איז גרויס געשעפט און גאָרנישט אַנדערש. צו פרעגן אזעלכע זאכן ווערט אליין אפגעשריבן אלס א גאנצן אפיקורסות, און דערפאר נעמט MONUC נישט קיין אכטונג אויף אזעלכע שריפטן ווי דעם: גוטע זשורנאליסטן פראדוצירן טריפ פאר הארפער'ס, זיי ווייזן נישט אויף די היינטיגע קאנקוויסטאדארן און באשולדיגט צו די נעמען פון UN באאמטע, פֿירמע יגזעקיאַטיווז, אָדער הויך געזעלשאַפט פילאַנטראָפּיס און דימענט טייקאָאָנס.
MONUC באאמטע זאָגן גאָרנישט וועגן מיינינג אין קאָנגאָ, וואָס לייזונג אין פּאַראַלעל מיט די בלאַדלעטטינג, געווער טריידינג און יקסטאָרשאַן. פֿאַר בייַשפּיל, אַנוויל מינינג איז געווען ינוואַלווד אין מאַסאַקערז אין דרק.23 אַנוויל דירעקטאָרס אַרייַננעמען געוועזענער יו. עס. אַמבאַסאַדאָר קעניט בראַון, וואָס געדינט אין יו. ברוין איז געווען דעפּיוטי אַססיסטאַנט סעקרעטאַרי פון שטאַט פֿאַר אפריקע (1987-1989) אונטער George Schultz און George HW Bush און דירעקטאָר פון סענטראַל אפריקאנער אַפפאַירס (1980-1981). ינטערעסטינגלי, ברוין סאַקסידאַד וויליאם לאַסי סווינג - הויפּט פון MONUC אין DRC - ווי אַמבאַסאַדאָר צו די רעפובליק פון קאָנגאָ (בראַזזאַוויללע). דערווייַל, דער געוועזענער העכסט אינערלעכער סייכל און זיכערהייט שעף פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אָבסערווער מישאַן אין דער דעמאָקראַטישער רעפובליק פון קאָנגאָ (MONUC) איז ארבעטן פֿאַר אַנוויל מיינינג אין קאַטאַנגאַ זינט 2006.24/XNUMX.
מיט די העכסטע MONUC זיכערהייט באאמטע נעמען הויך-צאָלונג דזשאָבס מיט קאָמפּאַניעס ינוואַלווד אין די אַטראַסאַטיז, מען הייבט צו זען די נאַטור פון אַן אָרגאַניזירט, אַרמד, פריי-פֿאַר-אַלע פֿאַר קאָנגאָ ס רעסורסן.
דער זשורנאליסט האט געמאלדן אין יולי 2007 אז MONUC באאמטע אָננעמען קיקבאַקקס פון וואָרלאָרד Jean-Pierre Bemba, און עס איז זאָגן פון MONUC קאַלוזשאַן מיט אנדערע מענטשן קאַפּיטאַלייזינג אויף מלחמה און רויב אין קאָנגאָ.25 אין דעצעמבער 2007, עס איז געמאלדן אַז אַ ספּעציעל אַרבעט קראַפט פֿאַר די פֿאַראייניקטע פֿעלקער "אַנטדעקט אַ פּערוואַסיוו מוסטער פון קאָרופּציע און מיסמאַנידזשמאַנט ינוואַלווינג הונדערטער פון מיליאַנז פון דאָללאַרס אין קאַנטראַקץ פֿאַר ברענוואַרג, עסנוואַרג, קאַנסטראַקשאַן און אנדערע מאַטעריאַלס געניצט דורך יו.ען. שלום אַפּעריישאַנז." 26
אבער דאָס איז דער שפּיץ פון די ייסבערג און די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אַקשאַנז זענען שוואַך און, אָפט גענוג, מינינגלאַס. צום סוף, די MONUC מיסיע אין קאָנגאָ ינסטיטושאַנאַליזירט די ינאַקוואַלאַטי און צאָרעס ענדורד דורך קאָנגאָלעסע מענטשן דורך האַלטן טאָפּל סטאַנדאַרדס וועגן אַרבעט און באַשעפטיקונג פּאַקאַדזשאַז צוגעשטעלט צו MONUC עמפּלוייז וואָס לעבן אין די באַלעבאָס לאַנד: אין אויגוסט 2007 אַ הויפּט "האַלטן אַרבעט" סטרייק איז דורכגעקאָכט דורך קאָנגאָלעסע. נאַשנאַלז אין די MONUC סיסטעם רעכט צו דער ענטרענטשט און פארבליבן אומרעכט געדינט אויף קאָנגאָלעסע מענטשן ארבעטן פֿאַר די מיסיע, אין פאַרגלייַך מיט די מער פולשטענדיק באַשעפטיקונג פּאַקאַדזשאַז צוגעשטעלט צו עקספּייטריע פאָראַנערז. דער סטרייק איז געווען כּמעט גאָר אַנריפּאָרטיד דורך די MONUC עפנטלעך אינפֿאָרמאַציע אָפאַסיז. די אינטערנאציאנאלע פרעסע — לויט זייער ראלע אלס טויער-היטער פון ליידן אין קאנגא — האט גארנישט אויסגעפארשט און צום סוף האבן זיי נאר פארפאסט די אפיציעלע ליניע.27
אַנמאַנד אַעראָספּאַסע וועהיקלעס
די פֿאַראייניקטע פֿעלקער און אייראפעישער יוניאַן פאָרסעס (EUFOR) ינוואַלווד אין קאָנגאָ זענען דאָרט צו באַוואָרענען פֿירמע רעסורסן און ינשור פּראַפיץ דורך מיליטעריש געוועלטיקונג. אָבער, די דעקל געשיכטע איז כאַמערד אין די מערב "נייַעס" קאַנסומינג באוווסטזיין ווי אַ "כיומאַנאַטעריאַן" אָדער אַ "שלום בעכעסקעם" מיסיע.
אַוואַנסירטע טעקנאַלאַדזשיז ווי ישראל ערקראַפט ינדאַסטריז / בעלגיאַן הונטער ואַווס (ונמאַנד אַעראָספּאַסע וועהיקלעס) סייכל פּלאַטפאָרמס זענען איצט געניצט דורך בעלגיאַן פאַרטיידיקונג פאָרסעס אין פליענדיק אַפּעריישאַנז איבער קאָנגאָ. - בעלגיאַן פליט האט דיפּלויד דריי מער ואַווס. בעלגיאַן דיפענס באַפֿעל ינדיקייץ אַז די ואַווס זענען צו "קלייַבן אינפֿאָרמאַציע וועגן וועג פאַרקער און מאַסע אַקטיוויטעטן." 28 אבער די דערקלערונג איז אַ יופעמיסם פֿאַר מיינטיינינג די סטאַטוס קוואָ פון צאָרעס, הונגער, פּייַניקונג און באַזייַטיקונג אין קאָנגאָ, בשעת ווייַטער ענכאַנסינג פרעמד מיליטעריש געוועלטיקונג און יקספּאַנשאַן.
דריי ייפערטזיכטיק פֿאַר די זשוליק קאָנגאָלעסע זעלנער מיט די באַטערד קאַלאַשניקאָוו AK-47 וועמענס איין שאָס אין איינער פון די EUFOR ס ראָובאַטיק ואַווס פליענדיק אָוווערכעד (ביי 1200 פֿיס) דורכגעגאנגען די פליגל שלאָס, דורכשטעכן אַ סטראַקטשעראַל שוואַכ פונט און געפֿירט די פליגל צו צעברעקלען און די ואַוו צו קראַך. פֿאַרשטייט זיך, אַז דער אָרעמאַן איז פאַרשווונדן אין די דאַנדזשאַנז פון גיהנום אין קישאַסאַ, און ער וועט גיין אַראָפּ אין געשיכטע ווי אַ פאַרברעכער, אלא ווי אַ העלד וועמענס אויסדרוק פון פראַסטריישאַן און צאָרעס ארויסגעוויזן אין דער שיסן אַראָפּ אַ $ 10 מיליאָן דאָללאַרס ישראל וואָפן מיט אַ קנאַל. ביקס.
די בעלגיאַן מיליטער דיסקרייבד דעם מענטש ווי אַ "יינציק גאַנמען מיט אַ באַוווסט פאַרברעכער רעקאָרד." 30 אָבער די כייבריס פון דעם דערקלערונג דיפייז אַרטיקולאַטיאָן ווען מיר געדענקען די באַוווסט פאַרברעכער רעקאָרדס פון די ווייַס מענטשן ינוואַלווד אין דעוואַסטייטינג קאָנגאָ, דעמאָלט זאַיר, און איצט קאָנגאָ, זינט דעם אָנקומען פון הענרי מאָרטאָן סטאַנלי און זיין בלוט-גומע און האַנט-האַפּינג-אַוועק ענטערפּריסעס אין די 1870 ס.
וואו איז דער אינטערנאציאנאלער רעטונג קאמיטע?
זינט יאנואר 2008 עס זענען קאָנסיסטענט ריפּאָרץ פון הונגער אין קישאַסאַ, און ריפּאָרץ פון אַרביטראַריש אַרעסט און ומלעגאַל פאַרהאַלטונג פון מענטשן, פרויען און קינדער אין זיכערהייט פאַסילאַטיז, אַרייַנגערעכנט ונטערערד פּייַניקונג צענטערס, און דאָס איז זיכער אמת איבער די מדינה. זינט דעצעמבער 2007, די אַרעסטירט ווי אַ "זיכערהייט סאַקאָנע" און געהאלטן ינקאָממוניקאַדאָ אין די קינשאַסאַ דאַנדזשאַנז אַרייַננעמען: Mimi Mboyo (19) און קינד (טורמע> 18 חדשים); Angele (17) און קינד (טורמע> 24 חדשים); מיאַנדאַ קאַדאָגאָ (19) און קינד (טורמע>11 חדשים); Nicolette Mukungu (20) און קינד (טורמע> 20 חדשים); באָקונגו (21); אָלגאַ (20) און קינד (טורמע> 13 חדשים); עדדזשאָקאַ (29). די הויפּט זיכערהייט פאַסילאַטיז אין קינשאַסאַ זענען Camp Tshiatshi, די הויפט טורמע אין Makala, Camp Kokolo און די ונטערערד דאַנדזשאַן באקאנט ווי "קאָרידאָר פון טויט." 31
1 זען: Keith Harmon Snow, "Darfurism, Uganda, and US War in Africa," 11 נאוועמבער 2010, .
2 ביאגראפיע, J. Stapleton Roy, Freeport McMoRan וועבזייטל.
3 הויפּט Thomas P. Odom, דראַגאָן אָפּעראַטיאָנס: אָרעווניק רעסקיוז אין די קאָנגאָ, 1964-1965, לעאַווענוואָרטה פּאַפּערס נומ 14, יו. עס. אַרמי קאַמאַנד און אַלגעמיינע סטאַף קאַלידזש (1988?), .
4 keith harmon snow, "קאָנגאָ ס פרעזידענט יוסף קאַבילאַ: דינאַסטי אָדער טראַוועסטי?" צו פרייהייט, 13טן נאוועמבער 2007, .
5 זען: עדוואַרד ש. הערמאַן, "גענאָציד ינפלאַציע איז די פאַקטיש טרעט," ז-נעט, 26 אקטאבער 2007.
6 Wayne Madsen, גענאָציד און געהיים אָפּעראַטיאָנס אין אפריקע, 1993-1999, Mellen Books, 1999.
7 זען, למשל, Eric Thomas Chester, Covert Network: Progressives, די ינטערנאַטיאָנאַל רעסקיו קאַמיטי, און די CIA, ME Sharp, 1995.
8 אויף מאָבוטו אין תּל־אָבֿיבֿ זע: "מאָבוטו און ישׂראל," זשורנאַל פֿון פּאַלעסטינע סטודיעס, ב. 15, נומ 1, האַרבסט, 1985: זז 171-175.
9 דזשערי פונק, לעבן איז אַ ויסגעצייכנט פּאַסירונג: אַן ירעווערענט פערזענלעכע אָדיססיי, טראַפפאָרד, 2003.
10 Bryan Mealer, "דער טייך איז אַ וועג: זוכן פֿאַר שלום אין קאָנגאָ," האַרפּער ס, אקטאבער 2007.
י"א קדימה ת"א, יוני-סעפטעמבער 11, .
12 keith harmon snow, מענטשנרעכט פאָרשונג און ינוועסטאַגיישאַנז אין קאָנגאָ, 2004-2007.
13 "DRC: Katanga's Forgotten Strife Displacing Thousands," IRIN, 3 אויגוסט 2005.
14 וואָס צוקונפֿט? סטריט קינדער אין דער דעמאָקראַטיש רעפובליק פון קאָנגאָ, מענטשנרעכט וואַך, אפריל 2006, .
15 זען: "ICEM פּראָטעסטירט קאָנגאָ ס טראַנספּאָרט, דימענט אומרעכט," אינטערנאַציאָנאַלע פעדעריישאַן פון כעמישער, ענערגיע, מינע און אַלגעמיינע וואָרקערס יוניאַן, 7 מאי 2007, .
16 "דיאַמאָנד מיינערז געהרגעט אין דר קאָנגאָ," BBC News, 7 אויגוסט 2006, .
17 פערזענלעכע ויספאָרשונג, Ndola, זאַמביאַ קופּערבעלט מינעס, 2000.
18 Hans-Jürgen Schlamp, "קאָנגאָ ס צוקונפֿט: אַ מערב פּראָטעקטאָראַטע אין אפריקע?" שפּיגל אָנליין, 17 אויגוסט 2006.
19 מינעראַלס יאָרבאָאָק שטח רעפּאָרץ: אינטערנאַציאָנאַלער 1968 ביוראָו פון מינעס, 1970: 215-216.
20 פּריוואַט ינוועסטאַגיישאַנז און פּלאַץ וויוינג, Mbandaka, DRC, 2007.
21 זען: יערלעך באריכט פון קאָנסאָלידאַטעד טריליאַן, 8 אקטאבער 1999. טריליאַן רעסאָורסעס איז ריניימד קאַנסאַלאַדייטאַד טריליאַן רעסאָורסעס אין 1999, און עס האט צונויפגיסן מיט יו. עס.-באזירט Viceroy Explorations Ltd.
22 Joe Bavier, "קאָנגאָ צו קאָנטראָלירן ייל סעקטאָר, ערשטער מאָל אין 10 יאָר," רעוטערס, 3 יולי 2007.
23 נאָרם דיקסאָן, "קאָנגאָ מאַססאַקרע: מאַנאַדזשערז פון אַוסטראַליאַן מיינינג פירמע ינדאַקייטיד," גרין לינקס איבערבליק, 4 נאוועמבער 2006 .
24 זיין נאָמען איז באקאנט, אָבער ער טרעטאַנד צו שפּור און ברעכן דעם מחבר 'ס פיס אויב ער איז אנטפלעקט.
25 keith harmon snow, "הינטער די סינז: וואָרלאָרד ס דעדלי שלאַכט אין קאָנגאָ," 9 אויגוסט 2007, .
26 קאָלום לינטש, "יו.ען. קאַמבאַץ פּעאַסעקיפּינג שטעקן קאָרופּציע," וואַשינגטאָן פּאָסט, 18 דעצעמבער 2007.
27 "לאקאלע יו.ען. ארבייטער סטרייקירן אין קאָנגאָ איבער באדינגונגען," רעוטערס, 23סטן אויגוסט 2007.
28 ישראל ערקראַפט ינדאַסטריז ואַווס אַרבעטן אין 15 לענדער; .
29 "בעלגיע רעזומז קאָנגאָ ואַוו אָפּעראַטיאָנס נאָך בעלגיאַן-ב איז דערשאָסן אַראָפּ," פלי אינטערנאציאנאלע, 15 אויגוסט 2006. ישראל ס ראַפאַעל אַרמאַמענט אויטאָריטעט איז צוזאַמען מיט לאָקכיעד-מארטין און נאָרטהראָפּ גרוממאַן אויף אַוואַנסירטע מיסאַלז און אַעראָספּאַסע פּראָדוקציע: זען Mark A. Loral et. אַל, גיי גלאבאלע? רעגירונג פּאָליטיק און די דיפענס אַעראָספּאַסע ינדאַסטרי, ראַנד, 2002.
30 "IAI-Eagle-B Hunter UAV": http://belmilac.wetpaint.com/page/IAI+-+Eagle+B-Hunter+UAV+(Unmaned+Aerial+Vehicle)?t=anon>.
31 פּריוואַטע קאָמוניקאַציע פֿון קינשאַסאַ, דרק, דעצעמבער 2007.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען