פֿאַר מער ווי אַ פערטל פון אַ יאָרהונדערט, זשורנאַליסט און מחבר David Barsamian איז געווען אַ טייערלאַס קול פֿאַר געזעלשאַפטלעך יושר, בראָדקאַסטינג מגילה פון ינדיאַ, צו סיריע, צו די פאַרייניקטע שטאַטן. באַרסאַמיאַן, וועמען האָוואַרד זין האָט גערופֿן "די סטודס טערקעל פון אונדזער צייט," איז דער גרינדער און דירעקטאָר פון אַלטערנאַטיווע ראַדיאָ, באזירט אין באָולדער, קאָלאָ.www.alternativeradio.org). זיין ינטערוויוז און אַרטיקלען דערשייַנען קעסיידער אין "די פּראָגרעסיוו" און "ז מאַגאַזין." ער איז דער קאָ-מחבר פון אַ נומער פון ביכער מיט Noam Chomsky, Arundhati Roy, Edward Said, Tariq Ali, Howard Zinn און Eqbal Ahmed, אַרייַנגערעכנט, לעצטנס, מאַכט סיסטעמס מיט נועם טשאָמסקי.
אין דעם אינטערוויו, באַרסאַמיאַן רעדט וועגן די וואָרצל סיבות און באַזונדער פֿעיִקייטן פון די גלאבאלע ופשטאַנד און פראטעסטן. דער שמועס מינערט די קאַנעקשאַנז צווישן קאַפּיטאַליזאַם, קלימאַט ענדערונג, אָרעמקייַט, און ווייזט צו די נויט צו "ראַטעווען פּעסימיזם פֿאַר בעסער צייט."
***
כאַטשיג מוראַדיאַן— ווי אַזוי לייענען איר די מאַסיוו דעמאַנסטריישאַנז און געזעלשאַפטלעך אַפּכיוואַלז איבער דער וועלט אין די לעצטע יאָרן?
דוד באַרסאַמיאַן— אי ן ד י לעצט ע צענדליקע ר צענדליקע ר הא ט אי ן דע ר װידערשטאנ ד או ן אפאזיציאנעל ע פאלי ק געשטאנע ן א שטאנ ג פו ן ד י דורכפאל ן פו ן נעא־ליבעראלע ר עקאנאמישע ר פאליצײ , װא ס הא ט בארײכער ט א האנטפול ע עליט ן או ן פארמאג ט גרוים ע צאל ן מענטשן . אַזוי עס איז אַ גענעראַל עקאָנאָמיש קריזיס פון קאַפּיטאַליזאַם און מיר האָבן צו געפֿינען די פאַרשידענע קעגנשטעל מווומאַנץ אין דעם קאָנטעקסט. פון קורס, די נאַטור פון די מווומאַנץ וועריד דורך אָרט ווייַל פון היסטארישע צושטאנדן, עטניק באַשטאַנד, רעליגיע און אנדערע סיבות.
דער צוריקקער איז קעגן קאַנאַלינג עשירות צו אַ האַנדפול פון מענטשן וואָס זענען געזונט פארבונדן צו די רעגירונג בשעת די רעשט פון די באַפעלקערונג איז לינקס הינטער. די באן האט פארלאזט די סטאנציע, און אין דער לאקאמאטיוו זענען פאראן די רייכע און די פלוטאקראטן און די סעאָ, בשעת די אנדערע פאסאזשירן וואגאנען ווערן איבערגעלאזט. די מאַכט בראָקערס האָבן סידאַד פון זייער אייגן לענדער, אין אַ וועג. זיי זענען אַזוי דעדאַקייטאַד צו אַקיומיאַלייטינג עשירות און קאַפּיטאַל אַז זיי זענען אַנטי-נאציאנאלע, זיי ווילן צו זיין טייל פון די וועלט עקאָנאָמיש עליט, ווייַל קאפיטאל ווייסט קיין געמארקן.
הייַנט, מיט די דרוק פון אַ קנעפּל, מיליאַנז פון דאָללאַרס קענען זיין אריבערגעפארן אַריבער געמארקן אין אַ וועג וואָס אַוווידז באַשטייַערונג און אַקאַונטאַביליטי. לויט איין אָפּשאַצונג, אַרום $ 30 טריליאַן זענען סעקוועסטערד אַוועק אין פאַרשידענע אַקאַונץ און שטייער כייוואַנז וואָס שטאַטן קענען נישט שטייער. דאָס איז וויכטיק, ווייַל ווי אַ טייל פון די נעאָ-ליבעראַל אַגענדאַ, די סאציאל סערוויסעס זענען רידוסט און וואָס איז געווען אַמאָל נאציאנאלע פאַרמאָג זענען פארקויפט אַוועק צו פּריוואַט קאָרפּעריישאַנז. פֿאַר בייַשפּיל, יעדער מאָל איך הערן דעם טערמין "ציבור-פּריוואַט פּאַרטנערשיפּס," איך קריכן. עס סאָונדס ווונדערלעך. אבער וואָס טוט עס מיינען? איך בין דער ציבור, איר נעמען אַלץ פון מיר, איר נוץ, און איך פינאַנצן אַז! דאָס איז די שותפות! אין אַ זינען, מיר רויב די לענדער פון רעסורסן, ראַבן זיי פון זייער פיוטשערז און דיסטרויינג די סוויווע. דאָס איז דער הינטערגרונט פון די אויפֿשטאַנד.
קילאמעטער- די פראַסטריישאַן און שטורעם האָבן שוין מאַונטינג פֿאַר עטלעכע מאָל.
DB— אין מיטל מזרח האט זיך דער צארן אויפגעבויט מיט יארן. און ענדליך איז געקומען דער פונק: א פרוכט פארקויפער, [טארעק אל-טייב מוחמד] בואזיזי אין טוניסיע, האט זיך אנגעצונדן, ווייל ער איז געטשעפעט געווארן און דערנידעריקט דורך ביוראקראטן. דאָס האָט געפֿירט צו די פּראָטעסט באַוועגונגען אין טוניסיאַ, וואָס געפירט צו מצרים, וואָס געפירט צו ליביע און סיריע. ביז איצט, די מאָנאַרכיעס האָבן געראָטן צו צעטרעטן קיין אָפּאָזיציע.
מענטשן פילן אַ ריזיק סומע פון דרוק. עס איז שווערער און שווערער צו צושטעלן גענוג עסן פֿאַר פאַמיליעס צו לעבן מיט כשיוועס, צו האָבן אַ לייַטיש לעבן. קאַפּיטאַליזאַם האט גענומען אויף אַ זייער גוואַלדיק און באַפאַלעריש אָנשטרענגונג. מאַרקס האָט גערעדט וועגן קאַפּיטאַליזאַם מיט זיין "ווערוואָלף הונגער" פֿאַר פּראַפיץ. קאָרפּאָריישאַנז האָבן אַקרוד קאָלאָסאַל עקאָנאָמיש און פּאָליטיש מאַכט. זיי זענען דערמעגלעכט געווארן דורך די טראדיציאנעלע פאליטישע פארטייען וועלכע ארבעטן ענג מיט די בחורים אין די סוויטס אויפן חשבון פון די מענטשן אין די גאסן. מיר קענען זען אַז רעכט דאָ אין די יו, ווו די צוויי פּאַרטיעס זענען נישט זייער אַנדערש אין פונדאַמענטאַל ענינים. פֿאַר בייַשפּיל, עס איז קיין ומהעסקעם אויף קאַפּיטאַליזאַם זיך. אין פאַקט עס איז קיין דיסקוסיע וועגן קאַפּיטאַליזאַם. דאָס וואָרט ווערט קוים דערמאָנט. די קאַפּיטאַליזאַם געלערנט אין עקאָנאָמיק דיפּאַרטמאַנץ אין שפּיץ אוניווערסיטעטן האט קליין שייכות צו די פאַקטיש יגזיסטינג קאַפּיטאַליזאַם, וואָס דעפּענדס שווער אויף שטאַט שוץ און סובסידיעס.
אַזוי עס איז דעם שטורעם ווערלדווייד, ספּעציעל אין דאָרפיש געביטן. סיריע און אינדיע זענען גוטע ביישפילן. אין סיריע, עס איז געווען שטרענג פּלאַן אין די קאַנטריסייד, פילע מענטשן האָבן צו פאַרלאָזן זייער פאַרמס און גיין צו גרויס שטעט ווי אַלעפּפּאָ און דמשק. אפגעשניט ן פו ן זײע ר לאנד , ד י פארבינדונ ג מי ט פאמיליע ם או ן שכנים , איצ ט זײנע ן ז ײ ״אונאנקער ט או ן געשטראנד ״ — װ י אײנע ר אינדיע ר שרײבע ר פאנקאזש י מישרא , רופט . אַזוי זיי זענען טריינג צו מאַכן זייער וועג איצט אין שטעט מיט מאָדנע דזשאָבס, וועלכער זיי קענען געפֿינען. דאס איז א ריזיגע פראבלעם אויך אין אינדיע, וואו א פערטל פון א מיליאן פארמערס זענען באגאנגען זעלבסטמארד צוליב אומאויסערליכע חובות. זיי נעמען לאָונז אין זייער פּראָוכיבאַטיוו רייץ, זיי קענען נישט באַצאָלן זיי צוריק, און זיי טייטן זיך.
בעשאַס די אַקיאַפּיי באַוועגונג, די קלינגוואָרט "מיר זענען די 99 פּראָצענט, זיי זענען די 1 פּראָצענט," קאַפּטשערז פאַקט. ס'איז נישט אזוי ווייט. די סיבה וואָס די אָקקופּי באַוועגונג האט עטלעכע טראַקשאַן אין דעם לאַנד, איז ווייַל מענטשן קענען זען. איר טאָן ניט דאַרפֿן אַ Ph.D. אין עקאָנאָמיק צו זען אַז דיין פּייטשעק איז נישט ינקריסינג פֿאַר פינף צו זעקס יאר, די עסנוואַרג פּרייסאַז זענען אַרויף. ווי וועט איר באַצאָלן פֿאַר דיין קינדער 'ס בילדונג? ווי וועט איר שיקן זיי צו קאָלעגע?
קילאמעטער— ד י באװעגונ ג זײנע ן געװע ן אנשטעקנדיק , װײ ל ז ײ האב ן דערמאנע ן ד י אונטערדריקט ע אי ן זײע ר קאלעקטיוו ע מאכט . פֿון דער אַנדערער זײַט, זעט אויס, אַז דער "איין פּראָצענט" האָט איגנאָרירט אַ קריטישן ענין: אַז זיי מוזן ווײַטער וואַרפן ברעקל אויף די וואָס זיי דריקן.
DB— ע ס אי ז נויטיק , א ז ד י קאפיטאליסטן , זאל ן לעב ן ד י מענטשן , װא ס ז ײ וויקטימיזירן . אַנדערש ווער ס געגאנגען צו קויפן זייער פּראָדוקטן? איר קענט נישט טייטן דעם פּאַציענט; מע דאַרף אים האַלטן לעבן, כּדי ווײַטער צו באַצאָלן זײַנע חובות. דעם קער איצט אין פרי-21st יאָרהונדערט קאַפּיטאַליזאַם איז געווען זייער אַקוטע און היסטאָריש אָן פּאַראַלעל. אין די פארייניקטע שטאַטן, טענס פון מיליאַנז פון מענטשן האָבן פאַרלאָרן זייער האָמעס, טאָן ניט האָבן דזשאָבס אָדער האָבן גענומען טייל-צייט דזשאָבס צו מאַכן די סוף. אין קער, גריכנלאנד און ספּאַין האָבן איצט 25 פּראָצענט אַרבעטלאָזיקייַט! קאַפּיטאַליזאַם איז אין קריזיס.
אַלע פון די סיבות זענען אַביוזד, און אַ אָנצינדן צינדז די כּעס. עטלעכע פון די כּעס קענען זיין קאָוכיראַנט און פאָוקיסט, אנדערע טייפּס פון כּעס קענען זיין ינקאָוכיראַנט, אַזוי עס קענען זיין גוואַלד, רייסיזאַם, סעקטאַריאַניזאַם און עטניק ריוואַלריז. עס איז וויכטיק צו האַלטן די פאָקוס אויף טריינג צו דזשענערייט געזעלשאַפטלעך ענדערונגען. קענען איר האָבן אַ סאציאל דעמאָקראַטיש רעוואָלוציע ניט ווייאַלאַנטלי? אַלע האָבן ליב צו אָנווייזן אויף גאַנדי אין אינדיע, מאַנדעלאַ אין דרום אפריקע, אָדער אויף מארטין לוטער קינג אין אמעריקע, אבער סטעיטס וועלכע לאזן נישט קיין פלאץ פאר נישט-געוואלדיקע ווידערשטאנד זענען פּריווילעדזשד גוואַלד, און דאָס איז וואָס מובאַראַק און אַסאַד האבן. זיי פּריווילעגיע גוואַלד ווייַל די שטאַט האט אַ מאָנאָפּאָל אויף גוואַלד, אָדער בייַ מינדסטער האט אַ ריזיק סומע פון פיירקראַפט. איך טראַכטן אַז ניט-גוואַלד און יידל ווידערשפעניקייט יבערשרעקן פירער. זיי וועלן צו זיין קאָנפראָנטעד מיט גוואַלד, ווייַל דאָס איז ווו זיי האָבן אַ באַזונדער מייַלע. אין טקסים קוואדראט, למשל, האָבן שעפעריש און קינסטלעך פּראָטעסט וועגן שטעלן די שטאַט אין אַ כיסאָרן.
וואָס איז באַטייטיק וועגן די דעמאַנסטריישאַנז אין טערקיי איז אַז עס האט צעבראכן אַ געפיל פון מורא און ינטימידיישאַן אַז מענטשן האָבן נישט צו רעדן קעגן ערדאָגאַן. ער איז געזען דורך פילע ווי עראַגאַנט און אַוטאָקראַטיק. מענטשן האָבן אַריבער די שוועל פון מורא; זיי האָבן ניט מער קיין מורא פון דער שטאַט. עס איז אַ שטאַרק מאָמענט אין מיכאל מאָר ס פילם "סיקקאָ." ער רעדט מיט א גרופע אמעריקאנער אין פאריז, און זיי דערקלערן אים וואס איך האלט פאר א טיפער אמת: אין פראנקרייך האט די רעגירונג מורא פארן פאלק, און אין אמעריקע האט דאס פאלק מורא פאר דער רעגירונג. דאָס איז אויך אמת אין טערקיי פֿאַר היסטארישע סיבות - ינערלעך פאַרשטיקונג, מיליטעריש דיקטאַטאָרשיפּס, און אַ פאָקס דעמאָקראַסי, וואָס אַזוי פילע מענטשן אין די מדינה זענען דיסענפראַנטשיייזד און זענען נישט פול בירגערס.
מיר וועלן זען מער אַזוי גערופענע סטאַביל רעזשים אין קריזיס טאַפּינג. אפילו אין די אי.יו., עס איז נישט קלאָר וואָס וועט פּאַסירן אין גריכנלאנד, ספּאַין, פּאָרטוגאַל אָדער אפילו איטאליע. דאס זענען רעוואלוציאנערע צייטן, און אויב ווער עס יז דערציילט איר אַז זיי וויסן ווי די זאכן וועט יוואַלוו, טאָן ניט גלויבן זיי. אין אַ צייט פון פלאַקס און ריזיק פּלאַנאַטערי ינסטאַביליטי, מיר זענען מסתּמא צו זען ריזיק אַפּכיוואַלז.
קילאמעטער— לאמי ר רעד ן װעג ן דע ר אקופײ־באװעגונג , װא ס ז י הא ט געמאכ ט או ן פארװא ם ז י הא ט פארלוירן .
DB— Occupy Wall Street האט אריינגעווארפן אין די פאליטישע דיסקוסס דעם געדאנק פון אומגלייכקייט: די 1 פראצענט קעגן די 99 פראצענט, די געפיל אז ס'איז דא עפעס ערנסט פארשידענע אין די אמעריקאנער עקאנאמיע. קיינער האט עס נישט ערווארטעט ווען עס האט זיך אנגעהויבן אין ניו יארק דעם 17טן סעפטעמבער 2011. א קאנאדישער זשורנאל, אַדבוסטערס, סאַגדזשעסטיד די געדאַנק. און באַלד עס איז געווען מאַשרומז: איך באזוכט אָקקופּי ינקאַמפּמאַנץ אין בעללינגהאַם, Seattle, טאַקאָמאַ, באָולדער, דענווער, סאַנטאַ פע, און אנדערע ערטער. עס פּעטערט אויס ניט נאָר פון ין; עס איז געווען שטאַט גוואַלד וואָס רייזד רובֿ פון די לאַגערמאַנץ, טרעטאַנד אַרעסט. אין פרילינג פון 2012, עס האט לאַרגעלי דיסאַפּייטיד. דער נאָמען איז נאָך דאָרט, אָבער די ענערגיע געווען צו האָבן פאַרמינערט. עס איז נישט קלאָר וואָס דאָס איז געשען. טאָמער טייל פון עס איז ווייַל מענטשן דאַרפֿן צו פאָרזעצן מיט זייער לעבן. איר קענט נאָר נישט נעמען דריי אָדער פיר חדשים אַוועק און נישט מאַכן קיין האַכנאָסע אויב איר שטיצן אַ משפּחה. ווי אַ טאַקטיק עס איז געווען געראָטן אָבער עס איז געווען אַנריליסטיק צו דערוואַרטן אַז מענטשן וועלן פאַרברענגען חדשים אין געצעלטן.
וועט Occupy קומען צוריק? דאָס איז שווער צו זאָגן. עס וועט נעמען נייַע שאַפּעס און פארמען. זיי האבן געטון אין די ניו יארק געגנט נאך די סופער שטורעם סענדי, צוגעשטעלט סערוויס פאר עלטערע מענטשן אין דירות בלאקן אין ברוקלין און קווינס, איבערגעגעבן פארזארגונג פאר די וואס האבן נישט געהאט קיין מאכט. אַזוי זיי טאָן וויכטיק אַרבעט וואָס איך טאָן ניט טראַכטן איז געווען יקנאַלידזשד גענוג אין די מידיאַ. אבער מיר do דאַרפֿן אַן אָפּאָזיציע אין דעם לאַנד. און עס וועט נישט קומען פון די רעפובליקאנער פארטיי אדער דעמאקראטישע פארטיי. מיר דאַרפֿן אַ קראַפט פון אַרויס די פּאַרטיעס וואָס איז פּושינג די קאָנווערט צו מער עקאָנאָמיש יושר - אַ וויכטיק באַגריף ינדזשעקטיד אין די דיסקאָרס דורך Occupy. אימיגראנטן אדער קאלירטע מענטשן ארבעטן 40-50 שעה און באצאלן כמעט גארנישט. איך האָב געמאַכט אַן אינטערוויו מיט אַ פרוי וועגן טוערס וואָס לעבן אויף עצות. די אַורלי לוין פֿאַר אַ אַרבעטער לעבעדיק אויף טרינקגעלט איז $ 2.13. עס איז נישט געוואקסן זינט 1996. די מין פון ינאַקוואַלאַטיז זענען אין דרינגלעך נויט פון סערטאַפאַקיישאַן.
קילאמעטער— זענען מיר אויך וואו מיר זענען, ווײַל די מיינסטרים מעדיע — דאָ און אנדערש — באַהאַנדלט נישט די שורש-זיזן?
DB— אויב דיין דיאַגנאָסיס איז נישט ריכטיק, אַלע די פּראַפּאָוזאַלז וואָס איר שטעלן אַרויס וועלן פאַרלאָזן. און דאָך, די פֿונקציע פון די מידיאַ און, צו אַ גרויס טייל, בילדונג, איז צו אָפּנייגן ופמערקזאַמקייַט פון וואָרצל סיבות. לאָמיר רעדן וועגן וואָל סטריט פינאַנסיסט בערני מאַדאָפף. ער האָט אָפּגענאַרט די באָבע, ער האָט געגנבעט פּענסיע געלטער, ער איז געווען אַ שרעקלעכער, שרעקלעכער מענטש און מיר אַלע פילן ערלעך צו פאַרשילטן אים. עס איז די אילוזיע פון רעפאָרם אין דעם קולטור: מיר דאַרפֿן מער דורכקוק און רעגולירן אויף די מענטשן אַזוי אַז זיי טאָן ניט טאָן די שלעכט טינגז. קיינער קוקט נישט אויף דעם פאס וואס טראגט די עפל. די פּאַסקודנע apples זענען דעמאָלט פּורגעד פון די פאַס, די פאַס סטייז בעשאָלעם, און די ציקל האלט. מענטשן האָבן פארגעסן די באַנק סקאַנדאַלז פון די שפּעט 80 ס און די ענרון און אנדערע פֿירמע דיזאַסטערז פון די פרי 2000 ס.
קילאמעטער- רעדן וועגן די פּראַל פון גריד אויף די סוויווע. עס איז נישט בלויז די מענטשן וואָס זענען ריבעלד; דער פּלאַנעט זיך איז אין ופשטאַנד.
DB— דאס איז ממש אמת. די ערד זיך איז אונטער אַטאַקע פון דעם מין פון גוואַלדיק קאַפּיטאַליזאַם, וואָס איז עקסטראַקט אַלע די רעסורסן, און נישט רינואַבאַל רעסורסן. עס איז אין די דנאַ פון קאַפּיטאַליזאַם - עס קען נישט באַגרענעצן זיך, ווייַל פון זיין פאָר פֿאַר נוץ. מיר קענען נישט פאַרהיטן וועגן אַ טשיפּער, מילד קאַפּיטאַליזאַם, אָדער אַ ריסייקאַלד, עקאָ-קאַפּיטאַליזאַם. די ערד איז כעמעריידזשינג. אין 1992, 1,700 סייאַנטיס ארויס אַ ווארענונג צו מענטשהייַט וועגן גלאבאלע וואָרמינג און די צוקונפֿט פון דעם פּלאַנעט. וואָס איז געשען זינט דעמאָלט? עס איז געווען קאָנפֿערענץ נאָך קאָנפֿערענץ: דורבין, ריאָ, קאָפּענהאַגען, דאָהאַ ... אַלע זיי טאָן איז צוזאַמענ זיך, זופּן זייער טשאַרדאָננייַ, און אַרויסגעבן ווונדערלעך דעקלעריישאַנז: מיר זענען אַלע גרין, מיר זענען אַלע פֿאַר די סוויווע. דעמאָלט עס ס געשעפט ווי געוויינטלעך.
איר האָבן אַז דרוק איצט אויף אונדזער היים. די ערד איז אונדזער היים, און מיר זענען נישט גוט קאַרעטעערס און פארוואלטער. אין שטעט ווי קאַיראָ, דעלי, קאַלקוטטאַ, דאַקאַ און קאַראַטשי, די מדרגה פון פאַרפּעסטיקונג איז אַנבאַליוואַבאַל. מיר דאַרפֿן אַ ראַדיקאַל ענדערונג. און מיר מוזן איבערטראַכטן וואָס מיר פֿאַרשטיין מיט סאַווראַנטי, ווייַל די ינווייראַנמענאַל קריזיס קענען זיין גערעדט בלויז קאַלעקטיוולי. אין די קליין הימאַלייַאַן שטאַט פון באַטאַן, זיי האָבן אַ מענטש גליק אינדעקס, זיי גיין אַלע גרין, עלימינירן פּלאַסטיק, אאז"ו ו, אָבער דאָס איז אַ קליינטשיק לאַנד מיט 700,000 מענטשן. עס איז נישט געגאנגען צו אַדרעס די גרעסערע פּראָבלעם. עס איז צו טאָן גלאָובאַלי.
קריטיש, וואַסער איז דיסאַפּירינג. דאָס וועט זיין די הויפּט אַרויסגעבן פון די 21st יאָרהונדערט. היסטאָריש עס זענען געווען מלחמות איבער זילבער אָדער גאָלד, ייל אין די קראַנט צייַט. וואַסער וועט זיין די דאָמינאַנט אַרויסגעבן אין די קומענדיק יאָרן. אויב איר קוק אויף מאַפּס פון מערב אזיע, דרום אזיע, זיי זענען זייער וואַסער-סטרעסט. א טייל פון דער ישראל אקופאציע איז געווען צו נעמען וואסער פון די פאלעסטינער אקוויפער. דארטן זענען געבויט געווארן די קאלאניעס אויפן מערב ברעג — אויף די וואסער רעזערוו פון יענע געגנט.
קילאמעטער— איר האָט שוין לאַנג געווען ינוואַלווד אין אַקטיוויזאַם און אַלטערנאַטיווע מידיאַ. וואָס האלט איר געגאנגען?
DB— איך האָב ליב צו ציטירן דעם גרויסן אורוגווייישן שרײַבער עדואַרדאָ גאַלעאַנאָ, וועלכער האָט געזאָגט, "לאָמיר ראַטעווען פּעסימיזם פֿאַר בעסערע צייטן." פילע מענטשן הייַנט זענען ציניש. פּונקט אַזוי. נאָר קוק אין און זען וואָס ס 'גייט אויף. אָבער ציניזם זאָל נישט פירן צו פּאַסיוויטי. איר האָבן צו זיין פּראָאַקטיוו. און דאָס איז איינער פון די סיבות וואָס איך סטאַרטעד אַלטערנאַטיווע ראַדיאָ ווי אַ מין פון סערום צו אַנטקעגנשטעלנ די טאַקסיסאַטי געשאפן דורך די פֿירמע מידיאַ. אָבער איך באַקומען אַ פּלאַץ פון ענערגיע פון מענטשן פיל ווייניקער זוכה ווי איך בין. איך בין נאָר געווען אין מאַניטאָבאַ און דאָרט איז אַ זייער אַקטיוו ינדידזשאַנאַס באַוועגונג - וואָס איז קאַמפּרייזד פון מענטשן וואָס טאָן ניט האָבן די פּריווילעגיע אָדער די אַדוואַנטידזשיז וואָס עמעצער ווי מיר קען האָבן, אָבער אָרגאַניזירן און טאָן באַטייטיק אַרבעט. עס זענען ביישפילן פון זייער אַפּליפטינג קעגנשטעל אַרום די וועלט וואָס ינספּירירן מיר, און עס איז פיל מער שפּאַס צו שווימען קעגן דעם קראַנט. ווען איר שווימען קעגן דעם שטראָם, איר בויען נישט בלויז שטאַרקייַט, פעסטקייַט און כאַראַקטער, אָבער איר טרעפן זייער טשיקאַווע מענטשן. מענטשן וואָס פאָרשלאָגן אַלטערנאַטיוועס.
מייַן פרייַנד אַרונדהאַטי רוי זאגט "פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט" איז אַ נודנע וואָרט. אָבער איך פילן אַ מין פון פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט ווייַל פון מיין אַרמעניאַן משפּחה ס הינטערגרונט, ווייַל פון די אַדוואַנידזשיז און אַפּערטונאַטיז וואָס איך האָבן געהאט. איך טראַכטן עס איז גוט צו לאָזן לאָזן די וועלט אַ ביסל בעסער ווי איר געפֿונען עס.
Khatchig Mouradian איז דער רעדאַקטאָר פון "די ארמאניש וואכנשריפט" און אַ PhD קאַנדידאַט אין גענאָציד סטודיעס אין קלאַרק אוניווערסיטעט. מען קען אים דערגרייכן אין [אימעיל באשיצט].
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען